貝です

東方電子科技ビル

海淀区創業路2号

北京1000086

人民Republic of China

July 19, 2022

エドガーを介して

バベット·クーパーさん

李偉信さん

会社財務部

不動産と建設事務室

アメリカ証券取引委員会

住所:東北F街100番地

ワシントンD.C.,20549

返信:貝殻です

2021年12月31日までの財政年度表20-F

2022年4月19日に提出します

2020年12月31日までの財政年度のForm 20−F

2021年4月6日に提出します

File No. 001-39436

尊敬するクーパーさんと李さん:

本書簡では,米国証券取引委員会(“委員会”)従業員が2022年7月11日に会社が2022年4月19日に委員会に提出した20−F表(“2021 Form 20−F”)と2021年4月6日に委員会に提出された会社の2021年12月31日までの財政年度Form 20−F(“2021 Form 20−F”)に関する意見への回答について述べた。以下では,従業員の意見を太字 で繰り返し,その後は会社の対応である.本手紙で使用されるが定義されていないすべての大文字の用語の意味は、2021年のForm 20-Fにおけるこのような用語の意味と同じであるべきである。

2021年12月31日までの財政年度表20-F

民事責任の実行可能性149ページ

1.私たちはあなたのbrが私たちの前の意見10に関する提案開示に注目しています。あなたが中国大陸部と香港に位置する管理者と取締役に対して潜在的な責任と判決を執行することに関連する任意の潜在的コスト(実質的な場合)を議論するために、開示範囲をさらに拡大してください。

貝です。
July 19, 2022
2ページ

当社はbr従業員に嘆願し,中国および香港に位置する高級職員および役員の潜在的法的責任および判決に係る潜在コストを定量化することは不可能である。“2021年Form 20-F”(引用以下)に開示されているように、中国 は米国またはケイマン諸島といかなる条約や他の書面による互恵協定もなく、互恵 が外国判決を認め、実行することを規定している。したがって、中国裁判所はケースに基づいて互恵原則の適用性を検討し、決定する。中国裁判所が外国の判決が中国の法律の基本原則や国家主権、安全或いは公共利益に違反すると認定した場合、中国裁判所はこの判決を認めず、執行する。米国やケイマン諸島の裁判所による外国判決が中国の裁判所で認められた例は少ない。したがって、中国の裁判所で潜在的な外国判決を執行するのに必要な金銭コストと時間は全体的に不確定かつ測定不可能であり、株主にとって重大な である可能性がある。

従業員の意見に対して、 社は、以前に提案した下線付き開示に基づいて、さらに改訂し、その将来のForm 20-Fファイルの参考部分に以下の下線付き開示内容を含むことを提案し、 は、開示対象の任意の実質的な発展状況に基づいて更新および調整する

“私たちのすべての役人と役員は中国大陸部や香港にいて、これらの個人に対して責任と判決を執行することはもっと困難になります。私たちの中国の法律顧問は私たちに、中国の裁判所は

·米国裁判所が米国または米国の任意の州証券法の民事責任条項に基づいて下した、われわれまたはわれわれの取締役または上級管理者に不利な判決を承認または執行する

·米国または米国のいずれの州の証券法に基づいて各司法管区でわれわれまたはわれわれの役員または上級管理者に対して提起されたオリジナル訴訟を受理する。

貝です。
July 19, 2022
3ページ

我々の中国法律顧問はさらに、外国判決を認め、執行することが“中華人民共和国民事訴訟法”の規定であることを提案した。中国裁判所は“中華人民共和国民事訴訟法”及びその他の適用法律法規の要求に基づいて、中国と判決所在国との間の条約又は司法管轄区間の互恵原則に基づいて、外国判決を認め、執行することができる。中国は米国やケイマン諸島と外国の判決を認め、執行することを規定している条約や他の書面ではない。そのため、中国裁判所はケースに基づいて対等原則の適用性を審査·決定し、プログラムの長さ は確定しない。また、“中華人民共和国民事訴訟法”によると、中国裁判所が外国判決が中国法律の基本原則又は国家主権、安全又は公共利益に違反していると認定した場合、私たち又は我々の役員及び高級職員に対する外国判決は執行されない。そのため、中国の裁判所が米国やケイマン諸島裁判所が下した判決をどのような根拠で執行しているかは定かではない。“中華人民共和国民事訴訟法”によると、外国の株主が中国と十分な連絡を確立し、中国の裁判所に管轄権を持たせ、かつ他の手続きの要求を満たすことができれば、彼らは中国の法律に基づいて中国にいる会社を提訴することができる。しかし、アメリカの株主は中国の法律に基づいて中国で私たちを訴訟することは難しいでしょう。私たちはケイマン諸島の法律に基づいて登録されているので、アメリカの株主はアメリカの預託証明書や普通株を持っているだけでは難しいです, 中華人民共和国と連絡を結び、中華人民共和国裁判所が“中華人民共和国民事訴訟法”の要求に基づいて管轄権を持つようにする。 上記のような重大な不確実性のほか、中国の裁判所で外国の判決を強制執行することを求める外国株主は、株主に重大な重大な法律やその他の費用を発生させる可能性がある。株主は承認やプログラムを実行するためにかなりの時間と他の資源を費やす可能性があり,これは株主にとって大きな負担となる可能性があるが,最終的な の成功は保証されない

当社はまた、先に提案した下線付き開示に加えて、さらに改訂され、その将来の20-F表の参照リスク要因に、開示された標的の任意の重大な発展に応じた更新および調整を含む下線付き開示 を提案する

“私たちのすべての管理者と取締役は中国大陸部や香港にいて、それらの個人に対して責任と判決を執行することはもっと困難になります。“中華人民共和国民事訴訟法”は外国判決の承認と執行について規定した。中国裁判所は“中華人民共和国民事訴訟法”の要求に基づき、中国と判決を下した国との間の条約又は司法管轄区域間の互恵原則に基づいて、外国判決を認め、執行することができる。中国と米国は相互承認と外国判決の執行を規定する条約や他の書面を持っていない。そのため、中国裁判所は逐案審査と対等原則の適用性を決定し、手続きの長さはまだ確定していない。また、“中華人民共和国民事訴訟法”によると、中国裁判所が私たちまたは私たちの役員と役人に対する外国判決が中国法律の基本原則に違反していると認定した場合、あるいは国家主権、安全あるいは公共利益に違反している場合、中国裁判所はこの判決を執行しない。したがって,中国裁判所がどのような根拠に基づいて米国裁判所の判決 を執行しているかは定かではない上記のような重大な不確実性のほか、中国の裁判所で外国の判決を執行することを求める外国株主は、株主に重大な法律やその他の費用を発生させる可能性がある。株主は承認や実行手続きを完了するのにかなりの時間と他の資源がかかる可能性があり,株主に大きな負担をかける可能性があるが,最終的な成功は保証されない.

* * *

とても誠実にあなたのものです
/s/徐濤
陶旭
首席財務官

抄送:貝殻董事局主席兼最高経営責任者彭永東

呉玉婷パートナーSkadden Arps Slate Meagher&Flom LLP

張朝陽、普華永道会計士事務所パートナーの張勇