モザイク会社
制限株式単位奨励協定
本制限株式単位の付与協定(“合意”)日は20_月_日(“授出日”)であり、デラウェア州のモザイク会社(“当社”)によって付与され(“参加者”)、彼は当社取締役会の非従業員取締役である。
1.受賞。当社は参加者に制限株式単位(“RSU”)を付与し、各RSUは、本合意に記載されている条項および条件、ならびにモザイク会社の2014年株式およびインセンティブ計画(“計画”)に従って自社普通株(“普通株”)を獲得する権利を表し、1株当たり額面0.01ドルである。RSUはこのプラン第6(C)と(F)節によって付与される.その計画のコピーは参加者たちに提供された。
2.帰属;没収。本プロトコルには別の規定があることに加えて、参加者に付与されたRSUは、本プロトコルの日付(または前年度会議の後50週間の日付、例えば遅いような)の後の会社の次の株主総会日(“ホーム日”)に帰属しなければならない。参加者が帰属日の前にもはや取締役でない場合、取締役は、(I)参加者が死亡しない限り、(I)参加者が死亡しない限り、(この場合、RSUは直ちに帰属すべき)、または(Ii)取締役管理委員会は、参加者に付与されるRSUの全部または一部を帰属することを全権的に決定する。参加者がいつでも定款の規定により取締役に除名された場合,取締役は本プロトコルにより付与されたRSUを喪失する.ホームを加速することは、それに応じて、ホーム日および支払い日(第6節に記載された任意の適用可能な延期選択によって制限される)を加速させる。
3.譲渡の制限。遺言または世襲と分配法を除いて、RSUは譲渡してはならない。参加者が生きている間、本協定の下の各権利は、参加者によってのみ行使されるか、または法的に許可された場合には、参加者の法定代表者によって行使される。第2条に基づいてRSUを支払う前に、売却、譲渡、譲渡、質権、質権、または任意のRSUまたは支払い後に発行可能な普通株式(“株式”)を処分してはならず、いかなる主張された売却、譲渡、譲渡、質権、質権または他の処置は無効であり、当社に対して強制的に実行することはできず、RSUまたは株式を譲渡するいかなる試みも、自発的または非自発的であっても、RSUまたは株式に譲渡されたと主張するいかなる権益または権利、またはそれに関連するいかなる権益または権利を与えてはならない。上記の規定にもかかわらず、参加者が支払い前に死亡した場合、参加者は、本計画に規定された方法で1人以上の受益者を指定して参加者の権利を行使し、RSUの支払いを受けることができる。
4.調整します。株式数は,計画第4(C)節の規定に従って公平に調整しなければならない
5.除算等価物。本条例第6条の規定にもかかわらず、当社が既存のRSUのいずれかの株式を発行する前の記録日(又は、RSUが第6条に記載されているように繰延されている場合は、このような繰延がない場合には本条例第6条に基づいて株式を発行すべき日前)には、取締役会が自社普通株の配当を発表した場合、参加者は配当等額を得る権利がある(“配当等”)配当等価物はRSU 1株当たり現金金額でなければならず、会社の普通株株主に支払われる1株当たり配当金に相当する。配当等価物は、会社の普通株式が配当金を支払うときに支払うのではなく、(利息および収益を含まない)計算されなければならない。配当金
May 19, 2022


RSUの等価物は、RSUと同じホームおよび支払いルールに準拠すべきである。RSUが没収された場合、RSU上の配当等価物は没収される
A.プレイヤは,報酬を遅らせる際の支払いを選択していない.参加者が本プロトコルでのRSUを延期することを選択していない場合、本プロトコル第5節に従って支払うべき任意の配当等価物は、会社がRSUの株式を発行したときに支払うべきである(または第6節で説明した現金が選択された場合に現金を支払う)。
B.参加者は、報酬の支払いを延期することを選択した。参加者が本プロトコルに従ってRSUを延期することを選択した場合、参加者は、このような遅延がなければ、株式を発行すべき日または後に発生する記録された日付の配当等価物を取得する資格がなくなるであろう。その後発生した記録日については、参加者は、発行すべき1株当たり株式の貸手に記入され、その現金記録金額は、会社普通株株主に支払うか、または対応する1株当たり会社普通株配当金に相当する。このレコード保存金額は,モザイクLTI延期計画第4節に規定された支払日から支払い,モザイクLTI延期計画の制約を受ける.
6.発行します。
A.プレイヤは報酬を遅らせることを選択していない.参加者は、株式ではなく現金で参加者に報酬を得る最大50%のRSUを選択することができる。参加者は、インサイダー取引及びチップに関する会社の政策規定下の公開取引窓口内(参加者が選挙時にその政策に制約される範囲内)でなければならず、いずれの場合も、参加者が会社に関するいかなる重大な非公開情報も把握していない場合には、この選択を行わなければならない。参加者がホーム日までに選択されなかった場合、すべてのRSUは株式で支払われる。このような任意の選挙によって参加者に支払われる現金金額は、そのような選挙を受けるRSUの数に、第2(L)節に規定される株式のホーム日における公平な市価を乗じたものに等しくなければならない。会社は、帰属日後30(30)日以内に支払い、参加者または参加者の法定代表者、受益者または相続人に支払わなければならない:(I)参加者は、現金形式で受け取る部分RSU(ある場合)の現金価値と、本合意第5条に従って付与されたすべてのRSUに計算されるすべての配当等価物と、(Ii)参加者が株式として受け取る権利のあるRSU部分の現金価値とを選択しなければならない。当社は、参加者名義又は参加者の法定代表者、受益者又は相続人(場合により定める)の名義で登録された株式の発行を手配して、当該等の既得全株式を証明しなければならない。どの断片的な株式の価値も同時に現金で支払わなければならない。
B.参加者は、報酬を延期する位置を選択した。本プロトコルには他の逆の規定があるが、参加者が本プロトコルによる発行を延期するRSUを選択した場合、本来支払うべき日付の後、延期選択がなければ、延期されたRSUの管理、記録保存、配布は、本計画と本プロトコルに従って行い、モザイクLTI延期計画第4節の規定に従って支払いを行うべきである(本プロトコル第5節で規定された調整を受ける)。このような延期裁決はまたモザイクLTI延期計画の条項に従わなければならない。付与日の前に,プレイヤは株ではなく現金でプレイヤに最高50%のRSUを支払うことも選択できるが,上記第6(A)節の同じ制限を遵守する必要がある.参加者がRSUの支払いを延期して現金で支払うことを選択した場合,RSUの支払いを延期しない日から,このような単位は現金価値に変換され,Mosaic LTI延期計画の条項に従って管理されるべきである
May 19, 2022


C.CLaw Back。本協定及び本協定に基づいて受信された任意の金額は、(I)任意の会社追跡政策、又は(Ii)2002年サバンズ-オクスリー法第304条、ドッド·フランクウォールストリート改革及び消費者保護法第954条、及びそれが通過した任意のニューヨーク証券取引所上場規則を含むが、それに限定されないが、追跡又はその他の処罰を行う。
D.所得税の件。会社は、すべての適用可能な連邦または州賃金、源泉徴収、所得税、またはあるような他の税金が、参加者によって唯一および絶対的な責任を負い、参加者に源泉徴収または徴収されることを保証するために、適切と考える行動をとることができる。法的要求が適用されない限り、会社は金額の差し押さえを要求されてはいけない。参加者は,プレイヤが取締役会社の非従業員であるため,プレイヤが本契約項の下で獲得したRSUは,いかなる連邦または州所得税の源泉徴収義務にも制限されないことを認めた
E.制御を準備する予定です。本合意のいずれかの条項が本計画の条項と衝突する場合、または任意の態様で本計画の条項と一致しない場合は、本計画の条項を基準とする。本プロトコルにおいて他に定義されていない任意の用語は、本計画で与えられた用語の意味を有するべきである。
F.株主の権利はない.参加者、参加者の法定代表者又は本奨励の許可譲渡者は、当該株式が本契約条項に従って発行されたまで、当該株式に対する当社株主のいかなる権利及び特権を有していない。
役員を務める権利はありません。取締役又は株式の発行は、参加者に当社の取締役を継続する権利を与えるものと解釈してはならず、当社がその定款に基づいて当該取締役の職務を随時終了する権利にいかなる方法でも影響を与えることはない。また、当社はいつでもその定款に基づいて当社取締役の年間を終了することができ、計画や合意項の下のいかなる責任や請求を負う必要もありません。本協定のいかなる内容も、当社または任意の連合会社に対するいかなる法律または平等法の権利を直接的または間接的に与えてはならず、当社または共同会社に対するいかなる法律または衡平法訴訟を招くこともない。参加者は、本計画に参加することによって、本計画および本合意のすべての条件、ならびに委員会が採択した任意の規則および条例の条項および条件を受け入れたとみなされ、完全に制約されなければならない。
H.管理法。“計画”および“合意”および“計画”および“合意”に関連する任意の規則および条例の有効性、構造および効力は、衝突法ではなく、デラウェア州の国内法によって決定されなければならない。参加者は、計画または合意によって生じる可能性のある任意およびすべての問題またはそれに関連するすべての問題を解決するために、デラウェア州連邦または州裁判所の非排他的管轄権および場所を提出する。
一、証券が重要です。当社が適用可能な任意の連邦又は州証券又は他の法律、規則又は法規(任意の証券取引所の規則を含む)の要求に適合するまで、当社は株式の交付を要求されてはならない。
J.スケーラビリティ。合意された任意の条項が任意の司法管轄区域内で無効、不法または実行不可能である場合、または委員会が適用されると考えられる任意の法律に従って合意の資格を取り消す場合、その条項は、適用法律に適合するように解釈または修正されるべきであるか、または、委員会が計画または計画の目的または意図を実質的に変更しないと判断した場合、そのように解釈または修正することはできない
May 19, 2022


この協定では、条項は管轄権または協定に適用されなければならず、協定の残りの部分は完全に効果的に継続されなければならない。
K.信託基金や基金は作成されていません。参加者は、会社、その子会社、および/またはその関連会社が本計画下の義務を履行するのを助けるために行われるいかなる投資にも、いかなる権利、所有権、または利益もない。本計画または本プロトコルは、会社または任意の関連会社、参加者、または任意の他の人の間で任意のタイプの信託または個別の基金または信託関係を作成または解釈することができない。
L.タイトル。本プロトコルでは,各節と小節の見出しは参考にしやすいだけである.このようなタイトルは、本プロトコルまたはその任意の条項の解釈または解釈に実質的または関連するものとみなされてはならない。


May 19, 2022