アメリカです
証券取引委員会
ワシントンD.C.，20549
表格6-K
外国人個人発行者のbr規則による報告
13 a-16または15 d-16以下
“1934年証券取引法”
2022年4月
委員会ファイル第001-13314号
華能国際電力株式会社
(登録者氏名英文訳)
華能国際電力株式会社
華能ビル
復興門内街6番地
西城区
北京，1000 31中華人民共和国
(主な行政事務室住所)
再選択マークは、登録者が表紙シート20−Fまたはタブ40−Fの下で提出されるか、または年次報告書が提出されるか否かを示す。表格20-Fx 表格40-F¨
登録者がS-Tルール101(B)(1)で許可された紙提出テーブル格6-K ：¨
登録者がS-Tルール101(B)(7)によって許可された紙提出テーブル格6-K ：¨
本テーブルの6-Kは、以下を含む
登録者が2022年4月27日に発表した華能電力国際株式会社(登録者)2022年第1四半期報告に関する公告。
サイン
1934年の証券取引法の要求に基づき、登録者は、次の署名者がその代表として本報告書に署名することを正式に許可した。
| 華能国際電力株式会社 | ||
| 差出人： | /s/Huang超権 | |
| 名前： | Huang超権 | |
| タイトル： | 会社の秘書 | |
| 日付：2022年4月28日 | ||
香港取引所及び決済所有限会社及び香港連合取引所有限会社は本文書の内容に対して一切責任を負い、その正確性或いは完全性についても何も述べず、そして本文書の全部或いは任意の部分の内容に依存して発生したいかなる損失或いはそれによって引き起こされたいかなる損失に対してもいかなる責任を負わないことを明確に表明した。
2022年第1四半期報告
上海証券取引所の規定によると、当社は第1四半期と第3四半期の四半期報告を発表しなければならない。
本四半期報告に掲載されたすべての財務資料は審査されず、中国会計基準(“中国公認会計基準”)に従って作成された
本公告は、香港連合取引所株式会社証券上場規則第13.09条及び第13.10 B条及び証券及び先物条例(香港法例第571章)第XIVA部下のインサイダー情報条文に基づいて当社が作成した |
重要な通知
| (1) | 華能国際電力有限公司(“当社”)取締役会及び監督会及びそのメンバー及び高級管理層は本報告に掲載された資料に偽りの陳述、誤った陳述或いは重大な漏れがないことを保証する。彼らは共同で、それぞれ本報告書の内容の真実性、正確性、完全性に対して責任を担っている。 |
| (2) | 本四半期報告に掲載されたすべての財務情報は監査されず、中国公認会計基準に基づいて作成された。 |
| (3) | 法定代表者、会計機能担当者と会計部門責任者は四半期報告内容の真実性、正確性と完全性を保証する。 |
| (4) | 本公告は、当社が香港連合取引所有限公司証券上場規則及び証券及び先物条例(香港法例第571章)第XIVA部の内幕資料条文に基づいて作成した。 |
- 1 -
| I. | 主な財務データ |
(1) 主要会計データと財務情報PRC GAAP(未監査)指数
(金額：人民元 元)
| プロジェクト | 年明け
から 現在終了 報告期間 (1月から3月まで) | 前の初めから 同じ年末までの年 期間 (1月から3月まで) | 差異
は 同値 周期は 昨年 (%) | |||||||||||||
| (前述のとおり) | (重述) | (重述) | ||||||||||||||
| 営業収入 | 65,250,379,565 | 49,909,188,093 | 49,983,683,771 | 30.54 | ||||||||||||
| 会社の株主は純(損失)/利益 を占めるべきである | (956,338,198 | ) | 3,126,672,348 | 3,192,127,961 | (129.96 | ) | ||||||||||
| 会社の株主を差し引くと非日常的な項目を占めた後の純(損失)/利益 | (1,414,681,601 | ) | 2,863,647,779 | 2,929,103,392 | (148.30 | ) | ||||||||||
| 経営活動によるキャッシュフロー純額 | 8,403,935,233 | 11,330,462,982 | 11,385,310,326 | (26.19 | ) | |||||||||||
| 基本(損失)/1株当たり収益(人民元1株当たり) | (0.09 | ) | 0.17 | 0.17 | (152.94 | ) | ||||||||||
| 1株当たり収益(人民元)を減額する | (0.09 | ) | 0.17 | 0.17 | (152.94 | ) | ||||||||||
| 純資産収益率(加重平均)(%) | (2.62 | ) | 3.47 | 3.54 | Decreased by 6.16 percentage points | |||||||||||
| 本報告期間終了 | 昨年末 | 分散.分散 は以下の日付から終了します 昨年 (%) | ||||||||||||||
| (前述のとおり) | (重述) | (重述) | ||||||||||||||
| 総資産 | 488,810,999,006 | 490,068,485,832 | 490,352,918,655 | (0.31 | ) | |||||||||||
| 会社の持分所有者は権益を占めなければならない | 104,694,425,640 | 105,255,590,372 | 105,535,475,868 | (0.80 | ) | |||||||||||
遡及調整や再記述の原因を説明する
財政部の“企業会計基準解釈第15号”の発行に関する通知 (蔡奎[2021](番号35参照)、試験運転中に生成された収益は、昨年の対応する四半期に再報告された。
- 2 -
| (2) | 非日常的なプロジェクトと金額 |
(金額：人民元)
プロジェクト | 総金額 自自 報告期 (3月) | 備考 | |||
| 非流動資産の収益を処分する | 19,095,883 | 主に機械設備の処置に発生する。 | |||
| 損益表に記載されている政府補助には，会社業務と密接に関連する国家統一基準で計算される政府補助は含まれていない | 500,641,998 | 主に不動産税の払い戻しと暖房補助金などが含まれる。 | |||
| 売掛金と契約資産の減価損失フラッシングは単独で減値テストを行う | 633,112 | ||||
| 委託融資損益 | 769,458 | ||||
| 上記の項目の他の営業外収入や費用は含まれていません | 34,248,933 | 上記の項目を除く他の営業外収入 は主に当社子会社が寄付を受けた収入であり、 営業外費用は主に材料廃棄、寄付損失である。 | |||
| 他の非日常的なプロジェクト | (13,909,434 | ) | 主に委託管理活動による費用とホスト管理を行うことによる収入がある. | ||
| 減税：所得税の影響 | 9,585,771 | ||||
| 非制御的権益の影響、税引後純額 | 73,550,776 | ||||
| 合計する | 458,343,403 |
- 3 -
“社会公開証券会社への情報開示状況に関する説明”第1号に掲げる非経常損益項目を経常損益項目と定義する説明
| THA 適用 | ？ は適用されない |
当社及びその子会社は“非常損益説明”(中国証監会公告)第1号の要求に従って非常損益を確認する[2008](br}43番).即時に差し戻された付加価値税は、正常な業務と密接に関連しているため、経常利益として確認されている。
| (3) | 開示会計データ及び財務指標の重大な変化とその原因 |
| THAに適用します | ？適用されない |
プロジェクト | 波動.波動 (%) | 原因は… | ||||
| 主な会計データと財務指標 | ||||||
| 営業収入 | 30.54 | 主に国内の販売量と熱供給量が前年比増加したことと、平均電気価格が同比上昇したためだ。 | ||||
| 会社の株主は純利益を占めなければならない | -129.96 | 石炭価格の上昇の影響で国内電力事業の経営利益が減少した。 | ||||
| 会社の株主を差し引くと非経常項目を占めた後の純(損失)/利益 | -148.30 | 主な原因は石炭価格の上昇の影響を受け、国内電力業務の経営利益が減少したことだ。 | ||||
| 基本1株当たりの収益 | -152.94 | 主に石炭価格の上昇により国内電力業務の営業利益が減少し、親会社に帰属する純利益は前年比減少した。 | ||||
| 希釈して1株当たり収益する | -152.94 | 主に石炭価格の上昇により国内電力業務の営業利益が低下し、親会社は純利益の前年比低下を占めるべきである。 | ||||
- 4 -
プロジェクト | 波動.波動 (%) | 原因は… | ||||
| 連結財務状況表項目： | ||||||
| デリバティブ金融資産 | 93.75 | 主にHSFO価格の上昇により，当社付属会社正新電力が保有する燃料スワップ契約の公正価値が増加した。 | ||||
| 受取手形 | 9.18 | 主な原因は一部の地域電力会社の請求書の決済割合が向上したことだ。 | ||||
| 売掛金 | 9.22 | 主な原因は，再生可能エネルギー補助金に関する電力収入と売掛金の増加である。 | ||||
| 仕入先への前払い | 18.71 | 主な原因は一部の石炭火力発電所の燃料前払いの増加だ。 | ||||
| 棚卸しをする | -48.42 | 2021年第4四半期と比較して、主に熱供給季節が終了し、石炭埋蔵量が減少し、石炭価格が低下したためである。 | ||||
| その他流動資産 | -9.58 | 石炭価格の下落により、購入時の付加価値税もそれに応じて減少する。 | ||||
| 長期持分投資 | 1.72 | 主に投資収益人民元3.78億元及びその他の権益変動の総合的な影響を受ける。 | ||||
| 固定資産 | 1.21 | 主に建設工事が竣工して固定資産と固定資産減価償却に移行する総合的な影響によるものである。 | ||||
| 建設中の工事 | -6.60 | 主にインフラ建設規模の固定資産と新規投資への移行によるものである。 | ||||
| 契約責任 | -79.99 | 主に暖房シーズン終了以来の予定暖房費の減少によるものである。 | ||||
| 非流動負債の流動部分 | -4.18 | 長期借入金の当期部分の減少によるものである。 | ||||
- 5 -
プロジェクト | 波動.波動 (%) | 原因は… | ||||
| その他流動負債 | -66.04 | 主に短期債券が減少したからです。 | ||||
| その他総合収益 | 48.83 | 主に中新電力燃料スワップ契約の公正価値の増加及び外貨換算の総合的な影響によるものである。 | ||||
| 総合総合収益表項目： | ||||||
| 運営コスト | 51.07 | 主に石炭購入価格の上昇により燃料コストが前年比上昇した。 | ||||
| 税金および追加料金 | -31.89 | 主に燃料コストが高いため、実際に納められた付加価値税、都市建設税、教育付加費、地方教育付加費は前年比低下した。 | ||||
| 研究開発費 | 109.59 | 主に主な業務をめぐる会社の研究開発投入の更なる増加のおかげである。 | ||||
| 資産の収益を処分する | -95.63 | 主な原因は前期に比べて大規模な資産処分活動が行われていないことである。 | ||||
| 統合キャッシュフロー表項目： | ||||||
| 経営活動によるキャッシュフロー純額 | -26.19 | 主な原因は燃料費が前年比増加し，業務活動の純流入が減少したことである。 | ||||
| 融資活動発生·融資活動のためのキャッシュフロー純額 | 185.37 | 主に純融資額が前年比増加したためだ。 | ||||
- 6 -
| 二、 | 株主情報 |
| (1) | 議決権を回復した普通株主と優先株株主総数および上位10大株主の持株比率 |
単位：共有
| 報告期間終了時の普通株主総数 | 125,055 | 本報告で述べた期間終了時に投票権を回復した優先株株主総数(あれば) | – | ||||||||||||||
| 上位10大株主の持株状況 | |||||||||||||||||
| パーセント | 量 保有株式 | 株式を質権する マークまたは凍結された | |||||||||||||||
| 株主名または名称 | 株主の性質 | 量 保有株式 | 持株比率 (%) | 販売を通じて restriction | 状態： 個の共有 | 番号をつける | |||||||||||
| 華能国際電力開発会社 | 国有実体 | 5,066,662,118 | 32.28 | – | ありません | – | |||||||||||
| 香港中央推薦人有限公司 | 外国の実体 | 4,126,188,182 | 26.28 | – | ありません | – | |||||||||||
| 中国華能集団有限公司。 | 国有実体 | 1,555,124,549 | 9.91 | – | ありません | – | |||||||||||
| 河北建投集団有限公司 | 国有実体 | 493,316,146 | 3.14 | – | ありません | – | |||||||||||
| 中国華能グループ香港有限公司 | 外国の実体 | 472,000,000 | 3.01 | – | ありません | – | |||||||||||
| 中国証券金融株式会社 | 国有実体 | 466,953,720 | 2.97 | – | ありません | – | |||||||||||
| 江蘇国信投資集団有限公司 | 国有実体 | 309,774,700 | 1.97 | – | ありません | – | |||||||||||
| 遼寧エネルギー投資有限責任会社 | 国有実体 | 244,205,000 | 1.56 | – | ありません | – | |||||||||||
| 大連城投控股集団有限公司。 | 国有実体 | 231,650,000 | 1.48 | – | 料金を取る | 107,064,500 | |||||||||||
| 興業銀行株式会社-興全トレンド投資混合型証券投資ファンド | 他にも | 166,051,848 | 1.06 | – | ありません | – | |||||||||||
- 7 -
株が投げ売りに制限されない上位10大株主の持株比率
| 株式の数 の発行部数がない どのような販売制限も 年末までに | 株式の種類と数量 | |||||||||
| 株主名または名称 | 報告期 | タイプ | 番号をつける | |||||||
| 華能国際電力開発会社 | 5,066,662,118 | 人民元建て普通株 | 5,066,662,118 | |||||||
| 香港中央推薦人有限公司 | 4,126,188,182 | 海外上場外商投資株 | 4,126,188,182 | |||||||
| 中国華能集団有限公司。 | 1,555,124,549 | 人民元建て普通株 | 1,555,124,549 | |||||||
| 河北建投集団有限公司 | 493,316,146 | 人民元建て普通株 | 493,316,146 | |||||||
| 中国華能グループ香港有限公司 | 472,000,000 | 海外上場外商投資株 | 472,000,000 | |||||||
| 中国証券金融株式会社 | 466,953,720 | 人民元建て普通株 | 466,953,720 | |||||||
| 江蘇国信投資集団有限公司 | 309,774,700 | 人民元建て普通株 | 309,774,700 | |||||||
| 遼寧エネルギー投資有限責任会社 | 244,205,000 | 人民元建て普通株 | 244,205,000 | |||||||
| 大連城投控股集団有限公司。 | 231,650,000 | 人民元建て普通株 | 231,650,000 | |||||||
| 興業銀行株式会社-興全トレンド投資混合型証券投資ファンド | 166,051,848 | 人民元建て普通株 | 166,051,848 | |||||||
| 上記株主又は一致行動者の関連関係詳細 | 上記の株主のうち、“上場会社買収管理規則”によると、中国華能集団株式有限公司、華能国際電力開発会社、中国華能集団香港有限公司は一致行動側とされている。当社は他の株主間に何らかの関連関係があることは承知していません。 | |||||||||
| 融資融資券、証券貸借及び再融資業務に参加する上位10大株主及び上位10大制限を受けない株主(あれば) | – | |||||||||
- 8 -
| 三. | その他の注意 |
その他投資家に注意する必要がある報告期間内の会社の経営状況に関する重要な情報
| ？適用される | ブラケットは適用されません |
| 四、 | 四半期財務諸表 |
| (1) | 監査意見のタイプ |
| ？適用される | ブラケットは適用されません |
| (2) | 財務諸表 |
華能国際電力株式会社
監査されていない財務状況連結報告書(中華人民共和国公認会計基準)
2022年3月31日まで
金額：特に明記を除いて、人民元で計算します
| 資産 | 31 March 2022 | 2021年12月31日 | ||||||
| 統合された | 統合された | |||||||
| (重述) | ||||||||
| 流動資産 | ||||||||
| 銀行の残高と現金 | 16,957,346,373 | 16,350,332,130 | ||||||
| デリバティブ金融資産 | 1,264,155,095 | 652,458,025 | ||||||
| 受取手形 | 4,087,051,186 | 3,743,482,439 | ||||||
| 売掛金 | 43,533,169,917 | 39,856,733,939 | ||||||
| 売掛金融資 | – | 277,781,094 | ||||||
| 仕入先への前払い | 5,266,421,860 | 4,436,263,536 | ||||||
| その他売掛金 | 3,738,063,039 | 3,527,482,093 | ||||||
| 棚卸しをする | 8,678,012,102 | 16,824,431,439 | ||||||
| 契約資産 | 57,749,291 | 66,973,934 | ||||||
| 非流動資産の流動部分 | 562,594,376 | 550,606,561 | ||||||
| その他流動資産 | 5,592,286,516 | 6,184,579,414 | ||||||
| 流動資産総額 | 89,736,849,755 | 92,471,124,604 | ||||||
- 9 -
| 資産(継続) | 31 March 2022 | 2021年12月31日 | ||||||
| 統合された | 統合された | |||||||
| (重述) | ||||||||
| 非流動資産 | ||||||||
| デリバティブ金融資産 | 54,256,477 | 69,753,069 | ||||||
| 長期売掛金 | 9,139,652,502 | 9,261,917,550 | ||||||
| 長期持分投資 | 23,297,104,268 | 22,903,969,556 | ||||||
| 他の持分ツール投資 | 722,205,073 | 729,070,008 | ||||||
| 投資物件 | 629,319,972 | 635,268,452 | ||||||
| 固定資産 | 269,624,596,407 | 266,396,729,235 | ||||||
| 建設中の工事 | 46,817,334,143 | 50,125,125,416 | ||||||
| 使用権資産 | 7,783,060,022 | 7,988,306,698 | ||||||
| 無形資産 | 14,186,356,725 | 14,188,940,973 | ||||||
| 商誉 | 11,198,210,901 | 11,234,942,930 | ||||||
| 長期繰延費用 | 263,745,095 | 267,989,426 | ||||||
| 繰延所得税資産 | 5,658,131,486 | 5,503,846,957 | ||||||
| 他の非流動資産 | 9,700,176,180 | 8,575,933,781 | ||||||
| 非流動資産総額 | 399,074,149,251 | 397,881,794,051 | ||||||
| 総資産 | 488,810,999,006 | 490,352,918,655 | ||||||
| 負債と権益 | ||||||||
| 流動負債 | ||||||||
| 短期ローン | 88,700,427,007 | 91,896,724,789 | ||||||
| デリバティブ金融負債 | 42,979,430 | 41,033,947 | ||||||
| 支払手形 | 2,889,478,585 | 3,150,276,709 | ||||||
| 売掛金 | 21,977,084,113 | 22,623,961,502 | ||||||
| 契約責任 | 655,254,690 | 3,274,769,864 | ||||||
| 給料と福祉は支払わなければならない | 1,045,055,189 | 1,020,063,505 | ||||||
| 課税税金を納める | 1,213,690,647 | 2,053,418,012 | ||||||
| その他の支払い | 27,003,169,998 | 28,188,233,094 | ||||||
| 非流動負債の流動部分 | 24,203,315,060 | 25,258,832,021 | ||||||
| その他流動負債 | 3,019,134,178 | 8,890,987,394 | ||||||
| 流動負債総額 | 170,749,588,897 | 186,398,300,837 | ||||||
- 10 -
| 負債と権益(継続) | 31 March 2022 | 2021年12月31日 | ||||||
| 統合された | 統合された | |||||||
| (重述) | ||||||||
| 非流動負債 | ||||||||
| 長期ローン | 147,321,991,730 | 136,857,716,583 | ||||||
| デリバティブ金融負債 | 77,143,058 | 99,323,322 | ||||||
| 支払債券 | 33,898,345,044 | 29,396,919,284 | ||||||
| 賃貸負債 | 5,705,288,988 | 5,793,406,727 | ||||||
| 長期支払い | 1,353,489,901 | 1,170,649,122 | ||||||
| 長期従業員福祉に対応する | 45,180,425 | 44,237,063 | ||||||
| 規定 | 33,185,264 | 33,839,001 | ||||||
| 収入を繰り越す | 2,391,348,996 | 2,586,661,586 | ||||||
| 繰延所得税負債 | 1,045,554,225 | 900,884,705 | ||||||
| 他の非流動負債 | 2,819,443,212 | 2,894,542,849 | ||||||
| 非流動負債総額 | 194,690,970,843 | 179,778,180,242 | ||||||
| 総負債 | 365,440,559,740 | 366,176,481,079 | ||||||
| 株権 | ||||||||
| 株本 | 15,698,093,359 | 15,698,093,359 | ||||||
| 他の権益ツール | 48,660,023,535 | 48,417,976,965 | ||||||
| 資本黒字 | 17,657,439,809 | 17,642,892,463 | ||||||
| その他総合収益 | (397,061,474 | ) | (775,923,804 | ) | ||||
| 特別備蓄 | 73,554,707 | 72,809,895 | ||||||
| 黒字準備金 | 8,186,274,738 | 8,186,274,738 | ||||||
| 未分配利益 | 14,816,100,966 | 16,293,352,252 | ||||||
| 当社の株主は権益を占めなければならない | 104,694,425,640 | 105,535,475,868 | ||||||
| 非制御的権益 | 18,676,013,626 | 18,640,961,708 | ||||||
| 総株 | 123,370,439,266 | 124,176,437,576 | ||||||
| 負債と権益総額 | 488,810,999,006 | 490,352,918,655 | ||||||
| 法定代表者： | 会計機能担当者： | 担当者： 会計部門： |
| 趙克玉 | Huang立新 | 魏忠謙 |
- 11 -
華能国際電力株式会社
監査されていない包括収益統合レポート(PRC GAAP)
2022年3月31日までの3カ月
金額： 人民元、特に明記を除いて
| 3月31日までの3か月 | ||||||
| 2022 | 2021 | |||||
| 統合された | 統合された | |||||
| (重述) | ||||||
| 営業収入 | 65,250,379,565 | 49,983,683,771 | ||||
| 減算：運営コスト | 62,865,124,837 | 41,613,525,300 | ||||
| 税金および追加料金 | 353,178,786 | 518,554,968 | ||||
| 販売費用 | 50,671,489 | 39,068,711 | ||||
| 一般と行政費用 | 1,243,203,719 | 1,325,529,448 | ||||
| 研究開発費 | 76,882,464 | 36,683,084 | ||||
| 財務費用 | 2,536,077,949 | 2,200,593,812 | ||||
| 付加：その他の収入 | 518,721,376 | 192,150,572 | ||||
| 投資収益 | 378,702,646 | 357,335,226 | ||||
| 共同経営会社と合弁企業の投資収入を含みます | 377,814,750 | 358,870,478 | ||||
| 信用損失を挽回する | 1,472,804 | 374,834 | ||||
| 資産減価償却準備 | – | 615,203 | ||||
| 資産の収益を処分する | 7,623,990 | 174,427,600 | ||||
| 営業(赤字)/利益 | (968,238,863 | ) | 4,974,631,883 | |||
| 新規：営業外収入 | 72,397,885 | 48,521,337 | ||||
| 差し引く：非運営費用 | 24,038,542 | 26,778,736 | ||||
| (損失)/税前利益 | (919,879,520 | ) | 4,996,374,484 | |||
| 差し引く：所得税支出 | 192,050,769 | 900,015,173 | ||||
| 純(損失)/利益 | (1,111,930,289 | ) | 4,096,359,311 | |||
| (1)経営連続性別 継続経営純(損)利益 | (1,111,930,289 | ) | 4,096,359,311 | |||
| (2)所有制別分類 | ||||||
| なぜなら： | ||||||
| 当社の持分所有者 | (956,338,198 | ) | 3,192,127,961 | |||
| 非制御的権益 | (155,592,091 | ) | 904,231,350 | |||
| (損失)/1株当たり収益(純(損失)/会社株主の利益による) | ||||||
| (単位：人民元/株) | ||||||
| -基本(損失)/1株当たり収益 | (0.09 | ) | 0.17 | |||
| -減額(損失)/1株当たり収益 | (0.09 | ) | 0.17 | |||
- 12 -
| この3か月 3月31日まで | ||||||||
| 2022 | 2021 | |||||||
| 統合された | 統合された | |||||||
| (重述) | ||||||||
| その他の総合収益、税引き後純額 | 288,830,657 | 372,915,824 | ||||||
| 会社の持分所有者に帰属するその他の総合収益(税引き後純額) | 378,862,330 | 239,509,771 | ||||||
| 会社の持分所有者に帰属するが損益に再分類できない他の総合損失(税引き後純額) | (4,777,190 | ) | (21,785,812 | ) | ||||
| 含まれています | ||||||||
| 損益に再分類できない株式会計被投資者の他の全面赤字シェア | (184,721 | ) | (22,308,790 | ) | ||||
| (損失)/その他権益ツール投資公正価値変動による収益 | (4,592,469 | ) | 522,978 | |||||
| 会社の持分所有者に帰属する損益に再分類できる他の全面収入(税引き後純額) | 383,639,520 | 261,295,583 | ||||||
| 含まれています | ||||||||
| 権益法の下で被投資先のその他の総合収益/(損失)のシェアを占める | (9,196,765 | ) | 161,081 | |||||
| キャッシュフローヘッジの有効部分 | 524,842,295 | 318,976,934 | ||||||
| 渉外企業財務諸表の換算差異 | (132,006,010 | ) | (57,842,432 | ) | ||||
| 非持株権益のその他の総合(損失)/収入、税引き後純額に起因することができる | (90,031,673 | ) | 133,406,053 | |||||
| 総合(損失)/収益合計 | (823,099,632 | ) | 4,469,275,135 | |||||
| なぜなら： | ||||||||
| 当社の持分所有者 | (577,475,868 | ) | 3,431,637,732 | |||||
| 非制御的権益 | (245,623,764 | ) | 1,037,637,403 | |||||
|
法定代表者： |
担当者： 会計機能： |
担当者： 会計部門： |
| 趙克玉 | Huang立新 | 魏忠謙 |
- 13 -
華能国際電力株式会社
監査されていない統合現金フロー表(PRC GAAP)
2022年3月31日までの3カ月
金額：特に明記を除いて、人民元で計算します
| 3月31日までの3か月 | ||||||||
| 2022 | 2021 | |||||||
| 統合された | 統合された | |||||||
| (重述) | ||||||||
| 経営活動によるキャッシュフロー | ||||||||
| 提供された貨物とサービスから受け取った現金を販売する | 71,777,412,976 | 53,206,054,087 | ||||||
| 税金の払い戻しから受け取った現金 | 335,547,866 | 27,017,375 | ||||||
| 経営活動に関係した他に受け取った現金 | 592,272,528 | 242,449,087 | ||||||
| 経営活動現金流入小計 | 72,705,233,370 | 53,475,520,549 | ||||||
| 受け取った荷物とサービスのための現金 | (57,834,684,209 | ) | (34,605,112,792 | ) | ||||
| 従業員と代表社員に支払われた現金 | (3,767,140,628 | ) | (3,877,301,967 | ) | ||||
| 税金を納める | (2,291,746,282 | ) | (3,384,249,350 | ) | ||||
| 経営活動に関するその他の支払済み現金 | (407,727,018 | ) | (223,546,114 | ) | ||||
| 経営活動現金流出小計 | (64,301,298,137 | ) | (42,090,210,223 | ) | ||||
| 経営活動によるキャッシュフロー純額 | 8,403,935,233 | 11,385,310,326 | ||||||
| 投資活動によるキャッシュフロー | ||||||||
| 投資を売却して得た収益 | – | 223,759,636 | ||||||
| 投資収益で受け取った現金 | 925,396 | 2,582,803 | ||||||
| 固定資産、無形資産、その他の非流動資産から得られたお金を処分する | 35,136,124 | 202,647,939 | ||||||
| 投資活動に関する他の受け取った現金 | 7,289,892 | – | ||||||
| 投資活動現金流入小計 | 43,351,412 | 428,990,378 | ||||||
| 固定資産、無形資産、その他の非流動資産購入金 | (7,962,973,757 | ) | (9,642,429,571 | ) | ||||
| 投資のための現金 | (1,063,887,122 | ) | (51,472,222 | ) | ||||
| 投資活動現金流出小計 | (9,026,860,880 | ) | (9,693,901,793 | ) | ||||
| 投資活動のためのキャッシュフロー純額 | (8,983,509,468 | ) | (9,264,911,415 | ) | ||||
- 14 -
| この3か月 3月31日まで | ||||||||
| 2022 | 2021 | |||||||
| 統合された | 統合された | |||||||
| (重述) | ||||||||
| 融資活動によるキャッシュフロー | ||||||||
| 投資から得た現金 | 293,032,724 | 87,211,989 | ||||||
| 子会社の非持株権から受け取った現金を含む | 293,032,724 | 87,211,989 | ||||||
| 借金から受け取った現金 | 77,701,786,724 | 55,746,098,708 | ||||||
| 資金調達活動に関する他の受け取った現金 | 5,105,584 | – | ||||||
| 資金調達活動現金流入小計 | 77,999,925,032 | 55,833,310,697 | ||||||
| 借金を返済する | (72,491,481,309 | ) | (54,391,135,672 | ) | ||||
| 配当金、利益、または利息支出を支払う | (3,149,414,214 | ) | (2,289,618,528 | ) | ||||
| 子会社の非持株権に支払う配当金を含みます | (140,080,000 | ) | (62,920,909 | ) | ||||
| 融資活動に関連した他の支払済み現金 | (709,779,673 | ) | (1,084,551,051 | ) | ||||
| 資金調達活動現金流出小計 | (76,350,675,196 | ) | (57,765,305,251 | ) | ||||
| 融資活動発生·融資活動のためのキャッシュフロー純額 | 1,649,249,836 | (1,931,994,554 | ) | |||||
| 為替レート変動が現金保有に及ぼす影響 | (293,310,798 | ) | 154,440,328 | |||||
| 現金と現金等価物の純増加 | 776,364,803 | 342,844,685 | ||||||
| 増加：期初現金および現金等価物 | 15,554,825,027 | 13,257,892,557 | ||||||
| 期末現金および現金等価物 | 16,331,189,830 | 13,600,737,242 | ||||||
|
法定代表者： |
担当者： 会計機能： |
担当者： 会計部門： |
| 趙克玉 | Huang立新 | 魏忠謙 |
- 15 -
2022年以来初めて新会計基準の年初財務諸表調整を実施
| THAに適用します | ？ は適用されない |
連結財務諸表
金額：特に明記を除いて、人民元で計算します
資産 | 十二月三十一日 2021 | 十二月三十一日 2021 |
改めて述べる | |||||||||
| 統合された | 統合された | |||||||||||
| (重述) | ||||||||||||
| 流動資産： | ||||||||||||
| 銀行の残高と現金 | 16,350,332,130 | 16,350,332,130 | – | |||||||||
| デリバティブ金融資産 | 652,458,025 | 652,458,025 | – | |||||||||
| 受取手形 | 3,743,482,439 | 3,743,482,439 | – | |||||||||
| 売掛金 | 39,856,733,939 | 39,856,733,939 | – | |||||||||
| 売掛金融資 | 277,781,094 | 277,781,094 | – | |||||||||
| 仕入先への前払い | 4,436,263,536 | 4,436,263,536 | – | |||||||||
| その他売掛金 | 3,527,482,093 | 3,527,482,093 | – | |||||||||
| 棚卸しをする | 16,824,431,439 | 16,824,431,439 | – | |||||||||
| 契約資産 | 66,973,934 | 66,973,934 | – | |||||||||
| 非流動資産の流動部分 | 550,606,561 | 550,606,561 | – | |||||||||
| その他流動資産 | 6,184,579,414 | 6,184,579,414 | – | |||||||||
| 流動資産総額 | 92,471,124,604 | 92,471,124,604 | – | |||||||||
| 非流動資産： | ||||||||||||
| デリバティブ金融資産 | 69,753,069 | 69,753,069 | – | |||||||||
| 長期売掛金 | 9,261,917,550 | 9,261,917,550 | – | |||||||||
| 長期持分投資 | 22,903,969,556 | 22,903,969,556 | – | |||||||||
| 他の持分ツール投資 | 729,070,008 | 729,070,008 | – | |||||||||
| 投資物件 | 635,268,452 | 635,268,452 | – | |||||||||
| 固定資産 | 266,132,642,178 | 266,396,729,235 | 264,087,057 | |||||||||
| 建設中の工事 | 50,104,779,650 | 50,125,125,416 | 20,345,766 | |||||||||
| 使用権資産 | 7,988,306,698 | 7,988,306,698 | – | |||||||||
| 無形資産 | 14,188,940,973 | 14,188,940,973 | – | |||||||||
| 商誉 | 11,234,942,930 | 11,234,942,930 | – | |||||||||
| 長期繰延費用 | 267,989,426 | 267,989,426 | – | |||||||||
| 繰延所得税資産 | 5,503,846,957 | 5,503,846,957 | – | |||||||||
| 他の非流動資産 | 8,575,933,781 | 8,575,933,781 | – | |||||||||
| 非流動資産総額 | 397,597,361,228 | 397,881,794,051 | 284,432,823 | |||||||||
| 総資産 | 490,068,485,832 | 490,352,918,655 | 284,432,823 | |||||||||
- 16 -
負債と権益 | 十二月三十一日 2021 | 十二月三十一日 2021 |
改めて述べる | |||||||||
| 統合された | 統合された | |||||||||||
| (重述) | ||||||||||||
| 流動負債： | ||||||||||||
| 短期ローン | 91,896,724,789 | 91,896,724,789 | – | |||||||||
| デリバティブ金融負債 | 41,033,947 | 41,033,947 | – | |||||||||
| 支払手形 | 3,150,276,709 | 3,150,276,709 | – | |||||||||
| 売掛金 | 22,623,961,502 | 22,623,961,502 | – | |||||||||
| 契約責任 | 3,274,769,864 | 3,274,769,864 | – | |||||||||
| 給料と福祉は支払わなければならない | 1,020,063,505 | 1,020,063,505 | – | |||||||||
| 課税税金を納める | 2,053,418,012 | 2,053,418,012 | – | |||||||||
| その他の支払い | 28,188,233,094 | 28,188,233,094 | – | |||||||||
| 非流動負債の流動部分 | 25,258,832,021 | 25,258,832,021 | – | |||||||||
| その他流動負債 | 8,890,987,394 | 8,890,987,394 | – | |||||||||
| 流動負債総額 | 186,398,300,837 | 186,398,300,837 | – | |||||||||
| 非流動負債： | ||||||||||||
| 長期ローン | 136,857,716,583 | 136,857,716,583 | – | |||||||||
| デリバティブ金融負債 | 99,323,322 | 99,323,322 | – | |||||||||
| 支払債券 | 29,396,919,284 | 29,396,919,284 | – | |||||||||
| 賃貸負債 | 5,793,406,727 | 5,793,406,727 | – | |||||||||
| 長期支払い | 1,170,649,122 | 1,170,649,122 | – | |||||||||
| 長期従業員福祉に対応する | 44,237,063 | 44,237,063 | – | |||||||||
| 規定 | 33,839,001 | 33,839,001 | – | |||||||||
| 収入を繰り越す | 2,586,661,586 | 2,586,661,586 | – | |||||||||
| 繰延所得税負債 | 900,884,705 | 900,884,705 | – | |||||||||
| 他の非流動負債 | 2,894,542,849 | 2,894,542,849 | – | |||||||||
| 非流動負債総額 | 179,778,180,242 | 179,778,180,242 | – | |||||||||
| 総負債 | 366,176,481,079 | 366,176,481,079 | – | |||||||||
- 17 -
負債と権益 | 十二月三十一日 2021 | 十二月三十一日 2021 |
改めて述べる | |||||||||
| 統合された | 統合された | |||||||||||
| (重述) | ||||||||||||
| 株権 | ||||||||||||
| 株本 | 15,698,093,359 | 15,698,093,359 | – | |||||||||
| 他の権益ツール | 48,417,976,965 | 48,417,976,965 | – | |||||||||
| 資本黒字 | 17,642,892,463 | 17,642,892,463 | – | |||||||||
| その他総合収益 | (775,923,804 | ) | (775,923,804 | ) | – | |||||||
| 特別備蓄 | 72,809,895 | 72,809,895 | – | |||||||||
| 黒字準備金 | 8,186,274,738 | 8,186,274,738 | – | |||||||||
| 未分配利益 | 16,013,466,756 | 16,293,352,252 | 279,885,496 | |||||||||
| 当社の株主は権益を占めなければならない | 105,255,590,372 | 105,535,475,868 | 279,885,496 | |||||||||
| 非制御的権益 | 18,636,414,381 | 18,640,961,708 | 4,547,327 | |||||||||
| 総株 | 123,892,004,753 | 124,176,437,576 | 284,432,823 | |||||||||
| 負債と権益総額 | 490,068,485,832 | 490,352,918,655 | 284,432,823 | |||||||||
遡及調整や再記述の原因を説明する
| THAに適用します | ？ は適用されない |
“財政部のの発行に関する通知”(蔡奎 [2021]操業期間中の販売やコストは関連資産の帳簿価値から差し引かれないため、 は単独で計算して当期損益に計上する。この規定は、エンティティの最初の適用通知時に提出された最初の期間の開始またはその後の資産にさかのぼって適用されるべきである。
- 18 -
| 取締役会の命令により
華能国際電力株式会社 Huang超権 会社の秘書 |
公告日まで、会社役員 は：
| 趙克玉(役員) | 徐夢舟(独立非執行役員) |
| 趙萍(役員) | 劉継珍(独立非執行役員) |
| Huang建(非執行役員) | 許海峰(独立非執行役員) |
| 王の甥(非執行役員) | 張憲志(独立非執行役員) |
| 陸飛(非執行役員) | 夏青(独立非執行役員) |
| テン宇(非執行役員) | |
| 米大彬(非執行役員) | |
| 程恒(非執行役員) | |
| 理想自動車海峰(非執行役員) | |
| 林冲(非執行役員) |
中華人民共和国北京
2022年4月27日
- 19 -