添付ファイル10.1
[電子メール](I)非実質性と(Ii)会社が個人または機密の情報タイプと見なして省略された本展示品を示す部分
賃貸借契約の第4回改訂
本借約改正案は,Smoky Hollow Industries LLC(“レンタル人”)とBeyond Meat,Inc.(前身はSavage River,Inc.)デラウェア州社が作成し,2022年5月23日に締結された
(“テナント”)。
これを受けて、2021年7月1日頃、賃貸人とテナントの間にある不動産に関する賃貸、通称が締結された
(住所、都市、州、郵便番号):カリフォルニア州エルセゴンドフランクリン通り1320 E、郵便番号:90245(“不動産”)、および
レンタル者とテナントは
![https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1655210/000165521022000163/image_1a.jpg](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1655210/000165521022000163/image_1a.jpg)
以前に述べたレンタルを修正したことがありません
レンタル者とテナントが今このレンタルを修正したいと考えています
そこで、現在、レンタル者に10ドルとその他の有価価値のある掛け値を支払い、受け取って十分な額を支払っていることを確認した
双方は、本レンタルについて以下の補足と修正を行うことに同意した
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
☑ | | 期限:期日はここにあります | 同前の高級 | 拡張されています | June 30, 2022 |
☐ | | プロトコル用途:プロトコル用途を以下のように修正する | | . |
☐ | | 基本賃貸料調整:毎月の基本賃貸料は以下の通り | | . |
☐ | | その他: | | . | |
本修正案は、その制定に不利な側と解釈されるべきではないが、すべての当事者が共同で本修正案を制定したように解釈されるべきであり、いかなる不確実性および曖昧性も、いずれの当事者にとっても不利であると解釈されてはならない。電子署名または同様の技術によって達成された本修正案への署名は、法的効力および拘束力を有するべきである。
本契約の他のすべての条項および条件は、ここで明確に修正されない限り、完全に有効に継続されなければならない。
上記の最初に明記された日付から実行される.
レンタル人:テナント:
| | | | | | | | |
煙谷工業有限責任会社 | | Beyond Meat Inc.,デラウェア州の会社 |
| | 前身はSavage River,Inc. |
作者:/s/Mark Telesz | | 作者:/s/Dariush Ajami |
印刷名:Mark Telesz | | 印刷名:ダリーシュ·アザミ |
肩書き:マネージャー | | 役職:首席情報官 |
Phone:____________ | | Phone:____________ |
Fax:____________ | | Fax:____________ |
Eメール:[電子メール] | | Eメール:[電子メール] |
Title: _____________ | | Title: _____________ |
Phone:____________ | | Phone:____________ |
Fax:____________ | | Fax:____________ |
Email:____________ | | Email:____________ |
Address:____________ | | Address:____________ |
連邦身分証明書番号:_ | | 連邦身分証明書番号:_ |
Air CRE*https://www.aircre.com*213-687-8777*Contents@aircre.com
注意:書面で許可されていない場合は、これらの作品のいかなる部分も転載してはならない。
| | | | | |
___MT_____ | ___DA_____ |
________ | ________ |
英語の略語 | 英語の略語 |
2017年AIR CRE。著作権所有。前回編集:2022年5月23日午後6:33
ATL-1.02, Revised10-22-2020 Page 1 of 1