添付ファイル 4.1
投票 権利エージェントプロトコル
本“投票権代理プロトコル”(以下“合意”と略す)は自[]2022年(“発効日”)， は肖志軍(“株主”)とFeng Zhou管理有限公司(“周”)の間で締結されている。 は本合意では、株主および周をそれぞれ“一方”と呼び、総称して“双方”と呼ぶ
R E C I TALS
| A. | 株主は英領バージン諸島社蘇軒堂(以下、“当社”と略す)のメンバーと、その数の当社普通株(“普通株”)の登録所有者である。本プロトコルは、Aに掲げる会社の1株当たり額面0.08ドル(以下、“株式”と略す)を添付します。 |
| B. | 周鋒は蘇軒堂会社の最高経営責任者兼最高経営責任者だ。 |
| C. | 周鋒はFeng Zhou管理有限会社の100%所有者です。 |
| C. | 株主は，本プロトコル付表B に記載されている授権書に署名することにより，法的に許容される最長時間 内に代表投票の権利を周に付与したい. |
現在 であるので，双方は以下のように同意する
| 1. | 株主は、法律で許容されている最長時間内に会社員としてのすべての投票権を行使することを週某に撤回不可能に付与し、委託しているが、これらに限定されない。取締役の選出と当社のメンバーの承認を必要とするすべての会社の取引と関係があります。周は英領バージン諸島の法律及び当社が改訂可能な組織定款の大綱及び定款細則 に基づいて当該等の権利を行使する。 |
| 2. | 発効の日から、本協定は双方によって正式に署名された。この協定は施行された日から発効する。 |
| 3. | 株主は周某に、株主の合法的実益が付表Aに列挙された株式 を所有し、しかもいかなる留置権と財産権負担もなく、株主 は周のある以外のいずれか一方を付与していないことを表明し、保証する。当該株式又は株主のいずれかを、当社のメンバーの任意の権利の授権書又は委託書とする。株主はまた、株主が本協定に署名及び交付する行為が、株主に適用される任意の法律、法規、司法又は行政命令、仲裁裁決、合意、契約又は契約に違反してはならないことを代表し、保証する。 |
| 4. | 本プロトコルは、任意の理由があるか否かにかかわらず、5(br})日前に周に書面で通知する(株主が合意の終了を希望する場合)または株主(周が合意の終了を希望する場合)のいずれかによっていつでも終了することができる。 |
| 5. | 本協定の各当事者が事前に書面で同意又は同意を得ていない場合は、本合意の条項を修正又は放棄してはならない。 |
| 6. | 本協定は、法律的選択またはその中の法的紛争条項を考慮することなく、英領バージン諸島によって適用されるべきであり、司法管轄区域内で締結された契約とみなされる法律の管轄、解釈および締結に適用されるべきである。 |
| 7. | 本プロトコルには、本プロトコルの当事者およびそのそれぞれの相続人および譲受人を除いて、本プロトコルに明示的または暗示的な内容 は意図的または解釈されることはない。本プロトコルの双方及びそのそれぞれの相続人以外のいずれかに付与又は付与し、本プロトコルの項の下又は本プロトコルに基づく任意の権利又は救済措置を譲渡する。 |
[署名 ページは以下のとおりである]
本協定の署名者が上記の日に本協定に正式に署名したことを証明する.
| 差出人： | ||
| 名前： | 肖志軍 | |
| 受け入れられ確認されました | ||
| 差出人： | ||
| 名前： | Feng Zhou | |
2
付表 B
授権書表
この依頼書は肖志軍(委任人)が作成した[]2022年です委任人は[]英領バージン諸島社蘇軒堂の1株当たり額面0.08ドルの普通株(当社)。
| 1. | 背景 |
委任者はFeng Zhou管理有限会社(周)と投票権のある委託契約(この合意) を締結しており，これにより，委任者はその代表を委任することに同意し，br}法律で許可された最長期間内および本授権書で定められた期間内に株式を投票することに同意したことが分かった。
| 2. | 委任する |
したがって、この合意によれば、委任者は、周某をその受権者に撤回することができず、委任人の名義または他の方法で周某を代表する(及び周某がその絶対適宜決定権が適切であると考えられる場合)株式に関するすべての権利を行使することができる
| (a) | 任意の通知の送達または放棄を受信し、任意の同意短い通知、出席 に署名し、会社の株式または証券所有者の任意の会議または任意のカテゴリ会議で投票し、投票の同意を要求する； |
| (b) | 会社の任意の株主総会またはクラス会議に出席し、出席し、株式について採決する(任意の取締役選挙および会社のメンバーの承認を必要とするすべての会社取引の承認を含む) |
| (c) | その同意または決議が当社のすべてまたは任意のカテゴリの株式または証券に関連するかどうかにかかわらず、当社の株式または証券所有者の任意の決議にbrの任意の書面同意を与える； |
| (d) | 株式の行使に付随するすべてまたは任意の投票権および他の権利、権力および特権、または株式について委任者が行使することができるすべてまたは任意の他の権利、権力および特権； |
| (e) | 当社の株式又は証券保有者の任意の会議又は任意の種類の会議において、委任者によって決定された誰かを委任者の代表として委任し、その目的のために実行する。委任者が単独で依頼書を指定したか否かにかかわらず，委任者に依頼書を記入して提出させることを表す |
| (f) | 株式権利によって生成された、または当社または任意の他の者から受信された株式に関連する任意の金銭、証券、利益、ファイル、通知または他の形態の通信を処理し、委任者に代わって指示を行うこと； |
| (g) | そうでなければ、株式登録所有者の身分で任意の文書、契約書または文書を発行、交付し、指定された人の身分で行われる可能性のある任意のことを行う。 |
3
| 3. | 用語.用語 |
本授権書は、委任者又は周某が本授権書に署名及び交付した日から随時撤回することができ、理由があるか否かにかかわらず、30(30)日前に書面で周某に通知すれば(委任者が当該授権書を終了したい場合)、又は委任者(周某が当該授権書を終了することを希望する場合)である。
| 4. | Ratification and Indemnity |
委任者は、この授権書によって付与された任意の権力を行使する際に、周の任意の行為を認め、確認するか、またはしたことを主張することを約束する。
委任者は、本授権書に従って善意で任意の行動をとることによって引き起こされた任意のクレーム、損失、費用、費用、損害、または責任(本賠償を実行することによって生じる任意の費用を含む)を完全に賠償することを完全に賠償することを約束する。
| 5. | 効果度 |
委任人は、善意で周と付き合っている人は、周某が署名した書面声明を受け入れることができ、その授権書は撤回されておらず、その事実の確実な証拠とすることが大意である。
| 6. | Governing Law and Jurisdiction |
本授権書は英領バージン諸島の法律によって管轄され、この法律に基づいて解釈されなければならない。本授権書により生じた又は本授権書に関する非契約義務(ある場合)(その構成を含む)も英領バージン諸島法律の管轄を受けなければならない。
英領バージン諸島裁判所は、本授権書又はその標的又は組織(非契約紛争又はクレームを含む)によって引き起こされる、又は本授権書又はその標的又は組織に関連する任意の紛争又はクレームの解決に対して排他的管轄権を有する。
4
下記の日付から、次の署名者が正式に本授権書に署名したことを証明した。
この 授権書はすでに契約として署名され，[], 2022
| 差出人： | ||
| 名前： | Feng Zhou | |
| 和に代表する | ||
| Feng Zhou管理有限公司 | ||
| そして | ||
| 差出人： | ||
| 名前： | 肖志軍 | |
5
.