添付ファイル99.1

国際臍帯血バンクは財務業績を発表

2022年度第4四半期および年間

2012年度第4四半期に16,423人の新規ユーザーが増加

2012年度第4四半期の営業収益は前年同期比1.7%減の2.972億元(4690万ドル)となった

第4四半期の毛利益は前年同期比0.5%減の2.552億元(約4030万ドル)となった

2012年第4四半期の営業収入は前年同期比4.1%低下し、人民元は1兆421億元(約2240万ドル)に達した

第4年度第4四半期の非公認会計基準の営業収入は前年同期比4.1%減の1兆539億元(約2,430万ドル)となった

中国香港、2022年7月5日-中国有数の臍帯血採取、実験室検査、造血幹細胞処理と幹細胞貯蔵サービスプロバイダ国際臍帯血バンク(ニューヨーク証券取引所コード:CO)(以下は“国際臍帯血バンク”と略称する)は今日、2022年3月31日までの監査を受けていない2022年度第4四半期及び通年の財務業績を発表した。

2022年度第4四半期のハイライト

·新規ユーザー は前年比15.2%減の16,423人となり,防疫対策 と,我々の運営エリアの新生児減少が原因であり,累計ユーザー数は970,375人に拡大した1.

·収入 は前年比1.7%低下し,人民元2.972億元(4690万ドル)に達したが,これは貯蔵費用収入の増加分が新規ユーザの減少による加工費収入の低下を相殺したためである。

·毛利は前年同期の人民元2億564億元から2.552億元(約4,030万ドル)にやや低下し、毛金利は前年同期の84.8%から85.9%に改善された。

·営業収入は前年比4.1%減の1兆421億元(約2240万ドル)だった。営業利益率は47.8%だったが、前年同期は49.0%だった。

·減価償却および償却前営業収入(“非公認会計基準営業収入”)2) decreased by 4.1% YoY to RMB153.9 million ($24.3 million).

·当社の株主は純収益の18.0%から人民元1.047億元(1,650万ドル)を占めるべきであり、一部の原因は株式証券の公正価値の減少(“市価での損失”)と所得税支出の増加である。

·経営活動が提供した現金純額は人民元1.62億元(約2560万ドル)で、前年同期は2.111億元だった。

2022年度通年ハイライト

·新規ユーザ数は前年比2.9%増の74,147人,累計ユーザ基数は970,375人であった1.

·Revenues increased by 7.2% YoY to RMB1,243.3 million ($196.1 million).

·Gross profit increased by 8.1% YoY to RMB1,059.9 million ($167.2 million).

·営業収入は前年比11.7%増の6億089億元(約9600万ドル)に達した。

·Non-GAAP operating income2前年比10.6%増の6兆568億元(約1.036億ドル)だった。

·Net income attributable to the Company’s shareholders decreased by 1.4% YoY to RMB501.1 million ($79.0 million).

·経営活動が提供した現金純額は人民元6.136億元(約9,680万ドル)で、前年同期は人民元6.307億元だった。

GCBC最高経営責任者兼会長の鄭婷さんは、“中国の経営エリアで採用されている”動的ゼロ“政策と措置に困難があり、引き続き報告四半期の顧客参入、販売促進活動、日常運営を阻害しているにもかかわらず、会社は16,423人の新しいユーザーを記録しており、報告四半期末までに、累計ユーザー数は970,000人を超え、管理層の予想に合致している”と述べた。2023年度を展望すると、COVID制御措置、業界規制の不確実性、新生乳児の低下傾向におけるビジネス環境は変わらない可能性がある。したがって,経営陣は臍帯血幹細胞貯蔵業務が引き続き圧力に直面することを予想し,2023年度の新規加入者数は62,000から66,000の間と予想される

概要-2021年3月31日までの第4四半期と年間 と2022年

3月31日までの3ヶ月間 3月31日までの年度、
2021 2022 2021 2022
(単位:千) 人民元 人民元 ドル 人民元 人民元 ドル
収入.収入 302,321 297,209 46,884 1,159,639 1,243,255 196,119
毛利 256,413 255,233 40,263 980,692 1,059,948 167,203
営業収入3 148,243 142,138 22,423 544,870 608,865 96,045
株式証券の公正価値変動 (4,722) (13,975) (2,204) 25,385 (20,391) (3,217)
会社の株主は純収益を占めなければならない 127,734 104,716 16,520 508,247 501,065 79,041
1株当たりの収益
-基本(人民元/ドル) 1.05 0.86 0.14 4.18 4.12 0.65
-希釈(人民元/ドル) 1.05 0.86 0.14 4.18 4.12 0.65
収入明細(%)
手数料その他のサービス 58.1% 53.6% 57.5% 56.7%
倉庫費 41.9% 46.4% 42.5% 43.3%
新しいユーザー(人) 19,367 16,423 72,045 74,147
累計ユーザー総数 901,437 970,3751 901,437 970,3751

まとめ-ベストエフォート·フロー·シート 項

3月31日までの3ヶ月間 3月31日までの年度、
2021 2022 2021 2022
(単位:千) 人民元 人民元 ドル 人民元 人民元 ドル
経営活動が提供する現金純額 211,079 162,030 25,559 630,710 613,608 96,794
投資活動のための現金純額 (2,791) (6,257) (987) (20,107) (19,635) (3,098)
融資活動のための現金純額 - - - (6,074) (7,729) (1,219)

2022年度第4四半期の財務実績

収入を得る。2022年度第4四半期の収入は前年同期比1.7%減の2.972億元(4690万ドル)だったが、これは加工費収入の減少幅が倉庫費収入の伸びを上回ったためだ。

報告四半期内に、新規ユーザー は前年比15.2%減少し、16,423人になり、加工費と他のサービスからの収入は前年比9.3%低下し、人民元1.593億元(2510万ドル)になった。加工費とその他のサービスの収入は総収入の53.6%を占めているのに対し,前年同期は58.1%であった。

2022年3月31日現在、累計加入者基数は970,375に拡大された1それは.そのため、報告四半期において、ストレージ費用からの収入は前年同期比8.8%増加し、1兆379億元(2180万ドル)に達した。

毛利。新規ユーザー数の減少により、第4四半期の毛利益は前年同期の人民元2兆564億元から255.2元(約4,030万ドル)にやや低下した。毛金利は前年同期の84.8%から85.9%に微増した。

営業収入。報告四半期の営業収入は人民元1兆421億元(約2240万ドル)で、前年同期比4.1%低下した。営業利益率は47.8%だったが、前年同期は49.0%だった。第4四半期の減価償却と償却費用は人民元1,180万元(約190万ドル)だったが、前年同期は人民元1,220万元だった。非公認会計基準営業収入2報告四半期は前年同期比4.1%低下し、人民元1億539億元(約2430万ドル) に達した。

研究開発費。 第4四半期に発生した研究開発費は人民元480万元(約80万ドル)だったが、前年同期は550万元だった。

販売とマーケティング費用。 本報告の四半期内に、同社は引き続き予算範囲内でマーケティングや販売促進を行い、大流行対策や新生児の低下傾向による挑戦に対応している。販売とマーケティング費用は約5950万元(940万ドル)を維持している。収入に占める販売とマーケティング費用の割合は20.0%であった。

一般と行政費用。 一般および行政支出は前年同期の人民元43,200,000元から人民元4,880,000元(7,700,000ドル)に増加し、主に専門費用の増加により、一部は従業員コスト減少に相殺された。一般と行政費用が収入に占める割合は16.4%であるのに対し,前年同期は14.3%であった。

他の収入。

権益証券は価値変動 証券を公正に許可する報告期間中、当社は時価で人民元1,400万元(約220万ドル)の赤字を計上したが、前年同期は時価で470万元の赤字を計上したことを確認した。これらの変動は主に会社の株式証券への投資 によるものである.

会社の株主は純収益を占めなければならない。第4四半期の所得税前収入は前年同期比9.5%低下し、人民元1億401億元(約2210万ドル)に達した。所得税支出の増加により、本報告は四半期に当社の株主が純収益を占めるべきであり、前年同期比18.0%低下し、人民元1.047億元(約1650万ドル) になる。報告四半期の純利益率は35.2%であったが,前年同期は42.3%であった。

1株当たりの収益。2022年度第4四半期の基本および希釈後の1株当たり普通株収益は0.86元(0.14ドル)だった。

2022年度の年間財務実績

2022年度の総収入は前年比7.2%増の12兆433億元(1兆961億ドル)に達した。加工費とその他のサービスからの収入は同5.8%増加し、人民元7.054億元(1.113億ドル)に達し、倉庫費からの収入は同9.1%増加し、人民元5億379億元(約8480万ドル)に達した。毛利益は同8.1%増加し、人民元10.599億元(約1兆672億ドル)に達した。営業収入は前年比11.7%増の6億089億元(約9600万ドル)に達した。非公認会計基準営業収入2前年比10.6%増の6兆568億元(約1.036億ドル)だった。当社の株主が占める純収益は人民元5.011億元(約7.9億ドル)であるべきだ。基本と希釈後の1株当たりの普通株収益は人民元4.12元(0.65ドル)である。 2022年度通年経営活動で提供された現金純額は人民元6.136億元(約9,680万ドル)である。

企業発展

·2022年4月29日、同社はCellenkosの株式100%を買収する意向を発表した。会社)およびそのすべての既存および将来の製品を世界的に開発および商業化する権利はあるが、CLNKとIncell Corporation(ナスダック株式コード:INCY)の既存の協力(“CLNK買収”)に関連する製品は除外される。公告 は、当社はCLNKの約95%の未償還持分を持つ所有者およびGM Precision Medicine(BVI)Limitedと合意し、残りの5%の所有者とほぼ同じ条項で合意した後、 完成時、会社は約1.25億株の新株(換算後と完全希釈の基礎)を発行し、1株当たり11ドルの価値があり、総対価として6.64億ドルの現金を支払う。 CLNK買収の第一段階要素、すなわち、6.64億ドル, を支払って1.25億株の新株のうち12,363,636株を発行し,これに関連するいくつかの資産 を買収し,それぞれ2022年4月29日と2022年5月4日に を完成させた.本稿を執筆した時点で,CLNK買収の残りの段階は完成していない。

·CLNKの買収とその完成の可能性(または第一段階の状況)は藍海構造会社が提起した未解決法訴訟のテーマである 投資有限会社(“藍海”)は反対した。このうち、藍海が任命した徐先生のほか、当社と現取締役会。その他の事項以外に、藍海が2022年5月12日(状況に応じて)獲得した一時禁止令 は現在CLNK買収の完成を禁止している。

· 会社は株主とその普通株の取引を考慮している他の人に戒めており、 CLNK買収の状況は法的手続きのテーマである。

·徐が先に生まれた以外に、今回の業績発表はすでに取締役会の全メンバーの審査と許可を得た。

12022年3月31日までの3カ月と1年間に,それぞれ16,423名と74,147名の新規ユーザを募集した。当社は2022年3月31日までの3カ月および年度内に,1,251件および4,548件のプライベート臍帯血の回収が遠いことを決定したため,当社は引受契約に基づいて引受サービスを終了した。これら従来の個人臍帯血単位のうち,983と3,666個の従来の個人臍帯血単位は寄贈臍帯血単位とされ,会社の非現在在庫の一部となる。2022年3月31日現在、661件の引受契約が満期になった。したがって,2022年3月31日までの純累計ユーザ基数は970,375となる.

2非GAAP営業収入の入金については、本プレスリリースの添付ファイル3を参照して、減価償却および償却費用に関する非現金項目を、米国公認会計原則(“米国GAAP”)に基づいて作成された比較可能な財務指標と照合する。

32021年と2022年3月31日までの3ヶ月間の報告営業収入には、それぞれ物件、工場、設備に関する減価償却と償却費用 と無形資産人民元1220万元と人民元1180万元(190万ドル)が含まれている。2021年と2022年3月31日までの年度の営業収入には、それぞれ物件、工場および設備に関する減価償却および償却費用人民元4910万元および無形資産4790万元(760万ドル)が含まれている。

非公認会計基準財務計量の使用

2022年3月31日までの3ヶ月と年度のGAAP結果には、減価償却や償却費用に関する非現金項目が含まれている。米国公認会計原則に従って列報された監査されていない簡明な総合財務諸表を補充するために、会社は本新聞稿の中で調整された財務情報を提供し、これらの項目の影響を含まない。非GAAP財務計量は非GAAP営業収入を代表する。この調整は米国公認会計基準から外れているが、会社管理層は、これらの調整後の措置は投資家に業績と会社の歴史業績の関係をより良く理解させると考えている。また,経営陣は予算や前期と比較した実績を評価する尺度として非公認会計基準営業収入 を用いている。これらの調整後の測定基準は、営業収入または米国公認会計原則に基づいて提出された財務業績または流動性の任意の他の測定基準の代替指標とみなされてはならない。これらの指標は必ずしも他の会社の類似名称指標と比較できるとは限らない。本プレスリリースに付随する添付ファイル3は、米国公認会計原則の結果の調整を示している。この追加的な調整情報は、 単独で考慮するか、または米国公認会計基準財務データの代替として考慮することを意味するものではない。当社が提供する調整後財務情報も他社が提供する調整後財務情報とは異なる可能性があります。

国際臍帯血バンク会社の概要

国際臍帯血バンクは中国で初めてbr最大の臍帯血銀行事業者であり,brの複数の許可証を持つ唯一の臍帯血銀行事業者でもある。国際臍帯血バンク会社は臍帯血採取、実験室検査、造血幹細胞処理と幹細胞貯蔵サービスを提供する。もっと知りたいのは、同社のサイト:http://www.global alcordred corp.comをご覧ください。

安全港声明

本プレスリリースは、1933年“証券法”第27 A節及び1934年“証券取引法”第21 E節に該当する前向きな陳述を含む。これらの は未来の事件や会社の未来の財務表現と関連があることを述べている。会社は、“予想”、“信じる”、“予想”、“可能”、“継続”、“可能”、“推定”、“意図”、“可能”、“計画”、“潜在”、“br}”予測“、”すべき“または”すべき“などの用語または他の同様の用語を含む否定によって前向き陳述を識別しようと試みる。これらの 陳述は予測だけであり、不確定要素と他の要素は会社の実際の結果、活動レベル、業績或いは業績を招く可能性があり、これらの前向き陳述が明示或いは暗示した任意の未来の結果、活動レベル、業績或いは業績 とは大きく異なる。本プレスリリースの情報は、会社の将来の業績を予測するためではありません。 会社は前向き陳述に反映された予想が合理的だと思っていますが、会社は未来の結果、活動レベル、業績、業績を保証していません。会社の予想は、本プレスリリースの日までに であり、会社は本プレスリリースの日以降に法的要求がない限り、これらの陳述が実際の結果と一致するように前向き陳述 を更新するつもりはない。

本プレスリリースに含まれる前向き陳述は、会社の業務や業務環境に関するリスク、不確実性、仮説の影響を受ける。これらの 陳述は、会社の未来の事件に対する現在の見方を反映しており、未来の業績の保証ではない。リスク要素のため、当社の実際の運営結果は展望性陳述に含まれる情報と実質的な差がある可能性があり、その中のいくつかのリスク要素は(限定されない):2019年の新型コロナウイルス(“新冠肺炎”)の持続的な影響を含み、br}中国人民Republic of Chinaが複数の都市で実施した部分封鎖と中国の一部の病院 は病院スタッフと患者の進入のみを許可する制限を含む;疫病発生のため、消費者は中国医療サービス業界に対する普遍的な自信レベルを含む。新冠肺炎疫病の全世界範囲内の持続時間と重症度;新冠肺炎疫病発生後の回復速度;中国と同社で業務を展開している任意の他の司法管轄区は引き続き臍帯血銀行に関する政府の規定を遵守している;中国の法律或いは監督環境の変化(臍帯血許可証に関する法規、生物安全法律を含むがこれらに限定されない), 独占禁止法)と会社が業務を展開する任意の他の司法管轄区;加入者は会社の異なる定価と支払い選択の受け入れ状況及び会社が良質な定価策略を発売することに対する反応;会社が独占特許臍帯血銀行事業者である中国地区の人口傾向 ;労働と人事関係;会社の政策に影響と指導できる重要な株主が存在するかどうか;会社の収入と収益能力に影響する信用リスク;医療保健業界の変化は、幹細胞療法の使用を余計にあるいは時代遅れにする可能性のある変化を含む;会社は有効な制御プログラムの維持と肝心な管理層と人員の誘致と維持;公認会計原則の解釈を変更することを含むその成長能力を有効に管理する。資本資源の可用性は、資本市場融資機会の形式で、アメリカ の影響を考慮して、その独立公認会計士事務所が中国に設置され、アメリカ上場会社会計監督委員会の検査を受けない上場発行者の立法発展 の中国の貿易と貨幣に対する国際圧力及び中国消費者行為に対する潜在的な影響、及びケイマン諸島と英領バージン諸島の一般経済状況、潜在的なCLNK買収と未解決の関連訴訟事項を含む。そして会社が米国証券取引委員会に提出した書類に詳細に説明されている他の関連リスク。

本公告には、特定の為替レートである人民元金額をドルに変換する内容が含まれており、読者の便宜のためだけである。別の説明がある以外に、2022年3月31日まで及び2022年3月31日までのすべての人民元対ドル換算は2022年3月31日にニューヨーク市で人民元対ドル送金の人民元6.3393元から1.00元 の昼購入価格で行い、ニューヨーク連邦準備銀行 税関認証を受けた。国際臍帯血バンクは、本プレスリリースで言及した人民元またはドルの金額を表すものではなく、任意の特定のレートでドルまたは人民元に両替することができるか、または任意の特定のレートでドルまたは人民元に両替することができる。

もっと情報が必要でしたら、ご連絡ください

国際臍帯血バンクグループ

投資家関係部

Tel: (+852) 3605-8180

Eメール:ir@global alcordred corp.com

ICR社

ウィリアム·ジマ

Tel: (+86) 10-6583-7511

U.S. Tel: (646) 405-5185

メール:William.Zima@icrinc.com

添付ファイル1

国際臍帯血バンクグループ

監査されていない簡明な総合貸借対照表

2021年、2021年、2022年3月31日まで

3月31日 3月31日
2021 2022
人民元 人民元 ドル
(共有データを除く単位は千)
資産
流動資産
現金と現金等価物 6,075,798 6,660,984 1,050,744
売掛金から信用損失を差し引いた準備(2021年3月31日:人民元137,961元;2022年3月31日:人民元160,445元(25,309ドル)) 130,298 161,302 25,445
棚卸しをする 44,257 45,879 7,237
前払い料金とその他の売掛金 47,788 66,838 10,545
流動資産総額 6,298,141 6,935,003 1,093,971
財産·工場·設備·純価値 498,656 473,811 74,742
経営的リース使用権資産 5,039 2,880 454
非流動預金 344,752 346,228 54,616
非経常売掛金、信用損失を差し引いた準備(2021年3月31日:人民元67,095元;2022年3月31日:人民元59,037元(約9,313ドル)) 217,208 254,798 40,193
棚卸しをする 91,446 95,163 15,012
無形資産、純額 88,202 83,581 13,184
公正価値に応じて株式証券に投資する 117,911 93,174 14,698
その他株式投資 189,129 189,129 29,834
繰延税金資産 55,845 60,758 9,584
総資産 7,906,329 8,534,525 1,346,288
負債.負債
流動負債
売掛金 9,479 8,330 1,314
計算すべき費用その他は支払わなければならない 136,448 148,659 23,451
リース負債を経営する 1,636 147 23
収入を繰り越す 449,359 458,262 72,289
所得税に対処する 29,547 31,160 4,915
流動負債総額 626,469 646,558 101,992
非当期繰延収入 2,392,906 2,473,549 390,193
非流動経営賃貸負債 147 - -
他の非流動負債 482,224 505,166 79,688
繰延税金負債 16,132 24,280 3,830
総負債 3,517,878 3,649,553 575,703
株権
国際臍帯血バンク会社の株主権益
普通株
-2021年および2022年3月31日現在、額面0.0001ドル、認可株式250,000,000株、発行済み株式はそれぞれ121,687,974株および121,551,075株である 83 83 13
追加実収資本 2,101,582 2,101,582 331,516
在庫株は、コスト計算(2021年3月31日と2022年3月31日:それぞれ136,899株) (2,815) (2,815) (444)
その他の総合損失を累計する (103,179) (106,786) (16,845)
利益を残す 2,386,187 2,887,252 455,453
国際臍帯血バンク会社は総株式を占めるべきである 4,381,858 4,879,316 769,693
非持株権益 6,593 5,656 892
総株 4,388,451 4,884,972 770,585
負債と資本合計 7,906,329 8,534,525 1,346,288

添付ファイル2

国際臍帯血バンクグループ

監査されていない全面収益簡明合併報告書

2021年と2022年3月31日までの3ヶ月と年度

3月31日までの3ヶ月間 3月31日までの年度、
2021 2022 2021 2022
人民元 人民元 ドル 人民元 人民元 ドル
(1株当たりのデータを除いて、千で)
収入.収入 302,321 297,209 46,884 1,159,639 1,243,255 196,119
収入コスト (45,908) (41,976) (6,621) (178,947) (183,307) (28,916)
毛利 256,413 255,233 40,263 980,692 1,059,948 167,203
運営費
研究開発 (5,486) (4,780) (754) (23,769) (22,296) (3,517)
販売とマーケティング (59,513) (59,482) (9,383) (237,691) (241,725) (38,132)
一般と行政 (43,171) (48,833) (7,703) (174,362) (187,062) (29,509)
運営費総額 (108,170) (113,095) (17,840) (435,822) (451,083) (71,158)
営業収入 148,243 142,138 22,423 544,870 608,865 96,045
その他収入/(支出), 純額
利子収入 8,132 8,426 1,329 30,899 32,609 5,144
外貨両替(損失)/収益 (28) (247) (39) 155 (642) (101)
権益証券は価値変動を公平に承諾する (4,722) (13,975) (2,204) 25,385 (20,391) (3,217)
配当収入 - - - 1,281 1,120 177
他の人は 3,091 3,723 587 8,161 6,274 990
合計 その他の収入/(支出),純額 6,473 (2,073) (327) 65,881 18,970 2,993
所得税前収入 154,716 140,065 22,096 610,751 627,835 99,038
所得税費用 (24,415) (33,267) (5,248) (94,546) (118,352) (18,669)
純収入 130,301 106,798 16,848 516,205 509,483 80,369
非持株権の純収入に帰することができる (2,567) (2,082) (328) (7,958) (8,418) (1,328)
国際臍帯血バンク株主は純収益を占めるべきだ 127,734 104,716 16,520 508,247 501,065 79,041
1株当たりの収益
普通株式に帰属できる
-基本的に 1.05 0.86 0.14 4.18 4.12 0.65
-薄めて 1.05 0.86 0.14 4.18 4.12 0.65
所得税ゼロを差し引いたその他の総合 収入/(損失)
外貨換算調整 414 (68) (11) (8,516) (3,607) (569)
総合収益 130,715 106,730 16,837 507,689 505,876 79,800
非持株権益の総合収入に起因することができる (2,567) (2,082) (328) (7,958) (8,418) (1,328)
総合 GCBC株主は収入を占めるべきである 128,148 104,648 16,509 499,731 497,458 78,472

添付ファイル3

国際臍帯血バンクグループ

非公認会計基準営業収入を掛け合わせる

2021年と2022年3月31日までの3ヶ月と年度

3月31日までの3ヶ月間 3月31日までの年度、
2021 2022 2021 2022
人民元 人民元 ドル 人民元 人民元 ドル
(単位:千)
公認会計基準営業収入金額 148,243 142,138 22,423 544,870 608,865 96,045
減価償却と償却費用4 12,171 11,770 1,857 49,090 47,922 7,560
非公認会計基準営業収入 160,414 153,908 24,280 593,960 656,787 103,605

4減価償却と償却費用はそれぞれ財産、工場と設備および無形資産に関連する。