2022年8月11日に米国証券取引委員会に提出された書類による。

登録番号333-264305

アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

発効後の改正案第1号

表F-1

1933年の証券法の登録声明によると

Quoin製薬株式会社

(登録者の正確な名称はそのbr定款を参照)

適用されない

(登録者名英語訳)

アーズレーリーセンター円形タワー30階

メナヘム百年通り132号

テルアビブ6701101

Tel: +972 58-448-8821

(住所、郵便番号、電話番号、市外局番を含む、

登録者の主な執行事務室)

マイケル·マイルズ博士

最高経営責任者

Quoin製薬有限公司

歓楽林42127号

バージニア州アシュボン郵便番号：20148

Tel: 703-980-4182

(サービスを提供するエージェントの名前、住所、郵便番号と電話番号、市外局番を含む)

コピーされました

一般への販売の約開始日：本登録声明の発効日の後、実行可能な範囲内でできるだけ早く開始することを提案します。

1933年の証券法第415条の規定により、本表に登録されている任意の証券が遅延または連続的に発売される場合、以下のbr枠を選択してくださいx

証券法下のルール462(B)によりこのフォーム を登録発行された他の証券に提出する場合は，同一発行の比較的早い発効登録声明を以下の枠 に並べた証券法登録宣言番号を選択してください¨

この表が証券法下の規則462(C)に従って提出された発効後改訂 である場合、以下の枠を選択して、同一製品のより早い発効登録声明の証券法登録宣言番号 をリストしてください¨

この表が証券法下の規則462(D)に従って提出された発効後改訂 である場合、以下の枠を選択して、同一製品の以前に発効した登録声明の証券法登録宣言番号 をリストしてくださいx (333-264305)

登録者が1933年証券法第405条で定義された新興成長型会社であるか否かを複選マークで示す。

新興成長型会社

もし新興成長型会社 が米国公認会計原則に基づいてその財務諸表を作成する場合、登録者が延長されたbr}過渡期間を使用しないことを選択したかどうかを示すマークを選択して、証券法第7条(A)(2)(B) 条に基づいて提供される任意の新しいまたは改訂された財務会計基準を遵守する¨

イ用語“新たまたは改正された財務会計基準”とは、財務会計基準委員会が2012年4月5日以降にその会計基準まとめを発表した任意の更新を意味する

本施行後第1号改正案は、改正された1933年証券法第462(D)条に基づいて米国証券取引委員会に申請を提出して発効する。

説明的説明

本“Quoin PharmPharmticals Ltd.(当社)表F-1登録説明書”(文書番号333-264305)の発効後修正案1(本“改訂”)は最初に2022年4月15日に提出され、2022年4月22日に米国証券取引委員会により発効が宣言されたbr}(登録説明書)は、現在は展示のみの書類として提出されており、Friedman LLPが2022年4月13日の報告書にFriedman LLPの同意書を提出することを目的としている(付記2と17を除き、日付は8月2日を除く。当社の総合財務諸表は、当社日付2022年8月10日のForm 6-Kレポートに掲載され、日付が2022年8月10日であり、1933年証券法第424(B)(3)条(改正)に基づいて提出された募集定款 補編第7号に掲載され、現在添付ファイル23.1(“同意書”)として付状として提出されています。したがって、本修正案は、トップページ、本説明書、登録宣言第2部(Br)16項、登録宣言の署名ページ、および同意書のみを含む。募集説明書 及び登録説明書の第2部分の残高は変わらず、省略されている。

第II部

目論見書不要の資料

(A)展示品

*アーカイブをお送りします。

サイン

改正された1933年の証券法の要求によると、登録者は、提出表F-1のすべての要求に適合していると信じる合理的な理由があることを証明し、2022年8月10日にバージニア州アシュバーンで正式に登録声明の発効を促した後、修正案1は署名者によって代表され、正式な許可を得た。

改正された1933年証券法の要求に基づき、表F-1の登録声明の本発効後の改正案第1号は、以下の者によって指定された身分及び日付で署名された。

*著者：/s/Michael Myers博士

マイケル·マイルズ博士

事実弁護士

アメリカ代表のサインを許可します

改正された1933年証券法によると、以下の署名者、Quoin PharmPharmticals Ltd.のアメリカでの正式な許可代表は、2022年8月10日にバージニア州アシュバーンのF-1表登録声明に発効後の第1号修正案に署名した。