第四十四条第二項第三号に基づいて提出する

登録番号333-262691

株式募集定款補編第1号

募集説明書までの日付は2022年8月3日です

引受権購入最大35，000単位

最大35，000株の第1シリーズ転換可能優先株からなります

株式承認証で最大77，770，000株の普通株を購入します

単位当たり1，000元で引受価格

(およびこのような第1シリーズ転換可能優先株の基礎として、最大77，770，000株の普通株)

本募集定款副刊第1号は期日が2022年8月3日である目論見又は募集定款に対して改訂と補充を行い、募集定款は当社が表S-1(登録番号333-262691)を採用して出した登録声明の一部である。ここで、本募集定款副刊第1号を提出し、本募集定款副刊第1号に掲載されているある資料を改訂及び補充する。

株式募集説明書及び本募集説明書補編第1号は、当社の額面0.001ドルの普通株式保有者及び引受業者承認株式証(定義は目論見書参照)、Dシリーズ優先株及びFシリーズ優先株の保有者に関し、無料、譲渡引受権がなく、最大35，000単位(“単位”)を購入することができる。各単位は、1(1)株私たちの系列I転換可能優先株(“シリーズI優先株”)と、2，222株を購入する私たちの普通株の引受権証(“株式承認証”)を含む。目論見書と本目論見書増刊第1号のテーマとしての発売を配株発売と呼ぶ。

2022年8月17日、我々は(I)第1ラウンドの優先株の株式交換価格を0.65ドルから0.45ドルに下げること、(Ii)引受証の発行価格を1株0.70ドルから0.50ドルに下げること、(Iii)単位あたりに含まれる引受証数を1，538部から2，222部に増加させること、および(Iv)株式満期期間を米国東部時間2022年8月24日午後5時に延長することを決定した。詳細については、以下の“製品概要”を参照されたい。したがって，個々の引受権は単位あたり1，000ドルの引受価格で1単位を購入する権利を持たせ，これを基本引受権と呼ぶが，基本引受権を行使する参加者に比例して割り当てる必要がある.第1シリーズ優先株の1株は随時いくつかの普通株に変換することができ、第1シリーズ優先株の規定価値(1，000ドル)を転換価格(最初は1株0.45ドル)で割った商数に等しい。1部の株式承認証は2222株の普通株を行使でき、行使価格は1株当たり0.50ドルで、発行日から5年以内に満期になる。

各引受権は基本引受権と超過引受特権からなる.もし閣下が基本的な引受権を全面的に行使し、引受されなかった場合、いかなる部分単位が使用することができ、閣下は超過引受特権を享受する権利があり、引受価格で部分未引受単位を購入する権利があるが、比例分配と所有権制限に制限されなければならず、私たちは超過引受特権と呼ぶ。

引受権が2022年8月24日東部時間午後5：00までに行使されない場合、引受権は延長または早期に株式を終了しない限り満期となります。もし私たちが株式発行を延長することを選択したら、アメリカ東部時間の午前9時、すなわち最近発表された株式発行の満期日後の次の営業日に遅れないと発表するプレスリリースを発表します。吾らは自己決定して、株式供給期限を元の満期日から45日以下に延長することができる。

私たちはMaxim Group LLCを今回の株式の取引業者マネージャーに招聘した。私たちは今回の株式供給についていかなる予備購入契約や他の似たような手配も締結していません。株式分配は最善を尽くした上で行われた。Broadbridge Corporation Issuer Solutions，Inc.(“Broadbridge”)を我々の引受や株式情報エージェントとして招聘した.引受エージェントは，今回の配当を完了またはキャンセルするまで，引受者から得られた資金を預ける.

あなたは配株が満期になる前に引受権を行使するかどうかを慎重に考慮しなければならない。すべての引受権の行使は撤回できません。たとえ私たちの取締役会が配当期間を最初の満期日から45日間に延長しても。

もし吾らが株式供給計画を改訂し、株式供給計画が元の満期日から45日を超える延長を許可したり、本募集説明書に記載されている株式供給計画の条項を根本的に変更したりすれば、閣下は引受を取り消し、即時に任意の前借り金を返金することができる。当社取締役会はいつでも任意の理由で配株満了前に配株をキャンセルすることができます。割当がキャンセルされた場合、引受エージェントが受け取ったすべての引受支払いはすぐに返金され、利息は含まれていません。

私たちの取締役会はあなたが承認権を行使することについて何の提案もしません。引受権は売却、譲渡または譲渡することができず、いかなる証券取引所や市場でも看板取引をしてはならない。私たちの普通株はニューヨーク証券取引所アメリカ証券取引所に上場し、コードは“NAVB”です。2022年8月17日、ニューヨーク証券取引所米国取引所での普通株の最終売却価格は1株0.52ドルだった。私どもの普通株の最新市場見積もりを請求してください。

私たちの証券に投資することは高度な危険と関連がある。目論見書17ページの“リスク要因”を参照。

米国証券取引委員会およびどの州証券委員会もこれらの証券を承認または承認しておらず、本募集説明書の十分性または正確性に基づいて意見を発表していない。どんな反対の陳述も刑事犯罪だ。

ディーラーマネージャー

Maxim Group LLC

本募集説明書の増刊日は2022年8月18日です

本募集説明書増刊第1号は募集規約に対して修正と補充を行い、(I)第1シリーズ優先株の転換価格が0.65ドルから0.45ドルに低下し、(Ii)株式承認証の行使価格が1株0.70ドルから0.50ドルに低下し、(Iii)単位あたりに含まれる引受証株式数が1，538株から2，222株に増加し、及び(4)供株満期期間が米国東部時間2022年8月24日午後5：00に延長されたことを反映する。これらの修正の結果として，目論見書では以下のすべての提案法を以下のように修正する

本募集定款補編第1号は募集定款と一緒に読まなければならず、そして募集定款の制限を受け、非本募集定款補編第1号で提供した資料は株式募集定款に掲載された資料を明確に代替しなければならない。資本会社の証券を投入する前に、閣下はまず本募集定款副刊第1号及び本募集定款、及び本募集定款内に参考方式で編入した資料を読まなければならない。募集説明書の“引用合併によっていくつかの文書”および“どこでより多くの情報を見つけることができるか”というタイトルに記載されている他の情報を読んでください

あなたはただ私たちが本募集定款の補編第1号及び募集定款内で提供した資料に依存して、あるいは参考方式で株式募集定款に組み込むべきである。吾らは誰も本募集定款増刊第1号及び株式募集定款に掲載されている資料とは異なる資料を閣下に提供することを許可していない、或いは募集定款の中で引用方式で本募集定款内に本文で述べた株式供給に関する資料を組み込んだ。あなたは許可されていない情報や陳述に依存してはいけない。本募集説明書補編第1号及び目論見書は、ここで提供される証券のみを売却する要約であるが、合法的な場合及び司法管轄区域内に限定される。あなたは本募集定款増刊第1号及び株式募集定款又は任意の参考方式で編入した書類に掲載されている資料は、適用書類の日付のみ正確であり、本募集定款増刊第1号及び募集定款の交付時間又は任意の証券の売却については言及しない。それ以来、私たちの業務、財務状況、運営結果、そして見通しは変化したかもしれない。

ある司法管区では、本募集定款補編第1号と募集定款の配布及び証券の発行は法律によって制限される可能性がある。アメリカ以外で本募集定款増刊第1号及び株式募集定款を持っている人は、必ず自分の証券の販売状況を教え、そしてアメリカ国外での本募集定款の増刊第1号及び募集定款の売却及び流通に関するいかなる制限を守らなければならない。本募集定款補編第1号及び募集定款はコスト募集定款増刊第1号及び募集定款が提供する証券の要約売却又は要約購入の要項を構成せず、いかなる司法管区のいかなる人にも当該等の証券を購入する要項を売却又は招待することはできないが、いずれの司法管区内では、当該者が当該等の要約又は勧誘を行うことは違法である。

現在，募集説明書要約の“発売要約”と題する部分を，上記の変化を反映した以下の“発売要約”部分に置き換える.

製品の概要

発行された証券

私たちは無料で私たちの普通株の保有者および引受業者の株式承認証、Dシリーズ優先株とFシリーズ優先株の保有者に譲渡不可引受権を割り当て、1単位1000ドルの引受価格で合計35，000単位を購入します。米国東部時間2022年8月3日午後4時まで、条件を満たす所有者1人当たり1つの(1)引受権を獲得し、引受権は1株当たり普通株を所有するか、または普通株を所有するとみなされる。各単位は一連のI優先株と引受権証から構成され、2222株の私たちの普通株を購入することができる。これらの単位は、株式供給終了時に分離され、単独で発行されるが、単独の証券として取引されない単位としてしか購入できない。

株式証及び優先株のある所有者の参加を認める

引受業者は株式証、Dシリーズ優先株とFシリーズ優先株の所有者が今回の株式発行に参与する権利がある。各資格に該当する所有者は1つ(1)の引受権を獲得し、引受権は1株当たりの普通株であり、その所有者の引受業者の株式承認証を行使することができ、その所有者のDシリーズまたはFシリーズ優先株の普通株に変換することができる。合計3，732，211株の引受権は引受業者の株式承認証、Dシリーズ優先株とFシリーズ優先株の保有者に発行される。

系列I優先株

第1シリーズの優先株1株は、保有者の選択に応じていつでも私たちの普通株の株式数、すなわち第1シリーズ優先株1株当たり1，000ドルの規定価値を1株当たり0.45ドルの転換価格で割ることで調整することができる。

株式承認証

1部の株式承認証は保有者に1株0.50ドルの使用価格で2222株の普通株を購入する権利があるが、調整する可能性がある。株式承認証はすぐに行使でき、発行日から5年になる。株式承認証は現金で行使され、引受権証を行使する登録宣言が無効である任意の期間内にのみ、無現金で行使される。もし他の要素を除いて、私たちの普通株の出来高加重平均価格は連続して10取引日が1.50ドルを超えて、私たちは株式承認証1部当たり0.01ドルの価格で引受権証を償還することができます。発行日の1年以内に償還しない可能性があることを前提としています。

基本引受権

基本引受権は1台1，000ドルの引受価格で1台(1)台を購入する権利があります。引受権の一部または全部に対して基本引受権を行使することもできますし、引受権を行使しないことを選択することもできます。もしあなたが購入権を行使することを選択した場合、購入しなければならない単位は最低数量がありません。我々は合計34，099，503ユニットを購入するために基本引受権を割り当てているが，配給では35，000ユニットしか販売していない.供給株が超過引受を獲得した場合、権利保持者はその比例配分された単位シェアを獲得する権利がある。

超過引受特権

基本的な引受権を十分に行使すれば、製品で追加のユニットを購入するために超過引受特権を行使することも選択できます。他の資格に適合する所有者がその基本的な引受権を十分に行使しておらず、株式供給満期時にまだ引受していない単位がある場合、あなたはあなたの超過引受特権に基づいて実際に追加の単位を購入することしかできません。保有者がその超過引受特権を行使して株式の超過引受を獲得した場合、その超過引受特権を行使することを選択した権利保持者は、残りの単位のシェアを比例的に獲得する権利がある。

購入単位の制限

私たちの純営業損失および他の税金優遇を利用して潜在的な将来の所得税を相殺する能力を保護するために、私たちは、任意の個人またはエンティティおよび関連する個人またはエンティティが基本または超過引受特権に従って購入する単位数を制限することを自己決定する権利を保持し、そのような購入がその既存の所有権と組み合わされた場合、その個人またはエンティティおよび任意の関連する個人またはエンティティをもたらす。株式供給終了後に4.99%以上の発行および流通株普通株を保有し、そのような人や実体が事前に自社取締役会の免除を受けなければ、そのような普通株を買収、所有または制御する。

日付を記録する

2022年8月3日。

株式供給の満期日

東部時間2022年8月24日午後5時。

引受価格

単位あたり1，000ドルは，現金で支払い，引受権のある所有者が，その保有するD系列優先株，F系列優先株，G系列優先株，および用語手形で証明された我々の債務を解約または交換することで引受価格を支払う権利があることを前提としている.ログアウトまたは交換されるDシリーズ優先株、F系列優先株、G系列優先株、定期手形の株式の公平な市場価値は、当社の取締役会が獲得した独立評価に基づいて決定されました。発効するためには、権利行使に関連したいかなる支払いも、株式供給満期日前に決済されなければならない。

引受権行使の手続き

引受権を行使するためには、以下のステップを実行しなければなりません

支払調整

送信された支払いが要求された単位数を購入するのに十分でない場合、または要求された単位数が権利証明書に指定されていない場合、受信された支払いは、支払い範囲内で引受権を行使するために使用される。支払い金額があなたの引受権を十分に行使するのに必要な金額を超えた場合、行使および許可されたいかなる超過引受特権も含めて、超過した部分はすぐに現金で返却されます。供株計画により閣下に返還されたいかなる金も、閣下は利息や控除を受けません。

証券の交付

供給株の満了、引受単位の支払い決済及び株式供給条項が期待するすべての比例計算及び削減が完了した後、著者らは引受事項が終了した時にできるだけ早く引受を完了することを期待し、そして引受代理が供給株によって購入した第1シリーズの優先株及び株式承認証の発行を手配する。株式発行で購入されたすべてのシリーズI優先株および引受権証は、簿記形式または証明書なしで発行され、これは、あなたが記録保持者である場合、これらの証券所有権を反映した直接登録またはDRS口座の請求書を私たちの譲渡エージェントから受け取ることを意味します。もしあなたが現在銀行、ブローカー、取引業者、または他の著名人の名義であなたの証券を持っている場合、DTCはあなたが株式発行で購入した証券をあなたの被著名人の口座に記入します。

撤回してはいけない

以下に述べる限り、すべての引受権の行使は撤回できません。後であなたが引受権を行使するのに不利だと思う情報を知ってもです。

収益の使用

我々は，我々のRA(NAV 3−33)の重要な段階試験に資金を提供し，規制部門の承認，運営資本，および一般企業用途を得る配電を行っている。配当収益予想用途のより詳細な説明については、“収益の使用”を参照されたい。

権利は譲渡してはならない

あなたに付与された引受権はあなたが行使することしかできませんので、あなたはあなたの引受権を売却、譲渡、または他の誰にも譲渡してはいけません。

延期、改訂、終了

私たちは今のところそうするつもりはありませんが、私たちはどんな理由でも供給株を最大45日間延長することを自分で決めて、最初の満期日から計算することができます。例えば、私たちの普通株式市場価格の変化は延期が必要であることを決定することができますか、あるいは株主が配当に参加する程度が私たちの希望するレベルを下回ると決定することができます。もし私たちが配当を延長することを決定して、あなたがあなたの引受権を行使した場合、あなたの引受金は配当が終了するか終了するまで引受代理店に保存されます。私らも状況に応じて株式供給条項を修正または修正する権利を保持している。当社の取締役会は株式供給が満了する前にいつでも株式供給を終了することができます。配当がキャンセルされた場合、引受エージェントが受け取ったすべての引受金は、利息や減額を含まず、確実に実行可能な範囲内でできるだけ早く返金される。

もし吾等が本募集説明書に記載されている条項に対して何らかの根本的な変更を行った場合、吾等は、(I)本募集説明書に属する登録説明書の発効後に改訂を提出し、(Ii)権利を認定した潜在的購入者に引受をキャンセルする機会を提供し、株主又は合弁格承認株式証保有者の前借りに関する任意の金を返還し、(Iii)改正発効後に米国証券取引委員会が発効した後に更新された入札説明書を再配布する。

購読エージェントと情報エージェント

ブロドリッチは私たちの引受エージェントと株式情報エージェントを担当します。

ディーラー-マネージャー

Maxim Group LLCは今回の株式調達の取引業者マネージャーを務める。

アメリカ連邦所得税の重大な結果は

株式などの取引を管理する当局はいくつかの点で複雑で不明確であるにもかかわらず、あなたが持っている私たちの株について引受権を割り当て、米国連邦所得税の目的で一般的に免税分配とみなされるべきだと信じ、取るつもりです。株式募集説明書31ページから始まる“重要な米国連邦所得税結果”を参照。あなたに対する配株の特別な結果について、あなたはあなたの税務顧問に相談しなければならない。

優先株直後の未償還株

2022年7月29日まで、私たちは30，364，792株の普通株を発行し、発行した。もし私たちが満期までに追加株を発行していないと仮定し、株式が現金で全額引受されると仮定して、30，364，792株の普通株、22，077株のDシリーズ優先株、1，740株Fシリーズ優先株、3，260株G系優先株、35，000株I系優先株、および78，192，324株の追加普通株を購入する承認証を持つ。

以上のように、今回の配当発行前とそれに続く我々普通株の流通株数には、2022年7月29日現在の以下の希釈可能な証券は含まれていない

リスク要因

私たちの証券に投資することは高度な危険と関連がある。私たちの証券への投資を決定する前に、募集説明書の17ページ目からの“リスク要因”のタイトル下の情報、および本募集説明書副刊第1号、目論見説明書、および参照によって組み込まれた文書に記載されている他のすべての情報をよく読んで考慮しなければなりません。

配当政策

私たちは普通株式保有者に現金配当金を支払うことを宣言したり、支払ったことがありません。私たちは予測可能な未来にも現金配当金を支払わないと予想しています。私たちは現在、私たちの業務と一般会社の用途を拡大するためにどんな収益も維持するつもりです。

ニューヨーク証券取引所アメリカ普通株式コード

NAVB

第1シリーズ優先株と権利証の市場

第1シリーズの優先株と引受権証は現在のところ成熟した取引市場ではなく、両株とも市場はないと予想される。私たちはいかなる証券取引所あるいは認可取引システムに上場する第1回優先株及び株式承認証を申請するつもりはありません。

権証代理、譲渡代理、登録官

大陸株式譲渡信託有限責任会社

道富銀行1番、30番^{これは…。}フロア.フロア

ニューヨーク市、郵便番号：10004

(212) 509-4000

問題は

配株に何かご質問がございましたら、情報代理店ブロドリッチ、無料電話：(888)789-8409に連絡したり、Holner@Broadridge.comに電子メールを送ってください。

薄めにする

もしあなたが今回の株式に私たちの単位に投資したら、あなたは私たちの普通株の1株当たりの有形帳簿純価値の希釈をすぐに体験することができます。2022年6月30日まで、私たちの普通株の有形帳簿純価値は約520万ドル、あるいは1株当たり約0.17ドルです。1株当たりの有形帳簿純資産は、私たちの総有形資産(営業権および無形資産を含まない)から、総負債を私たちが発行した普通株式で割った総株式数を表します。

普通株1株当たりの償却とは、単位購入者が今回の発売で支払った金額と今回の供出完了後の私たちの普通株1株当たりの有形帳簿純価値との差額です。

1単位当たり1，000ドルの引受価格で現金で支払う供株で35，000株の株式を売却したと仮定した後、直ちにすべての35，000株のIシリーズ優先株を転換すると仮定し、私たちが推定した発売費用、取引業者マネージャー費用、私たちが支払うべき費用を差し引くと、2022年6月30日までの予想有形帳簿純価値は約2，690万ドル、あるいは1株当たり約0.25ドルである。これは、我々の既存株主の1株当たり有形帳簿純価値が直ちに約0.42ドル増加することを意味し、今回の株式購入者の予想有形帳簿純価値は、次の表に示すように、1株当たり約0.20ドル希釈される

希薄化に関する議論および数量化された表は、今回の発行中に発行された77，770，000株の普通株として行使可能な引受権証、または他の潜在的な希薄化証券を含む、未償還オプションまたは株式承認証が行使されていないと仮定する。行権価格が発行価格より低い潜在的な希薄化証券を行使することは、新投資家に対する希薄化効果を増加させる。

引受権のある所有者は、小切手または電信為替資金ではなく、彼らが保有するDシリーズ優先株、Fシリーズ優先株、Gシリーズ優先株、および未償還元金残高および定期手形項目のすべての計算すべきが支払われていない利息を解約または交換することによって引受価格を支払う権利があるだろう。ログアウトまたは交換されるDシリーズ優先株、F系列優先株、G系列優先株、定期手形の株式の公平な市場価値は、当社の取締役会が獲得した独立評価に基づいて決定されました。D系優先株，F系優先株，G系優先株または用語手形のいずれかが今回の優先株で単位を交換すると，希釈が影響を受ける。

上の議論と表は、2022年6月30日現在の30，364，792株の発行された普通株に基づいており、2022年6月30日までの以下の潜在的希釈証券は含まれていない

当該等引受権又は株式承認証を行使したり、優先株を転換したりする場合、これらは、今回発売された証券を購入した投資家に1株当たりの償却をもたらす。

最大35，000単位の引受権 を購入合計最大35，000株の第1シリーズ転換可能優先株からなる および株式承認証で最大77，770，000株の普通株を購入する 単位当たり1，000元で引受価格

​

目論見書副刊

​

ディーラー-マネージャー

Maxim Group LLC

2022年8月18日

​