添付ファイル10.2

光輝国際改訂と従業員株購入計画の見直し

以下はKorn Ferry改訂と再策定された従業員株式購入計画(同計画)の規定である。本改訂および計画は2022年8月8日に当社の取締役会で採択され、当社の株主の承認後に発効します

1.

目的は…

本計画の目的は、条件を満たした従業員が優遇された価格及び割引の条項を支援し、“規則”第423節に規定する計画に基づいて、優遇された価格及び割引の条項を用いて、会社の株式を取得することである。この計画はまた、条件に適合する従業員が引き続き会社(または委員会が参加子会社に指定される可能性がある子会社)に雇用されることを奨励し、企業の最適な利益を促進するために追加的なインセンティブを提供することを目的としている

2.

定義する

本稿で用いる大文字用語は別に定義されていなければ,以下のような意味を持つべきである

?アカウントとは,会社または代表会社が会社を代表して第7(A)節に参加者 に保存されている簿記アカウントである

·取締役会とは、会社の取締役会のこと

?“税法”とは、時々改正された“1986年国内税法”のことである

委員会とは,委員会が第12条に基づいて指定した本計画を管理する委員会をいう

?普通株?会社の普通株、1株当たり額面0.01ドル、及び第17条による調整によりオプションの対象となる可能性のある他の証券又は財産のこと

?当社とは、当社とその子会社(あれば)のことです

?報酬?条件に合った従業員の正常な給料のことです。報酬には、“規則”第401(K)条、第125条、または第129条に基づく資格に適合する計画による減給金が含まれる。任意の他の形態の報酬は、報酬以外には含まれないが、これらに限定されない:ボーナス(契約および更新ボーナスを含む)、残業代、マージン、ボーナス、奨励、移転または住宅手当、株式オプション、株式付加権、制限株式報酬、制限株式 単位、業績奨励、任意の他の補償持分奨励、自動車手当、授業料精算および他の形態の推定収入、奨励補償、特別支払い、費用および手当。上記の規定にもかかわらず、報酬 は、当社が維持する任意の非合格繰延報酬計画に従って、またはその計画から支払われる任意の金額を含むべきではない

?払込とは、第7(A)節に基づいて参加者口座のすべての簿記金額をローンすることです

会社とはデラウェア州の輝かしい会社とその後継者のことです

?発効日とは、2003年10月1日、すなわち取締役会が本計画を初めて採択したときに指定された日、または取締役会が文脈に応じて会社の株主承認を必要とする方法で計画を改訂する任意の未来の日を意味する

“適格社員”とは、会社の任意の従業員、又は委員会が参加子会社の任意の子会社として書面で指定された任意の従業員(本計画が会社の株主の承認を得た日後に参加子会社となる任意の子会社を含む)を意味する。上記の規定があるにもかかわらず、条件を満たす従業員はbrのいずれの従業員も含まれてはならない

(a)

その会社またはその付属会社に雇われて六ヶ月未満であるか

(b)

彼らは普通週に20時間以下働いている


?“取引法”とは、時々改正された1934年の“証券取引法”のことです。

?行権日は約束期間であり、その要約束期間の最後の日のことである

·任意の日の公平な市場価値は、

(a)

普通株がニューヨーク証券取引所または他の国の証券取引所に上場または取引を許可された場合、その株式がその日のニューヨーク証券取引所または他の取引所での終値、または、その日にニューヨーク証券取引所または他の取引所で普通株がオファーされていない場合、その株式の前の取引日にニューヨーク証券取引所または他の取引所で報告された終値である

(b)

普通株が国家証券取引所に上場したり、取引が許可されていなければ、委員会が当時本計画の目的で確定した価値である

*付与日とは、委員会によって決定され、潜在的に適格な従業員に発表された各提供期限の初日 を意味します

?要件期間とは、各授出日から6ヶ月連続する期間である。ただし、委員会が適切であると判断した場合、適用される要件期間の前に短い( 3ヶ月以上)の要件期間または長い(27ヶ月以下)の要件期間を宣言することができ、また、要件期間の付与日は、直前の契約期間の行使日または直前に発生してはならない

?オプション?とは,8節により参加者に付与された株式オプションのことである

オプション価格?とは,第8(B)節で決定されたオプションの1株当たりの権価格である

参加者?とは,本計画への参加を選択し,6節に基づいて有効な引受 プロトコルに従って入金を提出した合格従業員のことである

?本計画とは、Korn Ferryが改訂して再策定した従業員株購入計画 であり、この計画は時々修正されます

?規則16 b-3とは、証券取引委員会が第16条に基づいて公布した規則であり、この規則は時々改正される

?株?普通株のことです

“引受契約”とは、条件を満たした従業員が第6節に基づいて会社に提出した本計画に参加する書面協定をいう

?子会社とは、途切れることのない会社チェーンのいずれか(会社を除く) (会社から開始)を指し、各会社(最後の会社を除く)が所有する株式は、チェーン中の1つまたは複数の他の会社の全カテゴリ株式総投票権の50%以上を所有する

3.

資格

付与された日から,任意の適格従業員として雇用された者は,第6条の要件を満たしていれば,当該付与日がある提供期間中に本計画に参加する資格がある

4.

本計画に拘束された株

(a)

第17条の規定に適合する場合には、本計画に基づいて交付可能な株式は、会社が許可しているが発行されていない普通株及び在庫株として保有する任意の普通株となる。本計画により付与されたオプションが交付可能な最大株式数は4,500,000株であり, は第17条(計画制限)に従って調整可能である.疑問を生じないために、任意のオプション制約を受けた株は、そのような株を購入するために、任意の理由で実際に交付されてはならず、このような株は、本計画に従って交付されることができ、計画限度額には計上されない


本計画が満期になる前に本計画によって提供されたすべての株を引受した場合,本計画はその契約期間終了時に終了し,参加者がその契約期間内に購入できる株は参加者の口座残高に応じて比例して割り当てられる

(b)

任意の個人が任意の要件期間内にオプションを行使する際に得られる最大株式数は5,000株であり、第17条に従って調整(個人限度額)することができるが、委員会は、株主の承認を必要とすることなく、その改正後の最初の契約期間よりも早く発効することができる個人限度額を修正することができる。個別限度額は任意の6ヶ月以下の要約期間について比例調整すべきであり、委員会が適宜決定して任意の6ヶ月以上の要約期間について比例的に増加することができる

5.

製品供給期間

本計画の有効期間内に、当社は、発売期間毎に当該発売期間中のすべての参加者に株式購入の選択権を付与する。委員会が要件期間前に別途規定されていない限り、7月1日頃からの要件期間はその後の12月31日に終了し、1月1日頃からの要件期間は6月30日以降のbr}で終了する。すべてのオプションは付与された日に施行されるだろう。オプションごとの期限は関連要件期間の期限であり,行使日に終了する.最初の発売期限は取締役会や委員会が決定した日 から始まります。発売期間は、本計画が第18又は19条に基づいて終了するまで、又は早い場合には、第4条により残りの株式が選択されるまで継続しなければならない

6.

参与

(a)

条件を満たした従業員は,委員会(またはその代表)が承認し,委員会(またはその代表)が規定する形で記入した引受プロトコルを記入することで,本計画の参加者となることができる.引受契約を発効させるためには、引受契約は、資格を有する従業員によって署名され、委員会が指定された時間に会社に提出されなければならないが、いずれの場合も、引受契約は、要件期間の開始前に発効しなければならず、各支払期間に、条件を満たす従業員補償の完全な割合(または、委員会が規定する場合、規定された金額)をbr}参加者の口座に入金しなければならない

(b)

上記の規定にもかかわらず、参加者の課金選択は以下のように制限されるべきである

(i)

第8(C)節に規定される5%所有権と年間25,000ドルの購入制限;

(Ii)

参加者は、各納付期間中に、その報酬の15%(15%)を計画拠出金として選択してはならないが、委員会は、6(6)ヶ月未満の任意の要件期間に、より高い支払率上限を設定する権利がある

(Iii)

委員会が規定した他の限度額、規則、または手続き

(c)

引受契約には、条件を満たした従業員の許可が含まれ、会社がその報酬からその供給金額を差し引くことに同意しなければならない。引受契約は、(I)条件を満たす従業員の参加が本合意条項に従って終了するまで、(Ii)条件に適合する従業員が発効した新しい引受協定を提出するまで、その後の引受期間中に有効に維持され、または(Iii)委員会は、新たな引受契約を署名して会社に提出することを要求する。

7.

払い込みの支払い方法

(a)

会社はその帳簿に保存または記録保管人によって各参加者名義の口座を保存しなければならない。参加者が支払いとして使用することを選択した補償は、以下に説明する賃金減額期間の各給料日に参加者の補償から差し引かれなければならず、賃金減額は、その日後に管理上可能な場合に、できるだけ早く参加者のアカウントにクレジットされなければならない。参加者たちはその口座にどんな追加金も支払ってはいけない。参加者のアカウントは、買収された株式のオプション価格を支払うための任意のbr金額、または本プロトコル条項に従って割り当てられた任意の他の金額を減少させなければならない

(b)

委員会が通過する可能性のある他の規則の制約の下で、要件期間に関する賃金控除 は、適用付与日と重複するか、または適用付与日に続く最初の支払日から始まり、適用行使日と一致するか、または適用行使日の直前の最後の支払日に終了し、 参加者が本第7条の規定に従って事前に終了しない限り、またはその参加が第11条に従って終了するまででなければならない


(c)

参加者は、記入して委員会(またはその代表)に規定されたフォーマットおよび条項に従って会社に書面引き出し表を提出し、参加者によって署名することにより、要件期間内にその寄付を終了することができる(第11条に基づいてその口座残高の割り当てを得る)。その終了は会社が受け取った後に行政的に実行可能な場合に可能な限り早く施行されなければならない。本第7(C)条の約定期間に基づく脱退選択は、会社が当該要件期間の行使日(又は委員会が適用行使日前に撤回された早い期限を処理することを合理的に要求する可能性がある)前に受信した場合にのみ有効である。第7(E)または7(F)節に規定する場合を除き、一部 がアカウントを撤回することおよびその他の購読プロトコルの修正または一時停止は許可されない。もし参加者が優遇期間から脱退した場合、彼または彼女は新しい引受契約に署名して会社に提出しなければならず、将来の優遇期間に参加することができる

(d)

会社または参加子会社が承認した無給休暇中に、“規則”が公布した“財務管理条例”1.421-1(H)(2)節の要求に適合した場合、参加者は、通常の給料日に休暇により減少した計画供出額に相当する現金を会社に支払い、本計画に参加し続けることができる

(e)

参加者は、brを記入し、委員会(またはその代表)が規定する可能性のある条項に従って、その選択を示すための新しい購入契約を会社に提出することによって、(計画限度額内で)その寄付レベルを増加または減少させることができる。委員会が適用可能な任意の追加時間要件に適合する場合には、第7(E)節に基づく選択は、会社がその選択を受けた後の第1の要件期間から発効しなければならない

(f)

参加者は、委員会(またはその代表)が規定する可能性のある条項に従って、彼または彼女がそうすることを示す新しい引受契約を会社に提出することができる(ただし、増加または減少しない)その寄付レベル を停止することができる。委員会に別の規定がない限り、第(Br)条第7(F)項による選挙は、会社が選挙を受けてから最初の給与期間よりも早く有効ではなく、参加者は要約束期間内に継続して参加し、彼または彼女の選択権は行使日に自動的に行使される。しかし,出資期間が終了した後,参加者は新たな引受契約に署名して会社に提出しなければならず,将来の入金期間 に参加することができる

8.

オプションを授与する

(a)

授権日ごとに、その発売期間中に参加者となる各合格従業員には、一定数の株を購入する 選択権が付与される。このオプションは行使の日に行使されなければならない。オプション行使時に購入した株式数は,参加者の行使日までの口座残高をオプション価格で割ることで決定すべきであるが,4(B)節で決定した最高価格を基準とする

(b)

発売期間中の株式購入規約の制限を受けた株式の1株当たり株式購入価格は、取締役会または委員会が当該発売期間中に開始する前に決定しなければならないが、いずれの場合も、当該等購入株式価格は、行使日に適用される公平な市価の85%を下回ってはならない(行使日に適用される株式の公平な市価の100%以上でもない)。取締役会や委員会に別の規定がなければ、引受期間内の1株当たりの株式購入価格は適用日株式公平市価の90%に等しくなければならない。本条第8(B)条の前述の条文にはいかなる逆の規定があるにもかかわらず、いずれの場合も、1株当たりの株式購入価格は1株当たり額面を下回ってはならない

(c)

本計画には他の規定があるにもかかわらず、条件に適合する従業員は、任意のオプション(または付与された任意のオプションは、以下の制限を遵守しなければならない)、または本計画に従って株式を購入する他の権利を付与されてはならない

(i)

行使された場合、その人が株式(規則第423(B)(3)条の目的のために定義されたものである)を所有し、会社または任意の付属会社のすべてのカテゴリ株の総投票権または総価値の5%以上を所有することになる

(Ii)

このような選択権は、その個人が、本計画およびbr会社または規則第423条に基づいて資格を満たす任意の付属会社の任意の他の計画に従って株を購入する権利を有し、累積比率が、会社または任意の付属会社の株式公平時価の25,000ドル(これらの株を購入する権利を付与する権利を付与する際に決定され、その後、そのような計画の下で任意の割引購入価格を有効にする)を超え、任意の時点で当該権利が履行されていない各例年をもたらす


上記目的については、株式を購入する権利は、当該カレンダー年度内に初めて行使可能なときに生じる。合資格従業員の株式保有量が上記5%以上であるか否かを判定する際には、規則424(D)節(持分帰属に関する)の規則 が適用されなければならず、該当資格従業員が未償還オプションに基づいて購入可能な株は、資格従業員が所有する株式とみなされる

9.

選択権を行使する

第7(C)節の脱退又は参加者の計画参加が第11節の規定により終了しない限り、彼又は彼女の株式購入の選択権は、当該要約期間の行使日に自動的に行使され、参加者側は、その選択権に制約された最大全体株式数(第4(B)節に規定する個人制限及び第8(C)節に記載された制限を受けた制約)をオプション価格で購入し、その参加者の口座残高によって支払わなければならない

参加者が選択権を行使した後も全株式を購入するのに不十分な金額がある場合:(I)参加者が当時参加者であった場合、その金額は、参加者の次の契約期間のアカウントに記入されなければならない、または(Ii)参加者が次の契約期間の参加者でない場合、または 委員会が選択した場合、その日後に行政的に実行可能な場合には、その金額をできるだけ早く参加者に返却しなければならない。第4(A)節の株式限度額に達した場合は、参加者は、権利行使日に彼又は彼女に割り当てられた株式数の選択権を購入した後、口座に残っている任意の金額を、その日後に行政的に実行可能な場合には、できるだけ早く参加者に返却しなければならない

いずれかの金額が第4(B)節に規定する個人限度額又は第8(C)節に規定する制限のいずれかを超えた場合は,参加者の選択権が行使日後もその口座に残っており,その日後に行政的に可能な場合には速やかに参加者に返却しなければならない

10.

配達する

権利行使日後、会社は、行政上実行可能な場合には、できるだけ早く各参加者または登録仲買業者に、オプションを行使する際に購入した株式を表す証明書を交付しなければならないか、または他の方法で、簿記形式で株式を参加者に譲渡することを規定することができる。会社は株式を記録保存サービスに渡す代替手配を提供することができる。委員会(またはその代表)は、参加者が、本計画に従って購入した株を代表者が購入するか、または購入した株式の証明書を記録保存サービスに渡すことを選択することを適宜要求または許可することができる。会社が任意の手数料または代理機関からそのような証明書の発行または他の方法でそのような株式を交付する許可を得る必要がある場合、会社はそのような許可を得ることを求める。 会社がそのような委託または代理機関から会社の法律顧問がそのような株式を合法的に発行または交付するために必要な許可を得ることができない場合、または何らかの他の理由で、会社が株式を発行または交付することができず、第21条の要求を満たすことができない場合、会社は任意の参加者に対する責任を免除すべきであるが、会社は参加者毎の口座に融資した残高を各参加者に返却しなければならない

11.

雇用を打ち切る

(a)

第11(A)項の規定を除いて、参加者が何らかの理由により(以下第11(C)項の規定を除く)適格従業員でなくなった場合、又は参加者が第7(C)条に従って支払いを終了して出資を抽出した場合は、その参加の要件期間の最後の日までのいずれかの時間に、当該参加者の口座は、彼又は彼女に現金で支払わなければならない(又は、参加者が死亡した場合、行政的に実行可能な範囲内であるが、いずれの場合も停止または選択後60(60)日を超えてはならず、当該参加者の選択権及び本計画に参加する資格は自動的に終了しなければならない

参加者(I)が要件期間の最後の3(3)ヶ月以内に資格に適合した従業員ではないが、権利日前に当社の従業員である場合、(Ii)第7(F)条に従って納付を停止するか、または(Iii)要件期間内に無給病欠、軍休または会社が承認した他の欠勤を開始し、 かつこの休暇が“財務条例”1.421-1(H)(2)節の要求に適合し、参加者が当社の従業員であるか、または適用された行使日から休暇を取っている。参加者の納付は停止され(第7(D)条の規定に適合する)、当該提供期間前に参加者口座に貸し付けられた納付は、第9条に基づいて適用される行使日に参加者の選択権を行使するために使用される(参加者が第7(C)条に従って支払いの終了及び抽出を直ちに選択しない限り、この場合、参加者の口座は前項の規定に従って現金で彼又は彼女に支払わなければならない)


(b)

参加者が参加計画を終了すると,その提供中に再び という計画に参加することができなくなる.しかし、適用される資格および参加要求 が再び満たされる限り、このような終了は、彼または彼女が後続の提供期間に参加する能力に何の影響も与えない。参加者が参加計画を終了することは、参加者の加入プロトコルを撤回したとみなされるべきであり、参加者は、その後の任意のbr}中に参加計画を再開するために、新しい購読プロトコルを提出しなければならない

(c)

本計画では、参加子会社が子会社でなくなった場合、その子会社が雇用を終了したとみなされ、その人が他の会社の実体の合格従業員として継続しない限り、合格従業員ではなくなる。この事件が契約期間の前の3(3)ヶ月以上発生した場合、子会社が雇用した任意の参加者は、その参加者の口座が現金で彼または彼女に支払われる計画への参加を終了する。また、従業員が当時参加していた要件期間内に残り3(3)ヶ月以上の期間内に、いかなる従業員が資格に適合した従業員でなくなった場合、その従業員は計画への参加を終了され、参加者の口座は現金で彼または彼女に支払われなければならない

12.

行政管理

(a)

取締役会は、2人以上の取締役会メンバーで構成された委員会を任命しなければならない。取締役会が別の決定がない限り、委員会は取締役会の報酬委員会とすべきである。取締役会が選択した委員会が取締役会の報酬委員会ではない場合、取締役会はいつでもその委員会のメンバー数を増加または減少させることができ、そのすべてまたは任意の一部のメンバーを免任することができ、そのような空席がbr罷免、辞任、または他の理由によるものであるかどうかにかかわらず、その委員会の任意の空席を埋めることを望む者を委任することができる。取締役会はまた、本計画の管理権をいつでも負担することができ、この場合、委員会に言及することは、取締役会に言及するものと見なすべきである

(b)

委員会は、本計画を監督し、管理し、本計画の管理に適切で適切であり、本計画の条項に抵触しないと考えられるいかなる規則を通過、改正、廃止し、本計画の管理に必要又は望ましい他のすべての決定を行う完全な権力及び裁量権を有するべきである。委員会は多数票や満場一致の方法で行動しなければならない。委員会のどのメンバーも、本人だけに関連しているか、または本計画の下での任意の権利または利益に関連する任意の事項について行動または決定を下す権利がない。委員会は本計画の条項や条件を解釈し説明する十分な権限と自由裁量権を有しており、これらの条項や条件の解釈または解釈は最終的であり、会社、参加者、受益者を含む各当事者に拘束力がある。委員会は、会社の役員または従業員である個人を含む、大臣の非裁量的機能を第三者に転任することができる

(c)

本計画の明文規定を遵守することを前提として、取締役会及び委員会は、本計画に関連する職権の範囲内でその絶対的な情動権を行使することができる。当社、任意の参加付属会社、取締役会又は委員会が本計画に基づいて講じたいかなる行動又は取らないいかなる行動も、その実体又は機関の絶対的な情動権の範囲内であり、すべての者に対して決定的かつ拘束力を持たなければならない。本計画に基づいて任意の決定を下したり、いかなる行動をとったりしない場合には、取締役会または委員会(どのような状況に応じて)当社の専門顧問を含む専門家の意見を取得し、依存することができる。取締役会または委員会のメンバー、会社の上級管理者、または代理人は、本計画の下で誠実に取り、または漏れたいかなる行動、漏れ、または決定に責任を負わない。

(d)

委員会は、米国以外の管轄区域の法律および手続きの具体的な要求に適応するために、計画の運営および管理に関連する規則または手続きを通過することができる。上記一般性を制限することなく、委員会は、参加者の賃金控除または他の支払、支払利息、現地通貨の両替、データプライバシーセキュリティ、賃金税、源泉徴収手続き、および株式の処理に関する規則および手順を明確に許可されており、これらの規則および手続きは、現地の要求によって異なる。しかしながら、このような変更規定が“基準”第423(B)節の規定に適合していない場合、“基準”第423(B)(5)節の要件を含むが、これらに限定されない、すなわち、計画によって付与されたすべてのオプションは、基準及びその公布された条例が別途規定されていない限り、そのような変更条項の影響を受ける個人は、計画に参加するのではなく、サブ計画に参加するものとみなされるべきである。委員会はまた、特定の子会社または場所に適用されるサブ計画を通過することができ、これらのサブ計画は、規範423節の範囲内にないように設計することができ、非サブ計画の条項が逆の規定を有する以外は、規範423節の範囲内ではないとみなされるべきである。このようなサブプランのルールは,本プランの他の条項よりも優先することができるが,4節を除くが,他の方式でこのようなサブプランの条項に置き換えられない限り,このようなサブプランの実行を本プランの条項で管理すべきである.委員会は採択される前に株主の承認を要求してはいけない, 二次計画に参加する適格従業員がいる外国司法管轄区域の法的要件がない限り、任意の二次計画を修正または終了する。


(e)

会社の管理書類および適用法が許容される最大範囲内で、会社は、本計画の管理または解釈に関連する任意の責任または権力を分配または転任する可能性のある各委員会のメンバーおよび会社の各他の従業員、上級管理者または取締役が、本計画に関連するいかなる行為または非作為によって生じたいかなる費用または費用(弁護士費を含む)または責任(クレームを結ぶために支払われた任意の金を含む)を賠償しなければならない。上記の弁済権利は、当該等の者が、当社管治文書によって享受される権利を有する任意の他の弁済権利、法律又はその他の事項、又は当社がそれを補償する権利があるか、又は無害化する権利を有する可能性があることを排除しない

13.

受益者の指定

(a)

参加者は、委員会(又はその代表)に規定されたフォーマット及び方法で指定された受益者の書面を提出しなければならず、当該参加者が死亡した場合、受益者は、当該参加者の口座から本計画下の任意の株式又は現金を取得しなければならない。参加者の死亡が要件期間の終了後に発生した場合であるが、本計画条項に従って交付可能な任意の株式が彼又は彼女に交付される前に、会社が当該参加者の死亡の通知(委員会が許容可能な形態で)を受信した後、行政的に実行可能な場合には、速やかに当該受益者(又は第13(B)節に記載の他の者)に当該株式及び当該参加者口座の任意の残高を支払わなければならず、行使されていないオプションは終了しなければならない。参加者の死亡が任意の他の時間に発生した場合、会社が参加者の死亡の通知を受けた後、管理上実行可能な場合には、参加者のアカウント残高をできるだけ早く受益者(または第13(B)条に記載の他の者)に現金で支払い、参加者の選択権は終了する。参加者が既婚であり、指定受益者が彼または彼女の配偶者だけでない場合、そのような指定は、配偶者がいないか、または配偶者を見つけることができない限り、配偶者の同意を得なければ発効されなければならない。委員会は参加者たちがこの計画に従って提出した受益者の最後の指定に依存することができる

(b)

参加者(必要があれば、その配偶者)が委員会(又はその代表)に規定されるように、受益者の指定を随時変更することができる。参加者が亡くなったときに本計画に規定する有効な指定受益者がいない場合は、会社は、本計画条項に従って支払われるべきすべての株式及び/又は現金を参加者遺産の遺言執行者又は管理人に交付しなければならない。又は、遺言執行者又は管理人が指定されていない場合は、会社は、当該株式及び/又は現金を参加者の配偶者又は任意の1人以上の扶養者又は親族に適宜渡すことができ、又は会社が配偶者、扶養者又は親族を知らない場合は、会社が指定した他の者に交付することができる

14.

譲渡可能性

参加者は、任意の方法(遺言、相続法および分配法または第13節に規定するものを除く)で、予期、譲渡、担保、譲渡、質権、または参加者口座に記入された寄付、または本計画に従って株式の選択権または権利を取得することに関連する任意の選択権または権利を処分してはならない。このような予想、譲渡、財産権負担、譲渡、譲渡、質権またはその他の処置の試みは無効であり、本計画の規定に従ってすべての金額を支払い、すべての株式を交付しなければならない。この計画に基づいて支払わなければならない金額又は交付された金額は、参加者にのみ支払われなければならず、又は参加者が死亡した場合には、第13条に基づいて支払又は参加者の受益者に交付されなければならない

15.

資金の使用

会社が本計画に基づいて受け取ったまたは所持しているすべての寄付金は、会社の一般資産に計上され、任意の会社の目的に利用することができます。本計画には他の逆の規定があるにもかかわらず、本計画はいかなる参加者にも利息を支払うことはなく、その利息をその口座に記入することもない(口座残高、口座残高返金またはその他の態様について)。本計画に基づいて支払われるべき金は、普通株式又は会社の一般資産から支払わなければならず、会社の帳簿に本計画について発行された任意の株式を保持することができる以外は、本計画と満期となり得る金額の支払いを保証するために、任意の特別又は個別の準備金、基金又は預金を作成してはならない

16.

届ける

各演習日の後、委員会が時々提供することができるように、行政的に実行可能な場合には、できるだけ早く参加者に発言を提供しなければならない。参加者一人ひとりの発言は


は、その参加者がそのオプションを行使する直前の口座残高、オプション価格、購入した全株式数、およびその口座残高(ある場合)を列挙する

17.

株の調整と変動

任意の再分類、資本再構成、株式分割(株式配当形態の株式分割を含む)または逆株式分割、任意の合併、組み合わせ、合併または他の再構成、普通株(証券または財産形態でのいずれか)に関する分割、剥離または任意の同様の非常配当分配、企業普通株または他の証券の任意の交換、または普通株に関する任意の類似、異常または非常に重要な会社取引、または売却会社の全体としての実質的にすべての資産を行うことが考えられる。委員会は関連された状況で公平だと思う方法でなければならない

(a)

以下のいずれかまたは全部を比例的に調整する:(I)株式の数およびタイプ、またはその後オプションの対象となる可能性のある他の証券の数およびタイプ(本計画の他の部分に記載されている特定の最高限度額および株式数を含む);(Ii)任意のまたはすべての未償還オプションによって制限された株式(または他の証券または財産)の数、金額およびタイプ、(Iii)任意またはすべての未償還オプションのオプション価格、または(Iv)任意の未償還オプションを行使する際に交付可能な証券、現金または他の財産;または

(b)

事件が発生したとき、またはそのイベントについて普通株式所有者に支払われた割り当てまたは代価に基づいて、任意またはすべての未償還オプションの現金、証券または財産を現金支払いまたは置換または交換について任意またはすべての未償還オプション所有者に渡す準備ができている

現金または財産決済の場合、委員会は、未償還オプションに対して合理的と考えられる推定方法を採用することができるが、他の方法に限定されるものではなく、委員会は、そのイベント発生時またはそのイベントに関連する対処金額がオプション行使または価格を超えた部分のみに基づいて、そのような決済を行うことができる

どのようなイベントにおいても、委員会は、そのようなイベントの前にそのような行動を十分にとることができるが、委員会が必要と考えている行動 が、株主が一般的に入手可能であるか、または得ることができるのと同じ方法で、入札対象株式について伝達しようとする利益を実現することを可能にすることが条件である

18.

計画とオプションを早期に終了する可能性があります

会社解散又は第17条に記載の他の会社が生存できない事件が発生した場合には、本計画は終了し、このような事件が要件期間の最後の日までに発生した場合は、その契約期間について付与されたいかなる未償還オプションも終了しなければならない。しかしながら、本第18条に従って本計画または任意のオプションを終了することは、本計画およびオプションの存続、代替、仮定、交換、または他の決済のために取締役会によって明示的に行われる任意の規定によって制限されなければならない。参加者のオプションが本第18条に従って終了され、取締役会がオプションの存続、代替、仮定、交換、または他の決済を準備していない場合、参加者のアカウントは、利息を含まずに現金で彼または彼女に支払われなければならない。上述したように、 は、会社解散時、または第17節に記載された任意の他のイベントが発生した場合、そのイベントが要件期間の最後の日前に発生した場合、委員会は、その要件期間を短縮することを自ら決定し、特別行使日を設定することができ、その日、その給与減額を抽出することを選択していない参加者1人当たりの累積賃金減額は、全株式の購入に使用され、特別行使日後に行政的に可能な場合には、速やかに参加者に返却される。この特別行権日に購入可能な1株当たりの株価は、同業者権日が特別行権日に置換されているように、上記第8節に従って計算されなければならない

19.

計画期間を改定する

(a)

本計画は当初2003年10月1日に発効し,最近ではこの計画の改訂と再記述が会社株主の2022年株主年次総会で承認されて発効した


(b)

取締役会は、通知する必要はない(第4(B)、6(B)(Ii)および6(B)(Iii)条の制限を含むが、これらに限定されない)本計画の全部または一部を随時終了または時々修正、修正または一時停止することができる。法律の要件または規則第423節の規定(Br)が本計画の予期される税務結果を保持するために適用されない限り、または取締役会が必要または適切と考えている他の場合には、いかなる改正または修正も株主の承認を必要としない。本計画の一時停止中または本計画の終了後には、いかなるオプションも付与されてはならないが、委員会は、本計画の条項に基づいて、その時点で完成していないオプションの管轄権を保持する。参加者の書面による同意なしに、第19条(B)に基づく任意の修正、修正または終了は、任意の方法で参加者に重大な悪影響を与えてはならない、またはその変更の発効日前に本計画に従って付与された任意の選択権下の会社の任意の権利または利益を与えてはならない。第17条又は第18条に考慮された変更は、参加者の同意を必要とする変更又は修正を構成するものとみなされてはならない。上記の規定にもかかわらず、委員会は、その従業員が本計画に参加する資格のある子会社を随時指定する権利があり、この指定は、本計画のいかなる修正も構成すべきではなく、株主の承認が必要である

20.

通達

本計画は、会社参加者によって発行されるすべての通知または他の通信が予想され、委員会(またはその代表)によって指定された場所または委員会(またはその代表)によって指定された者が委員会(またはその代表)によって指定されたbr}フォーマットおよび方法で受信された場合には、正式に発行されたとみなされるべきである

21.

発行株式の条件

本計画、本計画項のオプションの付与、および株式の発売、発行および交付は、適用されるすべての連邦および州の法律、規則および法規(州および連邦証券法を含むが、これらに限定されない)を遵守し、任意の上場、規制または政府機関の許可を必要とし、これらの承認は、当社の弁護士が必要とするものまたは適切であると考えられる。本計画に基づいて任意の証券を取得した者は、会社が要求し、その選択権を行使するための前提条件として、すべての適用される法律及び会計要件を遵守することを確保するために、必要又は適切であると考えられる保証及び陳述を会社に提供する

22.

平面図構築

(a)

当社の意図は、本計画の次期オプションの取引に関し、参加者が取引法第16条の禁止により拘束される可能性がある場合、取引は、取引法16条により公布された規則16下の適用免除要件を満たす証券取引委員会が、これらの取引について規則16 b−3又は取引法16条に従って公布された他の免除規則の免除救済を得る権利があり、そのために回避可能な責任を負わないようにすることである

(b)

本計画およびオプションは、委員会が第12(D)節で採択された1つまたは複数のサブ計画に従って明確に規定されている場合を除いて、本規則第423節の規定に適合することが意図されている

(c)

本計画または任意のオプションの任意の規定が他の方法で阻害されるか、または上述した意図と衝突する場合、そのような衝突を回避するために、そのような規定を可能な限り解釈すべきである。紛争が依然として調和できない場合,委員会が会社の利益に有利であり,本計画がこのような場合のこれらの人の目的に合致していると結論した場合,委員会はこの規定を考慮しなくてもよい

23.

従業員の権利に対する制限

(a)

本計画(または本計画に関連する任意の他の文書)は、任意の適格従業員またはbr参加者に、当社または他のサービスの提供に引き続き雇用される権利を与えず、任意の雇用または他のサービス契約または合意を締結し、または従業員の従業員の識別に任意の影響を与えず、任意の方法で、当社がその人の報酬または他の福祉を変更したり、その雇用または他のサービスを終了する権利に介入してはならない。しかしながら、第23条(A)に含まれるいかなる内容も、引受契約以外の単独雇用又はサービス契約の下でのこれらの者のいかなる明示的な独立権利にも悪影響を与えない


(b)

任意の参加者または他の者は、本プロトコルの下の任意の選択権のために、当社の任意の基金または任意の特定の資産(株式を含む)に対して任意の権利、所有権、または権益を所有しない。本計画(または任意の関連文書)の規定、または本計画の策定または通過、または本計画の規定に基づいて取られる任意の行動は、会社と任意の参加者または他の人との間に任意のタイプの信頼または受託関係を確立することなく、任意のタイプの信頼または受託関係を確立すると解釈されることはない。参加者または他の人が本計画に従って支払いを受ける権利を獲得した場合、この権利は、当社の任意の無担保一般債権者の権利よりも大きくないであろう。そのようなお金の支払いを保証するための特別または個別の準備金、基金、または預金はないだろう

(c)

参加者に実際に渡されず、参加者によって記録されている任意の株については、参加者は任意の株式所有権特権を得る権利がない。株主の配当金または他の権利として、その記録日がその交付日よりも先であれば、調整は行われない

24.

雑類

(a)

本計画、オプション、関連文書はデラウェア州の法律によって管轄され、この州の法律に基づいて解釈されなければならない。管轄権のある裁判所が任意の条項が無効で実行不可能であると判断した場合、本計画の残りの条項は引き続き有効でなければならない

(b)

本計画の各節のタイトルおよびタイトルは、容易な参照のためにのみ提供される。 のようなタイトルおよびタイトルは、本計画または本計画の任意の条項の解釈の構築に実質的または関連するものとみなされるべきではない

(c)

この計画の採択は他の効果的な会社の報酬やインセンティブ計画に影響を与えてはならない。本計画の任意の内容 は、取締役会または委員会の権力を制限するか、または(I)当社従業員のための任意の他の形態の報酬または補償(普通株を参照するか否かにかかわらず)、または(Ii)任意の他の計画または許可に一致する任意の適切な会社の目的に関連する選択権を付与または採用するとみなされる(本計画の範囲外または本計画の予想される範囲外)

(d)

委員会または取締役会が別途明確な規定または書面による許可を有することに加えて、参加者が本計画によって付与されたオプションに基づいて獲得した福祉は、会社が提供する任意の他の従業員福祉または福祉計画または手配に基づいて福祉を決定する際の参加者補償の一部とみなされてはならない

25.

発効日

本計画には他の相反する規定も含まれていますが、本計画の有効性は、本計画の発効日から12ヶ月以内に当社の株主の承認を受けることに依存します。本論文には,株主の承認を得る前に,本計画に従って自社株主が以前に承認した株式を超える株式を発行又は交付してはならないという他の逆の規定があるにもかかわらず,その12か月以内に株主の承認を得ていない場合は,第4(A)条に基づいて発行可能な最大株式数は,会社株主が先に本計画に従って発行した株式数に減少しなければならない

26.

税金を前納する

本計画には他の逆の規定があるにもかかわらず、会社は参加者が選択権を行使してその日が発効する前の口座残高を参加者の口座残高から差し引くことができ、会社はその行使について控除する必要がある可能性のあるいかなる税金を合理的に確定することができる。この場合、オプション制約を受けた最大完全株式数 (本計画で規定された他の制限された制約)は、オプション価格および参加者アカウント残高(源泉徴収額を差し引いた)で購入されなければならない

もし当社が前項で述べた方法で参加者のオプション行使について源泉徴収義務を履行しないか、又は当社が規則第423条の保有期間の要求を満たす前に、行使オプションによって得られた株式の処分に源泉徴収義務を負うことを合理的に決定することができない場合、会社は、(I)参加者に、その活動について源泉徴収する必要がある任意の税金を支払う必要がある金額を合理的に決定するか、または(Ii)法律で禁止されていない最大で、他の方法で参加者または参加者のアカウントに支払う必要がある任意の金額から、その活動について源泉徴収する必要がある任意の税金を合理的に差し引くことを要求する権利がある

27.

販売通知書


本計画に基づいて株式を買収する者のいずれかは、(I)株式を買収する要件期間の授与日から2年以内、又は(Ii)株式を買収する契約期間の行使日後12ヶ月以内に、株式を売却又は譲渡する場合は、直ちに書面で当社の任意の株式の売却又は譲渡を通知しなければならない

28.

仲裁する

本計画および/または引受協定、その実行または解釈によって引き起こされた、またはそれに関連する論争、またはその任意の条項に関連する違反、違約または不実陳述の疑い、または選択権によるまたは関連する任意の他の論争は、任意の州または連邦法定クレームに限定されないが、カリフォルニア州ロサンゼルス県の仲裁を提出し、カリフォルニア州ロサンゼルス県司法仲裁および調停サービス会社またはその後継者の中から選択された唯一の仲裁人(JAMS)によって仲裁を行うか、またはJAMSがもはや仲裁を仲裁することができない場合、この仲裁人はアメリカ仲裁協会から選ばれなければならない。いかなる論争も“連邦仲裁法”(“米国連邦法典”第9編第1節など)によって管轄されるべきである。シリアル番号です。(連邦航空局)、連邦航空局は法律で禁止されていない最大限に先制しなければならない。本明細書で言及されるデラウェア州法律は、“連邦航空局”に規定されているいかなる権利を放棄するか、または“連邦航空局”に基づいてそのような紛争解決条項を管轄、解釈、実行する任意の権利を放棄すると解釈してはならない。もし誰かが第28条の要求に従って仲裁を受けることを拒否した場合、このような仲裁に参加する可能性のある他の任意の者は、連邦航空局の規定による強制仲裁を米国連邦地域裁判所に請求することができる。この紛争と利害関係のあるすべての者は、本第28条を実行するために当該裁判所の管轄権に同意し、仲裁人の任意の裁決を確認し、強制執行する。仲裁は仲裁人が“連邦航空局”によって管理·行われ、“連邦航空局”に抵触しない範囲で、仲裁サービス機関を選定する規則や手続きに抵触すべきである

仲裁によって最終的に任意の論争を解決することは、適用される州または連邦法規に規定されている任意およびすべての救済措置を含む、公正かつ公平であると考える仲裁員の任意の救済または救済を含むことができる。仲裁が終了した時、仲裁人は書面決定を出し、仲裁人の裁決或いは決定に基づいた基本的な調査結果と結論を明らかにしなければならない。仲裁人が本合意に基づいて下したいかなる裁決或いは救済はすべて終局裁決或いは救済であり、本合意双方に対して拘束力があり、いかなる管轄権のある裁判所が強制的に執行することができる。双方は、いずれか一方が他方に対して提起した任意の訴訟、訴訟、または反クレームにおいて、ここで、上記の第1の文で言及された任意の事項に関連する、または任意の方法で関連する任意の事項 に関する陪審裁判の任意の権利 を放棄することを認め、同意する。双方は、会社は、仲裁人の費用を含む、本協定の下の任意の仲裁の法廷費用の支払いを担当しなければならないことに同意した。双方はまた,このような事項に関連する任意の訴訟において,各当事者が自己の弁護士費と論争の解決により生じる費用(仲裁に関連する法廷費用を除く)を負担しなければならないことに同意した