アメリカ アメリカ

証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

表 6-K

外国個人発行者報告

ルール13 a-16または15 d-16による

1934年証券取引法

2022年7月について

手数料 文書番号：001-39164

インドネシアエネルギー有限会社

(登録者名を英語に翻訳)

GIESMART Plaza 7^{これは…。}フロア.フロア

JL. Raya Pasar Minggu 17 A号

パンドラ -ジャカルタ12780インドネシア

(主な実行オフィスアドレス： )

表20-Fまたは表格40-Fの表紙の下でマークを選択することは、登録者が提出するかどうか、または年次報告書を提出するかどうかを示す。表格20-F表 40-F≡

登録者がS-Tルール第101(B)(1)条で許可されている紙の表6-Kを提出している場合は，チェックマークで示してください：

登録者がS-T規則第101(B)(7)条で許可された紙の表を提出している場合は，チェックマークで ：を表す

チェックマークは，登録者も1934年の証券取引法第12 g 3-2(B)条に基づいて本表に含まれる情報を委員会に提供しているかどうかを表す.はい、違います

が“はい”と表記されている場合は，ルール12 g 3-2(B)によって登録者に割り当てられたアーカイブ番号を下に明記してください：

ATM機の割引プラン

2022年7月22日、インドネシアエネルギー株式会社(“当社”)は、当社の販売代理を務めるH.C.Wainwright&Co.，LLC(“販売代理”)と市場発売協定(“ATM協定”)を締結し、これにより、当社は時々販売代理に普通株を発売または透過することができ、1株当たり額面0.00267ドル、総発売総価格は最高20，000，000ドル(“株”)に達する。

ATM協定によると、株式は2021年2月16日の目論見書と日付が2022年7月22日の目論見書補充書類に基づいて発売·販売され、目論見書補充書類は会社は、2021年2月16日に米国証券取引委員会によって発効を宣言した表F-3の棚登録声明(第333-252520号文書)を採用している。

ATM協定によると、当社はいかなる株式も売却する責任はありませんが、販売エージェントもこの合意に基づいて元金で任意の 株式を購入する責任はありません。販売エージェントと当社が に基づいて別途条項合意に基づいて書面合意がない限り、ATM協定の条項と条件に基づいて、販売エージェントはその正常な取引と販売実践、適用される州と連邦の法律、規則と法規及び規則 に従って商業上の合理的な努力を使用するニューヨーク証券取引所アメリカ証券取引所は、会社が規定する任意の価格、時間、または規模制限を含む、会社の指示に基づいて時々株式を売却する。販売通知を出した後、当該通知における当社の指示及びATM協定の一般的な条項及び条件に適合する場合、販売エージェントは、法律で許可された任意の方法で株式を売却することができ、この方式は、1933年に証券法(改正)(証券法)が公布された第415(A)(4)条に規定された“市場別発売”とみなされる。会社は販売エージェントに1回の株式販売総収益の3%(3.0%) の手数料を支払い，販売エージェントに慣用賠償とbr}出資権を提供することに同意する。会社はまた特定の費用を販売代理店に清算することに同意した。

上述したATMプロトコル要約は、完全であると主張するのではなく、添付ファイルとして本明細書に添付され、参照によって本明細書に組み込まれるATMプロトコルフォーマットの全文 を参照することによって定義される。当社ケイマン諸島法律顧問であるOgierは，ATMプロトコルによる株式発行と売却の正当性に関する意見 を添付ファイル5.1として本文書に添付し，ここに組み込んで参考にする.

本表格6-Kは、売却要項を構成したり、購入要約を求めたりしてはならず、いずれの州又は司法管轄区のいずれの州又は司法管轄区でも株式を売却してはならず、これらの州又は司法管轄区では、このような要約、勧誘又は販売は、いずれの州又は司法管轄区の証券法に基づいて登録又は資格を得る前に不正である。

本表格6-Kおよび添付の証拠物は、本明細書に参照されて登録説明書および登録説明書に従って完成されていない入札説明書または募集説明書の付録に組み込まれているが、その後、当社が証券法または改正された1934年証券取引法によって提出または提出された文書または報告に置き換えられてはならない。

添付ファイル インデックス

サイン

1934年の証券取引法の要求によると、登録者はすでに正式に署名者に署名者に代わって本報告書に署名し、正式な許可を得た。