アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.,20549

表格6-K

外国の個人発行業者報告

ルール13 a-16または15 d-16による

“1934年証券取引法”

報告日:2022年7月25日

依頼公文番号:001-39307

伝奇生物集団

(登録者の正確な氏名はその定款に記載)

2101綿尾巷

ニュージャージー州サマーセット08873

(主な行政事務室住所)

登録者が表20−Fまたは表格40−Fの表紙の下で提出されるか否か、または年次報告書が提出されるか否かをチェックマークで示す

Form 20-F Form 40-F ☐

登録者がS-T規則第101(B)(1)条で許可された紙の形で表格6-Kを提出するかどうかをチェックマークで示す

登録者がS-T規則第101(B)(7)条で許可された紙の形で表格6-Kを提出するかどうかをチェックマークで示す:


プレスリリース日:2022年7月25日

伝奇生物は2022年7月25日、2億5千万ドルの米国預託株式(米国預託株式)の公開発行を予定しており、1株当たり2株の普通株に相当し、追加米国預託株式を購入する選択権に基づいて、最大3,750万ドルの米国預託株式(米国預託株式)(米国預託株式)を引受業者に公開売却することを発表した。当社は現在、本プレスリリースの添付ファイル99.1として、今回の発売に関するプレスリリースのコピーを提出し、引用により本明細書に組み込む

本プレスリリースは、改正された1933年証券法第134条の規則に基づいて発表されたものであり、売却要約でもなく、普通株、米国預託証明書又は任意の他の証券を購入することでもなく、いかなる司法管轄区で普通株式の購入又は売却、米国預託証明書又は任意の他の証券の購入又は募集を求める要約でもない

2022年3月31日までの3カ月間の財務実績

当社は、2022年3月31日及び2021年3月31日までの3ヶ月間の監査されていない総合財務諸表を提供し、経営陣による当該財務諸表の財務状況及び運営結果の検討及び分析を提供するために、Form 6−K形式で本報告書を提出する

2022年3月31日までの未監査簡明総合財務諸表および2022年3月31日および2021年3月31日までの3ヶ月間の未監査簡明総合財務諸表は、添付ファイル99.2として当表格6-Kの後に添付されている。経営陣の財務状況と経営結果の検討·分析は、添付ファイルとして本6-K表99.3以降に添付されている。同社はまた,更新以前にその20−Fテーブル年次報告第3.D項に含まれていたいくつかのリスク要因を添付し,これらの更新後のリスク要因を添付ファイル99.4として本6−Kテーブルに添付している。また、同社は添付ファイル99.5に示すように、その候補製品のパイプラインを更新している

本6-K表報告は、引用方式で当社のF-3表登録説明書(登録番号:333-257625及び333-257609)及び当社の表S-8登録説明書(登録番号:333-239478)に組み込まれている

展示品索引

展示品 タイトル
99.1 プレスリリース日は2022年7月25日
99.2 2022年3月31日および2022年3月31日と2021年3月31日までの3ヶ月間の未監査中期簡明総合財務諸表
99.3 経営陣の財務状況と経営結果の検討と分析
99.4 更新のリスク要因を選択する
99.5 パイプラインです


サイン

1934年の証券取引法の要求によると、登録者はすでに正式に本報告を正式に許可した署名者がそれを代表して署名することを促した

伝奇生物集団
July 25, 2022 差出人:

/s/Huangに対応

Huang、博士。
最高経営責任者