アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549
表格20-F
☐ |
1934年証券取引法第12(B)又は12(G)条に基づく登録声明 |
あるいは…
1934年証券取引法第13条又は15条に基づいて提出された年次報告 |
2019年12月31日までの財政年度
あるいは…
☐ |
1934年証券取引法第13条又は15条に基づいて提出された移行報告 |
あるいは…
☐ |
1934年証券取引法第13条又は15(D)条に基づいて提出された幽霊会社報告 |
この幽霊会社が報告した事件の日付が必要です
そこからの過渡期について
依頼ファイル番号:001-39121
易恒健康
(登録者の正確な氏名はその定款に記載)
適用されない
(登録者氏名英文訳)
ケイマン諸島 |
3研究開発天瑶橋路1000号1階 徐匯区 上海,2000 30 人民Republic of China |
(登録成立または組織の司法管轄権) |
(主にオフィスアドレスを実行) |
ゾーイ·王
Tel.: +86 21 6113 2270
Eメール:ir@ecmohoo.com
住所:
3研究開発天瑶橋路1000号1階
徐匯区
上海,2000 30
人民Republic of China
(会社の連絡先名、電話、電子メールおよび/またはファックス番号および住所)
同法第12条(B)に基づいて登録又は登録される証券。
クラスごとのタイトル |
|
取引コード |
|
登録された各取引所の名称 |
アメリカ預託株式は1株当たり4株A類普通株に相当する A類普通株、1株当たり0.00001ドル* |
|
モホ山 |
|
ナスダック株式市場有限責任会社
ナスダック株式市場有限責任会社 |
*取引には使用されませんが、米国預託株式会社がナスダックに上場していることにのみ関連しており、1株当たり4(4)株A類普通株に相当します
この法第十二条(G)に基づいて登録又は登録される証券:
ありません
(クラス名)
同法第15条(D)に基づいて報告義務を有する証券:
ありません
(クラス名)
年度報告までの期間終了時の発行者毎の資本または普通株の流通株数を説明した。
2019年12月31日現在、(I)63,567,099株のA類普通株があり、1株当たり額面0.00001ドルであり、4,675,000株の米国預託株式に代表される18,700,000株のA類普通株;(Ii)75,150,400株B類普通株を含み、1株当たり額面0.00001ドルである。2019年12月31日現在、1株当たり米国預託株式は4(4)株A類普通株に相当する
登録者が証券法規則405で定義されている経験豊富な発行者である場合は、再選択マークで示してください。そうかどうか
本報告が年次報告又は移行報告である場合は、登録者が1934年“証券取引法”第13又は15(D)節に基づいて報告を提出する必要がないか否かを勾印で示してください。そうかどうか
登録者が(1)過去12ヶ月以内(または登録者がそのような報告の提出を要求されたより短い期間)に、1934年の証券取引法第13または15(D)節に提出されたすべての報告を提出したかどうか、および(2)このような提出要求を過去90日以内に遵守してきたかどうかを、再選択マークで示す。はい、違います
再選択マークは、登録者が過去12ヶ月以内(または登録者がそのような文書の提出を要求されたより短い時間以内)に、S−T規則405条(本章232.405節)に従って提出を要求した各相互作用データファイルを電子的に提出したか否かを示す。はい、違います
登録者が大型加速ファイルサーバ,加速ファイルサーバ,非加速ファイルサーバであるか新興成長型会社であるかをチェックマークで示す.取引法第12 b-2条の規則における“大型加速申告会社”、“加速申告会社”、“新興成長型会社”の定義を参照されたい
大型加速ファイルサーバ加速ファイルサーバ非加速ファイルサーバ新興成長型会社
もし1つの新興成長型会社が米国公認会計原則に従ってその財務諸表を作成する場合、登録者が延長された過渡期間を使用しないことを選択したかどうかをチェック番号で示す場合、取引所法案第13(A)節に提供される任意の新しいまたは改正された財務会計基準を遵守する。ガンギエイ
“新又は改正財務会計基準”とは、財務会計基準委員会が2012年4月5日以降に発表したその会計基準編纂の任意の更新を意味する。
登録者が報告書を提出したかどうかを再選択マークで示し、その経営陣が“サバンズ-オクスリ法案”(“米国連邦法典”第15編、第7262(B)節)第404(B)条に基づいてその財務報告の内部統制の有効性を評価したことを証明する。この評価は、その監査報告書を作成または発行する公認会計士事務所によって行われる。ガンギエイ
登録者が本文書に含まれる財務諸表を作成する際に使用する会計基礎をチェックマークで表記する。
アメリカは会計原則を公認している |
国際会計基準理事会が発表した国際財務報告基準 |
他にも |
前の質問に答えたときに“その他”をチェックした場合は、登録者がどの財務諸表項目に従うかをチェックしてください。プロジェクト17プロジェクト18インチ
これが年次報告書である場合は、登録者が空殻会社であるか否かをチェックマークで示してください(取引法第12 b-2条で定義されているように)。そうかどうか
(過去5年間の破産手続きに関する発行者にのみ適用)
裁判所が確認した計画に基づいて証券を割り当てた後、登録者が1934年“証券取引法”第12、13又は15(D)条に提出されたすべての書類及び報告書を提出したか否かを再選択マークで示す。そうか否か
アメリカ証券取引委員会に依頼して届出要求を免除する
我々は、2019年12月31日までの年度の20-F表年次報告書を提出し、米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)が2020年3月25日に改正された1934年証券取引法(“取引法”)第36節で発行された第34-88465号命令(“命令”)に基づき、取引法の特定条文とその下のある規則の遵守を免除する
2020年4月30日,我々は米国証券取引委員会にForm 6−K報告書を提出し,この命令による救済を行う予定であることを示した。新冠肺炎疫病及び中国政府が2020年1月下旬から実施している抑制措置と制限措置のため、著者らは2020年3月中旬までに上海会社本部の正常な業務運営を回復することができない。したがって、私たちの財務部門は、2020年4月30日に予定されていた提出締め切り後まで、私たちの連結財務諸表とこのForm 20-F年次報告書の準備を終えることができません
本表格20−F年次報告に適用される慣行
この表格20-Fの年次報告では、以下の用語の意味は以下のとおりである
|
• |
“私たち”、“私たち”、“私たちの会社”および“私たちの”とは、易恒健康、ケイマン諸島免除の有限責任会社(またはその前身、状況に応じて)、およびその子会社、合併関連エンティティ(私たちの可変利益実体を含む)およびそのそれぞれの子会社を意味する |
|
• |
“アメリカ預託証明書”とは、私たちのアメリカ預託証明書を意味し、私たちのアメリカ預託証明書を証明する |
|
• |
“アメリカ預託株”とは、私たちのアメリカ預託株のことで、1株は私たちA類普通株の4(4)株を表します |
|
• |
“ブランドパートナー”とは、非独自ブランドの所有者(私たちのブランドグループに代表がある)を意味し、各ブランドは専門的な運営チームによって管理されている |
|
• |
“中国”または“中華人民共和国”とは、人民Republic of Chinaを指し、本20-F表年次報告については、台湾、香港、マカオは含まれていない |
|
• |
“A類普通株”とは、自社株中のA類普通株のことで、1株当たり0.00001ドルの価値がある |
|
• |
“B類普通株”とは、自社株中のB類普通株のことで、1株当たり0.00001ドルの価値がある |
|
• |
“易恒健康香港”とは易恒健康(香港)健康科学技術有限公司であり、香港の法律に基づいて設立された有限会社である |
|
• |
“易恒健康上海”とは上海易恒健康生物科学技術有限会社であり、中華人民共和国の法律に基づいて設立された有限責任会社である |
|
• |
“企業所得税法”とは“中華人民共和国企業所得税法”をいう |
|
• |
“初公開”とは、私たちが初めて4,675,000株のアメリカ預託証券(超過配給に関するアメリカ預託証明書を含む)を公開することで、私たちの18,700,000株のA類普通株に相当します |
|
• |
総合ソリューション提供者とは、グローバル調達能力と現地流通ルートとカバー範囲を結合することによって、生産者と消費者を結ぶサービスを提供する実体である。これらのサプライヤーは、一般に、ワンストップ情報技術ソリューション、オンラインおよびオフライン商店運営、デジタルマーケティング、倉庫および物流、および顧客管理を含む総合的な解決策を提供する |
|
• |
“KOL”とは、健康および健康業界の様々なサブ分野において豊富な経験または業界洞察力を有する重要なオピニオンリーダーを意味する |
i
|
• |
“主要ブランドパートナー”とは、指定された期間中に私たちの製品販売収入に1000万ドルを超える貢献をするブランドパートナーを意味します |
|
• |
“普通株式”とは、我々のA類普通株式およびB類普通株を意味する |
|
• |
“私たちの可変利益エンティティ”または“私たちのVIE”とは上海益博を意味する |
|
• |
“人民元”または“人民元”とは、中国の法定通貨を指す |
|
• |
“上海益博”とは上海益博医療機器有限会社を指す |
|
• |
“在庫単位”とは、在庫単位であり、本年度報告テーブル20−Fについては、在庫単位は他の在庫単位の組み合わせであってもよい |
|
• |
ドルとはアメリカ合衆国の法定通貨のことである |
|
• |
“香桂上海”系とは、香桂(上海)生物科学技術有限会社を指す |
|
• |
“揚子無限”とは揚子無限(上海)生物科学技術有限公司のことである。 |
前向き陳述に関する注意事項
この20-F表年次報告書には、1995年の“個人証券訴訟改革法”、改正された1933年“証券法”(以下、“証券法”)第27 A条と“取引法”第21 E条に指摘されているいくつかの“展望的陳述”が含まれている。本年度報告20−F表の歴史的事実に関する陳述を除くすべての陳述は前向き陳述である。これらの前向きな陳述は、“予想”、“信じる”、“推定”、“予想”、“意図”、“可能性”、“可能性”、“計画”、“すべき”、“将”などの言葉またはフレーズによって識別することができる。これらの前向きな陳述は、以下に関連する陳述を含むが、これらに限定されない
|
• |
中国の電子商取引市場や健康養生業界の持続的な増加 |
|
• |
私たちは私たちの業務拡張を管理し、私たちの業務戦略を実施することができます |
|
• |
顧客と消費者の好みの変化を予測する能力は |
|
• |
私たちは電子商取引ルート、ブランドパートナー、コンテンツ制作業者、生態系に関連する他の第三者と良好な関係を維持し、発展させることができる |
|
• |
他の会社や新たに市場に参入した会社と競争する能力は |
|
• |
私たちの資本需要と受け入れ可能な条件でこれらの資本を得る能力は |
|
• |
重要な管理者への依存と一般人員の素質と維持 |
|
• |
中国の法規の変化とこの法規の遵守状況 |
|
• |
新冠肺炎の流行は中国経済、アメリカとヨーロッパの主要なブランドパートナー、そして私たちの運営と財務業績に与える影響 |
|
• |
在庫と倉庫能力を効率的に管理する能力 |
|
• |
私たち自身の情報技術システムとインフラ |
|
• |
その他、当社の業務、財務状況及び経営業績に影響を及ぼす可能性のある要因 |
|
• |
項目3.主な情報であるD.項で議論されている他のリスク要因 |
II
展望性陳述は業績の保証ではなく、ある仮説に基づいて、未来の期待を討論し、計画と戦略を記述し、業務結果或いは財務状況の予測、或いは他の展望性情報を陳述することを含む。我々が計画または戦略の結果または実際の効果を予測する能力は本質的に不確実であり、特に現在の経済環境を考慮している。私たちはこれらの展望性陳述に反映された期待は合理的な仮定に基づいていると考えているが、私たちの実際の結果と表現は展望性陳述に記載されているものとは大きく異なる可能性があり、あなたはこれらの陳述に過度に依存してはならない。これらの展望性陳述はリスク、不確定要素とその他の要素に関連し、私たちの未来の実際の結果は展望性陳述と大きく異なる可能性がある
本明細書に含まれるすべての前向きな陳述は、本プレスリリースの日に得られた情報に基づいており、私たちは、新しい情報、未来のイベント、または他の理由で任意の前向き陳述を更新または修正する義務はない
三、三、
カタログ
第1部 |
|
|
|
1 |
|
第1項。 |
|
役員·上級管理職·コンサルタントの身分 |
1 |
|
|
A. |
役員と上級管理職 |
1 |
|
|
B. |
顧問.顧問 |
1 |
|
|
C. |
監査役 |
1 |
|
第二項です。 |
|
割引統計データと予想スケジュール |
1 |
|
|
A. |
割引統計データ |
1 |
|
|
B. |
方法と予想スケジュール |
1 |
|
第三項です。 |
|
重要な情報 |
1 |
|
|
A. |
選定された財務データ |
1 |
|
|
B. |
資本化と負債化 |
4 |
|
|
C. |
収益を提供し使用する理由は |
4 |
|
|
D. |
リスク要因 |
4 |
|
第四項です。 |
|
会社についての情報 |
38 |
|
|
A. |
会社の歴史と発展 |
38 |
|
|
B. |
業務の概要 |
39 |
|
|
C. |
組織構造 |
59 |
|
|
D. |
財産·工場·設備 |
61 |
|
プロジェクト4 Aです。 |
|
未解決従業員意見 |
62 |
|
五番目です。 |
|
経営と財務回顧と展望 |
62 |
|
|
A. |
経営実績 |
62 |
|
|
B. |
流動性と資本資源 |
75 |
|
|
C. |
研究開発、特許、ライセンス |
77 |
|
|
D. |
トレンド情報 |
77 |
|
|
E. |
表外手配 |
77 |
|
|
F. |
契約義務表開示 |
77 |
|
|
G. |
安全港 |
77 |
|
第六項です。 |
|
役員、上級管理者、従業員 |
77 |
|
|
A. |
役員と上級管理職 |
77 |
|
|
B. |
補償する |
78 |
|
|
C. |
取締役会の慣例 |
80 |
|
|
D. |
従業員 |
82 |
|
|
E. |
株式所有権 |
83 |
|
第七項。 |
|
大株主と関係者が取引する |
84 |
|
|
A. |
大株主 |
84 |
|
|
B. |
関係者取引 |
84 |
|
|
C. |
専門家と弁護士の利益 |
87 |
|
第八項です。 |
|
財務情報 |
87 |
|
|
A. |
連結報告書およびその他の財務情報 |
87 |
|
|
B. |
重大な変化 |
87 |
|
第九項です。 |
|
見積もりと看板 |
87 |
|
|
A. |
割引と発売詳細 |
87 |
|
|
B. |
配送計画 |
87 |
|
|
C. |
市場 |
87 |
|
|
D. |
売却株主 |
87 |
|
|
E. |
薄めにする |
88 |
|
|
F. |
債券発行の支出 |
88 |
|
第10項。 |
|
情報を付加する |
88 |
|
|
A. |
株本 |
88 |
|
|
B. |
定款の大綱および定款細則を組織する |
88 |
|
|
C. |
材料契約 |
94 |
|
|
D. |
外国為替規制 |
94 |
|
|
E. |
税収 |
95 |
|
|
F. |
配当金と支払代理人 |
99 |
|
|
G. |
専門家の発言 |
99 |
|
|
H. |
展示された書類 |
99 |
四
|
|
I. |
子会社情報 |
99 |
|
第十一項。 |
|
市場リスクの定量的·定性的開示について |
99 |
|
第十二項。 |
|
株式証券を除くその他の証券説明 |
100 |
|
|
A. |
債務証券 |
100 |
|
|
B. |
株式証明書と権利を認める |
101 |
|
|
C. |
その他の証券 |
101 |
|
|
D. |
アメリカ預託株 |
101 |
第II部 |
|
|
|
|
|
十三項。 |
|
違約、延滞配当金、延滞配当金 |
103 |
|
14項です。 |
|
保証所有者の権利と収益使用の実質的な改正 |
103 |
|
第十五項。 |
|
制御とプログラム |
103 |
|
プロジェクト16 A。 |
|
監査委員会財務専門家 |
104 |
|
プロジェクト16 B。 |
|
道徳的規則 |
104 |
|
プロジェクト16 Cです。 |
|
チーフ会計士費用とサービス |
105 |
|
プロジェクト16 Dです。 |
|
監査委員会の上場基準の免除 |
105 |
|
プロジェクト16 E。 |
|
発行者および関連購入者が株式証券を購入する |
105 |
|
プロジェクト16 Fです。 |
|
登録者の認証会計士を変更する |
105 |
|
プロジェクト16 Gです。 |
|
会社の管理 |
105 |
|
16 H項です。 |
|
炭鉱安全情報開示 |
106 |
第三部 |
|
|
|
107 |
|
17項です。 |
|
財務諸表 |
107 |
|
第十八項。 |
|
財務諸表 |
107 |
|
プロジェクト19. |
|
陳列品 |
107 |
v
第1部
第1項。 |
役員·上級管理職·コンサルタントの身分 |
A.役員と上級管理職
適用されません
B.コンサルタント
適用されません
C.核数師
適用されません
第二項です。 |
割引統計データと予想スケジュール |
A.見積統計
適用されません
B.方法と予想スケジュール
適用されません
第三項です。 |
重要な情報 |
A.選定された財務データ
次の表にわが社が厳選した総合財務データを示します。2017年12月31日現在、2018年および2019年12月31日までの精選総合総合収益表および精選総合キャッシュフロー表データ、および2018年および2019年12月31日現在の精選総合貸借対照表データは、本年度報告の20-F表に含まれており、F-1ページから始まります。
あなたは私たちが選定した財務データを読み、同時に“第3項.主要な情報であるD.リスク要因”、“第5項.経営と財務回顧及び展望”、そして本年度報告における他の地方の総合財務諸表(Form 20-F)を読むべきである。どんな時期の歴史的結果も必ずしも未来の時期の結果を代表するとは限らない。
1
総合収益データ精選統合レポート
以下の表は,絶対値と各報告期間の純収入総額のパーセンテージを含む,我々が選定した各報告期の総合経営業績を示している。
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||||||||||||||
|
|
2017 |
|
|
2018 |
|
|
2019 |
|
|||||||||||||||
|
|
金額 |
|
|
全体のパーセントを占める 純収入 |
|
|
金額 |
|
|
全体のパーセントを占める 純収入 |
|
|
金額 |
|
|
全体のパーセントを占める 純収入 |
|
||||||
|
|
1株当たりのデータやパーセンテージは含まれていません |
|
|||||||||||||||||||||
純収入: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
製品販売 |
|
|
95,573 |
|
|
|
97.3 |
% |
|
|
176,098 |
|
|
|
88.5 |
% |
|
|
302,099 |
|
|
|
91.7 |
% |
サービス.サービス |
|
|
2,665 |
|
|
|
2.7 |
|
|
|
22,917 |
|
|
|
11.5 |
|
|
|
27,381 |
|
|
|
8.3 |
|
純収入合計 |
|
|
98,238 |
|
|
|
100.0 |
|
|
|
199,015 |
|
|
|
100.0 |
|
|
|
329,480 |
|
|
|
100.0 |
|
収入総コスト |
|
|
(69,124 |
) |
|
|
(70.4 |
) |
|
|
(140,153 |
) |
|
|
(70.4 |
) |
|
|
(257,431 |
) |
|
|
(78.1 |
) |
毛利 |
|
|
29,114 |
|
|
|
29.6 |
|
|
|
58,862 |
|
|
|
29.6 |
|
|
|
72,049 |
|
|
|
21.9 |
|
運営費用: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
履行費用 |
|
|
(6,217 |
) |
|
|
(6.3 |
) |
|
|
(13,097 |
) |
|
|
(6.6 |
) |
|
|
(16,957 |
) |
|
|
(5.1 |
) |
販売とマーケティング費用 |
|
|
(15,529 |
) |
|
|
(15.8 |
) |
|
|
(27,462 |
) |
|
|
(13.8 |
) |
|
|
(40,206 |
) |
|
|
(12.2 |
) |
一般と行政費用 |
|
|
(4,004 |
) |
|
|
(4.1 |
) |
|
|
(9,069 |
) |
|
|
(4.6 |
) |
|
|
(8,497 |
) |
|
|
(2.6 |
) |
研究開発費 |
|
|
(485 |
) |
|
|
(0.5 |
) |
|
|
(1,669 |
) |
|
|
(0.8 |
) |
|
|
(1,808 |
) |
|
|
(0.5 |
) |
その他の営業収入 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
35 |
|
|
|
0.0 |
|
総運営費 |
|
|
(26,235 |
) |
|
|
(26.7 |
) |
|
|
(51,297 |
) |
|
|
(25.8 |
) |
|
|
(67,433 |
) |
|
|
(20.5 |
) |
営業収入 |
|
|
2,879 |
|
|
|
2.9 |
|
|
|
7,565 |
|
|
|
3.8 |
|
|
|
4,616 |
|
|
|
1.4 |
|
財務費用、純額 |
|
|
(145 |
) |
|
|
(0.1 |
) |
|
|
(926 |
) |
|
|
(0.4 |
) |
|
|
(2,513 |
) |
|
|
(0.8 |
) |
純為替収益/(損失) |
|
|
106 |
|
|
|
0.1 |
|
|
|
(306 |
) |
|
|
(0.2 |
) |
|
|
(393 |
) |
|
|
(0.1 |
) |
その他の収入、純額 |
|
|
(36 |
) |
|
|
0.0 |
|
|
|
234 |
|
|
|
0.1 |
|
|
|
475 |
|
|
|
0.1 |
|
所得税前収入支出 |
|
|
2,804 |
|
|
|
2.9 |
|
|
|
6,567 |
|
|
|
3.3 |
|
|
|
2,185 |
|
|
|
0.7 |
|
所得税費用 |
|
|
(80 |
) |
|
|
(0.1 |
) |
|
|
(417 |
) |
|
|
(0.2 |
) |
|
|
(250 |
) |
|
|
(0.1 |
) |
純収入 |
|
|
2,724 |
|
|
|
2.8 |
% |
|
|
6,150 |
|
|
|
3.1 |
% |
|
|
1,935 |
|
|
|
0.6 |
% |
易恒健康な純収入 |
|
|
2,825 |
|
|
|
2.9 |
% |
|
|
6,124 |
|
|
|
3.1 |
% |
|
|
2,297 |
|
|
|
0.7 |
% |
差し引く:A輪はオープンカーを償還できる付加価値 優先株は償還価値に相当する |
|
|
(1,559 |
) |
|
|
|
|
|
|
(1,018 |
) |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
減算:B輪はオープンカーの付加価値を償還できる 優先株は償還価値に相当する |
|
|
(2,413 |
) |
|
|
|
|
|
|
(1,575 |
) |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
差し引く:Aシリーズはオープンカーを償還できる付加価値 優先株は償還価値に相当する |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
(445 |
) |
|
|
|
|
|
|
(1,023 |
) |
|
|
|
|
差し引く:償還可能な償還価値を増やす 非制御的権益 |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
(130 |
) |
|
|
|
|
|
|
(312 |
) |
|
|
|
|
差し引く:交換可能資産の消滅 優先株 |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
(24,764 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
易恒健康の純(損失)/収益 有限責任会社普通株主 |
|
|
(1,147 |
) |
|
|
|
|
|
|
(21,808 |
) |
|
|
|
|
|
|
962 |
|
|
|
|
|
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||
|
|
2017 |
|
|
2018 |
|
|
2019 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(単位は千ドルで、1株当たりのデータは含まれていません) |
|
|||||||||
易恒健康普通株株主は純(損失)/収益を占めなければならない |
|
|
(1,147 |
) |
|
|
(21,808 |
) |
|
|
962 |
|
易恒健康の純(損失)/1株当たり収益 普通株主 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-基本的に |
|
|
(0.01 |
) |
|
|
(0.26 |
) |
|
|
0.01 |
|
-薄めて |
|
|
(0.01 |
) |
|
|
(0.26 |
) |
|
|
0.01 |
|
普通株式加重平均 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-基本的に |
|
|
81,162,400 |
|
|
|
84,970,000 |
|
|
|
98,104,216 |
|
-薄めて |
|
|
81,162,400 |
|
|
|
84,970,000 |
|
|
|
115,644,864 |
|
2
選定された統合キャッシュフローデータ
次の表に我々が選定した期間の統合キャッシュフローデータを示す
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||
|
|
2017 |
|
|
2018 |
|
|
2019 |
|
|||
|
|
(単位:千ドル) |
|
|||||||||
経営活動のための現金純額 |
|
|
(2,444 |
) |
|
|
(40,756 |
) |
|
|
(14,189 |
) |
投資活動のための現金純額 |
|
|
(508 |
) |
|
|
(1,748 |
) |
|
|
(813 |
) |
融資活動が提供する現金純額 |
|
|
1,583 |
|
|
|
44,036 |
|
|
|
54,337 |
|
期初現金、現金等価物、および限定現金 |
|
|
12,079 |
|
|
|
10,689 |
|
|
|
12,965 |
|
期末現金、現金等価物、および制限現金 |
|
|
10,689 |
|
|
|
12,965 |
|
|
|
51,099 |
|
選定された合併貸借対照表データ
次の表に我々が選定した各時期の総合貸借対照表データを示す。
|
|
12月31日まで |
|
|||||
|
|
2018 |
|
|
2019 |
|
||
|
|
(単位:千ドル) |
|
|||||
流動資産: |
|
|
|
|
|
|
|
|
現金と現金等価物 |
|
|
10,336 |
|
|
|
49,099 |
|
売掛金純額 |
|
|
33,840 |
|
|
|
49,829 |
|
在庫、純額 |
|
|
53,683 |
|
|
|
49,895 |
|
流動資産総額 |
|
|
111,747 |
|
|
|
172,189 |
|
総資産 |
|
|
117,772 |
|
|
|
178,460 |
|
流動負債総額 |
|
|
74,829 |
|
|
|
93,562 |
|
総負債 |
|
|
75,148 |
|
|
|
93,770 |
|
中間総株 |
|
|
74,847 |
|
|
|
— |
|
株主(赤字)/権益総額 |
|
|
(32,223 |
) |
|
|
84,690 |
|
非GAAP測定基準
著者らは以下の非GAAP業績指標を用いて財務業績を監視した:調整後の営業収入と調整後の純収入
私たちは調整後の営業収入と調整後の純収入を使用して、どれも非公認会計基準の財務指標であり、私たちの経営業績を評価し、財務と運営決定に使用します。調整後の営業収入とは、株式に基づく報酬支出を含まない営業収入のことである。調整後の純収入は、株式ベースの給与支出を含まない純収入となる。このような調整は所得税に影響を与えない
調整後の営業収入と調整後の純収入は私たちの業務の潜在的な傾向を識別するのに役立つと信じています。そうでなければ、これらの傾向は営業収入と純収入に含まれるいくつかの費用の影響を受ける可能性があります。また、調整後の営業収入と調整後の純収入は私たちの経営業績に有用な情報を提供し、私たちの過去の業績と未来の見通しに対する全体的な理解を強化し、私たちの管理層が財務と運営決定に使用する重要な指標にもっと大きな可視性を持たせると信じている
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||
|
|
2017 |
|
|
2018 |
|
|
2019 |
|
|||
|
|
(未監査) |
|
|||||||||
|
|
(単位:千ドル) |
|
|||||||||
調整後の営業収入 |
|
|
2,879 |
|
|
|
7,922 |
|
|
|
6,191 |
|
調整後純収益 |
|
|
2,724 |
|
|
|
6,507 |
|
|
|
3,510 |
|
3
非GAAP財務指標は米国GAAPによって定義されているわけでもなく、米国GAAPに基づいて報告されているわけでもない。それらは、純損失または任意の他の業績評価基準の代替案として孤立的に考慮されたり、解釈されたりしてはならず、あるいは私たちの経営業績の指標としてはならない。著者らは投資家が最も直接比較可能なGAAP財務指標を参照して歴史上の非GAAP財務指標を審査することを奨励し、以下に示す。ここで提案した非公認会計基準財務指標は、他社が提出した類似名称の指標と比較できない可能性がある。他社は類似見出しの指標を異なる方法で計算し,我々のデータの比較指標としての有用性を制限する可能性がある.私たちは単一の財務測定基準に依存するのではなく、投資家たちと他の人たちが私たちの財務情報を全面的に検討することを奨励する。
この表はアメリカ公認会計原則に基づいて計算と列報した最も直接比較可能な財務指標に記載されている年度の調整後の営業収入と調整後の純収入の入金、即ち営業収入と純収入を示している
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||
|
|
2017 |
|
|
2018 |
|
|
2019 |
|
|||
|
|
(未監査) |
|
|||||||||
|
|
(単位:千ドル) |
|
|||||||||
営業収入 |
|
|
2,879 |
|
|
|
7,565 |
|
|
|
4,616 |
|
新規:株式ベースの給与支出 |
|
|
— |
|
|
|
357 |
|
|
|
1,575 |
|
調整後の営業収入 |
|
|
2,879 |
|
|
|
7,922 |
|
|
|
6,191 |
|
純収入 |
|
|
2,724 |
|
|
|
6,150 |
|
|
|
1,935 |
|
新規:株式ベースの給与支出 |
|
|
— |
|
|
|
357 |
|
|
|
1,575 |
|
調整後純収益 |
|
|
2,724 |
|
|
|
6,507 |
|
|
|
3,510 |
|
為替レート情報
私たちの報告書の通貨はドルです。この20-F表の年次報告書には、読者に便利なために、いくつかの外貨金額からドルへの換算が含まれている。他にも説明があるほか、2019年12月31日現在、すべての人民元をドルに両替するレートは6.9762元で1ドルになり、これは人民銀行が2019年12月31日に制定した為替レートだ
B.資本化と負債
適用されません
C.報酬を提案し使用する理由
適用されません
D.リスク要因
本節では,現在,我々の業務,財務状況,経営結果に大きな影響を与える可能性があると考えられるリスクを紹介する。以下の要素は、本年度報告書20-F表の任意の前向きな陳述と共に考慮されるべきである。これらのリスクを軽減または低減するために合理的な努力を尽くすが、これらのリスクのうちの1つまたは複数の組み合わせは、私たちの業務、収入、売上、純資産、財務状況、運営結果、流動性、資本資源、および見通しに実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。私たちは今どうでもいいと思っている他のリスクと不確実性がまた私たちに影響を与える重要な要素になる可能性があるということを認識していない
私たちのビジネスや産業に関するリスクは
わが社の業務、財務状況、流動性、経営業績はすでに新冠肺炎疫病の実質的かつ不利な影響を受け続ける可能性がある。
2019年12月、中国武漢で初めてこの疾患を引き起こす新型コロナウイルス株、すなわち現在の新冠肺炎が発見された。2020年1月下旬以来、中国政府は湖北省や全国の多くの他の地域で封鎖を実施するなど、一連の厳格で長引く抑制措置を実施してきた。これらの努力をしたにもかかわらず、疫病は依然として全世界に蔓延し、2020年3月、世界保健機関は新冠肺炎の疫病を大流行と発表し、そして全世界範囲内で抑制と緩和措置を実施することを提案した
4
全世界の各国政府は対応措置を取り、国際旅行制限、都市とより広範な地区を封鎖し、企業と厳格な社会距離措置を閉鎖することによって、疫病の伝播を制御し、感染リスクを低下させる。中国では2020年6月現在,これらの措置はウイルスの伝播抑制に成功しているようであり,全国各地の規制措置が廃止され,企業が運営を再開している。世界の他の地域ではウイルス伝播の制御が強化されているにもかかわらず,既存の制限措置の持続時間をめぐる大きな不確実性が残っている
新冠肺炎の大流行及び疫病の蔓延を制御する関連努力は全世界経済にかつてない破壊をもたらし、多くの業界と地区の業務運営に影響を与え、そして著しい波動性と不確定性をもたらし、これらはすべて著者らの運営業績、キャッシュフローと全体の財務状況に実質的な不利な影響を与えた。例えば、中国で封鎖措置が実施されている間、私たちの運営は影響を受けています。私たちの多くの従業員は旧暦の正月の国民休暇後に職場に復帰できないからです。私たちは2020年3月中旬に全面的な運営を再開し、人員を全面的に配備するレベルに達しただけだ。また、新冠肺炎の流行により、国際貨物輸送コストが大幅に上昇し、このような増加は私たちの履行費用に影響を与えた。また、2020年第1四半期には、中国におけるいくつかの第三者業務パートナー、特に国内物流·輸送サービス提供者は、臨時休業や労働者欠勤を経験しており、彼らの義務を果たすことができません。これは私たちが顧客に彼らが購入した製品をタイムリーに提供する能力に悪影響を与え、これは逆に私たちの財務業績に影響を与える。また、我々のブランドパートナー、特に米国とヨーロッパに本部を置く国際ブランドパートナーが、新冠肺炎の流行や政府が課した抑制措置の深刻な影響を受けていれば、サプライチェーンの中断を受け続けると予想されている。もし私たちが必要な時に私たちの主要なブランドパートナーから製品を調達できなければ、私たちの運営、財務状況、運営結果は予測可能な未来に悪影響を受ける可能性があり、この影響は実質的かもしれない。もし私たちが在庫レベルを増やすことを選択すれば、可能な場合に, 製品不足のリスクを最小限に抑えるためには、累積在庫過剰により大きな在庫リスクに直面する可能性があり、これは私たちの運営実績や財務状況に悪影響を及ぼす可能性があります。私たちが私たちの在庫を効果的に管理できなければ、私たちの名声、運営結果、および財務状況は実質的な悪影響を受ける可能性がある
著者らは現在、新冠肺炎疫病の持続時間と重症度、及び私たちの業務、財務状況、流動性と運営結果に対する最終的な影響を正確に予測できない。これらは迅速な発展と不確定な事態の発展及び私たちがコントロールできない要素に依存するからである。これらの要素は疫病蔓延の速度、実施した各種抑制措置の最終効果、有効な医療解決方案の発展、金融と市場の上述の状況に対する反応、及び全体的な消費者感情を含む。2020年3月30日、2019年11月25日に市場に提供されてきた2020年度指針を撤回した。新冠肺炎に関連した中断は、2020年度第1四半期の当社の運営業績に悪影響を与えており、予測可能な未来に引き続き当社の運営実績に悪影響を及ぼす可能性があります。我々の製品収入は2020年度第1四半期に前年同期比やや増加したが、この増加幅は2019年の前の時期を明らかに下回っている
大流行が著者らの業務の潜在的に重大な悪影響を与えることを考慮すると、著者らが新冠肺炎の大流行に特に言及するか否かにかかわらず、以下のリスク要素は著者らの上述の不確定な傾向、事件と事態の発展に影響を与える背景の下で解読すべきである
もし中国の電子商取引市場や健康保健業界が成長していない場合、あるいは成長速度が私たちの予想よりも遅い場合、私たちの製品や解決策の需要は実質的な悪影響を受ける可能性がある
私たちの製品と解決策に対する持続的な需要は、中国の電子商取引市場と健康保健業界が引き続き成長するかどうかにかかっている。中国のオンライン小売業務の長期生存能力と将来性は依然として相対的に試されていない。私たちの未来の運営結果は中国の電子商取引業界の発展に影響を与える多くの要素に依存して、これらの要素は私たちのコントロールを超えているかもしれません
|
• |
インターネットサービスやパソコンやモバイル接続の普及率 |
|
• |
中国の電子商取引消費者の信頼と信頼レベル、消費者人口統計と選好の変化 |
|
• |
中国に消費者のニーズと選好をよりよく満たす代替小売チャネルまたはビジネスモデルが出現したかどうか |
|
• |
オンラインショッピングに関連した履行、支払い、および他の補助サービスを発展させる |
5
また、私たちの将来の運営結果は、中国の健康と健康業界の発展に影響を与える多くの要素に依存する
|
• |
中国の消費者の消費能力の変化 |
|
• |
中国の消費者における健康問題と慢性病の流行状況 |
|
• |
新冠肺炎の影響と |
|
• |
持続的な健康と健康市場の欠陥、および既存の健康と健康製品およびサービスプロバイダに対する消費者の不信 |
もし中国の消費者が電子商取引ルートの利用を増加していない場合、あるいは成長速度が私たちの予想を下回っていれば、私たちの製品やサービスの需要に悪影響を受け、私たちの収入はマイナスの影響を受け、成長戦略を実施する能力は影響を受けるだろう
私たちは私たちの業務拡張を効果的に管理したり、最善の方法で私たちの業務戦略を実施することができないかもしれません
消費者に包括的な健康·健康ソリューションを提供する使命を実現するために、業務を拡大し、事業を拡大していく予定です。我々は、より多くの製品を提供すること、異なる製品を有する新ブランドパートナーを調達することを含む既存ブランドパートナーとの関係を拡大し続け、私たちの物流および履行能力を向上させ、拡大された製品供給を支援し、相補的業務を買収することで成長を実現する。このような拡張は、私たちの業務の複雑性レベルの向上をもたらし、私たちの業務のタイプでも規模でも、私たちの運営、財務、技術資源に大きな圧力を与え、私たちの経営陣と従業員への要求を増加させるかもしれません。私たちは私たちの拡張を引き続き成功的に管理できることを保証することはできません。そうでなければ、私たちの業務、財務状況、そして運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちはまた、当社のビジネスパートナーが消費者にカスタマイズされた製品およびサービスを提供することを支援するために、戦略、マーケティング、製品、デジタル化、消費者洞察、サプライチェーン、SaaSソリューションの提供など、様々な新しいサービスを発売することを含む、当社の業務を向上させるための一連の成長戦略、戦略、運営計画を実行しています。このような努力の期待収益は不正確であることが証明される可能性があるという仮定に基づいている。さらに、私たちはこれらの成長計画、戦略、運営計画を成功させ、私たちが達成することが予想されるすべての利点を達成することができないかもしれません。例えば、私たちの製品やサービスを拡張すること、またはそうするコストは私たちが予想しているよりも高いかもしれません。また、私たちが拡張した新しい分野の収益性(あれば)は既存業務よりも低い可能性があり、これらの新しい分野での私たちの成功度は、これらの分野での私たちの投資を回収するのに十分ではないかもしれません。上記のいずれかの状況が発生すれば、私たちの業務、財務状況、経営結果は重大な悪影響を受ける可能性があります。
消費者の健康および保健製品の変化に対する消費者の選好および/または消費者の需要を効果的に満たすことができない場合、私たちが顧客を吸引し、維持する能力は実質的かつ不利な影響を受ける可能性がある
私たちが消費者を引きつけて維持する能力は、私たちが彼らが魅力的だと思う健康と保健製品を提供できるかどうかに大きくかかっている。私たちの業務の成功は私たちが消費者選好の変化、私たちの消費者基礎の人口構造の変化及び業界内のより広範な発展傾向を予測し、適時かつ費用効果のある方法でこれらの変化に反応することに依存する。もし私たちが誤った業界情報に依存したり、私たちが収集した消費者データを曲解し続けると、消費者の好みに合わせることができない、あるいは消費者を維持し続けることができないかもしれない。したがって、私たちの業務、財務状況、そして経営結果は実質的な悪影響を受ける可能性がある
私たちの成功は、既存のブランドパートナーと関係を保つ能力と、新ブランドとパートナーシップを発展させる能力にかかっている
私たちの成功は、私たちが様々なプラットフォームで販売している製品を提供する既存のブランドパートナーと密接に関連しています。私たちはまた、潜在的な新ブランドパートナーを決定し、狙っています。これらのパートナーの製品は、私たちの既存の在庫を補充し、あるいは消費者のニーズを満たす新しい機会を表しています。私たちの多くのブランドパートナーは私たちと非独占的な取引をして、私たちの多くのブランドパートナー関係は比較的新しくて、過去3年から4年の間に設立されました。これらの要因により、私たちは健康や保健市場の他の中国流通業者からのわがブランドパートナー業務に対する持続的で激しい競争に直面し、引き続き直面することが予想される。もし私たちの競争相手が私たちのブランドパートナーにサービスを提供すれば、私たちとブランドパートナーとの関係は弱まる可能性があり、私たちは市場シェアを失うかもしれない。電子商取引市場の特徴は技術発展が迅速であり,我々のブランドパートナーの法規,規格,その他の面での要求が常に変化していることである
6
彼らの商品は特定のルートで販売されなければならない。これは私たちが既存のブランドパートナーを維持し、新しいブランドパートナーを誘致する能力、私たちの未来の財務と運営業績、そして私たちの成長潜在力にマイナスの影響を与えるかもしれない。もし私たちがこれらの関係を維持できない場合、あるいは特定の潜在的なブランドパートナーに対する的確な方法で有利な新しい計画を達成することができれば、私たちが新しいブランドパートナーを引き付ける能力が低下する可能性がある
しかも、少数のブランドパートナーは私たちの総収入の大きな部分に貢献した。例えば、2019年、その製品の収入貢献については、最大の単一ブランドパートナーが私たちの総純収入の15.9%を占めている。同じ時期、十大ブランドパートナーの製品の収入への貢献の合計は私たちの総純収入の71.9%を占めていた。また、2019年の営業収入に最も貢献した10大ブランドパートナーのうち、4社は世界の食品飲料会社の共同コントロール下にある。これら4つのブランドパートナーとの関係は独立して発展しており、各ブランドパートナーは専門的な運営チームによって管理されているが、将来的にこれらのブランドパートナーのうちの1つと満足な関係を維持できなければ、共同統制下での他のブランドパートナーの名声に悪影響を与えないことを保証することはできない。さらに、私たち最大のブランドパートナーの1つ以上を失うことは、私たちの財務状況や運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある
このような急速に変化する市場の中で、私たちブランドパートナーのニーズも変化しており、消費者のニーズに追いついている。もし私たちが私たちのブランドパートナーの絶えず変化する需要に応答できなければ、私たちと既存のブランドパートナーとの持続的な関係、私たちの名声、そして私たちのサービスの需要は不利な影響を受けるかもしれない。これは私たちの業務、財務状況、そして運営結果に実質的な悪影響を及ぼすかもしれない
私たちはより強力で資源の豊富な電子商取引会社、オフライン競争相手、または健康市場の新しい参入者と効果的に競争できないかもしれないので、市場シェアを失うかもしれません
中国では健康と保健市場の競争が激しい。私たちのサービスと解決策は同じ価格を得ることができないかもしれません、あるいは私たちは市場シェアの低下に直面する可能性があり、これは私たちの将来の財務と運営業績、そして私たちの業務を成長させる能力に影響を与える可能性があります。また、我々の競争相手が彼らの資源や製品範囲を増加させれば、他の細分化市場や地理市場の老舗会社が私たちの細分化市場や地理市場に拡張すれば、競争が激化する可能性がある。もし私たちが競争に成功できなければ、私たちの業務、財務状況、そして経営業績は実質的な悪影響を受けるかもしれない
私たちは多くの分野で競争に直面している。我々は我々が提供する製品とサービスの多様性、価値と個性化、及び全体のユーザー体験と利便性を基礎として、消費者を吸引、吸引、維持している。私たちは、私たちの運営規模と消費者を引き付ける能力に基づいて、私たちの消費者と業界分析を通じてブランドパートナーに提供する販売と成長解決策、そして私たちの物流インフラの効率に基づいて、私たちのブランドパートナーの製品の消費者への配信を促進するために、ブランドパートナーを誘致し、維持します。私たちはまた、経験豊富で効果的な人材と人員を奪い合い、彼らは私たちの製品や生態系の開発に重要な役割を果たしている
我々の有効な競争能力は多くの要素に依存し、その中のいくつかの要素は私たちのコントロールを超えて、ブランドパートナーが内部電子商取引プラットフォームやインフラを開発することを選択し、より広い製品範囲を持つオフライン競争相手を選択し、私たちと直接競争する電子商取引ルートを決定し、中国の健康業界の統合を含み、これはより強力な競争相手を生む可能性がある
私たちが効果的に競争できなければ、市場シェアを失い、消費者参加度や売上高の低下に直面する可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、運営結果、および私たちの名声に重大で不利な影響を与える可能性がある
私たちの現在または未来のいくつかの競争相手は、私たちよりも高いブランド認知度、より良いサプライヤー関係、より大きな顧客基盤、またはより多くの財務、技術、またはマーケティングリソースを持っているか、または発展する可能性があります。いずれかの小さな会社または潜在的に新たに中国の健康市場に進出した会社または投資家は、実力があり、資金が豊富な会社または投資家に買収され、投資を受け入れたり、戦略的協力関係を構築したりする可能性があり、これはその競争地位を強化する可能性がある。私たちの競争相手のいくつかは、サプライヤーからより優遇された条項を得ることができ、より多くの資源をマーケティングおよび販売促進活動に投入し、より積極的な価格設定または在庫政策を取り、より多くの資源を彼らの技術およびインフラシステムに投入することができるかもしれない。私たちは私たちが現在または未来の競争相手との競争に成功できるかどうかを確認することができず、競争圧力は私たちの業務、財務状況、および運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある
7
私たちは追加的な資本が必要かもしれないが、受け入れ可能な条件では得られないかもしれない、あるいは全く得られないかもしれない
私たちが成長を続けるためには、私たちの在庫に資金を提供するために多くの運営資本が必要だ。さらに、私たちは運営損失や私たちが決定する可能性のある任意の投資や買収を防ぐために追加の資本が必要かもしれない。例えば、2017年に経営活動に用いられた純現金は240万ドル、2018年には4080万ドル、2019年には1420万ドルに達した。私どもの業務の拡大と在庫の増加により、この金額は引き続き増加する可能性があります。私たちが私たちの在庫を効果的に管理できなければ、私たちの名声、運営結果、および財務状況は実質的な悪影響を受ける可能性がある
もし私たちの現金資源が私たちの現金需要を満たすのに十分でない場合、私たちは転換可能な手形を含む追加の株式または債務証券の発行を求めることができ、あるいは新しいまたは拡大された信用手配を得ることができる
私たちが未来に外部融資を獲得する能力は各種の不確定要素の影響を受け、私たちの未来の財務状況、経営業績、キャッシュフロー、株価表現、国際資本とローン市場の流動性及び中国政府の外国投資と健康業界に対する監督管理を含む。いかなる債務融資も、実行可能であれば、限定的な契約に関連する可能性があり、私たちの運営柔軟性を制限し、私たちの収益性を低下させることができる。しかも、負債は私たちにもっと多くの債務超過義務を負わせるだろう。資金提供の時間、金額、条項が受け入れられることは保証されていない、あるいは全く保証されていない、特に発生している新型肺炎の大流行を考慮して。このような失敗は、私たちの流動性を深刻に制限し、私たちの業務、財務状況、そして運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。しかも、どの株式や株式リンク証券の発行も、私たちの既存の株主の利益を深刻に希釈させる可能性がある
もし私たちがより多くの融資を得ることができなければ、それに伴ういかなるキャッシュフローの不足も、ブランドパートナーから製品を調達し、財務義務を履行する能力に深刻な影響を与える可能性があり、これは私たちの名声とブランドパートナー関係を損なう可能性がある。このような私たちの名声や関係に対する損害は、私たちの業務、財務状況、そして運営結果に実質的な悪影響を及ぼすだろう
私たちは全体的に肝心な経営陣および経験豊富で能力のある人員に依存しており、従業員を吸引、激励、あるいは維持できなかった場合は、私たちの業務の維持と発展の能力を阻害する可能性がある
私たちの将来の成功は、私たちの主要幹部と他の重要な従業員の持続的なサービス、特に私たちの共同創業者の王さんと曽さんに大きく依存する。私たちが経営陣のメンバーやキーパーソンのサービスを失った場合、適切な後継者や適格な後継者を見つけることができない可能性があり、新入社員の募集や研修の追加費用が生じる可能性があり、これは私たちの業務や成長を大きく混乱させる可能性があります
私たちの生態系の規模と範囲もまた、動態、競争、挑戦的なビジネス環境に適応できる広範な経験豊富で能力のある人員を雇用し、保留することが求められている。業務と運営を拡大すると同時に、各級の経験と能力のある人員を引き続き誘致し、維持する必要がある。このような人材に対する競争は非常に激しいが、中国国内の適切で合格した候補者の供給は限られている。このような高度な競争は私たちに適切な応募者を誘致して維持するためにより高い報酬と他の福祉を提供することを強要するかもしれない。私たちがより高い報酬と他の福祉を提供しても、この人たちが私たちに参加したり、私たちのために働き続けることを選択することを保障することはできない。重要な管理職と人員を引き付けたり維持できなかったりするどんな状況も、私たちの業務と成長を深刻に混乱させる可能性がある
私たちは絶えず変化する規制要求に支配されており、これらの要求を遵守しない、あるいは変化することは、私たちの業務と将来性に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある
健康·保健製品電子商取引プラットフォームのサプライヤーとして、私たちは中国の複数の業界に適用される法律と法規要求の制約を受けている。このような産業は主にインターネットと健康と健康産業を含む。過去、私たちは価格設定に関する要求を含む中国の監督管理機関の要求を遵守できなかったため、私たちは中国の監督管理機関の処罰を受けたことがある
私たちがこの分野で遵守している規則は新しいで持続的に発展している。したがって、このような法律の解釈と実行はしばしば不確実だ。これらの法律の適用は困難である可能性が予測され,適用規制の解釈や実行時に予期せぬ結果が生じることが我々の業務や運営に悪影響を及ぼす可能性がある。さらに、将来の規制の任意の変化は、私たちの業務をコンプライアンスに合わせたり、コンプライアンスを保証するために、私たちのビジネス慣行や許可スケジュールを変更する必要があるかもしれません。このような変化は巨額のコストを伴う可能性があり、さらに私たちの業務と将来性に悪影響を及ぼす可能性がある
8
中国政府の多数の監督管理機関は付加価値電気通信サービス、食品業務、医薬運営及びサービス、ネット上の薬品及び医療機器の運営及びネット取引及び電子商取引を管理している。規定違反は重大な処罰を加えることになる可能性があり、これは私たちの業務、運営、名声、財務の見通しに影響を与える可能性があります。特に医療業界では,関連法律,規則,法規に違反したいかなる行為も厳しい罰を招く可能性があり,場合によっては刑事起訴を招く可能性がある
私たちが顧客に新製品とサービスを発売する時、私たちは他のまだ確定されていない法律と法規を遵守することを要求されるかもしれない。これらの追加的な法律と法規を遵守するためには、必要な証明書、許可証、またはライセンスを取得し、規制および政策の発展を監視するために追加の資源を使う必要があるかもしれない。もし私たちがこれらの追加の法律法規を十分に遵守できなければ、私たちは私たちのいくつかの製品やサービスをユーザーに提供することを遅延または阻止する可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、および運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性がある
また、中国はインターネットアクセスを管理し、インターネットを介して製品、サービス、ニュース、情報、音像番組、その他のコンテンツを配信する法律法規を公布した。中国政府は、中国の法律や法規に違反すると考えられる情報をインターネットを介して伝播することを禁止している。もし私たちの市場やウェブサイトを通じて伝播された任意の情報が中国政府によっていかなるコンテンツ制限に違反していると思われた場合、私たちはこのような内容を引き続き展示することができず、収入の没収、罰金、業務の一時停止、販売に必要な許可証を含む罰を受ける可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、運営業績に重大で不利な影響を与える可能性がある
もし私たちのプラットフォームで販売されている製品が財産や人員に損害を与える場合、健康と安全クレーム及び製品責任クレームを含む消費者保護法のクレームを受ける可能性があります
近年、中国で注目されている消費者苦情事件がいくつか発生し、それに伴うメディアや提唱団体の注目により、中国政府の消費者保護への関心が増加している。電子商取引市場やプラットフォームの経営者は、消費者が購入した製品やサービスの販売者でなくても、消費者保護法の何らかの規定を遵守しなければならない。さらに、販売者やサービスプロバイダの行動に対して適切な救済措置を取らなければ、彼らの行為が消費者の権利を侵害することを知っているか、または知るべきであれば、販売者またはサービスプロバイダとこのような侵害行為について連帯責任を負う可能性がある
また、適用された中国消費者保護法は、取引プラットフォームがそのプラットフォームがそのサイトに列挙された製品について消費者に行ういかなる約束も履行できなければ、責任を負うとしている。さらに、我々は、適切な許可または許可されていない商品の販売など、販売者またはサービス提供者が適用される法律、法規またはSAMRルールに違反した行為を国家市場監督管理総局またはその地方支店に報告し、そのような販売者またはサービス提供者へのサービス提供を停止することを含む適切な救済措置をとることを要求される。これらの法律のいずれかに基づいて私たちにクレームをつけた場合、私たちは損害と名声の損害、および規制機関の行動を受ける可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、および運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある
私たちは私たちのプラットフォームで取引された製品とサービスのために製品責任保険を維持しません。任意の他の保険証書は私たちが発生する可能性のあるいかなる責任も保証できないかもしれません。成功しないクレームであっても、資金、管理時間、資源の支出を招く可能性があり、私たちの純収入と収益力を大幅に減少させる可能性がある
もし私たちが偽造品を流通すれば、私たちの名声と財務業績は実質的な悪影響を受けるかもしれない
私たちは評判の良いブランドパートナーから健康と保健製品を調達した。しかし、彼らの偽造品に対する予防措置は十分ではないかもしれない。また、第三者倉庫や物流サービス提供者や第三者配達員を招いて製品の履行を行い、彼らまたは履行過程に参加している従業員が犯しうるすべての不正行為や不注意を検出し、防止することができない可能性があります。もし私たちが偽製品を扱っていたら、私たちの名声は損なわれるかもしれない。偽造品に関連した侵害活動に参加または協力したと考えられる場合、侵害活動の停止禁止、是正、賠償、行政処罰、さらには刑事責任が含まれる可能性があり、具体的にはこのような不正行為の深刻さに依存する法律法規を適用する制裁を受ける可能性がある。また,偽物は正規品に比べて欠陥や品質が劣る可能性があり,消費者にとって安全リスクとなる可能性がある.もし消費者が私たちが流通した偽造品で被害を受けたら、私たちは訴訟、厳しい行政処罰、刑事責任を受けるかもしれない。参照-当社のプラットフォームで販売されている製品が財産または人員に損害を与えた場合、健康および安全クレーム、および製品責任クレームを含む消費者保護法のクレームを受ける可能性があります
9
もし私たちが私たちの在庫を効果的に管理できなければ、私たちの名声、経営結果、財務状況は実質的な悪影響を受けるかもしれない
私たちの業務を効率的に運営し、消費者のニーズと期待に応えるためには、必要な時に適時に納品されることを確保するために、一定の在庫レベルを維持しなければなりません。私たちは私たちの経験、一定期間の消費者需要の評価、そして私たちの倉庫に在庫を保管するために必要な前期に基づいて、私たちが持っている在庫レベルを決定します
私たちは複数の要因から消費需要を予測しています
|
• |
消費者の購入歴 |
|
• |
私たちの顧客、特に第三者電子商取引チャネルの業績指標 |
|
• |
製品の革新と発売に関する情報を含む市場情報 |
|
• |
消費者の消費パターンの変化 |
|
• |
予防的製品の周期的な需要のようなイベント駆動要素 |
これらの指標を用いて消費者ニーズをより正確に予測し、製品の組み合わせと数量の面で私たちの在庫管理を最適化します
しかし、予測自体は不確定であり、製品の需要は在庫注文日と予想販売日の間で大きく変化する可能性がある。また、あるタイプの在庫を購入するには、大量の準備時間と前金が必要となる可能性があり、払い戻しができない可能性があります。さらに、私たちは通常、私たちの供給契約に規定されている品質欠陥のような限られた場合を除いて、販売されていない商品を私たちのサプライヤーに返却する権利がありません
もし私たちの製品に対する需要を過大評価すれば、私たちは累積した過剰在庫のためにより大きな在庫リスクに直面するかもしれません。長期的な在庫過剰は我々の倉庫システムや履行能力に圧力を与え、在庫保有コストを増加させ、在庫が古くなるリスクを増加させる可能性がある。また、私たちの在庫を効率的に管理できなければ、在庫価値の低下と、製品の満期による大量の在庫のキャンセルやログアウトを経験する可能性があります。また、在庫水準を下げるために販売価格を下げることが要求される可能性があり、これは毛金利の低下を招く可能性がある。逆に、私たちの製品に対する需要を過小評価している場合や、私たちのブランドパートナーが良質な製品をタイムリーに提供できなかった場合、在庫不足に遭遇する可能性があり、収入損失や消費者満足度の低下を招く可能性があり、業務や名声を損なう可能性があります
上記のいずれの状況も我々の経営業績や財務状況に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。私たちの計画が引き続き私たちの製品供給を拡大するにつれて、私たちは在庫を効率的に管理する挑戦に直面し続けるかもしれません
私たちの製品の在庫や実行操作のいかなる中断も私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性があります
私たちが注文を正確に処理し、履行する能力は、私たちの履行と物流ネットワークの効率的な動作と、私たちが製品を流通する様々なプラットフォームを介して正確に注文を受ける能力と、私たちがこのような注文を履行する能力に依存します。私たちの倉庫施設と輸送サービスを含む私たちの物流と物流インフラは、火災、洪水、停電、電気通信故障、侵入、地震、人為的ミス、交通中断、その他の事件による損傷や中断を受けやすいかもしれません。もし私たちのどんな履行と物流インフラが作動できなければ、私たちはどんな注文も履行できないかもしれない。私たちは業務中断保険を受けていません。どのような前述のリスクの発生も、私たちの業務、将来性、財務状況、経営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性があります
10
新冠肺炎疫病のため、2020年1月下旬から2020年3月下旬まで、私たちの第三者配達員はずっと一致して、適時に私たちの顧客にオンライン注文を履行することができなかった。私たちはサプライヤーからの製品獲得の遅延や、出入りステーション出荷の輸送コスト上昇にも遭遇しており、これらはすべて私たちの業務に悪影響を与えています。“私たちの業務や業界に関連するリスク--わが社の業務、財務状況、流動性、経営業績はすでに新冠肺炎疫病の実質的かつ不利な影響を受け続けている可能性があります”を見てください。2020年3月31日、2019年12月31日現在の年度と2019年12月31日現在の第4四半期の初歩的な未監査精選財務実績を米証券取引委員会に提出した。我々は2019年11月25日にこれまで市場に提供されてきた2020年度指針を撤回し、新冠肺炎の流行による妨害が2020年度第1四半期の財務業績に悪影響を及ぼすと予想した
業務や他の事件の季節性により、私たちの経営結果は変動の影響を受けます
私たちは経験して、私たちの財務業績の季節的な変動を経験し続けると予想される。このような季節的なモデルはすでに私たちの経営業績の変動をもたらし続けるだろう。歴史的に見ると、私たちが第4四半期により強いパフォーマンスを記録したのは、主に消費者が中国の電子商取引祝日期間中に購入を増やしたためであり、例えば独身の日(毎年11月11日のオンライン販売促進イベント)や双十二(別のオンライン販売促進活動、毎年12月12日)である。また、旧暦正月の一般休暇のため、通常第1四半期には低い販売活動レベルを経験しており、その間、休暇や休業により、ネットショッピング量や物流操作量が大幅に低下している
ショッピング祭前の販売活動が増加することが予想されるため、在庫水準を増加させ、追加運営資金の調達や一時的な従業員規模の増加などの追加費用を発生させた。もし私たちの季節的な販売モデルが未来にもっと明らかになれば、これは私たちの人員、顧客サービスの運営、運営、出荷活動の履行に圧力を与え、所与の時期の支出に比べて収入不足を招く可能性がある。したがって、私たちの財政的業績は実質的な悪影響を受けるかもしれない。私たち自身の在庫レベルを増加させるほか、私たちは予想される季節的な需要に合わせるために、私たちのブランドパートナーに依存して彼らの在庫レベルを向上させます。もし私たちと私たちのブランドパートナーが流行製品の在庫レベルを十分に増加させていない場合、あるいはブランドパートナーから流行製品をタイムリーに補充できなければ、お客様のニーズを満たすことができないかもしれません。これは私たちの名声を損なう可能性があり、私たちの業務に対する消費者の信頼を損なう可能性があり、これは私たちのビジネスモデルの重要な部分だ。したがって、私たちは私たちの財務状況と運営結果に実質的な悪影響を及ぼすかもしれない
私たちの少数の電子商取引チャネルへの依存は、私たちの業務や運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります
私たちは少量の電子商取引ルートで消費者に製品を販売する。したがって、私たちの大部分はこのようなチャンネルの活動から収入を得ている。例えば、2017年、2018年、2019年、アリババ-SW天猫プラットフォームでの売上高は、それぞれ私たちの総純収入の約52%、34%、21%に貢献しています
もし中国の電子商取引ルートの売上が増加していない場合、あるいは成長速度が私たちの予想より遅くなれば、私たちの製品の需要に悪影響を受け、私たちの収入はマイナスの影響を受け、私たちの成長戦略を実施する能力は影響を受けるだろう。また、私たちが依存している電子商取引チャネルが消費者の誘致に成功しなかったり、彼らの名声が何らかの理由で悪影響を受けたりすると、私たちの製品に対する需要が減少する可能性があります
我々が依存する電子商取引チャネルがそれぞれのビジネスモデル,政策,システム,あるいは計画を大きく変更することを決定すれば,我々の業務は損なわれる可能性がある.現在、大型電子商取引チャネルは、私たちが提供する返品政策と電子商取引チャネルと私たちとの間のマーケティング費用と売掛金または売掛金の分担を含む、私たちの収益力と財務状況に影響を与える条項にある程度影響を与えている。私たちは未来に私たちに最も有利な条件でそのような政策や合意を交渉することができないかもしれない
しかも、私たちは私たちがそのような電子商取引チャネルに長期的に触れることができるという保証はない。もし私たちがこれらのルートとの関係を維持できなければ、彼らはいつでも任意の理由で、私たちの解決策を彼らのプラットフォームと統合する能力を大幅に制限することを決定するかもしれない。中国のオンライン小売がいくつかの大型電子商取引ルートによって主導されていることから、私たちはいかなる他の新興ルートとも有利な新しい関係を構築することができないかもしれない
以上のいずれも、私たちの収入、財務状況、経営業績に悪影響を及ぼす可能性があります
11
私たちは第三者配達員を使って注文を送ります。これらの配達員が商業的に受け入れ可能な条項で信頼できる配達サービスを提供できなかった場合、私たちの業務および名声は実質的かつ不利な影響を受ける可能性がある
私たちは第三者宅配会社と協力して、私たちの製品を私たちの顧客に渡します。私たちは天猫プラットフォームを通じて国境を越えた販売を行う主要な配達業者のプライベートなど、いくつかの精選された第三者配送サービスに依存している。2017年、2018年、2019年、プライベートはそれぞれ私たちの第三者配送費用の約33%、39%、32%を獲得し、プライベートが納入した商品はそれぞれ同期の私たちの収入の約20%、19%、11%を占めた。したがって,これらの第三者の配信サービスが中断または障害が発生した場合,我々は不良な結果に直面する可能性がある.このような中断や故障は、我々の製品が消費者にタイムリーまたは適切に渡されることを阻止し、消費者の信頼を低下させ、重複注文を減少させる可能性がある。これらの中断は、私たちが制御できない、またはこれらの宅配会社がコントロールできないイベント、例えば、悪天候、自然災害、交通中断、公衆衛生突発事件または労働騒動を含む結果である可能性がある。第三者配信サービスとの標準合意に基づいてクレームを中断する可能性がありますが、このようなクレームは複雑な審査手続きを経る必要があり、いかなる賠償を支払うことが消費者の名誉の損失を補うことを保証することはできません。さらに、これらの第三者によって徴収される任意の配信費用の大幅な増加は、私たちのオンライン流通費用を大幅に増加させる可能性がある。もし私たちが商業的に受け入れられる条件で他の信頼できる第三者宅配会社を見つけることができなければ、私たちの収益性は損なわれる可能性がある
また、私たちの第三者配達員が適用された中国規則を遵守できなければ、私たちの配達サービスは実質的な悪影響を受ける可能性があります。私たちは代替配達会社を見つけることができないかもしれません。適時で信頼できる方法で配達サービスを提供したり、全然見つかりません。私たちの製品の納入は、私たちが納入を依頼した配信会社の合併、買収、破産、または政府閉鎖の影響や中断を受ける可能性もあります。もし私たちの製品が適切な条件でまたはタイムリーに納品されていない場合、私たちの名声は損なわれる可能性があり、私たちの財務状況や運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある
私たちはある顧客に対して割引の返品政策を取って、予想以上の返品率は私たちの運営業績と財務状況に実質的な悪影響を与える可能性があります
場合によっては、ブランドパートナーの製品を第三者電子商取引プラットフォームに販売し、第三者電子商取引プラットフォームは、これらの製品を消費者に販売する。私たちは特定の第三者電子商取引プラットフォームと契約製品返品政策を取った。これらの返品政策は全体的に第三者電気商プラットフォームに有利であり、限られた返品期間があるにもかかわらず、製品は限定的かつ理由なく返品できると規定されている。もし私たちがこれらの第三者電子商取引プラットフォームから予想以上の収益率を獲得すれば、これは浪費、在庫、金銭損失を招く可能性があり、これは私たちの財務状況と経営業績に実質的な悪影響を与える可能性がある
また、適用法律や法規の変化に応じて、既存の返品政策を修正したり、新しい返品政策を実施したりする必要があるかもしれません。これにより、より多くのお客様が私たちの返品政策を利用できるようになり、コスト増加につながる可能性があります。もし私たちの返品政策が乱用されたら、私たちは著しく増加したコストを経験するかもしれません。これは私たちの財務状況と運営結果に実質的な悪影響を及ぼすかもしれません。もし私たちがコストを下げるために返品政策を制限しようとすれば、私たちの顧客の反応はマイナスかもしれません。これは私たちの名声と運営結果に実質的な悪影響を及ぼすかもしれません。
私たちの名声に対する損害は、私たちまたは私たちのブランドパートナーへの否定的な宣伝を含めて、私たちの業務運営と将来性に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります
私たちは私たちのブランドパートナーと消費者の間で信頼と卓越した名声を育成した。私たちの名声は消費者が購入する重要な原因であり、私たちのブランドパートナーを選んで彼らの製品を流通させ、彼らに市場洞察と戦略を提供する重要な原因でもあると信じています。したがって、私たちは私たちの業務運営が持続的に成功し、収入を創出する名声に依存する。しかし、私たちは私たちが未来に私たちの肯定的な名声を維持できるかどうかを確信できない。私たちの名声は多くの要素の実質的で不利な影響を受けるかもしれません。その中の多くの要素は私たちがコントロールできないことです
|
• |
我々のプラットフォーム上で販売されているか、またはその治療効果または副作用を含む第三者電子商取引プラットフォームに提供される製品に関連する、当社の独自製品または当社のブランドパートナーの製品に関連する負の発展またはイベント |
|
• |
私たちの訴訟と規制調査、または私たちまたは私たちの業界全体に関連する製品に関する訴訟と規制調査 |
12
|
• |
私たちの従業員やブランドパートナーが私たちの許可を得ていない不正行為や不法行為; |
|
• |
私たち、私たちの製品、または私たちの産業に関連した否定的な宣伝は、根拠があっても根拠がないものでもない |
これらまたは他の要素が私たちの名声に与えるいかなる損害も、私たちの製品が消費者、既存または潜在的なブランドパートナー、または中国全体の健康および健康市場によって感知される可能性があり、これは私たちの名声、運営業績、および財務状況に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある
もし私たちのブランドパートナーが中国の健康と健康市場に対する複雑な知識を発展させたり、彼ら内部の電子商取引能力を増加させたりすれば、私たちの解決策やサービスの需要に実質的な悪影響を受ける可能性がある
私たちのブランドパートナーは私たちの解決策とサービスを重視しています。私たちは中国の健康と保健市場に彼らの製品をマーケティングすることに協力する能力があるからです。この能力は、中国の健康と保健市場における私たちの豊富な経験と現地知識、そして私たちのブランドパートナーと中国端末消費者を結びつける上での技術熟練度に基づいている。私たちのブランドパートナーが彼らの地元の専門知識や市場知識を大幅に発展させたり、第三者電子商取引プラットフォームを介して彼らの製品を直接販売することを選択すれば、私たちの解決策やサービスは私たちのブランドパートナーにとってそれほど重要でなく、魅力的になる可能性があり、私たちの解決策やサービスに対する需要が低下する可能性がある。これは顧客保持率や収入の低下を招き、我々の業務、財務状況、運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある
私たちは医療専門家が私たちのプラットフォーム上でした任意の虚偽または誤解的な陳述または陳述に責任があるかもしれない
私たちは医療専門家が私たちのプラットフォーム上で作った任意の虚偽または誤った陳述または陳述に責任を負うかもしれない。これらの医療専門家が健康管理計画を発表し、消費者の問い合わせに応答し、健康および健康アドバイスを提出するとき、彼らは、そのような計画または製品の適合性、有効性、使用または潜在的副作用について虚偽または誤った陳述または陳述を行う可能性がある。これらの保健専門家も彼らの観察中におろそかにしているかもしれないし、彼らの提案が一般的であることを具体的に説明していないかもしれないし、特定の消費者の場合には適用されないかもしれない。私たちのプラットフォームではいつも適切な免責声明があるわけではないかもしれない
これらの声明や陳述が私たちの顧客に損害を与えたことが発見された場合、私たちは時々法的手続きやクレームの影響を受ける可能性があります。これらのクレームや法的手続きは、高価で時間のかかる調査と弁護である可能性があり、私たちの業務運営から資源や管理の注意をそらすことが可能です。これらのクレームは成功しない可能性があるが、それらは私たちの名声を損なう可能性があり、私たちの顧客とユーザーを引き付ける能力を低下させる可能性がある
国際貿易政策や国際貿易障壁の変化、あるいは貿易緊張のエスカレートは、私たちの業務や拡張計画に悪影響を及ぼす可能性がある
最近の国際貿易紛争とそれによる不確実性は、商品の多国籍移動を乱し、世界と中国経済の安定を深刻に破壊し、我々の業務を損なう可能性がある
私たちが運営したり、運営を考えている司法管轄区域内の貿易政策、条約、関税の変化、あるいはこれらの変化が発生する可能性があるとの見方は、これらの管轄区域の金融·経済状況、ならびに私たちの国際·国境を越えた業務、私たちの財務状況、運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。トランプ総裁が率いる米政府は、貿易制限を全面的に強化し、米国に輸入されたある商品に関税を課し、関税、特に中国から輸入された商品を大幅に引き上げることを主張している。このような貿易発展は私たちの業務に実質的な影響を与える可能性があります。私たちのいくつかのブランドパートナーはアメリカに本部を置いているので、その製品のために基礎成分を調達したり、経済的に効率的な方法で制限された或いはより高価な基礎成分を含む新製品を開発する上で、より大きな困難に直面する可能性があります。そのため、私たちは営業コストの増加に直面する可能性があります。私たちのサプライヤーは彼らの増加したコストを吸収するために価格を上げたり、私たちの製品を購入した消費者の需要を満たすことができなくて、私たちの利益を低下させます
関税の増加や米中国際貿易をめぐる不確実性の延長は、受け入れ可能なコストでも、中国で販売しても、ある米国のパートナーから製品を調達する能力に悪影響を及ぼす可能性がある。もし私たちのブランドパートナーの製品が関税増加や他の貿易障壁の影響を受けたら、それに伴うコスト増加や輸入困難は私たちに似た製品の代替サプライヤーを探すことを強要するかもしれません。これらの代替サプライヤーが中国の消費者に受け入れられるかどうかは確定できません。私たちが供給しているブランドに対する信頼度は中国人消費者が購入決定を下す主要な駆動要素だからです。したがって、私たちは需要の減少を経験し、私たちの財務状況と運営結果に実質的な悪影響を及ぼすかもしれない
13
したがって、既存の貿易緊張情勢のいかなるアップグレードや貿易戦争の到来、あるいは潜在貿易戦のアップグレードのニュースや噂は、私たちの生態系内の参加者のサプライチェーンに影響を与え、彼らと私たちのコストを増加させ、私たちの業務、運営結果、そして最終的に私たちのアメリカ預託証明書の取引価格に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある
為替レートの変動は私たちの経営結果に否定的な影響を及ぼすかもしれない
私たちはグローバルブランドパートナーから私たちの製品を調達します。私たちは主にドルを使ってこれらの製品を購入します。これらの製品は最終的に中国国内市場に販売され、中国国内市場の参加者は主に人民元で購入します。通常、私たちが製品を購入した時点と販売された製品の支払いを受けた時点との間に時間差がある。そのため、私たちは通貨両替市場の変動の影響、特に人民元対ドルレートの変動を受けている。もし人民元のドルに対する価値がこの時期に下落すれば、私たちは低い利益率に直面するかもしれません。あるいは場合によっては、販売された製品が損失になるかもしれません。例えば、2017年には10.6万ドルのレート損失があり、2018年には306.7万ドルのレート損失があり、2019年には39.3万ドルのレート損失があります
また、私たちのほとんどの運営費用は人民元で計算されています。私たちの大部分の金融資産も人民元で計算されていますが、私たちの大部分の債務はドルで計算されています。私たちは持ち株会社で、私たちは中国の運営子会社が支払った配当金に依存して、私たちの現金需要を満たしています。人民元のいかなる重大な切り上げも、私たちのドル建てのアメリカ預託証明書の配当を大幅に減少させる可能性がある。私たちの業務でドルを人民元に両替する必要がある場合、人民元のドル高は私たちが獲得する人民元金額に不利な影響を与えます。逆に、人民元をドルに両替し、A類普通株や米国預託証明書の配当金を支払うこと、あるいは他の商業目的に使用することを決定した場合、ドルは人民元の値上がりが私たちが獲得するドル金額に悪影響を与えるだろう。したがって、為替レート変動は私たちの財務状況や経営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある
中国の広告に関する法規を守らないいかなる行為も、私たちを民事クレーム、罰金、その他の法律あるいは行政処罰に直面させる可能性がある
中国広告法律法規は広告内容が公平、正確、誤り性がないことを要求し、そして完全に適用法律に符合する。国家工商行政管理総局が2019年12月24日に発表した“薬品、医療機器、保健食品、医療特殊用途配合食品広告審査暫定管理方法”によると、保健食品広告の内容は市場監督部門が許可した登録証或いは届出証明書或いは登録或いは届出説明書に従わなければならない。私たちは私たちの広告と関連広告接近が適用された規制に適合することを確実にするために努力した。しかし、私たちは中国の監督管理機関の要求を完全に遵守しているか、あるいは中国の監督管理機関の広告に関する要求を完全に遵守できるということを保証することはできません。もし私たちが適用された広告法律法規に違反していることが発見されたら、私たちは罰金、営業許可証の取り消し、私たちの広告活動の停止を含む厳しい処罰に直面するかもしれません。したがって、私たちは新しい広告を適時に発表できないかもしれません。私たちの売り上げと名声は実質的な影響を受けるかもしれません。しかも、私たちは誤解や不正確な広告で政府に起訴されたり、民事クレームを提起されるかもしれない。私たちはこのような行為を防御するために大量の資源を使わなければならないかもしれません。これらの行為は私たちの名声を損ない、売上の減少を招き、私たちの運営結果にマイナスの影響を与える可能性があります
私たちは効果的、適切、あるいは合理的な費用で私たちのマーケティング活動を展開できないかもしれない
私たちは様々なマーケティングとブランド普及を行い、私たちのブランド認知度を高め、私たちの製品の販売を増加させることを目的としています。しかし、私たちのブランド普及とマーケティング活動はあまり歓迎されないかもしれませんし、私たちが期待している販売レベルに達しないかもしれません。また、中国の健康と健康市場のマーケティング方法やツールは発展しており、これは業界発展の歩みに追いつくために、新たなマーケティング方法を試験することをさらに要求するかもしれない。私たちの既存のマーケティング方法を改善したり、費用効果のある方法で新しいマーケティング方法を導入することができなければ、私たちの財務状況や運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性があります
私たちは私たちの製品を普及させる時に制限されて、これは私たちの業務運営に影響を与えるかもしれません
私たちは製品を販売する時に一定の制限を受けています。私たちと協力する医療専門家や他の関係者は、私たちの健康や健康内容を提供する際に、登録医が提供する専門医療サービスや実践に関する情報など、いくつかの医療関連情報の普及または伝播を制限するルールや法規を遵守しなければならない可能性がある。これらの制限は、将来的にブランド認知度をさらに高めたり、新しいビジネスチャンスを得る能力に影響を与える可能性がある
14
私たちが私たちのコンテンツ伝播過程と出版を監視する既存のやり方が引き続き有効であることを保証することはできず、法律と法規を完全に遵守するだろう。関連する規則や法規が何か変化したり、その解釈が変化したりする場合、私たち、私たちと協力する医療専門家、その他の関連第三者は、関連規則や法規に違反しているとみなされる可能性があり、規制処罰や懲戒処分を受ける可能性があり、これは私たちの業務や名声に重大で不利な影響を与える可能性がある
私たち自身の情報技術システムとインフラは故障したり妨害されたりする可能性がある
私たちのプラットフォームは私たちのコンピュータと通信システムの効率的で途切れない動作に依存している。私たちのほとんどのコンピュータハードウェアとクラウドコンピューティングサービスは現在中国にあります。また,取引,消費者情報,およびオンラインショップの運営や管理を支援する他のデータに関するデータを大量に保持している.冗長措置や災害復旧計画により突発的な事態の準備ができているが、その準備は十分ではない可能性があり、業務中断保険にも加入していない
私たちは任意の予防措置を取っているにもかかわらず、地震、洪水、野火などの自然災害が発生した場合、あるいは私たちの中国の施設で他の予期しない問題が発生した場合、停電、電気通信遅延または故障、私たちのシステムが侵入されたり、コンピュータウイルスに侵入されたりすると、私たちのウェブサイトや私たちのプラットフォームの他の部分的な遅延または中断、データ損失、および重大な業務中断を招く可能性があります。これらのすべての事件は私たちの名声を損ない、私たちの運営を深刻に混乱させ、私たちに責任を負わせる可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、そして運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある
私たちのシステムおよびネットワークへのセキュリティホールおよび攻撃、および引き起こす可能性のある任意の脆弱性、または他の方法で機密および固有の情報を保護することができないことは、私たちのビジネス、名声、財務状態、および運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります
私たちの業務は大量のデータを生成して処理し、これらのデータの不適切な使用または開示は私たちの名声を損なう可能性があり、私たちの業務や将来性に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある
私たちの業務は大量の個人、取引、そして行動データを収集して処理する。私たちはこのような膨大なデータを処理して保護する上で危険に直面している。特に、私たちは、私たちのプラットフォーム上の取引や他の活動のデータに関するいくつかの挑戦に直面しています
|
• |
外部の当事者による私たちのシステムへの攻撃や従業員の詐欺から守ることを含む、私たちのシステムとホストのデータを保護します |
|
• |
プライバシーや共有、安全、セキュリティ、その他の要因に関する懸念を解決すること |
|
• |
このようなデータに対する規制および政府当局の任意の要求を含む、個人情報の収集、使用、開示またはセキュリティに関連する適用法律、規則および法規を遵守する |
ユーザーデータの漏洩を招くシステムの故障やセキュリティホールやミスは、私たちの名声とブランドを損なう可能性があり、それによって私たちの業務を損なう可能性があり、また、潜在的な法的責任を負わせる可能性があります
私たちが事業を拡大するにつれて、私たちは私たちのブランドパートナー、消費者、および他の参加者がいる他の管轄区域で追加的な法律によって制限されるかもしれない。他の管轄区域の法律、規則、法規は、中国の法律下の要求や処罰よりも厳しい要求と処罰を加えることができ、あるいは中国の法律下の要求と処罰と衝突し、これらの要求と処罰を遵守するには大量の資源とコストが必要となる可能性がある。私たちは、ユーザーデータを収集、使用、開示するプライバシーポリシーと接近について、私たちのサイトに位置しています。私たちは、私たちが掲示したプライバシー政策または任意の規制要件またはプライバシー保護に関連する法律、規則、および法規を遵守することができず、実際的にも感知されても、政府の実体または他の人が私たちに訴訟を提起したり、行動したりする可能性がある。このような訴訟や行動は私たちを重大な処罰と否定的な宣伝を受けさせ、私たちのビジネス慣行を変えることを要求するかもしれない。このような事件はすべて私たちのコストを増加させ、私たちの名声、財務状況、運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
15
もし吾等が発表した内容や吾等が提供するネット上のインタラクションが中国の関係当局によって医療的性質ではなく医療的性質とされていれば、吾等は追加規定を遵守し、重大なコンプライアンスコストを招く可能性があるが、吾等の業務の将来性、経営業績及び財務状況は重大な悪影響を受ける可能性がある
医療情報と医療広告の発表は中国法規の制約を受けている。医療情報サービスを提供するいかなるサイト経営者も、中国でこのような業務に従事する前に、関係部門のある許可証と承認を得なければならない。吾らは中国政府当局が吾らが発表した内容を医療情報や医薬広告と見なすことは不可能であると信じているが、吾らは吾などのプラットフォームに展示されている内容についていかなる監督当局の照会や調査を受けていないと信じている。しかしながら、私たちが経営または他の方法で配布されたオンラインショップに表示されたいくつかの情報が、関連部門が医療情報または医療広告とみなされている場合、私たちは追加的に規定された制約を受ける。非医療健康と健康総合ソリューションの提供者として、私たちは必要なライセンスや承認を持っていません。したがって、関係当局が要求した場合、私たちは私たちのプラットフォームに表示された内容や情報を削減、再配置、変更する必要があるかもしれません
また、中国のオンライン医療相談は、医療サービスプロバイダが承認された実体病院に関連することを要求し、このようなプロバイダに規制許可および許可証を取得することを要求する。私たちはまだ病院を買収したり設立したりしていないので、オンライン医療相談を提供する許可証を取得していません。私たちが提供するいくつかのコンサルティングサービスが関係部門によってオンライン医療相談とみなされる場合、このようなサービスは、私たちが自分の病院を買収または設立し、必要な承認と許可を得るまで一時停止する可能性がある
したがって,我々が配布したコンテンツや我々が提供するオンラインインタラクションが医療的性質を持つとみなされれば,我々のビジネスモデルは影響を受け,大量のコンプライアンスコストが生じる可能性がある.したがって、私たちの業務の見通し、経営業績、財務状況は不利な影響を受ける可能性がある
“中華人民共和国ネットワークセキュリティ法”とネットワークセキュリティ法規には、それらが私たちの業務運営に与える可能性のある任意の影響を含む重大な不確実性が存在する
2016年11月7日、中華人民共和国は“ネットワークセキュリティ法”を公布し、2017年6月1日から施行され、コンピュータネットワーク事業者、特に重要な情報インフラに関連するネットワーク事業者に対して、より厳しい要求を提出した。その範囲は特に広く,曖昧さが要求され,用語定義が広いため,この法律が中国での運営に影響を与える可能性があり,特にユーザ情報の保護に影響を与えることが懸念されている。“ネットワーク安全法”には、インターネットセキュリティの規範化、プライバシーと敏感な情報の保護、国家ネットワーク空間の安全を保障する全体的な枠組み、及び政府がインターネットと中国国内で利用可能な内容を引き続き監督管理する規定が含まれている。“ネットワークセキュリティ法”はネットワーク製品、サービス、運営と情報セキュリティに対する要求、及び監視、早期発見、緊急対応と報告を強調する
この法律が施行されたにもかかわらず、その解釈と実行には、特に個人情報の保護に高い不確実性が存在する。この不確実性は私たちに様々な接触点を通じて大量の個人データを収集しているので、私たちに危険をもたらす。特定の場合に法律が何を要求するか、またはこれらの要求をどのように説明するかは不明であるため、これらの要求を直ちに遵守できることを保証することはできません。規定を守らないことは、罰金、改正、違法所得の没収、営業許可証や免許の取り消し、その他の政府行為を招く可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、経営業績に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある
また、中国がサイバー空間情報を保護する法律や規制の枠組みが発展するにつれて、私たちの業務やり方を調整したり、追加の運営費用を発生させる必要があるかもしれません。これは私たちの運営実績や財務状況に悪影響を及ぼす可能性があります
16
我々の業務の成功運営は中国のインターネットと電気通信インフラの性能と信頼性に依存している
私たちの業務は中国のインターネットと電気通信インフラの信頼できる表現に依存している。ほとんどのインターネットアクセスは国有電気通信事業者を通じて中国工業·情報化部の行政制御と監督管理の下で維持されている。また,中国の国家ネットワークは国有の国際ゲートウェイを介してインターネットに接続されており,これは国内ユーザが中国海外インターネットに接続する唯一のチャネルである.中国のインターネットインフラに中断、障害、または他の問題が発生した場合、同等または十分な代替ネットワークを得ることができない可能性がある。この重要なインフラは国有であるため、私たちは政府政策に支配されており、これは供給を混乱させる可能性があり、政府政策によっては、供給中断によるいかなる損失も救済する方法がないかもしれない。また,中国のインターネットインフラはインターネット使用量の持続的な増加に関する需要を支援できない可能性がある
電気通信ネットワーク事業者は、必要な帯域幅を提供することができず、私たちのウェブサイトの速度および利用可能性に干渉する可能性もある。私たちは国家電気通信事業者が提供するサービスの費用を抑えることができない。電気通信およびインターネットサービスのコストが大幅に上昇した場合、または中国の電気通信ネットワークが中断または故障した場合、私たちの利回りは不利な影響を受ける可能性がある。インターネット使用のための技術的制限を制定または実施することもできる。たとえば,一般的な職場の個人インターネットの利用や,特に我々のプラットフォームへのアクセスを制限することができる.これは消費者活動の減少や消費者の完全な流出を招き、さらに私たちの財務状況や運営業績に悪影響を及ぼす可能性がある。さらに、インターネットアクセス料金またはインターネットユーザに課金される他の費用が増加する場合、私たちのユーザ流量は減少する可能性があり、これは逆に私たちの収入を著しく減少させ、私たちの財務状況および運営業績に大きな悪影響を及ぼす可能性がある
世界的または中国経済の深刻または長期的な低迷は、私たちの業務や財務状況に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある
世界のマクロ経済環境は他にも課題に直面しています
|
• |
中国と世界のいくつかの主要経済体におけるコロナウイルス流行の影響は不確定である |
|
• |
米中間で続く政治的·経済的緊張 |
|
• |
連合王国は最近欧州連合から脱退した後に持続的な不確実性を持っている。 |
私たちの業務と運営は主に中国に設置されていて、私たちのほとんどの収入は私たちの中国での運営から直接あるいは間接的に来ています。したがって、私たちの財務業績はずっと影響を受けており、全体的な経済、特に中国の健康と健康市場の影響を受け続けることが予想される。中国経済は過去数十年間に著しい成長を遂げたにもかかわらず、依然として困難に直面し、近年不安定な成長を経験している。新冠肺炎疫病はすでに流行し、引き続き中国の全体的な経済状況に不利な影響を与えることが予想される
中国の経済状況は上述の世界経済状況、新冠肺炎疫病の最終持続時間と影響、国内経済と政治環境の変化及び中国の予想或いは予想される全体経済成長率に敏感である。世界や中国経済のどの長期的な減速も、中国消費者の可処分所得水準に悪影響を与え、台頭している中国中産階級の成長を阻害する可能性がある。そのため、中国の中産階級によって強く推進される私たちの製品への需要はマイナス影響を受ける可能性がある。このような需要の低下は、私たちの業務、運営結果、財務状況に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある
私たちは、規制機関への苦情、負のブログ投稿、および私たちの業務に対する悪意のある評価を公開することを含む、第三者の反競争、嫌がらせ、または他の有害行為の対象になる可能性があり、これらの評価は、私たちの名声を損なう可能性があり、私たちの顧客と収入を失い、私たちのアメリカ預託証明書の価格に実質的かつ不利な影響を与える可能性があります
私たちは第三者の競争、嫌がらせ、または他の有害行為に対する目標になるかもしれない。そのような行為は、規制機関に提出された匿名または非匿名の苦情を含む。私たちは、このような第三者の行動によって政府または規制機関の調査を受ける可能性があり、そのような第三者の行動を処理するために多くの時間と大量のコストが要求される可能性があり、合理的な期間内にすべての疑惑に最後に反論できるか、または全く保証されない保証はないかもしれない。さらに、誰でも、私たちに関連があるかどうかにかかわらず、匿名でインターネットのチャットルームまたはブログまたはウェブサイト上で私たちに対する直接的または間接的な告発を発表することができる。消費者は小売業者,メーカーおよびその製品やサービスに関する既製の情報を重視し,これ以上の調査や検証なしにこれらの情報に基づいて行動することが多い
17
正確さを考慮することはできませんソーシャルメディア·プラットフォームやデバイス上の情報はほぼ即効性があり、その影響も同様である。ソーシャルメディアプラットフォームおよびデバイスは、購読者および参加者によって発行されたコンテンツを直ちに配信し、通常、配信コンテンツの正確性をフィルタリングまたはチェックすることはない。掲示された情報は不正確かもしれません。私たちに不利で、私たちの財務業績、将来性、あるいは業務を損なうかもしれません。傷害は直接的かもしれないが、私たちに救済や是正の機会を提供してくれない。私たちの名声は、私たちの業務に関する匿名の告発や悪意のある声明を公開することによってマイナスの影響を受けるかもしれません。これは、逆に私たちが市場シェア、顧客、および収入を失い、私たちのアメリカ預託証明書の価格に悪影響を及ぼす可能性があります
私たちの業務は、一般的な健康産業および健康産業に関連する負のニュース、スキャンダル、または他の事件の実質的かつ不利な影響を受ける可能性がある
中国または世界各地の一般健康および健康業界の他の参加者、特に主に電子商取引分野で運営されている参加者によって製造、流通または販売されている健康および健康製品の品質または安全性が問われている事件は、メディアから広く注目され続けている可能性がある。このような事件は、当事者の名声を損なうだけでなく、そのような当事者または事件が、私たち、私たちの経営陣、私たちの従業員、私たちのブランドパートナー、私たちのプラットフォーム、または私たちもそのマーケティング製品の第三者電子商取引サイトとは無関係であっても、健康および健康業界全体の名声を損なう可能性がある。これらの負の事件が中国の健康と健康市場に対する消費者の信頼を低下させれば、医療関連製品に対する消費者の需要も低下する可能性がある。このような負の宣伝と、それによる当社の製品やサービスへの需要の低下は、私たちの名声や業務運営に悪影響を及ぼす可能性があります。さらに、製品の品質や安全に関係のないイベント、または私たちまたは私たちの従業員に関連する他の負の宣伝またはスキャンダルは、価値があるか否かにかかわらず、私たちの名声、財務状況、および経営業績に悪影響を及ぼす可能性がある
私たちは私たちの知的財産権を保護できないかもしれない
私たちは、中国と私たちが知的財産権を持つ他の司法管轄区域の商標、公平な貿易慣行、特許、著作権、商業秘密保護法、および従業員、サプライヤー、第三者との秘密手続きと契約条項によって私たちの知的財産権を保護します
中国や私たちが知的財産権を持っている他の管轄区域では、知的財産権保護は十分ではないかもしれない。取引相手は秘密協定に違反する可能性があり、私たちはこのような違反に対応するための十分な救済措置を持っていないかもしれない。したがって、私たちは中国や他の場所で私たちの知的財産権を効果的に保護したり、私たちの契約権を実行することができないかもしれない。さらに、私たちの知的財産権を不正に使用する行為を規制することは困難で、時間がかかり、高価であり、私たちが取ったステップは、私たちの知的財産権が流用されることを防ぐのに十分ではないかもしれない。もし私たちが知的財産権を実行するために訴訟に訴えたら、このような訴訟は巨額の費用を招き、私たちの管理と財政資源を移転させるかもしれない。私たちは私たちがそのような訴訟で勝つことを保証できない。さらに、私たちのビジネス秘密は漏洩されたり、他の方法で私たちの競争相手に提供されたり、私たちの競争相手によって独立して発見される可能性があります。私たちの知的財産権を保護または実行できなかった行為は、私たちの業務、財務状況、および経営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性があります
私たちは第三者の知的財産権と関連法律の内容制限の侵害で起訴されるかもしれない
第三者は私たちのプラットフォーム運営で使用されている技術が彼らの知的財産権を侵害していると主張するかもしれない。私たちは以前、私たちの直接請求侵害に関連した重大な訴訟に遭遇したことがないにもかかわらず、私たちの拡張に伴い、私たちの知的財産権に対するクレームの可能性が高まった。このようなクレームは、価値があるかどうかにかかわらず、私たちに対する禁止を招き、損害賠償金を支払い、大量の財務と管理資源を費やす可能性がある。もし私たちが未来に第三者の知的財産権を侵害していることが発見されたら、私たちは私たちのプラットフォームを運営し続けるために許可証を得る必要があるかもしれませんが、これらのライセンスは私たちが受け入れられる条項では得られないかもしれません。これらのリスクは、その唯一または主要な業務が、そのようなクレームを主張する第三者の数の増加によって拡大する
私たちは時々訴訟、他の法律または行政紛争、訴訟の側になるかもしれませんが、これらの紛争や手続きは私たちに実質的で不利な影響を与える可能性があります
私たちの正常な業務運営過程で、私たちは時々訴訟、法律手続き、クレーム、紛争、あるいは仲裁手続きの側になるかもしれない。例えば、2016年3月、私たちは上海恒寿堂保健食品有限会社、上海恒寿堂薬業有限会社とMr.Wei松あるいは私たちの合弁パートナーと協力枠組み協定を締結し、合弁企業を設立した。協定の一部として、上海恒寿堂保健食品有限会社と上海恒寿堂薬業有限公司は、彼らの複数の商標における所有権を合弁企業に貢献することに同意した。しかし、そのような商標の一部だけが私たちに譲渡された。2018年10月私たちは共同会社に民事訴訟を起こしました
18
上海市徐匯区人民法院に訴訟を提起し、合弁パートナーに余剰商標の強制譲渡を要求し、人民元719万元(約105万ドル)の賠償を要求し、上海恒寿堂保健食品有限会社と上海恒寿堂薬業有限公司がすべての種類で“恒寿湯”ブランド名を使用することを禁止することを要求した。2019年1月、合弁パートナーは反訴し、合意の撤回を要求し、人民元325万元(約47.27万ドル)の賠償を要求した。2019年7月、上海市徐匯市人民法院は、弊社は合弁パートナーに合弁企業に出資する契約義務に違反した損害賠償金325万元(約47.27万ドル)を支払うべきであり、合弁パートナーは引き続き契約義務を履行し、残りの商標を合弁企業に譲渡し、すべてのカテゴリで“恒寿堂”ブランド名の使用を停止すべきであると判断した。私たちと私たちの合弁パートナーはすべて上海市第一中級人民法院に控訴しました。2019年11月、上海市第一中級人民法院は判決を下し、その中で、私たちは私たちの合弁パートナーに損害賠償金を支払わないことを規定して、私たちの合弁パートナーは引き続きその契約義務を履行して、残りの商標を私たちの合弁企業に譲渡しなければなりません
どんな訴訟、クレーム、紛争、仲裁が発生すれば、私たちの上級管理職の注意を分散させ、私たちの時間と他の資源を消費するかもしれません。さらに、私たちが最終的にこのような訴訟で勝訴したとしても、訴訟中またはその訴訟の過程で負の宣伝が作られる可能性があり、これは私たちの名声に実質的で不利な影響を与える可能性がある。不利な裁決の場合、私たちは重大な金銭的損失の支払い、重大な責任を負うこと、または業務の一部を一時停止または終了することを要求される可能性がある。したがって、私たちの業務、財務状況、経営結果、見通しは実質的な悪影響を受ける可能性がある
将来の戦略連合、買収、撤退は、私たちの業務、財務状況、運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性があります
私たちは、これらの機会が私たちの戦略的地位や財務業績を向上させるかどうかを決定するために、買収や撤退を含む一連の企業機会を定期的に検討しています。私たちは地理的位置と顧客やブランドパートナーに提供する製品やサービスの面で私たちの業務を拡大する予定です。この戦略を実現するために、私たちは時々異なる第三者と戦略連合を構築し、合弁企業や株式投資を含めて、私たちの業務目標を達成することができます。これらの連合は、独自の情報の共有に関連するリスク、第三者の不履行、および新しい戦略連合を設立する費用の増加を含む多くのリスクに直面する可能性があり、いずれも私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。これらの第三者の行動を監視または制御する能力は限られている可能性があり、もしこれらの戦略的第三者がその業務に関連するイベントによって否定的な宣伝または名声の被害を受けた場合、私たちは、そのような任意の第三者との関連によって否定的な宣伝または名声の被害を受ける可能性もある
さらに、適切な機会が発生した場合、私たちは、私たちの既存の業務を補完する追加資産、製品、技術、または業務を買収するか、または私たちのいくつかの資産を剥離するかもしれません。株主の承認を得る可能性があるほか、任意の提案された買収も、関連政府当局の許可や許可を得て、どのような適用された中国の法律や法規を遵守することを要求することも可能であり、これはより多くの遅延やコストを招く可能性があり、そうしなければ、私たちの業務戦略を破壊する可能性がある。いかなる買収の一部としても、我々が吸収したいかなる国際業務にもリスクや挑戦が生じる可能性があり、国際的な法律や法規の要件を遵守し、通貨レートの変動をさらに管理する、または優れたローカル市場の知識や競争優位を持つ地元の老舗企業からの競争など、当社の業務に悪影響を及ぼす可能性がある。また、いかなる国際拡張努力が計画通りに達成または期待された結果を達成できるか、あるいは買収権益によるいかなる負の結果も私たちの業務全体に影響を与えないかどうかを決定することはできない。剥離資産の任意の分離は、分離に関連する会計およびデータ処理システムおよび管理制御、ならびに従業員、顧客、規制機関、取引相手、サプライヤーおよび他のビジネスパートナーとの関連関係を管理することを含むことができる複雑で高価である可能性がある
また、過去と将来の買収や撤退、その後の新資産と業務の統合や分離には、私たちの経営陣の高度な関心が必要であり、私たちの既存業務の資源分流を招き、ひいては私たちの業務運営に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。買収された資産や業務は私たちが予想していた財務結果を生成しないかもしれない。買収は大量の現金の使用、株式証券の潜在的希釈発行、重大な営業権減価費用の発生、その他の無形資産の償却費用及び買収された業務の潜在的未知負債に対するリスクの開放を招く可能性がある。しかも、買収を確定して完成するコストは高いかもしれない。また、私たちの株式投資家は重大な損失を生じる可能性があり、アメリカ公認会計基準によると、一部の損失は私たちが分担します。このようなどんな否定的な発展も、私たちの業務、財務状況、そして運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある
19
中国の労働力コストの増加は私たちの業務や経営業績に悪影響を及ぼす可能性がある
近年、中国経済はインフレと労働力コストの上昇を経験してきた。したがって、中国の平均賃金は引き続き増加すると予想される。また、労働保護を強化するための様々な中国の法律法規は、私たちの従業員が利益を得るために、年金、住宅積立金、医療保険、労災保険、失業保険、生育保険など、指定された政府機関に特定の法定従業員福祉を支払うことを要求している。政府機関は、雇用主が必要な法定従業員福祉を支払ったかどうかを審査することができ、十分な金を支払わなかった雇用者は、滞納金、罰金、および/または他の罰に処せられる可能性がある。これらの法律と法規の解釈と施行はまだ発展中であるため、私たちの雇用慣行はいつでも適用される法律と法規に適合しているとみなされないかもしれない。関係部門が社会保険と住宅積立金を補充し、罰金と法律制裁を受けるべきだと認定すれば、私たちの業務、財務状況、経営業績は悪影響を受ける可能性があります。私たちは賃金と従業員福祉を含めて私たちの労働コストが増加し続けると予想する。製品やサービスの価格を上げることで、これらの増加した労働コストを私たちの顧客に転嫁することができない限り、私たちの財務状況や経営業績は悪影響を受ける可能性があります
さらに、もし私たちの従業員が私たちが彼らに十分な給料を与えなかったり、十分な労働条件を提供していないと思うなら、私たちは労働騒乱に直面するかもしれない。このような労働騒乱の形態は、労使紛争、ストライキ行動、または私たちに対する抗議かもしれない。これは私たちの名声に悪影響を与え、わが社に対する大衆の信頼喪失を招く可能性がある。このような状況が発生すれば、このような信頼の喪失は、私たちの財務状況や運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある
適切かつ効果的な内部統制を維持できなければ、正確な財務諸表をタイムリーに作成する能力が損なわれる可能性がある
初公募の結果として、“取引所法案”、2002年の“サバンズ-オキシリー法案”、ナスダック株式市場ルールと条例“の報告要件を守らなければならない。“サバンズ-オキシリー法”(Sarbanes-Oxley Act)は、財務報告書に対して効率的な開示制御と手続きおよび内部統制を維持することを要求する。2020年12月31日までの財政年度から、経営陣がサバンズ·オキシリー法案第404条の要求に応じて、財務報告の内部統制に対する私たちの有効性を報告できるように、財務報告の内部統制のシステムとプロセス評価とテストを行わなければなりません。また、私たちがJumpStart Our Business Startups Actで定義されている“新興成長型会社”でなくなった場合、私たちの独立公認会計士事務所は、財務報告書の内部統制に対する私たちの有効性を証明して報告しなければならない。私たちの経営陣は、私たちが財務報告書の内部統制を無効だと結論を出すかもしれない。また、私たちの経営陣が財務報告の内部統制に有効であると思っていても、もし私たちの独立公認会計士事務所が独自の独立テストを行った場合、もしそれが私たちの内部統制や私たちの統制が記録、設計、操作、または審査のレベルに満足していない場合、あるいは関連要求の解釈が私たちと異なる場合、合格した報告書を発行することができます。これは、私たちの会計や財務機能を拡大し、多くの管理努力を費やすために、多くの追加の専門費用と内部コストを発生させる必要があるだろう。私たちはこのような報告書の要求事項をタイムリーに満たすことに困難に直面するかもしれない
2017年12月31日、2018年、2019年12月31日までの総合財務諸表を作成·監査する過程で、2019年12月31日までの財務報告内部統制に重大な欠陥があることが、我々の独立公認会計士事務所と共同で発見されました。米国公認会計基準と米国証券取引委員会の財務報告要求によると、“実質的欠陥”は財務報告内部統制の欠陥又は欠陥の組み合わせであるため、会社年度又は中期合併財務諸表の重大な誤報は合理的な可能性があり、適時に防止又は発見されない
重大な弱点は、2018年12月31日までの年度連結財務諸表を作成する際に初めて発見されたものであり、私たちには十分な財務報告や会計人員が不足しており、これらの人員は米国公認会計基準とアメリカ証券取引委員会の報告要求を適切に理解しており、財務報告に対する鍵となる制御を正式に決定することができず、連結財務諸表と関連開示を作成することができない。私たちも私たちの独立公認会計士事務所もサバンズ-オキシリー法案に基づいて私たちの内部統制を全面的に評価して、財務報告の内部統制における私たちのいかなる弱点も確認して報告していません。私たちの財務報告内部統制を正式に評価したり、私たちの独立公認会計士事務所が私たちの財務報告内部統制を監査したりすれば、より多くの統制弱点が発見されたかもしれません
20
我々が発見した重大な弱点を補うために、(I)我々の会計および財務報告者に対して定期的かつ持続的な米国公認会計基準および財務報告訓練計画を実施すること、(Ii)米国公認会計基準および米国証券取引委員会報告経験と資格を有するより多くの合格者を招聘して財務報告機能を強化すること、(Iii)有効な監督を確立し、非日常的かつ複雑な取引の報告要件を明確にし、合併財務諸表および関連開示が正確かつ完全で、米国証券取引委員会の報告要件に適合することを保証するための措置をとることを計画している。(4)期末財務会計過程の品質と正確性を高めるために、全面的な会計政策、マニュアルと会計手続きを作成する。しかし、私たちは私たちの重大な欠陥をタイムリーに補うということをあなたに保証できません。
しかも、私たちの財務報告書に対する内部統制はすべてのミスとすべての詐欺を防止したり検出したりしないだろう。設計および動作がどんなに良好であっても、絶対的な保証ではなく、合理的な保証しか提供できず、保証制御システムの目標が実現される制御システム。すべての制御システムの固有の限界により,どの制御評価も誤りや不正による誤り陳述が発生しないことは絶対に保証されず,すべての制御問題や不正が発見されることは絶対に保証されない
自然災害、大流行、または他の事件の発生は、私たちの業務、財務状況、および運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性があります
私たちの業務は、地震、野火、洪水などの自然災害または他の事件(例えば、流行病、戦争、テロ行為、緊急事態、環境事故、電力不足、労働騒乱または通信中断)の実質的かつ不利な影響を受ける可能性がある。中国や他の場所でこのような事件が発生すれば、私たちの業務や運営を大きく混乱させる可能性がある。このような事件はまた、私たちが運営するための施設を一時的に閉鎖する可能性があり、これは私たちの運営を深刻に混乱させ、私たちの業務、財務状況、運営結果に大きな悪影響を及ぼすだろう。もし私たちの従業員の誰もが感染症を疑われた場合、私たちの運営は中断されるかもしれません。なぜなら、私たちの一部またはそのようなすべての従業員を隔離したり、私たちの運営のための施設を消毒する必要があるかもしれません。また、自然災害やその他の疫病が世界や中国全体の経済に損害を与えた場合、私たちの収入や収益力は大幅に低下する可能性がある。もし私たちのユーザーや他の参加者がこのような自然災害、流行病、または他の事件の影響を受けた場合、私たちの運営も深刻な妨害を受ける可能性がある
例えば、新冠肺炎の疫病及び関連業務の不確定性と波動性は私たちの業務、財務状況と運営業績に不利な影響を与えた。私たちの業務と業界に関連するリスク-わが社の業務、財務状況、流動性、経営業績はすでに新冠肺炎疫病の実質的かつ不利な影響を受け続けている可能性があります。2020年3月31日、2019年12月31日現在の年度と2019年12月31日現在の第4四半期の初歩的な未監査精選財務実績を米証券取引委員会に提出した。我々は2019年11月25日にこれまで市場に提供されてきた2020年度指針を撤回し、新冠肺炎の流行による妨害が2020年度第1四半期の財務業績に悪影響を及ぼすと予想した。
私たちは十分な保険カバー範囲を持っていないかもしれない
私たちは財産損失のような特定の潜在的な危険と責任を加入した。しかし、中国の保険会社が提供する商業保険商品は限られている。したがって、私たちは、中国の業務のために任意の特定のタイプのリスク保険、例えば、業務責任保険またはサービス中断保険を購入することができず、私たちの保険範囲は、発生する可能性のあるすべての損失、特に業務または運営損失に関連する損失を補償するのに十分ではない可能性がある。私たちは業務中断保険や製品責任保険に加入しませんし、キーパーソン生命保険にもかけません。これは私たちを潜在的なクレームと損失に直面させるかもしれない。商業中断、訴訟、規制行動、流行病、または自然災害の爆発もまた、私たちを巨大なコストと資源移転に直面させる可能性がある。私たちの保険範囲が私たちがどんな損失を受けるのを防ぐのに十分な保証はできませんし、現在の保険証書に基づいて私たちの損失をタイムリーにあるいは完全に成功的にクレームできる保証はありません。もし私たちが受けたいかなる損失が私たちの保険契約範囲内でない場合、あるいは賠償金額が私たちの実際の損失より明らかに低い場合、私たちの業務、財務状況、経営結果は実質的な悪影響を受ける可能性があります
私たちの現在の賃貸契約を更新したり、私たちの賃貸物件のために理想的な代替案を見つけることができなければ、私たちの業務に実質的な悪影響を与える可能性があります
私たちは私たちのオフィスと私たちが運営している倉庫施設賃貸物件のために。現在の期限満了時に商業的に合理的な条項でこのような賃貸契約の延長や更新に成功できない可能性があるため、影響を受けた業務の移転を余儀なくされる可能性がある。これは私たちの運営を混乱させ、巨額の移転費用を招く可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある
21
さらに、私たちは他の企業と特定の場所や適切な大きさの場所を競争する。そのため、賃貸契約を延長したり更新したりすることができても、賃貸物件に対する需要が高いため、賃貸料支払いが大幅に増加する可能性がある。また、現在の賃貸物件のために適切な代替場所を見つけることができない可能性があります。私たちの業務が引き続き増加しているので、影響を受けた業務を再配置できなければ、私たちの業務や運営に悪影響を及ぼす可能性があります
吾等しい賃貸物件のいくつかの賃貸権益は中国の関連法律の規定に従って中国の関係政府当局に登録されていないが、吾等の一部の賃貸物件には業界権の欠陥がある
私たちはまだ関連政府当局に私たちのいくつかのレンタル協定を登録していない。関連する中国の法律や法規によると、吾らは関係政府当局に署名した賃貸契約の登録及びアーカイブを要求される可能性がある。私たちの賃貸物件を登録できなかった賃貸契約はこのような賃貸契約の有効性に影響を与えませんが、家屋主管部門は所定の時間内に賃貸契約を登録することを命令することができます。もし私たちが所定の時間内に登録を完了できなかった場合、未登録の賃貸契約ごとに人民元1,000元(143ドル)から人民元10,000元(1,433ドル)の罰金を科すことができます
また、私たちがレンタルしたいくつかの物件の実際の用途は不動産証明書上の計画用途と一致しません。政府関係部門が賃貸者にこのような矛盾の是正や土地回収を要求すれば、このような物件を賃貸し続けることができない可能性があるため、当該物件の移転を余儀なくされ、移転に関する追加支出を招く可能性がある。私たちが適切な代替場所をタイムリーにまたは受け入れられる条件で見つけることができなければ、私たちの業務や運営結果は重大で不利な影響を受ける可能性がある
私たちの会社の構造に関するリスク
私たちはナスダック社のガバナンス要求で言及されている“制御された会社”であり、私たちが制御された会社でなければ、公衆投資家が受ける保護はもっと少ないかもしれない
私たちの共同創設者で、現主席兼最高経営責任者の王祖沢さんと現最高経営責任者の曽レオさんは、当社の92.0%の投票権を合わせて保有しています。当社は現在、“ナスダック証券市場規則”で定義された“ホールディングス”であり続けることが予想されています。制御された会社として、私たちはナスダック社のガバナンス要求に対する制御された会社のいくつかの免除に依存している。私たちが遵守している規定を免除する例は
|
• |
私たちの取締役会の多くは独立役員で構成されています |
|
• |
私たちの報酬委員会は完全に独立した役員で構成されています |
|
• |
私たちの会社統治と指名委員会は完全に独立した役員で構成されている |
私たちは要求されていないし、このような要求を自発的に満たさないだろう。私たちは“制御された会社”免除を使用しているため、私たちの投資家は私たちが制御された会社でない場合と同じ保障を受けることができない
また、王さんおよび曽氏は、任意の株主承認を提出した会社取引或いはその他の事項の結果に決定的な影響を与え、合併、合併及び売却吾などのすべて或いはほぼすべての資産、選挙役員及びその他の重大な会社の行動を含む。王さんと曽さんの同意がなければ、私たちは私たちに有利かもしれない取引を阻止されるかもしれない。王さんと曽さんの利益は私たちの他の株主の利益とは違うかもしれない
中国政府が中国における一部の業務のための運営構造を構築する協定が関連業界に関連する中国法規に適合していないことが発見された場合、またはこれらの法規や既存の法規の解釈が将来的に変化した場合、私たちは厳しい罰を受けたり、これらの業務における私たちの権益を放棄させられたりする可能性がある
中国の現行の法律と法規によると、外国投資家は一般的に付加価値電気通信サービスプロバイダーの中で50%を超える株式を持つことを許可しておらず(いくつかの例外的な場合を除いて)、このような外国投資家は海外で付加価値電気通信サービスを提供する経験を持ち、良好な業績記録を維持しなければならない
22
私たちはケイマン諸島持株会社で、私たちの中国子会社は直接または間接的に外商投資企業とみなされています。そのため、同社などの中国付属会社はいずれも中国で付加価値電気通信サービスを提供する資格がない。私たちは現在付加価値電気通信サービスを提供していません。私たちが購入した商品を販売することは付加価値電気通信サービスを提供する構成ではありません。しかし、私たちの可変利益実体上海益博はインターネットコンテンツプロバイダ許可証を持っており、他の取引先のために電子商取引プラットフォームを開発する可能性がある
私たちは上海益博とその株主と一連の契約手配を達成して、私たちは私たちができるようにしました
|
• |
上海益博に対して有効な管理を行う |
|
• |
上海益博のほとんどの経済的利益を獲得した |
|
• |
中国の法律で許可されている範囲内で、上海益博の全部または一部の株式と資産を購入する独占的な選択権を持っている |
これらの契約手配のため、私たちは上海益博の主要な受益者であるため、その財務業績を私たちの可変利益実体、あるいはVIEに統合する
商務及び金融法律事務所は、吾らの中国弁護士(即ち吾などの可変利益実体の所有権構造)は現在いかなる現行適用の中国の法律或いは法規に違反していないと考えている;吾等、吾等の可変利益実体及びその株主間の契約手配下の合意は中国の法律或いは法規によって管轄され、しかも現行の中国の法律及び法規に基づいて現在の効力、拘束力及び実行可能性があり、かつ現行適用された中国の法律或いは法規に違反するいかなる状況を招くことはない
しかし、私たちの中国の法律、ビジネス及び金融法律事務所は、現在と未来の中国の法律、法規と規則の解釈と応用には大きな不確定性があり、中国政府が最終的に私たちの中国人弁護士の意見と一致する観点をとることを保証することはできない。中国政府が我々のインターネットベースの業務を確立する協定が、中国政府が私たちが従事している上記の業務に対する外国投資の制限に適合していないことを発見すれば、運営の継続が禁止されることを含めて厳しい罰を受ける可能性がある
もし、私たちまたは私たちのVIEが、既存または未来の中国の法律または法規に違反していることが発見された場合、または必要な許可または承認を得ることができなかった場合、中国関連規制機関は、そのような違反または失敗に対処するために、広範な裁量権を有するであろう
|
• |
本企業の営業許可証および/または経営許可証を取り消す |
|
• |
私たちのウェブサイトを閉鎖したり、私たちのいくつかの中国子会社とVIEとの間でいかなる取引も停止または制限したりします |
|
• |
罰金を科し、VIEの収入を没収したり、私たちまたはVIEを適用しては守れないかもしれない他の要求を科します |
|
• |
我々のVIEとの契約スケジュールの終了およびVIEの株式権登録の廃止を含む所有権構造またはトラフィックを再構成することが要求され、これは、逆に、VIEを強固にすること、VIEからの経済的利益を得ること、またはVIEを効率的に制御する能力に影響を与える |
|
• |
私たちが初めて公募株で得た資金を使用して、中国での業務と運営に資金を提供することを禁止または制限します |
このような処罰のいずれかを適用することは、私たちの業務を展開する能力に重大な悪影響を及ぼすだろう。また、中国政府当局が私たちの法律構造や契約手配が中国の法律や法規に違反していることを発見すれば、中国政府の行動が私たちおよび総合財務諸表に私たちのVIEの財務結果を統合する能力にどのような影響を与えるかはまだわからない。これらの政府行動のいずれかがVIE活動を指導する権利を失った場合、またはVIEから実質的にすべての経済的利益および残りのリターンを得る権利を失い、私たちの所有権構造および運営を満足できる方法で再構成することができない場合、私たちはこれ以上私たちの合併財務諸表でVIEの財務結果を統合することができないだろう。この2つの結果のいずれか、またはこの場合に私たちに適用される可能性のある他の任意の重大な処罰は、私たちの財務状況および運営結果に悪影響を及ぼすだろう
23
もし私たちのVIEまたはその株主が私たちと彼らとの契約に基づいて彼らの義務を履行できなかった場合、私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼすだろう
私たちのほとんどの収入は私たちの中国大陸部と香港子会社から来ていますが、私たちのほとんどの資産は私たちの中国大陸部と香港子会社が持っていますが、私たちは引き続き上海益博とその株主との契約手配に依存して、私たちのインターネットコンテンツプロバイダ許可証やインターネットコンテンツプロバイダ許可証を持って、付加価値電気通信業務を管理することができるようにしています。VIEに対する制御権を提供してくれる点で、これらの契約スケジュールは直接所有権よりも有効である可能性がある。
もし私たちのVIEまたはその株主が契約手配の下でそれぞれの義務を履行できなかった場合、私たちは多くの費用を負担し、それなどの計画を実行するために追加の資源を必要とするかもしれない。特定の履行や禁止救済を求めること、損害賠償を要求することなど、中国の法律下の法的救済に依存しなければならない可能性もある。私たちはあなたにそのような救済措置が効果的であることを保証できない。例えば、私たちVIEの株主が、私たちがこれらの契約スケジュールに従って購入選択権を行使する際に、VIEにおける彼らの持分を私たちまたは私たちの指定者に譲渡することを拒否する場合、または彼らが私たちに約束を守らない場合、私たちは彼らに彼らの契約義務を履行するように法的行動を取らなければならないかもしれない
私たちの契約で手配されたすべての合意は中国の法律によって管轄され、中国で仲裁を通じて紛争を解決することを規定している。したがって、これらの契約は中国の法律に基づいて解釈され、いかなる論争も中国の法律手続きによって解決される。中国の法制度はアメリカなどの他の管轄区ほど発達していない。“中国人民Republic of Chinaが商売をするリスク--中国の法律、規則と法規の解釈と実行には不確定性が存在する”を見た。同時に、中国の法律に基づいてVIE側の契約手配をどのように解釈あるいは実行するかについては、前例が少なく、正式な指導意見もほとんどないため、仲裁チームがこのような契約手配をどのように見るかを予測することは困難かもしれない。したがって、中国の法制度の不確実性は、私たちがこれらの契約手配を実行する能力を制限するかもしれない。また、中国の法律によると、仲裁人の裁決は最終裁決であり、当事者は裁判所で仲裁結果に上訴することができず、敗訴側が所定の期限内に仲裁裁決を実行できなかった場合、勝訴側は仲裁裁決承認手続きを通じて中国裁判所で仲裁裁決を実行するしかなく、これには追加の費用と遅延が必要となる
私たちのVIEはインターネットコンテンツプロバイダ許可証を持っている。もし私たちの契約スケジュールを実行できない場合、私たちは私たちのVIEを効果的に制御したり、関連業務を展開することができないかもしれません。したがって、私たちの業務、財務状況、経営業績、そして見通しは不利な影響を受けるだろう
私たちVIEの株主は私たちと潜在的な利益の衝突があるかもしれませんが、これは私たちの業務や財務状況に実質的な悪影響を及ぼすかもしれません
私たちVIEの株主である王祖児さんと曽レオさんは私たちと潜在的な利益の衝突があるかもしれない。これらの株主は、私たちのVIEを違反または拒否し、私たちと彼らと私たちのVIEとの間の既存の契約スケジュールを違反または拒否する可能性があり、これは、私たちのVIEを効果的に制御し、彼らから実質的にすべての経済的利益を得る能力に大きな悪影響を及ぼすだろう。例えば、株主は、契約の満期金をタイムリーに送金できなかったことを含む、VIEとの合意を私たちに不利な方法で履行させる可能性があります。私たちはあなたに、利益の衝突が発生した時、これらの株主のいずれかまたはすべての人がわが社の最適な利益を行動するか、またはこのような衝突が私たちに有利な方法で解決されることを保証することはできません
中国の実体に対する融資と海外持株会社の中国実体への直接投資の規定は私たちが初公募株を用いて私たちの多数の株式子会社上海易恒健康生物科学技術有限公司或いは易恒健康上海有限公司に融資或いは追加出資を提供することを延期或いは阻止する可能性がある
私たちは資金を私たちの持株子会社上海易恒健康生物技術有限会社あるいは易恒健康上海に移転することができ、あるいは株主ローン或いは出資方式を通じて易恒健康上海に資金を提供することができる。外商投資企業の易恒健康上海のこのようなローンは法定限度額を超えてはならず、法定限度額は特殊な公式によって計算されたクロスボーダー融資リスク加重残高或いは登録資本と子会社の総投資額の差額であり、国家外国為替管理局、国家外匯局或いは現地の関係部門に登録しなければならない。私たちはもしあれば、このような政府の登録や承認をタイムリーに得ることができないかもしれない。もし私たちがこのような登録や承認を得られなければ、私たちが適時に易恒健康上海会社に融資や出資を提供する能力はマイナスの影響を受ける可能性があり、これは私たちの流動性と私たちの業務に資金と拡張を提供する能力に重大な悪影響を与える可能性がある
24
2015年3月30日、外匯局は“外商投資企業の資本金決済管理の改革に関する通知”を発表し、全国範囲で外商投資企業の資本金決済管理改革を開始し、外商投資企業が自らその外貨出資を人民元資金に換算することを許可したが、外商投資企業がその外貨出資を人民元資金に換算して業務範囲外支出に換算し、委託ローンを提供するか、非金融企業間の融資を返済することを引き続き禁止した。2016年6月9日、外匯局は“資本項目の外貨決済管理政策の改革と規範化に関する通知”、すなわち“外匯局第16号通知”を発表した。外匯局第16号通知は、外商投資企業がこのような人民元資金を使用して関連企業以外の個人に融資を提供することを禁止する外商投資企業の第19号通知の一部の規定を再確認し、業務範囲が別途許可されない限り、関連企業以外の個人に融資を提供することを禁止する。このような通告に違反することは深刻な罰金や他の処罰につながる可能性がある。外管局第19号通書と第16号外管局通達は、初公募株から得られた純額から換算した人民元を使用する能力を大幅に制限する可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、運営業績に悪影響を及ぼす可能性がある
2019年10月23日、外為局は、すべての外商投資企業が中国国内で外貨資本を人民元に換算して株式投資を行うことを許可することを含む“国家外国為替管理局の国境を越えた貿易投資の利便化のさらなる促進に関する通知”を発表し、株式投資が真実である限り、適用法律に違反せず、外商投資ネガティブリストに符合する。しかし、国家外国為替管理局第28号通知は新たに公布されたため、安全かつ有能な銀行が実際にこの規定をどのように実行するかは不明である。
私たちのVIEに関連する契約スケジュールは中国税務機関の審査を受ける可能性があり、彼らは私たちまたは私たちのVIEが追加の税金を支払う必要があると判断するかもしれません。これは私たちの財務状況とあなたの投資価値に否定的な影響を与えるかもしれません
適用される中国の法律と法規により、関連側間の手配と取引は中国税務機関の監査や質疑を受ける可能性がある。もし中国税務機関が易恒健康上海、上海益博及び上海益博株主間の契約手配が独立方式で締結していないと認定した場合、適用された中国の法律、規則及び法規によって減税を許可せず、そして譲渡定価調整の形式で上海益博の収入を調整することを招くと、吾などは重大な税務不良結果に直面する可能性がある。譲渡定価調整(その中に含まれる)は上海益博の中国税務目的記録に対する費用減額を招く可能性があり、更にその税務負担を増加させる可能性がある。また、中国税務機関は適用規定に基づいて、人民銀行が発表した人民元ローンの基本金利に5%の税率を加え、上海一博に懲罰的利息を徴収することができる。もし私たちVIEの納税義務が増加したり、懲罰的利息を支払う必要があれば、私たちの財務状況は実質的な悪影響を受ける可能性があります
私たちの現在の会社構造と業務運営は新たに公布された外商投資法の影響を受ける可能性があります
2019年3月15日、全人代は外商投資法を公表し、2020年1月1日から施行され、“中外合弁経営企業法”、“中外合作経営企業法”、“外商独資企業法”の代わりに外商の中国投資の法的根拠となる。外商投資法は3つの形式の外商投資を規定しており、契約手配を含まない。それにもかかわらず、外商投資法では、外商投資には、法律、行政法規又は国務院が規定する“その他の方式”で中国に投資する外国投資家が含まれる。将来、国務院が規定する法律、行政法規或いは規定は契約手配を外商投資の一形式と見なす可能性があり、その時、契約手配が外商投資参入要求に違反するとみなされるかどうか、中国の関係部門がこのような手配をどのように扱うかは不確定である。私たちのVIEと私たちの業務に関する契約スケジュールが今後中国の法律や法規の変化によって実質的な悪影響を受けない保証はありません。将来の法律、行政法規、または国務院が既存の契約手配を要求する会社がさらに行動すれば、私たちは大きな不確実性に直面し、このような行動を適時に完成させることができないかもしれない。これらの場合、私たちは、私たちの業務、財務状況、および運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある契約手配の解除および/またはVIEの処置を要求される可能性があります
人々のRepublic of Chinaのビジネスに関するリスクは
中国政府の政治·経済政策の変化は、私たちの業務、財務状況、経営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性があり、私たちの成長と拡張戦略を維持できない可能性がある
私たちの業務の大部分は中国で行われていて、私たちのほとんどの収入は中国から来ています。そのため、私たちの財務状況と経営業績は中国の経済、政治、法律発展の影響を大きく受けている
25
中国経済は多くの方面で大多数の先進国の経済と異なり、政府参加の程度、発展レベル、成長速度、外貨規制と資源配置を含む。中国政府はすでに措置を講じて市場力を利用して経済改革を行い、生産性資産の国有所有権を減少させ、完全な企業法人管理構造を構築することを強調したが、中国の相当部分の生産性資産は依然として政府が所有している。また、中国政府は引き続き産業政策を実施することで、業界の発展を監督する上で重要な役割を果たしている。中国政府はまた、資源の配置、外貨債務の支払いの制御、通貨政策の制定、金融サービスと機関の監督管理、特定の業界や会社に優遇待遇を提供することで、中国の経済成長を重大な制御を行っている
中国経済は過去40年間で著しい成長を経験しているが、地理的にも異なる経済部門の間でも成長は不均衡である。そのほか、新冠肺炎の疫病は中国経済に深刻なマイナス影響を与えた。中国経済は2020年第1四半期に収縮し、予測可能な未来には経済成長が疲弊する可能性がある。中国の経済成長率のいかなる深刻または長期的な減速も、私たちの中国での業務、私たちの成長戦略に悪影響を及ぼす可能性があり、私たちの業務、財務状況、運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性がある
中国政府が実施している経済成長の奨励と資源配置を誘導する様々な措置は中国全体の経済に有利になるかもしれないが、私たちにマイナスの影響を与える可能性もある。私たちの財務状況と経営結果は、政府の資本投資の統制または私たちに適用される税金法規の変化によって実質的な悪影響を受ける可能性があります。また、中国政府は過去に、経済成長の速度を抑えるための利上げを含むいくつかの措置を実施した。これらの措置は経済活動の減少を招き、ひいては私たちのサービスに対する需要の減少を招く可能性があり、それによって私たちの業務、財務状況、経営業績に重大な悪影響を与える可能性がある
中国の法律、規則、法規の解釈と実行には不確実性がある
私たちの業務の大部分は中国で行われ、中国の法律、規則、法規の管轄を受けている。私たちの中国子会社は外国投資の中国への投資に適用される法律、規則、法規の制約を受けている。中華人民共和国の法律制度は成文法規に基づく民法制度である.一般法制度と異なり,従来の裁判所判決は参考になるが,その先例価値は限られている
1979年、中華人民共和国政府は経済事務を全面的に管理する法律、法規と規則体系を公布し始めた。過去40年間、立法の全体的な効果は中国での様々な形式の外商投資の保護を著しく強化した。しかし、中国はまだ完全に統合された法律体系を形成しておらず、最近公布された法律、規則、法規は中国の経済活動のあらゆる面をカバーするのに十分ではないかもしれないし、中国の監督管理機関の重大な解釈を受ける可能性がある。特に、これらの法律、規則、および条例は比較的新しいため、公表された決定の数が限られているため、これらの決定は拘束力がなく、法律、規則、規則および条例は、これらの法律、規則および条例をどのように実行するかに関する規制機関に重大な裁量権を与えることが多く、これらの法律、規則および条例の解釈と実行は不確実性に関連し、一致せず予測できない可能性がある。また、中国の法制度部分は政府政策と内部規則に基づいており、その中のいくつかは適時に公表されていないか、あるいは全く公表されておらず、追跡力を持っている可能性がある。したがって、私たちは違反が発生してから、私たちがこのような政策と規則に違反していることを認識しなければならないかもしれない
中国では、どの行政や裁判所の訴訟も長引く可能性があり、巨額のコストと資源移転、管理層の注意移転を招く可能性がある。中国の行政·裁判所当局は法定·契約条項の解釈·実施に重大な適宜決定権を持っているため、行政や裁判所訴訟の結果および我々が享受している法的保障レベルを評価することは、より発達した法制度よりも難しい可能性がある。これらの不確実性は、私たちが締結した契約を実行する能力を阻害し、私たちの業務、財務状況、および運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります
私たちは中国の医療業界やインターネット関連業務の規制の複雑さ、不確実性、変化の悪影響を受ける可能性があり、私たちの業務に適用される必要な承認、許可証、または許可の不足は、私たちの業務と運営業績に重大な悪影響を及ぼす可能性があります
我々の業務は中国関連政府部門の政府監督と監督を受けており、商務部、工信部、国家商務部、国家発改委と国家工商行政管理総局及びその対応部門を含むがこれらに限定されない。これらの政府機関は共同で食品と製薬企業、医療保健サービスとインターネット関連企業の経営をカバーする多くの方面の法規を公布し、実行し、外資のこれらの企業に対する所有権、及びこれらの企業に関連する許可証と許可要求を含む。医療サービスに関する法律と
26
インターネットに関連した業務は急速に発展しており、それらの解釈と実行は重大な不確実性に関連している。したがって、場合によっては、どのような行動または非作為が適用される法律および条例に違反しているとみなされる可能性があるかを決定することは困難である可能性がある。中国の法律によると、医療保健関連製品の卸売と小売業務を経営する実体は必ず国家食品薬品監督管理局或いはその対応部門の食品経営許可証を取得しなければならず、薬品卸売と小売業務に従事する実体は中国食品薬品監督管理局或いはその対応部門の薬品経営許可証を取得しなければならず、及びオンライン情報サービス又は第三者電子商取引プラットフォームに従事する付加価値電気通信サービス経営許可証は工信部又はその対応部門から取得しなければならない。私たちは私たちの主な業務に必要なすべての適用許可証と許可証を得るために大きな努力をした。しかし、中国の現行の法律、法規および政策の解釈と適用、および出現する可能性のある医薬運営、医療サービス、インターネット関連業務に関連する新しい法律、法規または政策により、既存および将来の外資の中国における医薬運営やインターネット関連業界(私たちの業務を含む)の既存および将来の投資およびその業務および活動の合法性に大きな不確実性が生じ、業務を展開するために必要なすべての許可またはライセンスを取得したか、または既存のライセンスを保持したり、新しいライセンスを取得したりすることができることを保証することはできない。例えば、私たちのいくつかの食品経営許可証の住所は私たちの実際の経営アドレスと一致しません。もし中国政府が適切な承認なしに運営していると思ったら, 追加的な承認または許可を必要とする新しい法律法規を許可したり、または私たちの業務の任意の部分の経営に追加的な制限を加えた場合、それは罰金を徴収し、私たちの収入を没収し、私たちの営業許可証を取り消し、関連業務を停止したり、影響を受けた業務部分に制限を加える権利があります。中国政府のどのような行動も、私たちの業務と経営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
中国の買収に関する法規は大量の規制審査と審査要求を規定しており、これにより買収による成長を実現することが難しくなる可能性がある
“中華人民共和国独占禁止法”によると、中国で企業関連の買収を行う会社は、取引双方の中国市場での収入が一定のハードルを超え、買い手が目標に対する支配権や決定的な影響を得る場合は、事前に商務部に通知しなければならない。M&A規則により、中国企業または住民が設立または制御した海外会社が当該などの中国企業や住民に関連する国内会社を買収した場合は、商務部の承認を得なければならない。適用される中国の法律、規則、法規もまた、いくつかのM&A取引が安全審査を経なければならないことを要求する。私たちの収入水準のため、私たちが買収を計画しているどの会社の支配権またはどの会社にも決定的な影響を与え、いかなる提案買収の前年に中国国内での収入が4億元を超えた場合、すべて商務部の合併制御審査を受ける。したがって、私たちが行う可能性のある多くの取引は商務部の合併審査の影響を受ける可能性がある。関連法規の要求を遵守してこのような取引を完了するのは非常に時間がかかる可能性があり、商務部の承認を含む必要な承認手続きは、私たちがこのような取引を完了する能力を遅延または抑制する可能性があり、これは私たちの業務を拡大したり、市場シェアを維持する能力に影響を与える可能性がある。また、商務部は可変利益主体構造を採用した取引に関する反独占届出をまだ受理していない。商務部のやり方が変わらなければ、私たちの投資·買収戦略を実行する能力は実質的で不利な影響を受ける可能性があり、将来私たちが大型買収をタイムリーまたは根本的に完成できるかどうかには大きな不確実性がある可能性がある
中国住民のオフショア会社への投資に関する中国の法規は、私たちの中国住民実益所有者や私たちの中国子会社が法的責任を負ったり、処罰されたりして、私たちの中国子会社への出資能力を制限したり、私たちの中国子会社がその登録資本を増加させたり、利益を分配する能力を制限したりする可能性がある
2014年7月4日、外匯局は“国内住民の海外投融資と特殊目的担体往復投資外貨管理に関する問題に関する通知”、すなわち“外管局第37号通知”を発表し、外管局が2005年10月21日に発表した通称“外匯局第75号通知”に代わった。外管局第37号通達は、中国住民が海外投資と融資の目的で、直接或いは間接的にオフショア実体を設立或いは間接的に制御し、外管局現地支店に登録することを要求し、これらの中国住民が合法的に所有している資産或いは国内企業における持分或いはオフショア資産或いは権益は、外管局第37号通達で“特殊目的担体”と呼ばれている。中国外管局第37号通達はさらに、特殊目的担体に関連するいかなる重大な変化が発生した場合、例えば中国個人出資の増減、株式譲渡或いは交換、合併、分立或いはその他の重大な事件が発生した場合、登録を改訂することを要求した。もし特別目的担体権益を持つ中国株主が必要な外為局登録を完了できなかった場合、この特別目的担体の中国付属会社はオフショア親会社への利益分配とその後の国境を越えた外国為替活動を禁止される可能性があり、この特別目的担体がその中国付属会社に追加資本を注入する能力は制限される可能性がある。また、上記のような各種外管局の登録要求を守らないことは、中国の法律に基づいて外貨規制の責任を逃れることにつながる可能性がある
27
吾らは、中国住民の普通株の主な実益が人彼らの申告責任を持っていることを吾らに通知し、王祖児さんおよび曽レオさんはそれぞれ外管局第37号通達の規定に従って現地外管局支店または合資格銀行に必要な登録を完了したことを知っている。しかし、私たちはいつでも私たちのすべての実益が人の身分を持っていることを知らないかもしれません。彼らはすべて中国住民です。私たちの知る限りでは、吾らの一部の実益所有者は中国住民であり、外管局第37号通達の規定で必要な登録は完了していない。私たちは私たちの実益所有者をコントロールすることができませんし、中国に住んでいるすべての実益所有者が外管局第37号通達とその後の実施規則を守ることを保証することもできません。当社の中国住民実益所有者は、外管局通告37及び後続実施規則に基づいてその安全登録を適時に登録又は改訂することができなかったか、又は当社の将来の中国住民実益所有者が外管局通告37及び後続実施規則に記載されている登録手続きを遵守できなかった場合、当該等の実益所有者又は吾等の中国付属会社に罰金及び法的制裁を科す可能性がある。また、外管局第37号通達は最近公布されたため、中国の関連政府部門がこの法規をどのように解読、改訂、実施するか、将来のオフショアや国境を越えた取引に関するいかなる法規であるかは不明であり、これらの法規がどのように私たちの業務運営や未来の戦略に影響を与えるかを予測することはできない。関連規定を登録したり遵守できなかったりすることも、私たちの中国子会社に追加資本を提供する能力を制限し、私たちの中国子会社がわが社に配当金を分配する能力を制限する可能性があります。これらのリスクは私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼすかもしれません, 財務状況と経営結果。
私たち従業員の株式インセンティブ計画に関する中国の法規を遵守できなかったいかなる行為も、中国の計画参加者や私たちが罰金やその他の法律や行政処罰に直面する可能性がある
国家外匯局第37号通知によると、中国住民は海外非上場会社の株式激励計画に参加し、外匯局或いはその国内支店に海外特殊目的会社の外貨登録を申請することができる。当社の役員、幹部及びその他の従業員は、もし中国公民或いはすでに連続して中国に1年以上住んでいて、すでに販売制限株、買い戻し単位或いは株式購入権を付与しており、当社が海外上場会社になる前に外管局第37号通書に基づいて外貨登録を申請することができる。当社及びその役員、役員及びその他の中国国内に1年間連続して居住し、販売制限株、限定株又はオプションを獲得した取締役、役員及びその他の従業員は、外国為替局が2012年2月に発表した“国内個人の海外上場会社株激励計画への参加に関する通知”を遵守しなければならない。通知によると、従業員、取締役、海外上場会社の株式激励計画に参加する監事及びその他の管理メンバーは、中国公民又は非中国公民であれば、中国国内に1年以上連続して居住し、限られた例外状況を除いて、当該海外上場会社が中国の子会社である可能性のある国内合格代理を通じて外匯局に登録し、いくつかの他の手続きを完了しなければならない。安全登録を完了できなかった場合は、罰金や法的制裁を科し、私たちの持分インセンティブ計画に基づいてお金を支払うか、配当金を得るか、それに関連する販売収益を得る能力を制限する可能性があります, あるいは私たちが中国にいる外商独資企業に追加資本を注入する能力と、私たちの外商独資企業が私たちに配当金を分配する能力を制限します。私たちはまた規制面の不確実性に直面しており、これは中国の法律に基づいて取締役と従業員のために追加株式激励計画を採用する能力を制限する可能性がある。
また、国家税務総局は従業員の株式オプションや限定株に関する通知を発表した。同等の通達によると、中国で働いている従業員が購入株式権を行使する場合、あるいはその制限的な株式或いはRSUが帰属する場合、中国個人所得税を支払う必要がある。海外上場会社の中国子会社は関係税務機関に従業員の株式購入或いは限定株に関する書類を申告し、その株式購入、限定株或いはRSUに関連する従業員の個人所得税を代理納付する義務がある。吾らは現在、中国従業員について購入権及びその制限的な株式及びRSUに帰属して所得税を源泉徴収しているが、当該等の従業員が関連する法律、規則及び法規に従ってその所得税を納付又は源泉徴収できない場合、中国付属会社は税務機関或いは他の中国政府機関による制裁に直面する可能性がある
私たちはオフショア現金と融資需要に資金を提供するために、私たちの主要な運営子会社が支払った配当金と他の権益分配に大きく依存している
私たちは持ち株会社で、私たちの主要な運営子会社が支払う配当金と他の持分分配と私たちの可変利息実体の送金に大きく依存して、私たちのオフショア現金と融資需要を満たすために、私たちの株主への配当金と他の現金分配、会社間融資に資金を提供し、私たちが中国国外で発生する可能性のあるいかなる債務を返済し、私たちの費用を支払うのに必要な資金を含む。我々の中国付属会社及びいくつかの他の付属会社に適用される法律、規則及び規則は、適用される会計基準及び法規に基づいて定められた留保収益(あればある)から配当金を支払うことのみを許可する
28
中国の法律、規則、法規によると、私たちが中国で登録設立した各子会社は、数年前の累積赤字(あればあれば)を補った後、毎年少なくとも10%の税引き後利益を特定の法定準備金とし、その基金の総額がその登録資本の50%に達するまで支出しなければならない。これらの法律、規則、法規により、私たちが中国に登録している子会社は、それぞれの純資産の一部を配当金として株主に移転する能力が制限されている。また、登録株および資本積立金口座も中国で抽出することはできず、上限は各運営付属会社が保有する純資産額である。これらの制限された資産総額は、2017年12月31日、2018年12月31日、2019年12月31日現在、それぞれ3640万ドル、3490万ドル、3460万ドル
可変利益エンティティが外商独資企業に配当金を支払う能力が制限されており、これは、私たちの業務に有益な投資や買収を行うこと、株主に配当金を支払うこと、または他の方法で私たちの業務を支援し、展開することを含む、私たちの可変利益エンティティ運営によって生じる現金を得る能力を制限する可能性がある。
“中国企業所得税法”によると、私たちは中国住民企業とみなされる可能性があるため、私たちの世界的な収入は中国所得税を納める必要があるかもしれない
2000年1月1日に施行され、二零一八年十二月二十九日に最後に改正された“中国企業所得税法”とその実施細則によると、中国国外司法管轄区の法律に基づいて設立された“事実上の管理機関”が中国国内にある企業は、税務については中国税務住民企業と見なすことができ、その全世界収入の25%税率で中国企業所得税を納めることができる。“事実上の管理機関”とは、企業の生産経営、人員、会計帳簿及び資産に対して実質的、全面的な管理及び制御を行う管理機関をいう。国家税務総局は2009年4月22日に“実際の管理機関に基づいて中制御オフショア登録企業を中国税務住民企業と確定することに関する通知”すなわち第82号通告を発表した。第82号通知は、中国が支配するオフショア登録企業の“事実上の管理機関”が中国にあるかどうかを決定するいくつかの具体的な基準を規定している。第82号通達は中国企業がコントロールするオフショア企業にのみ適用され、個人或いは外国企業がコントロールするオフショア企業には適用されないが、第82号通達に掲載されている確定基準は、オフショア企業が中国企業によって制御されているかどうかにかかわらず、国家税務総局の“事実上の管理機関”テストをどのように適用してオフショア企業の税務住民地位を確定するかに関する一般的な立場を反映している可能性がある。もし私たちが中国住民企業とみなされれば、私たちは世界収入の25%税率で中国企業所得税を納めます。私たちの収益力とキャッシュフローは、私たちのグローバル収入が企業所得税法に基づいて課税されることによって大幅に減少する可能性があります。中国税務について言えば、私たちの中国以外の実体はすべて中国住民企業ではないと信じています。しかし、, 企業の税務住民の身分は中国の税務機関が決定しなければならないが、“事実上の管理機関”という言葉の解釈には依然として不透明な要素が存在する
外国投資家に支払う配当金及び外国投資家が私たちのアメリカ預託証明書やA類普通株を売却する収益は中国税を支払う必要があるかもしれません
国務院が公布した“企業所得税法”及びその実施条例によると、投資家に支払われる配当金は非住民企業であり、中国に設立或いは営業場所がない、あるいは中国国内に設立或いは営業場所がないが、配当金は当該設立或いは営業地点と有効な関係がないものであり、10%の中国事前抽出税金が適用されるが、この等の配当金は中国国内から来ている。このような投資家は米国預託証明書或いはA類普通株を譲渡して現金化したいかなる収益も、現行の税率10%で中国税項を納付しなければならないが、配当金については、もしこのような収益が中国国内からの収入とみなされた場合、当該等の収益は出所から源泉で徴収される。もし吾らが中国住民企業とみなされていれば、吾などのA類普通株或いはアメリカ預託証明書が支払う配当金、及び吾などのA類普通株或いはアメリカ預託証明書を譲渡したことによるいかなる収益も、中国国内からの収入と見なすことができるため、中国税項目を納付しなければならない可能性がある。また、吾等が中国住民企業とみなされていれば、非中国住民個人投資家に支払われた配当金及び当該等の投資家が米国預託証明書又はA類普通株を譲渡して得られた任意の収益は、現行税率20%で中国税を納付することができる。適用された税務条約によると、どの中国の税務責任も減少することができる。しかし、私たちが中国住民企業とみなされている場合、私たちのアメリカ預託証明書やA類普通株の保有者が、中国が他の国や地域と締結した所得税条約や協定から利益を得ることができるかどうかは不明である。もし私たちの非中国投資家に支払った配当金或いはこのような投資家に私たちのアメリカ預託証明書或いはA類普通株の収益を譲渡する場合、中国税を支払う必要があります。あなたの私たちのアメリカ預託証明書或いはA類普通株の投資価値は大幅に低下する可能性があります
29
非中国持株会社が中国住民企業の株式を間接的に譲渡する面で、私たちと私たちの株主は不確定性に直面している
2015年2月3日、国家税務総局は“非住民企業の間接譲渡資産徴収企業所得税の若干の問題に関する公告”すなわち“国家税務総局第7号通知”を発表し、その税収管轄権を海外の中間持株会社を介して課税資産を譲渡する取引に拡大した。また、SAT第7号はグループ内部の再編と公開証券市場による株式売買に安全港を導入したことを通告した。Sat通告7も課税資産の外国譲渡人や譲受人(又は他に譲渡費用の支払いを義務付けられている者)に挑戦をもたらした。2017年10月17日、国家税務総局は“非住民企業所得税源控除に関する問題に関する公告”すなわち37号通知を発表し、2017年12月1日から施行された。国家税務総局第37号通知はさらに、非住民企業所得税の代理徴収のやり方と手続きを明らかにした
非住民企業が海外持株会社の持分を処分する方式で間接的に課税資産を移転するのは、間接移転に属し、非住民企業は譲渡先、譲渡先又は直接課税資産を持つ中国国内単位として、関係税務機関に申告することができる。“実質は形式よりも重い”という原則によると、海外持ち株会社が合理的な商業目的に欠け、かつ減税、租税回避、あるいは繰延納税のために設立された場合、中国税務機関は同社の存在を考慮しなくてもよい。そのため、当該等の間接譲渡からの収益は中国企業所得税を支払う必要がある可能性があるが、譲渡者又は譲渡金を支払う責任がある他の者は適用された税金を源泉徴収する責任があり、現在10%の税率で中国住民企業の株式を譲渡している。譲渡先が税金を代理納付しておらず、譲渡先が税金を納めていない場合、譲渡側と譲り受け側はいずれも中国税法の処罰を受ける可能性がある
私たちは、オフショア再編、私たちのオフショア子会社の株式の売却、投資など、中国の課税資産のいくつかの過去と未来の取引に関する報告およびその他の影響の不確実性に直面している。SAT通告7および/またはSAT通告37によれば、当社がこのような取引の譲渡先である場合、当社は申告義務または納税を負担する必要がある可能性があり、当社がこのような取引の譲渡先である場合には、源泉徴収義務を負う必要がある可能性がある。非中国住民企業の投資家が当社が公開証券市場避風港資格に適合していない株式を譲渡した場合、私たちの中国子会社はSAT通告7および/またはSAT通告37による申請提出への協力を要求される可能性があります。したがって、私たちは、SAT通知7および/またはSAT通知37に準拠するために貴重なリソースを費やすことを要求されるか、または課税資産を購入する関連譲渡者にこれらの通知を遵守するように要求されるか、または、当社がこれらの通知に基づいて課税すべきではないと判断することができ、これは、私たちの財務状況および経営業績に大きな悪影響を及ぼす可能性がある
両替の制限は私たちが収入を有効に利用する能力を制限するかもしれない
私たちの収入の一部は人民元で計算されています。現在、人民元は“経常項目”の下で両替可能であり、“経常項目”は配当金、貿易、サービス関連の外国為替取引を含むが、“資本項目”の下で両替することはできず、“資本項目”には外国直接投資と融資が含まれており、岸サブ会社または可変利息実体から得られる可能性のある融資を含む。現在、我々の中国子会社は外商独資企業であり、ある手続きの要求に適合した場合、外国為替局の許可を必要とせず、外貨を購入して“経常項目取引”の決済を行うことができ、配当金の支払いを含む。しかし、中国の関係政府当局は、将来的に外貨を購入して経常口座取引を行う能力を制限または撤廃する可能性がある。私たちの将来の収入の大部分は人民元で価格を計算するため、いかなる既存と未来の通貨両替制限は、人民元で発生した収入を利用して中国国外での業務活動に資金を提供したり、外貨で私たちの株主(私たちのアメリカ預託証明書所持者を含む)に配当金を支払う能力を制限するかもしれません。資本項目下の外国為替取引は依然として制限されており、外管局やその他の関連中国政府部門の承認や登録を得る必要がある。これは私たちが子会社と可変利息実体のための債務や株式融資を行うことで外貨を獲得する能力に影響を与える可能性がある。
この20-F表年次報告書に含まれる監査報告は、上場企業会計監督委員会の検査を受けていない監査人によって作成されているため、私たちの投資家はこのような検査のメリットを奪われ、不確定要素に直面している
米国上場企業と米国上場会社会計監督委員会(PCAOB)に登録されている会社の監査役として、本年度報告(Form 20−F)の他の部分に列挙された監査報告を発行した独立公認会計士事務所は、米国の法律の制約を受けており、これらの法律により、PCAOBは監査人が適用される専門基準に適合しているか否かを定期的に検査する。我々の監査役は中国に位置し、中国の法律に基づいて組織されており、PCAOBは中国当局の承認なしに検査を行うことができない司法管轄区域である。2013年5月、PCAOBは中国証券監督管理委員会(CSRC)と中華人民共和国財政部と“法執行協力に関する了解覚書”を締結し、双方間の関連監査文書の作成と交換の協力枠組みを構築したことを発表した
30
PCAOB、中国証監会あるいは中国財政部はそれぞれアメリカと中国で調査を行った。PCAOBは引き続き中国証監会と中国財政部と討論し、中国でPCAOBに登録した監査会社の共同検査を許可し、アメリカ取引所で取引している中国会社を監査する
2018年12月7日、アメリカ証券取引委員会とアメリカ上場会社会計基準委員会は共同声明を発表し、アメリカの監督管理機関が中国で重要な業務を持っている米上場会社の財務諸表監査に直面している持続的な挑戦を強調した。2019年11月4日、米国証券取引委員会は、米国証券取引委員会と上場会社会計基準委員会が4大会計士事務所と対話し、世界の会計士事務所が中国で業務を展開しているメンバー事務所を含むメンバー事務所の有効かつ一致した監督管理が必要であることを強調したと発表した。2019年12月9日に発表された声明では、米国証券取引委員会は、PCAOBが中国で業務を持っている米国上場企業の監査事務所の原稿を検査できないことへの懸念を繰り返し、中国を含む新興市場の監査品質の重要性を強調した。2020年2月19日、米国証券取引委員会とPCAOBはさらに、4大会計士事務所と中国の監査品質について対話を継続することに関する共同声明を発表し、PCAOBがPCAOBで登録された会計士事務所の中国での監査作業とやり方の検査を引き続き阻止されることを強調した。2020年4月21日、アメリカ証券取引委員会とPCAOBは2つ目の共同声明を発表し、投資家に注意し、中国を含む多くの新興市場では、アメリカ国内会社と比べ、情報開示が不完全あるいは誤ったリスクがはるかに大きく、投資家が損害を受け、追跡権を獲得する経路もはるかに少なく、そしてPCAOBは中国での監査仕事の底稿及び投資家に対する潜在的な損害を検査できないことを再強調した。しかし、米国証券取引委員会とPCAOBがこの問題を解決するためにどのようなさらなる行動をとるかは不明である。
PCAOBは中国で検査が不足し、PCAOBが著者らの独立公認会計士事務所の監査と品質制御プログラムに対する全面的な評価を阻害した。したがって、私たちと私たちのアメリカ預託証明書の投資家たちはPCAOBのこのような検査のメリットを奪われた。PCAOBは、中国国外でPCAOB検査を受けている監査人と比較して、中国国内の監査人を検査することができず、これにより、私たちの独立公認会計士事務所の監査プログラムや品質制御プログラムの有効性を評価することがより困難になり、これは、私たちの証券の投資家と潜在投資家が私たちの監査手続きと報告の財務情報および私たちの財務諸表の品質に自信を失う可能性がある
また、現在国家法律(特に中国法律)によって保護されている監査や他の情報取得に対する米国の継続的な規制重点の一部と、会計や開示やり方に対するより広範な懸念を背景に、2019年6月には、両党議員からなるグループが国会衆参両院で法案を提出し、最終的にその財務諸表を会計士事務所支店または事務所監査の発行者が最終的に米国証券取引所から退市することになり、これらの発行者の財務諸表はPCAOB検査を受けない会計士事務所支店または事務所が監査される。2020年5月20日、米国上院は“外国会社に責任を負わせる法案”を可決し、これは実際には非米国会社(特に中国からの会社)の退市を招き、その財務諸表は同法案の発効後3年以内にPCAOB検査を受けない会計士事務所支店または事務所が監査することになる。もしこの法案が衆議院で可決され法律になった場合、あるいは中国発行者の米国での上場を制限したり、上場を維持したりする能力を制限する他の立法や規制行動をとると、私たちを含む影響を受ける発行者に投資家の不確実性をもたらす可能性があり、私たちの米国預託証明書の市場価格は悪影響を受ける可能性がある。この法案が可決されるかどうかは不明であり,もしそうであれば,我々が制御できないPCAOB検査問題の最終解決策は何であるかは不明である。同時に、ナスダックは、最初の上場を拒否するか、または上場を継続する際の既存の裁量権を法典に編纂するか、またはナスダック上場企業の監査人が上場委員会の検査を受けていないか、または監査人が十分な資源があることを証明していないかを考慮した場合に、より厳しい基準を採用することを提案している, 監査に関連した地域範囲や経験。ナスダックはまた、現地の司法管轄区域が米国証券監督管理機関の情報取得を制限している場合、その適宜決定権を利用して上場継続に追加的またはより厳しい基準を課す可能性があることを明らかにすることを提案した。
また、2020年6月4日、総裁·トランプ氏は、米国の投資家が米国証券取引所に上場する中国企業と、中国で重大な業務を行っている会社が直面するリスクを検討する覚書を発表し、総裁金融市場ワーキンググループに会議を開催するよう指示した。これらのリスクは、PCAOBが中国監査役を検査できないという中国政府の立場に関係している。同ワーキンググループはFRB理事会議長、米証券取引委員会議長、商品先物取引委員会議長を含む財務大臣が議長を務めている。覚書はまた、(I)米国金融市場の投資家を保護し、中国政府がPCAOBに登録することができなかった監査会社が米国証券法および投資家保護措置を遵守することを許可しなかったことから米国金融市場の投資家を保護するための行動提案を含む報告書を総裁に提出するようにPCAOBに指示し、(Ii)米国証券取引委員会またはPCAOBは、要求された監査作業の原稿を提供できなかったか、または他の方法で米国証券法に違反したPCAOB登録監査会社が検査または法執行行動を含む行動をとることを指示した。(Iii)米国証券取引委員会または任意の他の米国連邦機関または部門は、新たな上場規則または管理保障措置を設定するために、中国企業または米国証券法および投資家保護に適合しない他国会社の米国投資家を保護する措置をとるべきである。工務グループが最終的にどのような提案をするかは不明であるが、上述した提案法のように、これらの提案は、影響を受けた発行者に、私たちを含めて、投資家に不透明な感情を抱かせる可能性がある, 私たちのアメリカ預託証券の市場価格に悪影響を与え、私たちのアメリカ預託証明書のアメリカ国家証券などの取引を禁止することになりました。
31
米国証券取引委員会は、私たちの独立公認会計士事務所の関連会社が提起した訴訟、および/または任意の関連する中国の不利な規制の発展を含む、中国に本部を置く会計士事務所に対して、我々の財務諸表が取引法の要件を満たしていないと判断する可能性がある
2012年12月、米国証券取引委員会は、私たちの独立公認会計士事務所を含む4大中国会計士事務所に対して行政訴訟を提起し、これらの事務所が米国証券取引委員会にこれらの事務所のある米国上場の中国会社に対する監査作業の原稿を提供できなかったことを告発し、米国証券法と米国証券取引委員会の規則に違反した
2014年1月22日、この事件を審理した行政法裁判官は、この3つの事務所はいずれも米国証券取引委員会の実務規則に違反し、米国証券取引委員会に監査原稿などの文書を提示できなかったと初歩的に判断した。最初の決定はどの法律事務所も非難し、米国証券取引委員会の6ヶ月以内の勤務を禁止した
2015年2月6日、これら4つの中国に本社を置く会計士事務所は、米国証券取引委員会に非難し、罰金を支払うことにそれぞれ同意し、紛争を解決し、米国証券取引委員会の前に勤務し、米国上場企業の能力を一時停止しないようにした。和解協議は2つの会計士事務所に詳細な手続きに従い、中国証監会を通じてアメリカ証券取引委員会に中国事務所の監査文書を閲覧する方法を提供することを求めた。和解合意の条項によると、和解成立4年後、この4つの中国に本社を置く会計士事務所に対する基本訴訟手続きは却下されたとみなされているが、偏見がある。4年の大台は2019年2月6日に発生した。米国証券取引委員会がこの4つの中国の会計士事務所が米国の監督管理機関に監査の原稿の提供を要求することに米国の法律を遵守しているかどうか、あるいはこのような挑戦の結果、米国証券取引委員会の停職などの処罰にさらに挑戦するかどうかは予測できないが、これらの会計士事務所が追加的な救済措置を受けた場合、米国証券取引委員会が財務諸表を提出する能力が影響を受ける可能性がある。当社が米国証券取引委員会の要求に従って財務諸表を適時に提出していないと判断した場合、最終的には、当社の米国預託証券がナスダック証券市場で退市するか、または“取引法”に基づいて米国預託証明書の登録を終了するか、または両方を有することになる可能性があり、これは、米国における米国預託証明書の取引を大幅に減少または効果的に終了させることになる。より多くの情報については、“-本20-F表年次報告書に含まれる監査報告書は、上場企業会計監督委員会の検査を受けていない監査人によって作成されているため、私たちの投資家は、このような検査のメリットを奪われ、不確実性に直面している”を参照されたい
海外規制機関が中国国内で調査や証拠収集を行うことは難しいかもしれない
株主クレームや規制調査は米国ではよく見られるが、中国では法律や実際の意味で追及することは通常困難である。例えば、中国では、中国国外で開始された規制調査や訴訟に必要な情報を提供するために重大な法律や他の障害がある。中国当局は他の国や地域の証券監督管理機関と規制協力メカニズムを構築し、国境を越えた監督管理を実施することができるが、相互かつ実務的な協力メカニズムが不足している場合には、米国証券監督管理機関とのこのような協力は効率的ではない可能性がある。また、2020年3月に施行された“中国証券法”第177条又は第177条によると、海外証券監督管理機関は、中国国内で直接調査又は証拠取得活動を行ってはならない。第百七十七条の詳細な解釈や実施細則は公表されていないが、海外証券監督管理機関は中国国内で直接調査や検証活動を行うことができず、自分の利益を保護する上での困難をさらに増加させる可能性がある
中国法規の要求に従って各種従業員福祉計画に十分な供出を提供し、従業員の給料を源泉徴収する個人所得税を提供できなかった場合、私たちは処罰を受ける可能性がある
中国で経営している会社は、いくつかの社会保険、住宅積立金、その他の福祉志向の支払義務を含む政府が規定している様々な従業員福祉支払い計画に参加することを要求されており、これらの計画には、ボーナスと手当を含む一定の割合の金額を納付し、最高額は私たちが業務を運営している地方政府が時々指定している最高額である。異なる地区の経済発展レベルが異なるため、中国の地方政府の従業員福祉支払い計画に対する要求は一致して実行されていない。中国で経営している会社は、支払い時の従業員1人当たりの実際の賃金に基づいて従業員の賃金の個人所得税を源泉徴収することも求められている。私たちは支払った従業員の福祉や源泉徴収された個人所得税で滞納金や罰金を徴収される可能性があり、そうであれば、私たちの財務状況や経営業績は悪影響を受ける可能性があります
32
アメリカの預託証明書に関連するリスクは
私たちのアメリカ預託証明書の取引価格は変動する可能性があります。これはあなたに重大な損失をもたらすかもしれません
私たちのアメリカ預託証明書の取引価格の変動は大きく、私たちがコントロールできない要素によって大幅に変動する可能性があります。これは、市場価格のパフォーマンスや変動、あるいは中国に本社を置く他の上場企業の業績不振や財務業績の悪化など、幅広い市場や業界要因のためかもしれない。そのうちの一部の会社の証券は初公開以来大幅な変動を経験しており、場合によってはその証券の取引価格が大幅に低下している。科学技術会社と取引サービスプラットフォームを含む他の中国会社の証券発行後の取引表現は、米国に上場している中国会社に対する投資家の態度に影響を与える可能性があり、それによって私たちのアメリカ預託証明書の取引表現に影響を与える可能性があり、私たちの実際の経営業績にかかわらず。また、企業ガバナンスの実践が不十分であることや他の中国会社の会計、会社構造または事項に関する負のニュースや見方も、投資家が私たちを含む中国会社の全体的な態度にマイナス影響を与える可能性があり、私たちがいかなる不適切な活動を行っているかにかかわらず。また、証券市場は時々私たちの経営業績とは関係のない重大な価格と出来高の変動を経験する可能性があり、例えばアメリカ、中国、その他の司法管轄区の株価は2008年末、2009年初め、2011年下半期、2015年に大幅に下落し、これは私たちのアメリカ預託証明書の取引価格に重大な悪影響を与える可能性がある
上述の要素を除いて、私たちのアメリカ預託証明書の価格と取引量は多種の要素によって高度に変動する可能性があり、以下の要素を含む
|
• |
私たちや私たちの産業の規制発展に影響を与えます |
|
• |
私たちまたは私たちの競争相手の信用製品の品質に関する研究と報告を発表します |
|
• |
他の取引サービスプラットフォームの経済業績や市場評価が変化した |
|
• |
当社の四半期経営業績の実際又は予想変動及び予想業績の変化又は改訂 |
|
• |
証券研究アナリストの財務推定の変動 |
|
• |
保健と保健製品の市場状況 |
|
• |
私たちまたは私たちの競争相手は、新しい製品とサービス提供、買収、戦略関係、合弁企業、融資、または資本約束を発表します |
|
• |
上級管理職の増任や退職 |
|
• |
人民元の対ドルレートの変動 |
|
• |
私たちの流通株または米国預託証明書のロックまたは他の譲渡制限を解除または終了すること; |
|
• |
追加Aクラス普通株式または米国預託証明書の販売または潜在的販売が予想される |
我々の米国預託証券、A類普通株式、または他の株式証券の公開市場における将来の大量販売または予想される潜在的販売は、われわれの米国預託証券の価格を大幅に低下させる可能性がある
我々の米国預託証券、A類普通株または他の株式証券を公開市場で販売したり、これらの売却が発生する可能性があると考えたりすることは、我々の米国預託証券の市場価格を大幅に下落させる可能性がある。2020年5月31日までに、著者らは66,343,407株のA類普通株がすでに発行され、その中にアメリカ預託証明書を代表とする40,287,140株A類普通株が含まれている。私たちのすべてのアメリカ預託証明書は“連合会社”以外の人が自由に譲渡することができ、制限されず、1933年のアメリカ証券法(改正後)あるいは証券法の追加登録も受けない
33
証券又は業界アナリストが我々の業務に関する研究報告を発表しない場合、又は不正確又は不利な研究報告を発表しなければ、我々の米国預託証券の市場価格及び取引量が低下する可能性がある
私たちの政策は利益の指針を提供しないことだ。私たちのアメリカ預託証券の取引市場は、証券や業界アナリストが発表した私たちまたは私たちの業務に関する研究と報告にある程度依存しています。もし研究アナリストが十分な研究カバー範囲を確立して維持していない場合、または1人以上の追跡アナリストが私たちのアメリカ預託証明書の格付けを引き下げたり、私たちの業務に関する不正確または不利な研究報告を発表した場合、私たちのアメリカ預託証明書の市場価格は低下する可能性がある。1人以上のアナリストがわが社への報告を停止したり、私たちに関する報告書を定期的に発表できなかったりすれば、金融市場での可視性を失う可能性があり、逆に私たちの米国預託証明書の市場価格や取引量が大幅に低下する可能性がある
私たちは異なる投票権を持つ二重株式構造は私たちの投資家が会社の事務に影響を与える能力を制限し、他の人が私たちのA種類の普通株式所有者と私たちのアメリカ預託証明書の所有者によって有益とみなされるかもしれない支配権変更取引を行うことを阻止することができます
二重株式構造を採用して、私たちの普通株はA類普通株とB類普通株から構成されています。株主投票が必要な事項については、A類普通株式保有者は1株当たり1票の投票権を持ち、B類普通株保有者は1株当たり10票の投票権を持つ。私たちの1枚のアメリカ預託証明書は私たちA種類の普通株の四(4)株に相当します。1株当たりB類普通株はその所有者からいつでもA類普通株に変換することができ、A類普通株はいかなる場合もB類普通株に変換してはならない
二零二年五月三十一日、王さんと曽さんの実益は当社の発行済みB類普通株を所有しています。私たちの二層株式構造は異なる投票権を持っているため、2020年5月31日まで、これらのB類普通株は私たちの総発行と発行済み株の約52.2%を占め、私たちの総発行と発行済み株の総投票権の91.6%を占めている。“プロジェクト6.役員、上級管理職、従業員--E.株式所有権”を参照。二重株式構造と所有権が集中しているため、B類普通株の所有者は合併、合併と売却に関する私たちのすべて或いはほとんどの資産の決定、取締役選挙とその他の重大な会社の行動などの事項に対してかなりの影響力を持っている。このような所有者たちは私たちや他の株主の最善の利益に合わない行動を取るかもしれない。このような所有権集中は、わが社の支配権の変更を阻害、遅延、または阻止する可能性があり、これは、当社の他の株主がわが社を売却する過程で割増を得る機会を奪い、私たちのアメリカ預託証明書の価格を下げる可能性があります。この集中制御は、私たちの投資家が会社の事務に影響を与える能力を制限し、他の人が任意の潜在的な合併、買収、あるいはその他がA類普通株式保有者と私たちのアメリカ預託証明書所有者によって有益とみなされる可能性のある支配権変更取引を求めることを阻止する可能性がある。
外国の個人発行者として、私たちは米国内の発行者に適用されるいくつかのナスダック社の管理基準の免除に引き続き依存することを許可され、引き続き依存するだろう。私たちがアメリカ国内会社であることに比べて、これは私たちA種類の普通株とアメリカ預託証明書の所持者に少ない保護を提供するかもしれません
私たちは外国の個人発行者なので、ナスダックのいくつかの会社の管理要求を免除することができます。私たちは私たちのコーポレートガバナンス実践とナスダックに上場しているアメリカ国内の会社が従わなければならないコーポレートガバナンス実践との大きな違いを簡単に説明するように求められています。私たちに適用される基準はアメリカ国内発行者に適用される基準とは大きく違います。現在、私たちは会社の管理の面で母国の接近に依存する予定だ。具体的には、(I)取締役会の大多数のメンバーを独立させること、(Ii)報酬委員会または指名または企業管理委員会を設立すること、完全に独立した取締役からなること、または(Iii)少なくとも3人のメンバーからなる監査委員会を設立することを意図していない。我々がナスダック社のガバナンス要求を完全に遵守している場合に比べて、これらのやり方は株主の保護が少ない可能性がある
外国の個人発行者として、取引法に規定されている特定の開示要求を免除し、私たちが米国内の会社であることよりも、株主に少ない保護を提供することができるかもしれない
取引法によると、私たちは外国の個人発行者になる資格があるので、私たちはアメリカ証券規則や法規にアメリカ国内発行者に適用されるいくつかの条項の制約を受けません
|
• |
取引法は、Form 10-Q四半期報告またはForm 8-K現在の報告を米国証券取引委員会に提出するルールを規定している |
|
• |
“取引法”における取引法に基づいて登録された証券の委託書、同意又は許可の募集に関する章; |
34
|
• |
取引法では、内部者にその株式所有権及び取引活動の公開報告書の提出を要求する条項と、短期的に行われた取引から利益を得た内部者の責任と、 |
|
• |
FDルールにおける重大な非公開情報発行者の選択的開示ルール |
私たちは引き続きナスダック株式市場の規則と規則に従って、プレスリリースの形で私たちの業績四半期報告書を発表するつもりです。財務業績や重大事件に関するプレスリリースもForm 6−Kの形で米国証券取引委員会に提供される。しかし、米国内発行者が米国証券取引委員会に提出した情報と比較して、米国証券取引委員会に届出や提供を要求された情報は、それほど広くタイムリーではない。したがって、私たちの投資家は、アメリカ国内発行者に投資する際に私たちの投資家に提供する同じ保護または情報を得ることができないかもしれません
新しい成長型企業として、私たちは特定の報告書の要求を免除した
私たちはJOBS法案で定義されている“新興成長型会社”であり、他の非新興成長型企業の上場企業に適用される様々な要求のいくつかの免除を利用することができ、最も重要なのは、私たちが新興成長型会社である限り、サバンズ·オクスリ法案404条の監査人認証要求を遵守する必要がないことである
雇用法案はまた、民間企業がこのような新たな会計基準又は改正会計基準の遵守を要求される日まで、新興成長型企業が新たな又は改正された財務会計基準を遵守する必要がないことを規定している。私たちは、“脱退”延長を選択しない移行期間を選択したが、これは、基準が発表または改正された場合、上場企業または民間企業に対して異なる適用日があれば、民間会社が新たな基準または改正基準を採用する際に新たな基準または改訂基準を採用し、我々(I)が“選択脱退”延長の移行期間を取り消すことができなくなるまで、または(Ii)新興成長型企業の資格に適合しなくなるまでそうすることを意味する。したがって、我々の経営業績や財務諸表は、新たなまたは改訂された会計基準を採用した他社の経営業績や財務諸表と比較できない可能性がある
あなたはあなたの利益を保護する上で困難に直面するかもしれません。あなたがアメリカ連邦裁判所を通じてあなたの権利を保護する能力は限られているかもしれません。なぜなら私たちはケイマン諸島の法律登録によって成立しているので、私たちのほとんどの業務は中国で行われていて、私たちのほとんどの役員とすべての幹部はアメリカ以外のところに住んでいます
私たちはケイマン諸島に登録して設立し、私たちの外商独資企業と私たちの可変権益実体を通じて中国でほとんどの業務を展開しています。私たちのほとんどの役員とすべての幹部はアメリカ以外に住んでいて、彼らの大部分の資産はアメリカ以外にあります。したがって、もしあなたの権利がアメリカ証券法または他の側面によって侵害されていると思うなら、あなたはケイマン諸島や中国で私たちまたはこれらの個人を提訴することが難しいか不可能かもしれません。あなたがこのような訴訟を提起することに成功しても、ケイマン諸島と中国の法律は、私たちの資産や私たちの役員や上級管理者に対する資産の判決を実行できないかもしれません。ケイマン諸島は米国や中国で得られた判決を認めないが、ケイマン諸島裁判所は管轄権を持つ外国裁判所の非刑事判決を認め、実行するのが一般的であるにもかかわらず、事件を再審することはない
当社の会社事務は、当社が時々改訂·再記述した組織定款の大綱および細則、および会社法(2020年改正本)(改正)およびケイマン諸島普通法によって管轄されています。株主が私たちとその役員に対して法的行動をとる権利、少数株主の行動、そして私たち取締役の受託責任はケイマン諸島普通法の管轄を大きく受けています。ケイマン諸島の一般法の一部は,ケイマン諸島の比較的限られた司法判例と,イギリス一般法に由来しており,後者はケイマン諸島の裁判所において説得力があるが拘束力のない権力を提供している。私たちの株主の権利とケイマン諸島の法律の下での私たちの取締役の受託責任はアメリカの法規や司法前例のように明確ではありません。特に,ケイマン諸島の証券法体系は米国ほど発達しておらず,投資家への保護もはるかに少ない。また、ケイマン諸島会社の株主は、米連邦裁判所で株主派生訴訟を起こす資格がない可能性がある
したがって、アメリカ司法管轄区に登録されている会社の株主よりも、私たちの公衆株主は、私たち、私たちの経営陣、私たちの役員、または私たちの大株主に対する行動によって彼らの利益を保護することが難しいかもしれません
35
私たちアメリカ預託証明書の所有者として、あなたは私たちA種類の普通株式の所有者よりも少ない権利を持っているかもしれません。これらの権利は信託機関を通じて行使しなければなりません
米国預託証券保有者は我々の株主と同じ権利を持っているわけではなく、預金協定の規定に基づいてA類普通株に関する投票権を行使することができる。我々の組織定款大綱と定款細則によると,株主総会開催に必要な最短通知期間は7日間である。株主総会が開催されると、十分な株主総会の通知を受けていないかもしれません。A類普通株を撤回して、任意の特定事項について投票させることができます。さらに、ホスト機関およびその代理人は、投票指示をタイムリーに送信したり、あなたの投票指示を実行することができない可能性があります。私たちは管理機関に適時に投票権を拡張させるために合理的な努力をしますが、私たちはあなたがあなたのアメリカ預託証明書に投票するようにホスト機関に指示できることを確実にするために、投票材料をタイムリーに受け取る保証はありません。さらに、保管人およびその代理人は、いかなる採決指示、いかなる採決方法、または任意のそのような採決を実行できなかったいかなる効果にも責任を負わないであろう。したがって、もしあなたのアメリカ預託証明書があなたの要求通りに投票しなかった場合、あなたはあなたの投票権を行使できず、あなたは請求権を持っていないかもしれません。また、米国預託株式保有者として、あなたは株主総会を開くことができません
あなたはあなたのアメリカ預託証明書の譲渡によって制限されるかもしれません
あなたのアメリカ預託証明書は預かり人の帳簿に譲渡することができます。しかし,保管人は,職務遂行に関与していると考えられる場合には,その譲渡帳簿を随時あるいは随時閉鎖することができる。さらに、私たちの帳簿または委託者の帳簿が閉鎖されたとき、または法律または任意の政府または政府機関の任意の要求、または預金協定の任意の規定または任意の他の理由によって、いつでもそうすることが望ましいと考えられる場合、受託者は、米国預託証明書の交付、譲渡または登録を拒否することができる
Aクラス普通株が不正または非現実的であることを提供する場合、Aクラス普通株の割り当てまたはそのようなAクラス普通株のいかなる価値も受け取ることができないかもしれません
私どもアメリカ預託証券の受託者は、A類普通株式又は他の預金証券から受け取った現金配当金又はその他の分配をあなたに支払うことに同意しました。その費用及び費用を差し引いたものです。アメリカの預託証明書に代表されるクラスAの普通株式数に比例したこれらの割り当てを取得することになります。しかし、任意の米国預託証明書保持者に割り当てを提供することが不正または非現実的である場合、保存者は、このような支払いまたは割り当てを行う責任を負わない。例えば、米国預託証券の保有者が証券法に基づいて登録すべき証券を含むが、適用される登録免除に応じて適切な登録や割り当てが行われていなければ、その証券保有者に流通を行うことは不正である。保管人が合理的な努力をした後、分配に必要ないかなる政府の承認や登録を得ることができない場合、保管人は、いかなる米国預託証明書保持者にも分配を提供する責任を負わない。私たちは私たちのアメリカ預託証明書、A類普通株式、権利、または他の何かを私たちのアメリカ預託証明書所有者に配布することを可能にする他の行動を取る義務はありません。これは、Aクラスの普通株式が違法または非現実的であることを提供すれば、Aクラスの普通株に対する私たちの配布またはそれらのいかなる価値も受け取ることができない可能性があることを意味する。このような制限はあなたのアメリカ預託証明書の価値を大幅に下げるかもしれない
アメリカ預託証明書保持者として預託機関に請求される権利は、預金協定条項によって制限され、預金協定は、あなたの同意なしに修正または終了される可能性があります
預金協定によれば、預金協定またはしようとする取引または米国預託証明書(米国連邦証券法によって生成される可能性のある任意の当該訴訟または訴訟を含む)を所有することによって、吾等または受託保管者に関連する任意の訴訟または法律手続きは、ニューヨーク市の州または連邦裁判所でのみ提起することができ、閣下は、吾などの米国預託証明書保持者として、当該任意の訴訟場所に対する反対を撤回することができず、そのような任意の訴訟または訴訟における任意の裁判所の排他的司法管轄権を撤回することができない。他の事項に加えて、このような排他的管轄権は、私たちまたは委託者に対する訴訟を阻害し、クレームコストの増加をもたらし、またはあなたが有利だと思う司法裁判所でクレームを提起する能力を制限する可能性があります。しかも、私たちはあなたの同意を必要とすることなく、預金協定を修正または終了するかもしれない。もしあなたが預金協定を修正した後もあなたのアメリカ預託証明書を保有し続ける場合、あなたは修正された預金協定の制約を受けることに同意したとみなされます。この改正は無効であることが発見された米国連邦証券法を含む任意の適用法に基づいていなければなりません。
36
米国の預託証明書所持者は預金協定に基づいて提起されたクレームについて陪審裁判を行う権利がない可能性があり、これはどのような訴訟においても原告に不利な結果を招く可能性がある
私たちA類普通株を代表するアメリカ預託証券を管理する預金協定は、法律が適用可能な最大範囲内で、アメリカ預託証券所有者は、アメリカ連邦証券法に基づいて提出された任意のクレームを含む、私たちの株式、アメリカ預託証明書または預金協定によって私たちまたは委託者に対して提起された任意のクレームの陪審裁判権利を放棄する。預金協定を陪審裁判する権利を放棄することは、私たちまたは信託機関の任意の米国預託証明者または実益所有者が、米国連邦証券法およびその公布された規則および条例の遵守を放棄することを意味するものではない
もし私たち又は保管人が放棄に基づく陪審裁判要求に反対する場合、裁判所は適用された州及び連邦法律に基づいて、事件の事実及び状況に基づいて、放棄が強制的に執行できるか否かを決定する。連邦証券法に基づくクレームについては、契約紛争前の陪審裁判免除の実行可能性はまだ米国最高裁の最終裁決を得ていない。しかし、契約によって規定された争議前の陪審員免審条項は一般的に実行可能であり、保証金協定を管轄するニューヨーク州法律を含むと考えられる。契約中の論争前の陪審裁判免除条項を執行するか否かを決定する際、裁判所は通常、一方の当事者が知っているかどうか、賢明かつ自発的に陪審裁判を受ける権利を放棄したかどうかを考慮する。私たちは預金協定とアメリカの預金証明書がこのような状況だと思う。アメリカ預託証明書に投資する前に、陪審員免除条項について法律顧問に相談することをお勧めします
もしあなたまたはアメリカ預託証明書の任意の他の所有者または実益所有者が預金契約またはアメリカ預託証明書の下で発生した事項について、連邦証券法に基づいて提出されたクレームを含む場合、私たちまたは信託銀行にクレームを提出し、あなたまたはその他の所有者または実益所有者は、このようなクレームについて陪審裁判を行う権利がないかもしれません。これは、私たちおよび/または信託銀行に対する訴訟を制限し、阻止する可能性があります。預金協定に基づいて私たちおよび/または委託者に訴訟を提起した場合、適用される初審裁判所の裁判官または裁判官によってしか審理されない場合、これは、異なる民事手続きに従って行われ、任意のこのような訴訟において原告に不利になる可能性のある結果を含む陪審裁判とは異なる結果をもたらす可能性がある
しかし、法律が適用されてこのような陪審裁判の免除が許可されていない場合、陪審裁判の保証金協定条項に基づいて訴訟を提起することができる。預金契約または我々の米国預託証明書の任意の条件、規定または規定は、米国預託証明書のいかなる所有者または実益所有者を構成しないか、または私たちまたは信託機関は、米国連邦証券法およびその公布された規則および法規の任意の規定の遵守を放棄する
上場企業としては、コスト増加を招く可能性があり、特に“新興成長型企業”の資格を持たなくなった場合には、資源を緊張させる可能性がある
上場企業として、私たちは多くの法律、会計、その他の費用を負担していますが、これは私たちが民間会社として起きていないことです。サバンズ-オクスリ法案と、後に米国証券取引委員会とナスダック株式市場で実施されたルールは、上場企業のコーポレートガバナンス実践に様々な要求を出している。雇用法案によると、私たちは“新興成長型会社”になる資格がある。新興成長型会社は特定の削減報告やその他の一般的に上場企業の要求に適用することができる。これらの条項には、新興成長型企業の財務報告に対する内部統制を評価する際に、“サバンズ·オクスリ法案”第404条に規定されている監査人認証要件を免除し、これらの基準が民間会社に適用されるまで、新たな会計基準の採用または改正の延期を許可することが含まれている。私たちは、“脱退”延長を選択しない移行期間を選択したが、これは、基準が発表または改正された場合、上場企業または民間企業に対して異なる適用日があれば、民間会社が新たな基準または改正基準を採用する際に新たな基準または改訂基準を採用し、我々(I)が“選択脱退”延長の移行期間を取り消すことができなくなるまで、または(Ii)新興成長型企業の資格に適合しなくなるまでそうすることを意味する
これらの規制の遵守は増加し、私たちの法律と財務コンプライアンスコストを増加させ続け、いくつかの会社の活動をより時間とコストを高め続けるだろう。私たちがもはや“新興成長型会社”ではない場合、私たちは巨額の支出を生み、サバンズ·オクスリ法案第404条と米国証券取引委員会の他の規則と規定された要件に適合することを確実にするために大量の管理努力を投入する予定だ。また、私たちは上場企業の報告書の要求に関連した追加コストを発生させた。私たちはまた私たちの取締役会のメンバーや執行役員を担当するために合格者を見つけるのがもっと難しいかもしれない。私たちはこれらの規則と法規が私たちの法律と財務コンプライアンスコストを増加させると予想しているが、私たちは私たちが発生する可能性のある追加コストやそのようなコストの時間を予測したり推定することはできない
37
従来、上場企業の株主は、会社証券の市場価格に不安定な時期が生じた後に同社に対して証券集団訴訟を起こすことが多かった。私たちが集団訴訟に巻き込まれると、私たちの経営陣の多くの関心や他の資源が私たちの業務や運営から移行する可能性があり、これは私たちの運営結果を損なう可能性があり、巨額の訴訟抗弁費用を発生させることを要求する可能性があります。このような集団訴訟は、勝訴するか否かにかかわらず、私たちの名声を損ない、将来資金を調達する能力を制限する可能性がある。また、私たちのクレームが成功すれば、巨額の損害賠償金を支払う必要があるかもしれません。これは、私たちの財務状況や運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性があります
第四項です。 |
会社についての情報 |
A. |
会社の歴史と発展 |
私の会社
私たちの業務は2011年12月に運営を開始し、当時私たちの共同創業者の王祖児さんと曽レオさんは私たちの前身の上海易恒健康生物技術有限公司、あるいは易恒健康上海会社を設立しました。同社は中国の法律登録に基づいて設立されました
2013年5月、私たちは私たちの最初の国際ブランドパートナーの清教徒の誇りになって、中国での独占販売店とブランドマネージャーになりました。これはアメリカに本社を置くビタミン、ミネラル、薬草、その他の栄養補助剤メーカーです。今日まで、私たちは依然として清教徒が中国での独占販売店とブランドマネージャーを誇りに思っています
2014年1月、私たちは天猫グローバルでThe Puritan‘s Pride越境旗艦店の運営を開始した
2016年7月、Gerber Baby Productsとの提携を開始し、Gerber Baby Productsは米国に本社を置く老舗ベビーサプリメントメーカーと流通業者である
2017年9月、母親、赤ちゃん、幼児の栄養製品に集中した有名な国際ブランドである恵氏栄養との協力を開始した
2018年6月、易恒健康はケイマン諸島法律登録に基づいて設立され、易恒健康(香港)健康科学技術有限公司または易恒健康香港は香港法律登録に基づいて成立し、易恒健康の全額所有する。2018年7月、易恒健康香港は著者らの連合創業者と易恒健康上海のある他の株主から易恒健康上海の97.5%の株式を買収した。より多くの情報については、“項目7.大株主および関連側取引-関連側取引-我々の共同創業者との取引”を参照されたい
2019年4月には、オフライン小売業者や消費者に一連の健康健康製品と豊富なコンテンツを提供する当社独自の総合家庭健康管理·サービスプラットフォームXG Healthを発売しました。2020年4月、私たちは上海祥貴での60%の権益を剥離して、私たちは子会社を通じてXG健康プラットフォームを運営しています。詳細は“-当社のXG健康プラットフォームでの権益剥離”及び“プロジェクト7.大株主及び関連側取引-関連側取引-剥離香桂上海株式”を参照。
2019年6月、易恒健康香港は岸子会社で合意を締結することにより、少数の株主から易恒健康上海の残りの2.5%株式を買収した
2019年11月、我々は4,675,000株の米国預託証券(超過配給に関連して販売されている米国預託証券を含む)の初公開発行を完了し、我々A類普通株の18,700,000株に相当する。私たちのアメリカ預託証明書は2019年11月8日にナスダックグローバル市場で取引を開始し、取引コードはMOHOです
2020年第1四半期に、私たちはいくつかの会社と各種の業務協力手配を達成し、デジタルマーケティング、データ分析サービス、その他のサービスを提供した。例えば、2020年3月、私たちはベイン美乳幼児食品有限公司にオンラインとオフラインのマーケティングサービスを提供し、2020年4月に利普化粧品有限公司にマーケティングサービスを提供することを開始した
38
XG健康プラットフォームでの私たちの権利を剥離します
消費者や専門オフライン小売業者を我々のブランドパートナーや医療専門家と連携させ,血圧制御や体重管理計画などの健康管理計画を提供する統合された家庭健康管理·サービスプラットフォームであるXG Healthを開発した。これらの健康管理計画は医師や栄養学者によって用意されており,食事計画や他の日常生活に関する詳細なガイドラインが含まれており,関連する場合には製品アドバイスが含まれている。消費者はこれらの医療専門家に連絡してさらなる問い合わせを行い,カスタマイズされた非医療健康や健康アドバイスを受けることができる。XG Healthはまた厳選された健康と保健製品を豊富に提供している。消費者は自分でこれらの製品を購入することができ、ソーシャルメディア上でこれらの製品を普及させ、実際の販売から手数料を稼ぐことができる。また、2019年には、小売業者のためにXG Healthモバイルアプリケーションを発売し、彼らが私たちから健康と健康製品を調達できるようにし、中国安徽省の“二三線”都市、郷鎮、農村地区の専門店のオーナーをこのアプリケーションに登録してもらい、全国的にオフラインカバー範囲を拡大する計画を発表した
私たちは中国に登録した子会社上海祥貴を通じてXG Healthを経営しています。2019年、私たちのXG健康プラットフォームを通じての売上高が私たちの総純収入に占める割合は1.0%未満です。2020年初め、新冠肺炎の大流行期間中、安徽省を含む中国各地の町や直轄市で封鎖やウイルス制御措置が実施され始め、一部の我々のXG健康アプリケーションに登録されている専門店は財務困難に直面し、私たちと電子商取引を展開することができなかった。2020年4月、私たちは340万元(約48.74万ドル)の代価で、私たちの上海祥貴での60%の株式を私たちの共同創業者がコントロールする実体上海祥貴健康管理有限会社に剥離した。詳細は“プロジェクト7.大株主及び関連側取引-関連側取引-上海香桂株式剥離”を参照されたい
情報を付加する
コーギーユニバーサル社はわが社のアメリカでのライセンス代表です。Cogency Global Inc.の住所はアメリカ合衆国、ニューヨーク、NY 10168、ニューヨーク42街12号18階です
同社の主な執行事務室は3号に設置されている研究開発上海市徐匯区天窯橋路1000号、郵便番号:2000 30、人民Republic of China。同社のこの住所の電話番号は+86 21 6113 2270です。同社の事務所はケイマン諸島KY 1−9008大ケイマンジョージシティ病院路27号ケイマン企業センターWalkers Corporation Limitedのオフィスにある。私たちのサイトはwww.ecmohoo.comで見つけることができます。我々のサイトに含まれる情報は本年度報告Form 20-Fの一部ではない.
米国証券取引委員会には、米国証券取引委員会に電子的に届出された報告、依頼書および情報声明、および易恒健康を含む他の登録者に関する情報が含まれているウェブサイトwww.sec.govがある
著者らの資本支出に関する討論は、“プロジェクト5.経営と財務の回顧と展望--B.流動資金と資本資源--資本支出”を見た。
B. |
業務の概要 |
急速に増加している非医療·保健市場の中で、私たちは中国をリードする総合的な解決策の一つである。総合ソリューション提供者として、私たちは上流ブランド協力パートナー、中流ルート、下流消費者を含む業界全体のサプライチェーンを接続した。著者らは技術とデータ分析を使用して業界全体を強化し、全世界のブランドパートナーに戦略、消費者洞察、在庫管理とルート管理を提供し、専門家とKOLに彼らのファンに接触し、それを貨幣化するプラットフォームを提供し、中小企業に一致と信頼できる製品と専門家が企画した内容を提供し、消費者に高品質の製品と信頼できる内容を提供する
39
私たちのビジネスモデルとサービスは
私たちは消費者や小売業者に製品を販売し、主にブランドパートナーにサービスを提供することで収入を創出します。次の表に示す期間の純収入の内訳を示します
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||||||||||||||
|
|
2017 |
|
|
2018 |
|
|
2019 |
|
|||||||||||||||
|
|
金額 |
|
|
全体のパーセントを占める |
|
|
金額 |
|
|
全体のパーセントを占める |
|
|
金額 |
|
|
全体のパーセントを占める |
|
||||||
|
|
(百分率を除いて千ドル単位) |
|
|||||||||||||||||||||
製品販売 |
|
|
95,573 |
|
|
|
97.3 |
% |
|
|
176,098 |
|
|
|
88.5 |
% |
|
|
302,099 |
|
|
|
91.7 |
% |
サービス.サービス |
|
|
2,665 |
|
|
|
2.7 |
|
|
|
22,917 |
|
|
|
11.5 |
|
|
|
27,381 |
|
|
|
8.3 |
|
合計する |
|
|
98,238 |
|
|
|
100.0 |
% |
|
|
199,015 |
|
|
|
100.0 |
% |
|
|
329,480 |
|
|
|
100.0 |
% |
製品販売
私たちはデータ分析を通じて、上流ブランドパートナーの中から消費者のニーズに合った製品を厳選し、様々なルートでこれらの製品を販売している。私たちは天猫や京東グループ-SWなどの第三者電子商取引プラットフォーム上で運営するオンライン旗艦店を通じて、これらの製品を消費者に直接販売する。いくつかのブランドパートナーは私たちが特定の電気商プラットフォーム上で彼らの旗艦店を運営することを許可し、他のブランドパートナーの製品は私たちの第三者電気商プラットフォーム上の自営旗艦店で提供する
また、天猫、京東グループ-SWなどの中小オンライン小売業者のようなブランドパートナーの製品とわが自主ブランドの製品を第三者電子商取引プラットフォームに販売している。我々は通常、このような電子商取引プラットフォームおよび他の小売業者と6~12ヶ月の供給契約を締結し、その間、電子商取引プラットフォームまたは他の小売商会は、時々所定の価格または注文時に合意された価格に基づいて注文してくれる。その中のいくつかの合意は特定の製品の購入価格を規定しており、他のいくつかの合意は、小売業者が私たちと協議した後、各購入注文の中でその価格を規定しなければならないと規定している
また、私たちはある電子商取引プラットフォームと代理販売手配を締結し、この手配によると、これらの電子商取引プラットフォームに渡された製品の所有権は、そのような製品が最終消費者に販売されるまで保留している。これらの電気事業者プラットフォームは、予め定められた課金周期に基づいて、対象製品の購入価格を支払いますが、彼らは最終消費者が返品したり、指定された時間内に販売されていない任意の製品を私たちに返却して、全額の払い戻しを要求する権利があります
サービス.サービス
私たちは、私たちのブランドと小売パートナーに戦略、マーケティング、製品、デジタル化、消費者洞察、サプライチェーン、およびSaaSに関する解決策を提供し、彼らの需要を満たし、固定されたプロジェクトベースのサービス料または手数料を徴収します。私たちはまた、中国の健康と保健市場を定期的に研究し、私たちのブランドパートナーに分析を提供している。2020年にテクニカルソリューションの提供が開始されて以来、私たちのサービス範囲は、大手ブランドパートナー以外にも中小企業に拡大しています
40
私たちのブランドパートナーとブランドパートナー開発とサービス
ブランドパートナー
2019年12月31日現在、39ブランドのパートナーから70ブランドの製品を調達しています。私たちが調達した製品は多種の種類を含んでいます。保健品と食品、母子看護製品とパーソナルケア製品を含みます。次の表に私たちが協力しているブランドと私たちが調達した製品を示します
カテゴリー |
|
ブランドパートナーを厳選する |
|
精選製品 |
保健品と食品 |
|
北京同仁堂は健康です |
|
西洋人参 |
|
|
清教徒の誇り |
|
コンドロイチンとMSMの併用飲料 |
|
|
ペリル |
|
ミネラルウォーター |
|
|
恵氏製薬 |
|
Centrum複合ビタミン |
母子ケア製品 |
|
アボット |
|
Eleva有機ベビー粉ミルク |
|
|
ガーバー |
|
DHAとプロバイオティクス米 |
|
|
ランシーノ |
|
ラノリン乳頭クリーム |
|
|
恵氏栄養 |
|
Illuma有機成長配合粉ミルク |
パーソナルケア製品 |
|
A.H.C. |
|
白コラーゲンスキンケアセット |
|
|
南部アフリカ経済共同体 |
|
Harakekeスキンケアセット |
次の表に製品別の製品販売収入の内訳を示します
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||||||||||||||
|
|
2017 |
|
|
2018 |
|
|
2019 |
|
|||||||||||||||
|
|
金額 |
|
|
全体のパーセントを占める |
|
|
金額 |
|
|
全体のパーセントを占める |
|
|
金額 |
|
|
全体のパーセントを占める |
|
||||||
|
|
(百分率を除いて千ドル単位) |
|
|||||||||||||||||||||
保健品と食品 |
|
|
60,842 |
|
|
|
63.7 |
% |
|
|
80,318 |
|
|
|
45.6 |
% |
|
|
116,976 |
|
|
|
38.7 |
% |
母子ケア製品 |
|
|
16,081 |
|
|
|
16.8 |
|
|
|
69,270 |
|
|
|
39.4 |
|
|
|
131,927 |
|
|
|
43.7 |
|
パーソナルケア製品 |
|
|
4,857 |
|
|
|
5.1 |
|
|
|
11,289 |
|
|
|
6.4 |
|
|
|
24,293 |
|
|
|
8.0 |
|
他の人* |
|
|
13,793 |
|
|
|
14.4 |
|
|
|
15,221 |
|
|
|
8.6 |
|
|
|
28,903 |
|
|
|
9.6 |
|
合計する |
|
|
95,573 |
|
|
|
100.0 |
% |
|
|
176,098 |
|
|
|
100.0 |
% |
|
|
302,099 |
|
|
|
100.0 |
% |
* |
家庭用保健設備と家庭用清掃製品が含まれています。 |
我々の2019年の製品販売収入の増加は主に母子ケア製品の売上高の増加によるものであり、2017年の1610万ドルから2018年の6930万ドルと2019年の1兆319億ドルに大幅に増加し、保健品や食品の販売増加は、2017年の6080万ドルから2018年の8030万ドルと2019年の1.17億ドルに増加した。
私たちは通常、私たちのブランドパートナーと年間供給協定を締結し、場合によっては、私たちは中国唯一のオンライン独占戦略パートナーまたは唯一の国境を越えた電気商戦略パートナーとして機能する。私たちは基礎製品の予想販売周期に応じて必要に応じて注文し、小売価格以下の価格で私たちのブランドパートナーから製品を購入します。私たちは通常、ブランドパートナーと販売目標を達成することを約束し、最低在庫要求を出すこともあります。その見返りに、私たちはしばしば私たちのブランドパートナーから販売リベートを得る。期限終了時には、基礎製品の性能を評価し、ブランドパートナーと契約更新について交渉します。私たちは、消費者データと分析に基づいて、私たちのブランドパートナーと製品の組み合わせを最適化し、これらのデータと、私たちが運営するオンラインショップ、第三者電子商取引プラットフォーム、および私たちが運営するソーシャルメディアアカウントからのトラフィックおよび相互作用を分析します
私たちはまたサービス料モードで私たちのいくつかのブランドパートナーに付加価値サービスを提供します。詳細については、“-当社のビジネスモデルとサービス-サービス”を参照されたい。私たちはこのようなブランドパートナーとこのようなサービスについて個別のサービス協定を締結します
41
ブランドパートナー開発とサービス
ブランドパートナーの選別と買収
私たちはブランドパートナーを選別して選択することについて高い選択性を持っている。我々は主に世界的な知名度を持ち、長期的に信頼できる業績記録あるいはそれぞれの細分化市場の中でリードしているブランドに注目している。我々は、第三者電子商取引プラットフォーム上で運営するオンライン旗艦店の検索、問い合わせ、購入を含む消費者行動を分析することで、潜在的なブランドパートナーをさらに選別する。これらの記録は消費者需要の最新の傾向を掲示し、絶えず審査し、時々戦略的に製品が中国の消費者の需要を満たすブランドを選択できるようにした。また、私たちは私たちの市場洞察力に基づいて大きな市場潜在力を持つブランドを決定し、それらを私たちの主要なブランドパートナーに発展させることを期待しています。ブランドは通常、消費者ニーズに対する貴重な洞察力を考慮して、消費者データ分析支援のない伝統的なマーケティング努力よりも的確なマーケティング努力を効率的かつ効率的にするため、私たちと協力することを考えている。私たちの資源を最大限に利用するために、私たちは時々ある製品の表現よりも予想していなかったブランドの協力関係を終了します
私たちはまた、彼らが私たちの流通するブランドの組み合わせを拡大することで、既存のブランドパートナーとの関係を深めることを求めています。2019年の営業収入に最も貢献した10社のブランドパートナーのうち、4社は世界の食品飲料会社の共同コントロール下にある。2017年初めには、同社が持つ1つのブランドしか流通しておらず、関係が深まるにつれ、2019年12月31日現在、同社が所有する11ブランドを流通させています
ブランドパートナーサービス
私たちの各ブランドパートナーには、経験豊富な運営役員が指導し、ブランドパートナーとの関係を管理し、ブランドパートナーのニーズについて相談する運営チームが割り当てられています。このようなニーズに基づいて、私たちは、成長戦略、マーケティング戦略、オンラインショップの設計と運営、オンラインとオフラインのマーケティング活動、消費者管理、チャネル管理、サプライチェーン管理を含む、私たちのブランドパートナーに全面的なカスタマイズソリューションを提供します
私たちの自社ブランド
2016年には、サービス不足のニッチ市場向けのカスタマイズ製品を提供する2つのブランドを買収し、恒寿堂は伝統的な漢方薬滋養品ブランドであり、KGCはハイエンドマッサージチェアを専門に生産する家庭用医療機器ブランドである。この二つのブランドの製品は、私たちが年間製造と供給契約を締結した第三者によって製造されました。2017年、2018年、2019年、恒寿堂とKGC製品の販売収入の合計はそれぞれ750万ドル、1050万ドル、600万ドルだった。2019年、恒寿堂とKGC製品の販売収入の合計は、私たちの総純収入の1.9%未満です。
コンテンツ生成と普及活動
内容生成
我々は1,000人以上の医療専門家やKOLと協力して,健康と健康コンテンツを生成した。これらのコンテンツ生成者は,我々から固定費用を徴収し,流行している非医療健康や健康テーマについて一般的なアドバイスを提供し,我々のブランドパートナーの製品情報に基づいて,これらのアドバイスを製品推薦と組み合わせている。そして、生成されたコンテンツは、関連ブランドパートナーの審査を経て、出版のために編集およびウェブサイト設計の専門家および内部登録栄養士を含む138人からなるコンテンツチームで処理される。これらのコンテンツは,我々が運営する様々なソーシャルメディアアカウントに文章やショートビデオの形で配布され,我々のオンラインショップへのリンクが埋め込まれたニュースや情報機関に提供されることもある.私たちの内容チームは私たちの法律チームの持続的な訓練と監督を受けて、生成された内容が中国の関連法律法規に符合することを確保します
ネット販売促進活動
私たちは複数の電子商取引プラットフォームでオンライン旗艦店を運営している。詳細については“-我々のビジネスモデルとサービス”を参照されたい。私たちのオンライン業務は私たちの販売とマーケティング戦略と消費者を中心とした生態系の重要な構成要素であり、私たちは様々な方法を使ってウェブサイトの流量を増加させ、オンライン旗艦店による販売促進活動、検索エンジンである健康と健康に関連するキーワードに関連する広告の支払い、ブログとビデオを生成して、私たちのターゲット消費者への開放を増加させる。また、私たちは私たちのデータ分析能力を利用して的確なマーケティングを行っている。詳細は“-技術インフラ”を参照されたい
42
オフライン販売キャンペーン
私たちは定期的に一連のオフライン販売キャンペーンを展開しています。消費者を引きつけるために,医師による無料医療プレゼンテーションを開催し,一般公開し,プレゼンテーションテーマに関連した健康·保健製品サンプルを無料で配布した。より多くの小売業者を誘致するために、私たちは私たちのブランドパートナーのための販促デモを開催し、彼らの高級管理者も参加します。私たちはまた、中国の二三線都市、郷鎮、農村地域でより多くのオフライン消費者参加活動を開催し、地域消費者の健康意識を強化するために、健康や健康プレゼンテーションなどの活動を開催することを計画しており、私たちが提供する製品に対する需要増加につながると信じている
履行と支払い
国境を越えた国内電子商取引業務における我々の長年の経験から、履行過程全体を管理する上で多くのノウハウを得てきた。私たちは第三者倉庫と物流サービス提供者を招いて、私たちがブランドパートナーから調達した製品を指定された倉庫に輸送します。私たちの在庫は、上海と杭州でレンタル·運営する2つの倉庫と、中国の異なる都市と異なる国(アメリカと韓国を含む)に位置する第三者倉庫と物流サービスプロバイダが運営する施設を含む総建築面積約46,000平方メートルの施設に保管されています。私たちは私たちの販売予測とブランドパートナーの出荷スケジュールに基づいて、在庫レベルを監視して調整し続けます。国境を越えた電気業者の場合、ブランドパートナーの海外倉庫から中国越境保税区への大口出荷を手配し、通関を待っています。消費者が注文して支払うと、私たちは必要な税金を支払い、製品を消費者に渡すことを含む税関を通じて通関します
私たちは16社の第三者配達員を通じて消費者と小売業者が購入した製品を全国各地に送った。私たちは通常、倉庫や物流サービスプロバイダおよび第三者メッセンジャーと年間サービス契約を締結し、サービスプロバイダの非による損傷や損失リスクを負うことができません
技術インフラ
私たちの技術インフラは、私たちのデータ分析能力を含む、私たちの消費者にサービスする能力に重要だ。2019年12月31日現在、私たちの技術·情報技術チームは、中国の電子商取引とインターネット会社で豊富な経験を持つコアチームのメンバーを含む57人の従業員で構成されています
我々のデータ分析能力の核心は我々の企業顧客資源計画(ECRP)システムである。ECRPシステムは、消費者が直接私たちに注文したものを検索し、各消費者のためのプロファイルを作成します。異なるチャネルの重複プロファイルを削除するために、ECRPシステムは、携帯電話番号および配信アドレスのようなIPアドレスおよび連絡情報をチェックする。次の注文に応じて、各消費者プロファイルは、指向性マーケティングを実現するために自動的にラベルを割り当てる
私たちの消費者の歴史的購入と私たちのマーケティング情報に対する反応によると、ECRPシステムは各消費者に多くのラベルを割り当てて、彼らの健康および健康需要、ブランド選好、購買力、および私たちの販売促進活動への興味の程度を区別するかもしれない。また,我々のデータアナリストはECRPシステムが収集した販売データを継続的に監視し,消費者ニーズの傾向を識別する
また、サプライチェーン管理、倉庫管理、財務会計など、第三者からソフトウェアプログラムの許可を取得し、これらのプログラムは、サプライチェーン管理、倉庫管理、財務会計を含む業務の他の側面を支援しています。また、私たちは私たちの技術インフラの安全と信頼性を確保し、私たちのデータを保護するために努力している。我々は、包括的なネットワークセキュリティとシステムバックアップ政策を採用し、これらの政策の遵守状況を定期的に内部監査している。私たちはまた中国上海松江区にデータ回復センターを設置した。私たちは私たちの業務成長を支援するために、私たちの技術インフラにさらに投資するつもりだ
知的財産権
私たちは、私たちの商標、著作権、サービスマーク、ドメイン名、商業秘密、ノウハウ、および他の知的財産権が私たちの成功に重要だと思います。コンテンツ、サービス、技術に関する私たちの独自の権利を保護するために、私たちは中国の商標、著作権、および商業秘密保護法に依存している。2019年12月31日現在、当社の“易恒健康”ブランド名に関連する商標と、当社の自主ブランド“KGC”および“恒寿堂”に関連する商標を含む316の登録商標を有しています。同じ日までに、中国大陸部と香港で29件の著作権、13のドメイン名、11件の特許を持っています
43
私たちは私たちのブランドパートナーの名前、ロゴ、その他のマークを使って、彼らの製品をマーケティングして販売します。私たちがブランドパートナーと締結したいくつかの合意は、上記の目的のためにその知的財産権を使用する許可を提供してくれ、通常は合意と同時に終了し、他の合意は、ブランドパートナーの知的財産権の特定の用途についてブランドパートナーの同意を得ることを要求する。私たちは私たちのブランドパートナーを代表して中国で彼らの商標を登録しない
保険
私たちは従業員に社会保障保険を提供して、養老保険、失業保険、労災保険と医療保険を含みます。さらに、私たちは特定の重要な人たちに意外保険と補充医療保険を提供する。私たちは業務中断保険、製品責任保険、あるいはキーパーソン生命保険に加入しません。私たちの保険カバー範囲は私たちの中国での業務運営を満たすのに十分だと思います
法律訴訟
私たちの正常な業務過程で、私たちは時々法的手続きに巻き込まれるだろう。自社ブランド恒寿堂訴訟に関するより多くの情報は、“項目3.重要な情報-D.リスク要因-私たちの商業および工業に関連するリスク-私たちは時々私たちに重大かつ悪影響を及ぼす可能性のある訴訟、他の法律または行政紛争、訴訟の当事者になる可能性があります”を参照してください。本年度報告が20-F表で開示されている以外、当社は現在いかなる重大な法律や行政訴訟にも参加していない
条例
本部分では,我々の業務に関連する主要な中国法規について概説した。
著者らの中国で業務を経営する法律制度は中華人民共和国立法者によって作成と制定され、これらの立法者は国家最高立法機関全国人民代表大会、中華人民共和国中央政府最高行政機関国務院及びその配下のいくつかの部·委員会と機構を含み、衛生部、工業·情報化部、国家市場監督管理総局(旧国家工商行政管理総局)、国家工商行政管理総局及びそのそれぞれの地方事務所を含む
“プロジェクト3.重要な情報-D.リスク要因-人民Republic of Chinaでのビジネスに関連するリスク-私たちは中国の医療保健業界とインターネット関連業務の監督管理の複雑性、不確実性、変化の不利な影響を受ける可能性があり、私たちの業務に適用される必要な承認、許可証、または許可の不足は、私たちの業務と経営業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある”
外商投資に関する規定
外国投資家と外商独資企業が中国国内で行った投資は、1995年に初めて発表され、時々改訂された“外商投資産業指導目録”を遵守すべきである。最新の“目録”は中国商務部Republic of China、国家発展改革委員会、国家発改委が2017年6月28日に発表し、2017年7月28日から施行し、外資市場参入に対して具体的な規定を行い、外商投資業界の奨励、外商投資業界の制限と外商投資業界の参入禁止領域について詳細な規定を行った。外商投資奨励業界は2019年6月30日に発表された“外商投資奨励産業目録(2019年版)”に代わり、2019年7月30日から施行される。後の2種類は最近“外商投資参入特別管理措置”または“2019年ネガティブリスト”によって改訂された。2019年のネガティブリストに含まれていない業界はすべて許可業界であり、中国の法律法規が明確に禁止または制限されていない限り、一般的に外国投資に開放されている。2019年のネガティブリストによると、付加価値電気通信業務(外商投資割合は50%を超えず、電子商取引、国内多方電気通信、倉庫転送業務、コールセンターを含まない)は外商投資を制限する
2016年9月3日、全国人民代表大会常務委員会は“全国人民代表大会常務委員会の外商独資企業法>の改正に関する決定”を採択し、2016年10月1日から施行した。この決定によると、外商投資企業或いは外商投資企業の特別な参入管理措置を受けない領域での設立、経営期限及びその延長、分割、合併或いはその他の重大な変化は、政府の審査手続きではなく、政府届出に簡略化される。国家発改委と商務部の公告によると[2016]2016年10月8日に発表された第22号“参入特別管理方法”は、制限された外商投資に適用される
44
業界、外商投資禁止業界と外商投資奨励業界は、当時発効した目録に規定されている持株と高級管理者の在任資格に要求がある
外商投資法
2019年3月15日、全国人民代表大会常務委員会は“外商投資法”を公表し、2020年1月1日から施行され、“中外合弁経営企業法”、“中外合作経営企業法”、“外商独資企業法”及びその実施細則と付属法規に代わった。外商投資企業の組織形式、組織形式と活動は、他のほかに、“中華人民共和国会社法”、“中華人民共和国共同企業法”を適用する。外商投資法施行前に設立された外商投資企業は、本法施行後5年以内に元の営業機関等を保留することができる。
2019年12月26日、国務院は“外商投資法実施条例”を公表し、2020年1月1日から施行し、さらに、外商投資企業と国内企業が政策制定と実行において同一視することを要求した。“外商投資法実施条例”によると、既存の外商投資企業は2025年1月1日まで元の形式を変更しておらず、関連市場監督部門は企業のために他の登録事項を手続きせず、その関連情報を社会に公開することができる。
2019年12月30日、商務部、国家市場監督管理総局は共同で“外商投資情報申告方法”を発表し、2020年1月1日から施行した。本方法によれば、外国投資家が中国で直接又は間接的に投資活動を行う場合、外国投資家又は外商投資企業は、国家市場監督管理総局が運営する企業登録システム及び国家企業信用情報公示システムを介して投資情報を提出しなければならない。外国投資家、外商投資企業は“外商投資情報管理方法”の規定に従って、設立、変更、ログアウト報告と年間報告を送り、投資情報を開示しなければならない。中国に投資する外商投資企業の設立、変更、ログアウト報告と年間報告が完了したものは、市場監督管理主管部門がビジネス主管部門に関連情報を共有し、当該外商投資企業に単独で報告することを要求しない。
付加価値電気通信業務に関する規定
付加価値電気通信分野の外資投資
外商直接投資中国電信企業は、国務院が2001年12月11日に発表し、2008年9月10日と2016年2月6日に改正された“外商投資電気通信企業管理規定”或いは“外商投資企業条例”である。FITE条例では、中国における外商投資電気通信企業、またはFITEは、中外合弁企業の形で中国で経営しなければならないと規定されている。FITE規則とWTO関連協定によると、付加価値電気通信サービスに従事するFITEに投資する外国側はFITE最終持分の50%まで保有することができる。また,FITEの主要株主となる外国側は,良好な業績記録と付加価値電気通信業務を運営する経験を証明することを含め,複数の厳しい業績と運営経験要求を満たさなければならない。これらの要求に応じた外商投資企業は,工業·情報化部,商務部あるいはその認可された地方支店の承認を得なければならず,後者は承認時にかなりの裁量権を持つ。また、2015年6月19日に発表された“工業·情報化部のネットワークデータ処理と取引処理(電子商取引)業務における持株比率制限の撤廃に関する海外投資家の通知”と現行の“電気通信サービス目録”によると、電子商取引投資業務は付加価値電気通信業務の外方として最高でFITE最終持分の100%を保有することができる
45
2006年7月13日、情報産業部(前身は情報産業部)は“情報産業部の外商投資増値電気通信業務管理の強化に関する通知”を発表し、FITE規則のある要求を再確認し、情報産業部の管理を強化した。情報産業部の公告によると、外国投資家が中国の付加価値電気通信業務に投資する意向がある場合、関連する電気通信業務のライセンスを申請するために、外国投資信託投資会社を設立しなければならない。また、付加価値電気通信業務許可証を持っている国内会社は、いかなる形でも外国投資家に当該ライセンスをレンタル、譲渡または売却してはならず、資源、場所または施設を提供し、中国で付加価値電気通信業務を不法に展開することを含む外国投資家にいかなる協力も提供してはならない。付加価値電気通信サービスを提供するための商標およびドメイン名は、ライセンス所有者またはその株主の所有に属さなければならない。情報産業部はまた,付加価値電気通信サービス免許保持者ごとにその承認された業務運営に適切な施設を提供し,そのライセンスがカバーする業務エリア内でこのような施設を維持しなければならないことを通知した。付加価値電気通信業務許可証所持者はネットワークと情報安全保障の関連措置を完備し、関連する情報安全管理制度を構築し、ネットワークと情報安全突発事件の処理手順を制定し、情報セキュリティ責任を実行すべきである
“電気通信規則”
“人民Republic of China電気通信条例”或いは“電気通信条例”は2000年9月25日に公布され、2014年7月29日と2016年2月6日に改正され、中華人民共和国が電気通信サービスを管理する主要な法律であり、中国国内の会社に電気通信サービスを提供するために全体的な枠組みを設定した。電気通信条例は、電気通信サービス提供者が開業前に経営許可証を取得しなければならないことを要求する。電気通信条例は、基本的な電気通信サービスと付加価値電気通信サービスを区別する。情報産業部が2003年2月21日に発表した“電気通信目録”は、工信部を経て2015年12月28日と2019年6月6日に改正され、“電気通信条例”の添付ファイルとして印刷され、インターネット情報サービスとオンラインデータ処理と取引処理を付加価値電気通信サービスとして確定した。
工信部は2017年7月3日、改正された“電気通信業務許可管理方法”、すなわち“電気通信許可方法”を発表し、2017年9月1日から施行され、“電気通信条例”を補完した。“電気通信許可証方法”は、付加価値電気通信業務経営者は工信部或いは省級電気通信付加価値業務経営許可証を取得しなければならないことを要求した。付加価値電気通信業務許可証の有効期限は5年で、年次検査を受ける
インターネット情報サービス
2000年9月25日、国務院は2011年1月8日に改訂された“インターネット情報サービス管理方法”を公布した。国際比較案措置により,インターネット情報サービスは商業的インターネット情報サービスと非商業的インターネットサービスに分類される.非商業性インターネット情報サービス経営者は必ず政府の関係部門に届出しなければならず、中国商業性インターネット情報サービス経営者は政府関係部門が発行したインターネット情報提供許可証或いはインターネット情報サービスプロバイダ許可証を取得し、そしてニュース、出版、教育、医療保健、医療機器などの特定の情報サービスを提供し、また関連法律法規を遵守し、そして政府主管部門の許可を得なければならない
インターネット情報サービス提供者には,そのサイトの監視が要求される.法律,行政法規で禁止されているコンテンツを配布,伝播してはならず,そのサイト上でこのようなコンテンツの提供を停止しなければならない.中国政府は、コンテンツ制限に違反したインターネットコンテンツプロバイダ許可証所持者に、これらの違反行為を修正し、深刻な場合にはそのインターネットコンテンツプロバイダ許可証を取り消すように命じることができる
工信部は2017年11月27日に“インターネット情報サービス利用ドメイン名の規範化に関する通知”を発表し、2018年1月1日から施行され、その中で、インターネット情報サービス提供者がインターネット情報サービスを提供するために使用するドメイン名は、当該インターネット情報サービス提供者がすべて登録し、インターネット情報サービス提供者は法人であり、ドメイン登録者は法人(又はその株主)、その主要責任者、高級管理者でなければならないと規定している
46
モバイルインターネットアプリケーション情報サービス
2016年6月28日、国家網信弁は“モバイルインターネットアプリケーション情報サービス管理規定”を発表し、2016年8月1日から施行された。アプリの規定によると、モバイルアプリケーションプロバイダが国家の安全を危害し、社会秩序を乱し、第三者の合法的な権利を侵害する可能性のあるいかなる活動に従事することを禁止することは、インターネットモバイルアプリケーションを通じて法律法規で禁止されているいかなるコンテンツを作成、複製、配布してはならない。APP規定では,アプリケーションプロバイダは,このようなアプリケーションを介してサービスを提供するために,法律法規に要求される資質を取得しなければならないことも要求されている
医療機器の使用とサービスに関する規定
医療機器操作
国務院が2000年1月4日に公表し、2014年3月7日と2017年5月4日に改正された“医療機器監督管理条例”、及び国家食品薬品監督管理局(国家食品薬品監督管理局と略称する)が2014年7月30日に公布し、2017年11月17日に改正された“医療機器経営監督管理方法”などの関連法律法規に基づいて、医療機器に関連するリスク程度に基づいて医療機器経営を監督管理し、3種類に分けた。第1種類の医療機器の操作は許可証或いは届出を必要とせず、第2種類の医療機器と第3種類の医療機器の操作はそれぞれ届出と許可の要求を受ける。医療機器経営部門は一定の管理制度,人員,施設などの条件を備え,3種類の医療機器の経営許可を申請し,政府関係部門に2種類の医療機器の経営を届出しなければならない。医療機器経営許可証の有効期限は五年です
薬品·医療機器のネット接続操作に関する規定
インターネット医薬品情報サービス
“インターネット薬品情報サービス管理方法”は2004年7月8日に国家薬品監督管理局によって発表され、2017年11月17日に中国薬品監督管理局によって改訂された。この方法によると、インターネット薬品情報サービスはインターネットを通じてネットユーザーに薬品(医療機器を含む)情報を提供するサービス活動であり、商業性インターネット薬品情報サービスと非商業性インターネット薬品情報サービスに分けられる。薬品(医療機器を含む)情報サービスを提供するサイト経営者は、中国薬品監督管理局主管部門が発行したインターネット薬品情報サービス資質証明書を取得しなければならない。インターネット薬品情報サービス資質証明書の有効期限は5年であり、関係政府部門の再審査を経て、満了前に少なくとも6ケ月間継続することができる
そのほか、“インターネット麻薬管理方法”の要求に従って、麻薬に関する情報は正確、科学的な性質を持つべきであり、その提供は関連する法律法規に符合すべきである。ウェブサイトで麻酔薬品、精神薬品、薬用毒性薬品、放射性薬品、解毒薬品と医療機関が生産した薬品の製品情報を発表してはならない。また、薬品(医療機器を含む)に関連する広告は中国食品薬品監督管理局或いはその主管部門の許可を得なければならない
医療機器のオンライン販売
中国の法律法規によると、医療機器は一般的にネットで販売できる
2017年12月20日、中国食品薬品監督管理局は“医療機器ネットワーク販売管理監督管理方法”、あるいは“ネット医療機器販売方法”と呼ばれ、2018年3月1日から施行された。“ネット医療機器販売方法”によると、ネット医療機器販売に従事する企業は必ずすでに医療機器生産許可証、経営許可証或いはすでに届出した医療機器生産経営企業でなければならず、法律法規がこのような許可証或いは届出を要求していないものを除いて、ネットワーク医療機器取引サービスを提供する第三者プラットフォームはインターネット薬品情報サービス資質証明書を取得しなければならない。医療機器のネット販売に従事する企業と医療機器のネット取引サービスを提供する第三者プラットフォーム提供者は、技術措置を採用して、医療機器のネット販売のデータと材料が真実で、完全で、追跡可能であることを確保すべきであり、例えば医療機器販売情報記録は医療機器の使用寿命後に2年保存すべきであり、寿命制限がないのは5年以上であり、移植された医療機器は永久に保存すべきである
47
オンライン取引と電子商取引に関する規定
2014年1月26日、国家工商行政管理総局(国家市場監督管理総局弁公庁の前身)は“ネットワーク取引管理方法”を公布し、2014年3月15日から施行し、すべてのインターネット(モバイルインターネットを含む)による製品販売とサービス提供の経営活動を規範化した。それはネットワーク製品経営者とサービス提供者の義務と第三者プラットフォーム経営者に適用されるいくつかの特別な要求を規定している。また、商務部は2014年12月24日に“第三者ネット小売プラットフォーム取引規則制定プログラム規定(試行)”を発表し、2015年4月1日から施行し、ネットワーク小売第三者プラットフォーム経営者の取引規則の制定、改訂、実行を指導し、規範化した。このような措置は第三者プラットフォーム運営者たちにもっと厳格な要求と義務を提起する。例えば、第三者プラットフォーム経営者は、商務部または省級対口単位に取引規則を公表して届出し、そのプラットフォーム上で製品またはサービスを販売する各第三者事業体の法的地位を審査および登録し、事業体ウェブページの顕著な位置に事業体営業許可証またはその営業許可証リンクに記載されている情報を表示する義務がある。第三者プラットフォーム経営者もプラットフォーム上で製品またはサービスの自営を行う場合、これらの第三者プラットフォーム経営者は、消費者をミスリードしないように、そのオンライン直売とその第三者プラットフォーム上で第三者業者製品を販売することとの区別を明確にしなければならない
ネット取引方法を発表した後、国家工商行政管理総局は多くの指導意見と実施細則を発表し、これらの規定をより具体化し、この業界の指導意見と実施細則を引き続き審議と発表することを目的とした
例えば、財政部、財政部、税関総署、国家統計局は2016年3月24日に“クロスボーダー電子商取引小売輸入税収政策に関する通知”を発表し、2016年4月8日から施行され、2018年11月29日に“クロスボーダー電子商取引小売輸入税収政策の整備に関する通知”を発表し、クロスボーダー電子商取引を規範化し、国境を越えた電子商取引小売輸入商品リストまたはクロスボーダー電子商取引商品リストの概念を導入した。この文書は3つの当局によって他の関係当局と共に時々発表され更新された。“越境電子商取引商品リスト”は最近2019年12月に更新され、商務部、発改委、財政部、税関総署、国家統計局、国家工商総局はこの規則をさらに実施するために、2018年11月に“越境電子商取引小売輸入商品監督管理の改善に関する通知”を発表し、この規則に基づいて、37の越境電子商取引試験都市で、条件を満たす越境電子商取引プラットフォームの小売輸入商品を個人物品で扱い、正常な輸入商品に対してより厳格な監督管理とより高い税率を適用しない
2018年8月31日、全国人民代表大会常務委員会は“人民Republic of China電子商取引法”を公表し、2019年1月1日から施行した。電子商取引法の公布は中国の電子商取引業務発展の基本的な法律枠組みを確立し、電子商取引プラットフォーム経営者の義務、及び電子商取引プラットフォーム経営者が法律規定に違反する義務が発見されて生じる可能性のある法的結果を明確にした。たとえば,電子商取引法によれば,電子商取引プラットフォームの経営者は,そのプラットフォーム上で市場主体の登録手続きを行っていない経営者がこのような手続きを行うことに適切な注意と便宜を与えるべきである.また、電子商取引プラットフォームの経営者は法律義務があり、そのプラットフォーム上の経営者の情報を確認と登録し、発生する可能性のあるネットワークセキュリティ事件に対応する緊急対策を制定し、取引が完了した日から取引情報を3年以上保存し、知的財産権保護規則を構築し、公開、公平と正義の原則に符合する。電子商取引法違反の規定には、規定された期限内に違法所得の改正、没収、罰金、営業停止、このような違反行為を信用記録に入れること、および可能な民事責任が含まれる可能性がある
食物業に関する規則
2009年6月1日から施行され、全国人民代表大会常務委員会が2015年4月24日、2018年12月29日に改正され、同日から施行された“人民Republic of China食品安全法”と、2009年7月20日から施行され、2016年2月6日、2019年10月11日に国務院により改正された“人民Republic of China食品安全法実施条例”は、食品安全を規範化し、食品安全監督管理制度を確立し、食品安全標準を採用した。国務院は食品生産経営に対して許可制度を実行する.経営者は食品生産,販売あるいは飲食サービスに従事し,法に基づいて許可証を取得しなければならない。そのほか、国務院は保健食品、特殊医療調合食品、乳児調合食品などの特殊な種類の食品に対して厳格な監督管理を実施した
48
中国食品薬品監督管理局は2015年8月31日に公表され、2017年11月17日に改訂された“食品経営許可管理方法”は、食品経営許可活動を規範化し、食品経営に対する監督管理を強化し、食品安全を保障した。食品経営者が食品経営活動に従事する一つの経営場所は、“食品経営許可証”を受領しなければならない。食品経営許可証の有効期限は五年です
衛生部が1996年3月15日に発表した“保健食品管理方法”によると、保健作用を有すると主張する食品は衛生部の鑑定を経なければならない
製品の品質と消費者保護に関する規定
1993年9月1日から施行され、全人代常務委員会が2000年7月8日、2009年8月27日、2018年12月29日に改訂された“人民Republic of China製品品質法”によると、販売する製品は必ず関連安全基準に符合しなければならず、販売者は措置を取って販売製品の品質を維持しなければならない。販売者は製品に不純物、模倣品を混入してはならず、偽物の粗悪な製品を正規品としてはならず、欠陥製品を良品としてはならず、不合格製品を合格製品としてはならない。販売者にとっては、国家、業界の健康安全基準又はその他の要求に違反し、損害賠償、罰金、不法製造、販売された製品と不法製造、販売された製品の販売所の没収、甚だしきに至っては営業許可証の取り消しなどの民事責任と行政処罰を招く可能性があり、ストーリーが深刻であれば、責任者又は企業の刑事責任を追及する可能性がある
1994年1月1日から施行され、2009年8月27日と2013年10月25日に全人代常務委員会によって改正された“人民Republic of China消費者権益保護法”によると、経営者はそれが提供する製品とサービスが人身、財産の安全の要求を満たすことを保証し、消費者に製品又はサービスの品質、機能、用途及び有効期限に関する真実な情報を提供しなければならない。消費者がインターネット取引プラットフォーム上で購入又は受け入れた製品又はサービスは、その利益が損害を受けた場合には、販売者又はサービス提供者にクレームすることができる。ネットワーク取引プラットフォーム経営者は、販売者又はサービス提供者の実名、住所及び有効な連絡先を提供することができず、消費者もネットワーク取引プラットフォーム経営者にクレームを付けることができる。ネットワーク取引プラットフォーム経営者は、販売者又はサービス提供者がそのプラットフォームを利用して消費者の合法的な権益を侵害することを知っているか、又は知るべきであり、必要な措置を講じていない場合は、販売者又はサービス提供者と連帯責任を負わなければならない。また,経営者は消費者をだましたり,不合格で欠陥のある製品を故意に販売したりし,消費者の損失を賠償するだけでなく,商品やサービス価格の3倍に相当する追加損害賠償金を支払う必要がある
2017年1月6日、工商総局は“ネット購入商品の7日間無条件返品暫定方法”を発表し、2017年3月15日から施行し、さらに消費者が理由なく返品する権利範囲を明らかにし、例外、返品プログラムとネット取引プラットフォーム経営者が7日間無条件返品ルール及び関連消費者保護制度の責任を制定し、業者がこれらのルールを遵守することを監督した
定価に関する規定
中国では、ごく少数の製品やサービスの価格は政府によって誘導されたり固定されたりしている。1997年12月29日に中国全国人民代表大会が公表し、1998年5月1日から施行された“人民Republic of China価格法”によると、経営者は政府価格主管部門の要求に従って、正札を正札し、名称、産地、規格などの関連事項を明記しなければならない。経営者は製品を割増販売してはならず,明示されていない費用を徴収してはならない.経営者は、談合して市場価格を操作し、虚偽、誤った価格を利用して消費者をだまして取引し、他の経営者に価格差別などの規定された違法定価行為を行ってはならない。価格法を遵守しない者は,経営者に違法行為の警告,停止,賠償,違法所得の没収,罰金などの行政処分を与えることができる。筋がひどい場合は,休業整頓を命じたり,営業許可証を取り消したりすることができる
49
輸入貨物管理に関する規定
中国人民代表大会が1987年1月22日に発表し、2000年7月8日、2013年6月29日、2013年12月28日、2016年11月7日、2017年11月4日に改正され、2017年11月5日から施行された“人民Republic of China税関法”によると、別途規定があるほか、輸出入商品の申告と関税の納付は、荷受人が自分で手続きすることができ、その委託した通関人が税関で登録することもできる。輸出入貨物の荷受人と通関業務に従事する通関者は,法に基づいて税関に通関登録をしなければならない.出国物品の申告と関税の納付は、物品所有者が自分で処理することもできますし、その依頼者が処理することもできます
1994年5月12日に全人代常務委員会が公表し、2004年4月6日と2016年11月7日に改正され、2016年11月7日に施行された“人民Republic of China対外貿易法”及び2004年6月25日に商務部が公表し、2004年7月1日から施行され、2016年8月18日と2019年11月30日にさらに改正された“対外貿易経営者届出登録方法”に基づいて、貨物、技術輸出入に従事する対外貿易経営者は、商務部又はその委託機関に登録届出手続きを行わなければならない。法律、行政法規と商務部は登録届出を免除することを規定している。登録届出手続きをしていない経営者に対して、税関は輸出入貨物の通関検査手続きを拒否する
商務部が2004年8月17日に発表し、同日から施行した“商務部の外商投資企業の対外貿易権届出登録に関する問題に関する通知”によると、2004年7月1日以降に設立された外商投資企業は、当該企業の自己用或いは自産貨物と技術の輸出入業務に従事し、対外貿易経営者の登録届出手続きを行う必要がない
輸出入商品検査主体条例は中国人民代表大会常務委員会1989年2月21日に公表され、2002年4月28日、2013年6月29日、2018年4月27日、2018年12月29日に改正された“人民Republic of China輸出入商品検査法”及びその実施細則が規定されている。上記の法律法規に基づいて、国家品質監督検査検疫総局の作成目録に入った輸出入商品に対して強制検査を実施する場合は、商検機関が検査を行い、法定検査を実施していない輸出入商品に対してランダム抽出検査を実施する。荷受人またはその依頼エージェントは,商検機関に申告申請を行うことができる
2001年12月10日に国務院が発表し、2002年1月1日から施行した“中華人民共和国Republic of China貨物輸出入管理方法”によると、中華人民共和国政府は統一的な貨物輸出入管理制度を実行し、貨物の自由輸出入を許可し、法に基づいて貨物輸出入の公平で秩序を維持する。法律、行政法規が貨物の輸出入を禁止または制限することを明確に規定している以外、いかなる単位と個人は貨物の輸出入を禁止または維持または制限する措置を制定または維持してはならない
賃貸に関する規定
全国人民代表大会常務委員会が1994年7月5日に公表し、2007年8月30日、2009年8月27日、2019年8月26日に改正され、2020年1月1日に施行された“中華人民共和国都市不動産管理法”によると、賃貸人とテナントが住宅を賃貸する際には、書面賃貸契約を締結し、賃貸期限、住宅用途、賃貸料と修理責任などの双方の権利義務を約束しなければならない。レンタル者やテナントは不動産管理部門にもレンタルを登録しなければなりません。レンタル者、テナントが登録していない場合、レンタル者、テナントはいずれも罰金を科すことができます
人民Republic of China契約法によると、テナントはレンタル者の同意を得て、賃貸した家を第三者に転貸することができる。テナントが家を転貸する場合、テナントとレンタル者との間の賃貸契約は引き続き有効である。借受人がレンタル者の同意を得ずに転貸した場合、レンタル者は賃貸契約を解除する権利がある。また、賃貸者が家を譲渡する場合、テナントとレンタル者との間の賃貸契約は依然として有効である
“人民Republic of China物権法”によると、担保者が担保契約実行前に担保財産を賃貸する場合、以前に設定された賃貸権益は後続担保の影響を受けない;担保者は担保権益設立登録後に担保財産を賃貸する場合、賃貸権益は登録された担保に属する
50
広告に関する規則
1994年、全人代常務委員会は“人民広告法”を公布し、2015年4月24日、2018年10月26日に“広告法”を改正し、同日から施行した。“広告法”は中国国内の商業広告活動を規定し、広告主、広告経営者、広告発表者と広告代弁者の義務を規定し、いかなる広告にも猥褻、ポルノ、賭博、迷信、テロあるいは暴力に関連する内容を含むことを禁止する。広告内容の要求に違反した場合は、広告の配信停止を命じ、20万元以上100万元以下の罰金を科す;ストーリーが深刻な場合は、その営業許可証を取り消すことができ、関係部門は広告審査承認書類を取り消し、当該広告主からの申請を1年間受理することを拒否することができる。また、規定に違反した広告経営者、広告発行者は、20万元以上100万元以下の罰金を科され、広告費を没収されます。ストーリーが深刻な場合は、その経営許可証を取り消すことができます
国家工商行政管理総局は2016年7月4日に“インターネット広告管理暫定方法”を通じ、インターネット広告活動を規範化し、2016年9月1日から施行した。“インターネット広告管理方法”によると、ネット広告主は広告内容の真実性に責任を負い、すべてのネット広告は視聴者が識別しやすいように“広告”を表示しなければならない。インターネットを介して広告を配信·伝播することは、ユーザがインターネットを正常に使用することに影響を与えてはならない。いかなる詐欺手段でもユーザに広告内容をクリックさせてはならず,勝手にメールに広告や広告リンクを付加してはならない
国家工商総局が2019年12月24日に発表し、2020年3月1日から施行する“薬品、医療機器、保健食品、医療特殊用途配合食品広告審査暫定管理方法”の規定によると、薬品、医療機器、保健食品、医療特殊用途配合食品広告は省級市場監督部門或いは薬品管理部門が審査する
インターネット情報セキュリティとプライバシー保護に関する規定
中華人民共和国政府の関係部門は、2000年12月28日と2009年8月27日に全国人民代表大会常務委員会のインターネットセキュリティ保護に関する決定、2005年12月13日に公安部が発表し、2006年3月1日から施行された“インターネットセキュリティ保護技術措置規定”、2012年12月28日に全人代常務委員会が発表した“ネットワーク情報保護の強化に関する決定”を含むインターネット情報のセキュリティと個人情報の濫用や不正流出からの保護に関する法律法規を制定した。工信部は2011年12月29日に“インターネット情報サービス市場秩序の規範化に関する若干の規定”を発表し、2013年7月16日に“電気通信とインターネットユーザの個人情報の保護に関する規定”を発表した。中国のインターネット情報は国家安全の観点から規制と制限を行っている
“電気通信およびインターネットユーザ個人情報保護規定”は、中国国内で電気通信サービスおよびインターネット情報サービスを提供する際に、ユーザの個人情報を収集して使用する行為を規範化している。電気通信事業者およびインターネットサービス提供者は、自分のユーザ情報収集および使用規則を作成して開示しなければならない。電気通信事業者とインターネットサービス提供者は、情報収集と使用の目的、方式、範囲を明確にし、関連市民の同意を得、収集した個人情報を秘密にしなければならない。電気通信事業者およびインターネットサービスプロバイダの収集された個人情報の漏洩、改ざん、破損、販売、または他人への不正な提供を禁止する。電気通信事業者およびインターネットサービスプロバイダには、収集された個人情報の不正な漏洩、破損、または損失を防止するための技術的および他の措置が要求される。ユーザが電気通信サービスまたはインターネット情報サービスの使用を終了した後、電気通信事業者およびインターネット情報サービス提供者は、ユーザの個人情報の収集、使用を停止し、ユーザにアカウントログアウトサービスを提供しなければならない
51
“電気通信およびインターネットユーザ個人情報保護規定”は、ユーザ名、生年月日、身分証番号、アドレス、電話番号、アカウント、パスワードなどを含むユーザの個人情報をさらに明確にし、ユーザの識別のための情報、ユーザがサービスを使用する時間、場所などを単独でまたは他の情報と組み合わせて使用することができる。また、2017年5月8日に最高人民法院、最高人民検察院が発表し、2017年6月1日から施行された“公民個人情報侵害刑事事件の適用に関する法律上の若干の問題に関する解釈”によると、個人情報とは、氏名、身分証番号、連絡先、住所、ユーザーアカウントとパスワード、財産所有権、所在を含むが、これらに限定されない個人または個人活動を識別するための様々な情報を電子的または他の方法で記録したものである
2015年11月1日、全国人民代表大会常務委員会が発表した“中華人民共和国Republic of China刑法改正案”第9号が施行された。改正案によると、インターネットサービス提供者は法律で規定されたインターネット情報セキュリティ管理義務を履行せず、改正を拒否した場合、以下のような刑事罰を受ける。(1)不法情報の大規模な伝播、(2)ユーザ情報の漏洩による深刻な結果、(3)刑事証拠の深刻な喪失、(4)その他の深刻な筋。さらに、任意の個人またはエンティティ(I)が関連規定に違反した方法で個人情報を販売または配布するか、または(Ii)任意の個人情報を盗みまたは不正に取得し、ストーリーが深刻な場合は、刑事罰を受ける
2017年6月1日、ネットワークセキュリティを維持し、ネットワーク空間の主権、国家安全と公共利益を維持し、公民、法人とその他の組織の合法的な権益を保護するために、インターネット情報サービス提供者を含むネットワーク運営者に技術措置とその他の必要な措置を取り、ネットワークセキュリティの安定運行を保障し、ネットワークセキュリティ事件に有効に対応し、違法犯罪活動を防止し、ネットワークデータの完全性、機密性と可用性を維持することを要求し、全人代常務委員会が公表した“人民Republic of Chinaネットワーク安全法”或いは“ネットワークセキュリティ法”が正式に施行された。“ネットワークセキュリティ法”は、他の現行の法律法規の個人情報保護に対する基本原則と要求を再確認し、インターネットサービスプロバイダの義務と要求を強化し、限定されないが、これらに限定されない:(I)収集したすべてのユーザ情報を厳格に秘密にし、全面的なユーザ情報保護制度を確立する;(Ii)合法的、合理的かつ必要な原則を遵守し、ユーザ情報を収集し、使用し、ユーザ情報を収集し、使用するルール、目的、方法および範囲を開示し、(Iii)ユーザの個人情報を漏洩、改ざん、破壊、または第三者に提供しないように保護する。“ネットワーク安全法”やその他の関連法規、規則の規定と要求に違反すると、警告、罰金、違法所得の没収、許可証の取り消し、営業停止、サイト閉鎖などの行政責任を受ける可能性があり、ストーリーが深刻な場合は、刑事責任を負う
2019年8月22日、CACは“児童個人情報ネットワーク保護規定”を公布し、2019年10月1日から施行し、インターネットサービス経営者に児童個人情報を収集、使用、移転、開示する前に、児童の保護者に目立つ、明確な方法で通知し、その同意を得ることを要求した。また,インターネットサービス事業者は,児童の個人情報を格納する際に暗号化などの措置をとるべきである.
知的財産権に関する規定
中国は著作権、商標、特許、ドメイン名を含む全面的な知的財産権立法を採択した。中国は知的財産権の主要な国際条約の署名国であり、2001年12月に世界貿易機関に加盟して以来、ずっと“貿易に関する知的財産権協定”のメンバーである
著作権所有
1990年9月7日、全人代常務委員会は“人民Republic of China著作権法”を公表し、1991年6月1日から施行され、それぞれ2001年10月27日と2010年2月26日に改正された。改正された著作権法は,著作権保護をインターネット活動,インターネット上に伝播する製品やソフトウェア製品に拡大する.また,中国著作権保護センターが管理する自発登録制度もある
52
2006年7月1日に施行され、2013年1月30日に改正された“情報ネットワーク伝播権保護条例”によると、インターネット情報サービス提供者は、インターネットを介して著作権を侵害していることを知っているか、知っているべきか、関連コンテンツのリンクを削除、阻止または切断していないか、あるいはインターネット情報サービス提供者が侵害行為を知らないが、著作権者の侵害通知を受けても措置を講じていないことを含む、インターネット情報サービス提供者は様々な場合に責任を問われる可能性がある
2001年12月20日に国務院が公表した、2011年1月8日と2013年1月30日に改正された“コンピュータソフトウェア保護条例”をさらに徹底するため、国家版権局は2002年2月20日に“コンピュータソフトウェア著作権登録方法”を発表し、ソフトウェア著作権登録のプログラムと要求を詳細に規定した
商標
1982年8月23日に全人代常務委員会が公表し、1993年2月22日、2001年10月27日、2013年8月30日と2019年4月23日に改正された“人民Republic of China商標法”に基づいて、国家工商行政管理総局商標局は中国商標の登録と管理を担当した。国務院工商行政管理総局は商標審査委員会を設立し、商標紛争の解決を担当した。登録商標の有効期限は10年であり,登録を承認した日から計算する。登録者は登録満了前12ヶ月以内に更新登録を申請することができます。登録者が速やかに申請を提出しなかった場合は,さらに6か月の猶予期間を与えることができる.登録者は,猶予期間が満了するまで出願を提出していない場合は,登録商標の登録を取り消す。継続登録の有効期限は10年である.2014年4月29日、国務院は改正された“人民商標法実施条例”を発表し、商標登録と継続申請の要求を明確にした
特許
1984年3月12日に中国人民代表大会が公表し、1992年9月4日、2000年8月25日、2008年12月27日に改正された“人民Republic of China特許法”または“特許法”、および2001年6月15日に国務院が公表し、2002年12月28日と2010年1月9日に改正された“人民Republic of China特許法実施細則”に基づいて、国務院特許行政部門は全国特許業務を主管し、省、自治区、市政府特許行政部門は本行政区域内の特許管理を主管する。特許法と特許法実施細則は,“発明”,“実用新案”,“意匠”の3種類の特許を規定している。発明特許の有効期限は20年であり,実用新案特許と意匠特許の有効期間は10年であり,出願日から計算される。中国の特許制度は先着先届出の原則,すなわち1つの発明の特許出願が1人を超えた場合,先に申請者が特許を取得するという原則をとっている。発明または実用新案は、特許を出願するために、新規性、創造性、および実用性を持たなければならない。第三者はこの特許を使用するために、特許所有者の同意または適切な許可を得なければならない。そうでなければ、不正使用は、特許権の侵害を構成する
ドメイン名
2012年5月28日、中国相互接続ネットワーク情報センター(略称CNNIC)は“ドメイン登録実施細則”を発表し、2012年5月29日から施行され、ドメイン登録実施細則を規定した。2017年8月24日、工信部は“インターネットドメイン名管理方法”を発表し、2017年11月1日から施行した。“ドメイン名管理方法”は中国国家トップクラスのドメイン名CNのようなドメイン名の登録に対して規範化を行った。CNNICは2014年9月9日に“中国相互接続ネットワーク情報センター国家コードトップクラスドメイン名紛争解決方法”を発表し、2014年11月21日から施行され、ドメイン名紛争はCNNICが認可した紛争解決サービス業者が受理と解決した
外国為替管理に関する規定
中国外貨管理の主要条例は1996年1月29日に国務院が公表した“人民Republic of China外国為替管理条例”であり、1996年4月1日から施行され、1997年1月14日と2008年8月5日に改正された;1996年6月20日に人民銀行が公表し、1996年7月1日から施行された“決済管理条例”である。これらの規定に基づいて、支払います
53
利益分配、貿易と労務外国為替取引などの経常項目の外国為替取引は、一定の手続きの要求に符合する場合には、国家外貨管理局Republic of Chinaまたは外国為替局の事前承認を経ずに外貨で行うことができる。逆に、人民元を外貨に両替して中国に送金して資本項目、例えば外貨ローンの返済、海外直接投資及び中国国外での証券或いは派生製品投資を返済するには、関係政府当局の承認や登録を得なければならない。外商投資企業がその税引後配当金を外貨に変換し、中国の外国為替銀行口座から外貨を送金することを許可する
2015年3月30日、外匯局は“外商投資企業資本決済管理の改革に関する通知”、すなわち“外匯局第19号通知”を発表し、2015年6月1日から施行した。外匯局第19号通知によると、外商投資企業の資本項目における外貨出資は適宜人民元に両替できる
2016年6月9日、外匯局は“資本項目の外貨決済管理政策の改革と規範化に関する通知”、すなわち外匯局第16号通知を発表した。外匯局第16号通知はすべての国内機関の自由決済を統一した。全権決済とは、資本プロジェクトの中で関連政策によって確認された、国内機関の実際の経営によって銀行で決済することができる自由決済資金(外国為替資金、海外ローンと海外上場で得られた資金を含む)を指す。外国為替資本金の自由決済比率は一時的に100%に決定された。“外国為替管理条例”及び関連規定に違反し、“国家外国為替管理局第19号通知”又は“国家外国為替管理局第16号通知”に違反した場合は、行政処罰を受ける
また、外匯局第16号通知は、外商投資企業が資本項目の外貨収入を使用し、企業経営範囲内で真の自己使用の原則に従うべきであると規定している。外国投資企業が決済により取得した資本項目及び資本の人民元外国為替収入は、(1)企業業務範囲外の金又は関連法律法規により禁止された支払いのための直接又は間接的な使用、(2)直接又は間接的に投資銀行担保製品以外の証券又は金融計画に使用されること、(3)非関連企業に融資を行うが、その業務範囲が別途許可されているものを除く、(4)非自家用不動産の建設又は購入のための使用(不動産企業を除く)に使用されてはならない
2019年10月23日、外管局は“国境を越えた貿易投資の円滑化のさらなる推進に関する通知”を発表し、略して“外管局第28号通知”と略称する。その中で、外管局第28号通知は事前制限を緩和し、許可された経営範囲内で持分投資をしていない外商投資企業がその決済で得られた資金を用いて国内株式投資を行うことを許可し、投資が真実であれば、外商投資関連法律法規に符合する。また、外管局第28号通知は、一部の試験地区が条件を満たした企業はその登録資本、外債と海外上場で得られた資本収入を国内支払いに用いることができ、事前に関係銀行に国内支払いの真実性証明を提供する必要がないと規定している。中国国内で行われる取引は人民元で支払わなければならない。国内企業が取得した外貨収入は、外匯局が規定した要求と条件に応じて国内に送金することができ、海外に残ることもできる。
配当金分配に関する規則
外商独資企業の配当に関する主な規定には、2018年最後に改正された“中華人民共和国会社法”、2019年に発表された“外商投資法”、2020年1月に施行される“外商投資法実施条例”が含まれる。これらの規定によると、中国での外商独資企業は、中国の会計基準と法規に従って決定された累積利益(あれば)から配当金しか支払わない。また、中国国内の外商独資企業は毎年少なくとも中国会計基準で計算した税引き後利益の10%を一般準備金とし、その累積準備金総額が登録資本の50%に達するまで抽出しなければならない。しかし、このような備蓄資金は現金配当金として分配されてはいけない
中国住民保有オフショア特殊目的会社の規定について
外匯局は2013年5月10日に“海外投資家の国内直接投資外貨管理規定に関する通知”とセット文書を発行し、2013年5月13日から施行し、外匯局或いはその地方支店が海外投資家の中国国内での直接投資の管理に対して登録管理方式を採用することを明確にし、銀行は外匯局及びその支店が提供した登録情報に基づいて海外直接投資外貨業務を行うべきである
54
国家外匯局は2014年7月4日に“国内住民の海外投融資と往復投資外貨管理に関する問題に関する通知”を発表し、即ち“国家外匯局第37号通知”であり、中国国内住民或いは実体に海外投融資オフショア実体の設立或いは制御を要求し、外匯局或いはその所在地支店に登録しなければならない。さらに、オフショア特別目的担体に基本情報(当該中国公民または住民の変更、名称および経営期限の変更を含む)、増資または減資、株式譲渡または交換、または合併または分立に関連する重大な事件が発生した場合、これらの中国住民またはエンティティは、その安全登録を更新しなければならない。外管局第37号通達の発表は、“中国住民が海外の特殊な目的ツールを通じた融資と往復投資外貨管理に関する問題に関する通知”に取って代わった
外管局はまた、“国家外国為替管理局の直接投資外国為替管理政策の更なる簡略化と完備に関する通知”を公布し、即ち“外管局第13号通知”で、中国住民或いは実体が条件に適合する銀行で海外投資或いは融資オフショア実体の登録を設立或いは制御することを許可した。しかし、以前外管局第37号通告を遵守できなかった中国住民が提出した救済登録申請は引き続き外管局関連現地支店の管轄範囲に属する。特別目的担体権益を持つ中国株主が必要な外為局登録を完了できなかった場合、この特別目的担体の中国付属会社はオフショア親会社への利益の分配とその後の国境を越えた外国為替活動を禁止される可能性があり、この特別目的担体がその中国付属会社に追加資本を注入する能力が制限される可能性がある
2017年1月26日、外匯局は“真実性と適合性検査の強化と外貨管理業務の更なる推進に関する通知”を発表し、その中で国内機関がオフショア機関に利益を送金することに対していくつかの資本規制措置を規定し、(一)真実取引原則の下で、銀行は取締役会の利益分配決議、納税申告記録原本と監査された財務諸表を照合すべきである;(2)国内機関は利益を送金する前に数年前の損失に対して収入計算を行うべきである。また、外国為替局第3号通知によると、国内機関は対外投資登録手続きを完了する際に、資金源と使用手配を詳細に説明し、取締役会決議、契約、その他の証明を提供しなければならない
株式インセンティブ計画に関する規定
2012年2月15日に発表された“国家外国為替管理局の国内個人の海外上場会社の株式激励計画への参加に関する問題に関する通知”或いは“株式激励細則”などの規定によると、海外上場会社が株式激励計画に参加する取締役、監事、高級管理者とその他のスタッフは、中国公民或いは非中国公民が中国国内に連続して1年間居住するために、ある例外的な状況を除いて、すべて外匯局に登録しなければならない。これらすべての参加者は、海外上場会社の中国子会社が外国為替局に登録し、口座開設、移転と決済関連収益などの外国為替事務を処理するなど、合格した中国代理人を許可する必要がある。株式奨励規則はまた、株式奨励計画の参加者のために株式オプションの行使及び売却収益に関する事項を処理するために、オフショアエージェントを指定することを要求する。上記の外管局登録を完了できなかった場合は、私たちの参加役員、監事、上級管理者、その他の従業員に罰金と法的制裁を科す可能性があります
税収に関する規定
所得税
2007年3月16日に公布された“中華人民共和国企業所得税法”(あるいは“企業所得税法”)によると、2008年1月1日から施行され、2017年2月24日と2018年12月29日に改正された中国国外に設立され、中国国内に実際の管理機関が設置されている企業は、中国企業所得税について住民企業とみなされ、その全世界の収入は一般的に25%の企業所得税率が統一的に適用される。人民Republic of Chinaの“企業所得税法実施細則”あるいは“企業所得税法実施細則”は事実上の管理主体を実践中に企業の生産経営、人員、会計、財産などに対して“実質的、全方位的な管理と制御”を実行する管理主体と定義する。非中国住民企業は中国国内に支店がなく、中国からの所得に対して10%の税率で企業所得税を納めている
55
2015年2月3日、国家税務総局は“非住民企業間接譲渡資産徴収企業所得税の若干の問題に関する公告”を発表し、2009年12月10日に国家税務総局の非住民企業株式譲渡所得企業所得税管理の強化に関する通知、及び国家税務総局が3月28日に発表した“非住民企業所得税管理に関する若干の問題に関する公告”を廃止した。2011年、SAT 698号通告のいくつかの規定が明確にされた。国家税務総局通達7は非住民企業の間接譲渡資産(中国の機関と場所の資産、中国での不動産、中国住民企業での株式投資を含む)または中国課税資産に関する全面的な指針を提供し、中国税務機関の審査を強化する。例えば、非住民企業がある中国の課税資産を直接または間接的に所有する海外持株会社の株式を譲渡した場合、中国税務機関が譲渡には企業所得税から逃れる以外に合理的な商業目的がないと判断した場合、中国税務機関は間接譲渡中国課税資産を直接譲渡に再分類することができるため、非住民企業に対して10%の中国企業所得税を徴収することができる。SAT第7号通知は,税務機関が間接譲渡が合理的なビジネス目的を持つかどうかを決定する際に考慮すべきいくつかの要因を示している。しかしこれらの要素にかかわらず, 以下のすべての条件に適合する間接譲渡の全体的な配置は、合理的な商業目的が不足しているとみなされる:(1)譲渡された中間企業の75%以上の持分価値が中国からの課税資産を直接または間接的に構成する;(2)間接譲渡前の年以内のいずれかにおいて、中間企業の資産価値の90%以上(現金を含まない)が中国での投資を直接または間接的に構成するか、または間接譲渡の前年以内に、その収入の90%以上が中国からの直接または間接的に由来する;(Iii)仲介企業及びその任意の直接又は間接的に中国の課税資産を保有する子会社及び支店が履行する機能及び負担のリスクは限られており、その経済実質を証明するのに十分ではない;及び(Iv)中国の課税資産を間接的に譲渡して取得した収益が納付すべき外国税は、当該等の資産を直接譲渡する潜在的中国税より低い。一方、“香港税務総局通告”第7号文書の規定によると、“税務総局通告7”の範囲内に属する間接譲渡は、“税務通告7”に基づいて中国の税務項目を納付する必要はない。これらの“税務港”には、条件に合った集団再編、公開市場取引、税務条約または手配下の免除が含まれる。
2017年10月17日、国家税務総局は“非住民企業所得税源控除に関する問題に関する公告”、すなわち“国家税務総局第37号通知”を発表し、2017年12月1日から施行した。SAT第37号通知によると、持分譲渡で得られた持分算入を差し引いた残高は持分譲渡所得の課税所得額である。株式譲渡収入とは、株式譲渡人が株式譲渡から受け取る対価格であり、貨幣形式と非貨幣形式の各種収入を含む。持分純価値とは、上記持分を取得する課税基礎である。持分の課税根拠は、(一)株式譲渡者が株式に投資する際に中国住民企業に実際に支払う出資コスト、又は(二)持分取得時に元株式譲渡者に実際に支払う持分譲渡コストである。持株期間中に減価·増額が発生し、国務院財政税務機関の規定に従って損益を確認できる場合は、相応に持分純価値を調整しなければならない。企業が持分譲渡収入を計算する際には、投資された企業株主の利益剰余金のうち持分に応じて分配できる未分配利益などの金額を差し引くことはできない。複数回の投資·買収で一部の持分譲渡が発生した場合、企業は譲渡比率に応じて、持分の全コストの中で譲渡持分に対応するコストを確定しなければならない
1992年9月4日に全人代常務委員会が公表し、2015年4月24日に新たに改正された“国家税務総局第7号通知”と“人民Republic of Chinaの税収徴収管理法に関する規定”によると、間接的に移転したのは、譲渡者に移転代金を支払う単位と個人を源泉徴収義務者として負う。全額源泉徴収代行、源泉徴収代行支払いが足りない場合、株式譲渡人は納税義務が発生した日から7日以内に関連税務機関に納税を申告しなければならない。源泉徴収義務者は源泉徴収せず,持分譲渡人は納税すべき税金を納めない場合,税務機関は譲渡者から滞納金を徴収することができる。また、税務機関は源泉徴収義務者の責任を追及し、未納税50%以上300%以下の罰金を科すこともできる。源泉徴収義務者は国家税務総局第七号通知に従って中国税務機関に間接移転に関する書類を報告した場合、源泉徴収義務者に対する処罰を軽減又は免除することができる
配当金に源泉徴収税を分配する
企業所得税法では、中国に機関や営業場所が設立されていない非中国住民企業の配当や他の中国由来の収入、あるいはすでに設立されていても、関連配当金又は他の中国からの収入は、実際には当該等の中国での設立又は営業地点に関係なく、その基準源泉徴収税率は20%であると規定されている。しかし、2008年1月1日から、“企業所得税法施行細則”は税率を20%から10%に引き下げた。しかし、中国と外国持株会社の司法管轄区域との間に税金条約がある場合、例えば中国大陸部と香港特別行政区との間の
56
もし中国税務機関が香港住民企業がすでに二重租税回避手配及びその他の適用法律の関連条件と要求に符合したと認定した場合、香港住民企業が中国住民企業から獲得した配当金の10%源泉徴収税は主管税務機関の許可を得た後に5%に減らすことができる
国家税務総局が2009年2月20日に発表した“税収条約配当規定の執行に関する問題に関する通知”によると、中国の関連税務機関が適宜認定すれば、会社は税収を主駆動型の構造や手配によって低下させた所得税税率から利益を得ることができ、中国税務機関は2018年2月3日に公表され、2018年4月1日から施行された“国家税務総局の税収条約における”受益者“に関する問題に関する公告”に基づいて、税収優遇を調整することができる。会社の活動が実質的な経営活動を構成していなければ、具体的な案件の実態に基づいて分析することは、その“利益を得るすべての人”の能力を確定するのに不利であり、二重租税回避手配での優遇を受けられない可能性がある。
付加価値税
1993年12月13日に国務院が公表し、2008年11月10日、2016年2月6日と2017年11月19日に改正された“人民付加価値税Republic of China暫定条例”と財政部1993年12月25日に公表され、2008年12月15日と2011年10月28日に改正された“人民付加価値税Republic of China暫定条例実施細則”に基づいて、中華人民共和国国内で修理,交換サービスあるいは輸入貨物を提供する場合は,付加価値税を納付しなければならない.他の規定がない限り、付加価値税税率は販売の17%、サービスの6%だ。2018年4月4日、財政部と国家税務総局は共同で“財政部と国家税務総局の付加価値税税率の調整に関する通知”または“第32号通知”を発表し、この通知によると、(1)17%と11%の税率が適用された付加価値税販売行為または輸入貨物に対して、税率はそれぞれ16%と10%に調整され、(2)元の11%の税率が適用された農産物を購入し、税率は10%に調整される。(三)農産物の生産販売又は代理販売加工に16%の税率を適用する貨物を購入し、税率は12%である、(四)税率17%、輸出税還付17%の輸出貨物を元に適用し、輸出還付率を16%に調整する;(五)11%の税率、輸出税還付11%の輸出貨物と国境を越えた課税行為を適用し、輸出還付率を10%に調整する。第32号通告は2018年5月1日に施行され、第32号通告と一致しない既存の規定に代わる。
2012年1月1日から、財政部と国家統計局は増値税代営業税徴収試験方案、あるいは付加価値税試験方案を実施し、ある地区である“現代サービス業”に対して増値税代営業税を実行し、2013年に全国範囲内で応用を普及させた。財政部と国家統計局が発表した“増値税改革営業税試験案実施細則”によると、現代サービス業には研究開発と技術サービス、情報技術サービス、文化革新サービス、物流支援、有形財産レンタル、認証とコンサルティングサービスが含まれる。2016年3月23日に発表された“営業税の全面的な押しのけ増値税改革試験案に関する通知”は2016年5月1日から施行され、2017年7月11日に改訂され、各地区、各業界が付加価値税の代行徴収を実施することを提出した
2019年3月20日、財政部、国家統計局、広交会は共同で“付加価値税改革の深化に関する政策に関する公告”を発表し、2019年4月1日から施行され、その中で、(一)16%、10%の税率を適用した付加価値税販売行為または輸入貨物に対して、税率をそれぞれ13%と9%に調整すること、(2)10%の税率を適用することを元に税率を9%に調整すること。(三)農産物の生産又は代理販売加工に13%の税率を適用した貨物を購入し、10%の税率で計算する;(4)16%の税率、輸出還付16%の貨物と労務輸出を適用し、輸出還付率を13%に調整する;(5)10%税率、輸出税還付10%の貨物輸出と国境を越えた課税行為を元に適用し、輸出還付率を9%に調整する。
57
雇用に関する規程
“人民Republic of China労働契約法”或いは“労働契約法”及びその実施細則は使用者と労働者の間の労働契約を規定した。使用者は、雇用関係を構築した日から1年以内に労働者と書面雇用契約を締結していない場合は、労働者と書面雇用契約を締結することで是正し、労働者に従業員賃金の2倍を支払い、雇用関係が成立した日から1ヶ月から書面雇用契約履行日まで停止しなければならない。労働契約法及びその実施細則も、ある契約終了時に賠償金を支払うことを要求している。また,使用者が従業員と締結した雇用契約や競業禁止協定における競業禁止条項を実行しようとする場合には,労働契約終了または満了後の制限期間内に月ごとに従業員を補償しなければならない。ほとんどの場合、雇用主はまた、雇用関係を終了した後、その従業員に解散費を提供することを要求される
中国の法律法規は、社会保険基金、即ち年金計画、医療保険計画、失業保険計画、労災保険計画と生育保険計画、及び住宅積立金を含む中国企業にいくつかの従業員福祉計画に参加することを要求し、現地政府が時々その経営業務所在地又は所在地で規定している従業員の給料(ボーナスと手当を含む)に相当する一定の割合に相当する金額を計画又は基金に納付する
2012年12月28日、労働契約法が改正され、労務派遣に対してより厳しい要求が出され、2013年7月1日から施行された。改正された“労働契約法”によると、派遣された契約社員は使用者の常勤従業員と同一労働同一賃金の権利を有し、臨時、補助或いは代替仕事に従事することしかできず、使用者は派遣契約社員の数を厳格に制御し、従業員総数の一定の割合を超えてはならない。“アルバイト”とは、任期が6ヶ月以下のポストを指し、“補助的な仕事”とは、使用者のコア業務にサービスを提供する非コア業務職を指し、“代行労働者”とは、正社員が休暇、学習またはその他の理由で仕事を離れている間に、派遣された契約社員が一時的に代替できる職を指す。人社部が2014年1月24日に発表し、2014年3月1日から施行された“労務派遣暫定規定”によると、(一)使用者が募集した労務派遣人数は、その従業員総数の10%(直招聘人員と派遣契約社員を含む)を超えてはならない。(二)“労働派遣規定”の発効時(2014年3月1日)の派遣契約社員数がその従業員総数の10%を超えた場合、使用者は2016年3月1日までに計画を立て、派遣契約社員数を法定上限以下にする。(3)この計画は現地人力資源·社会保障局に届出しなければならない。それにもかかわらず, 労務派遣規定は、2012年12月28日までに締結された労働契約や派遣協定を無効にしない。また、派遣契約社員数が従業員総数の10%以下になるまで、使用者は派遣契約社員を新たに招聘してはならない。
M&Aに関する法規
2006年8月8日、中国証監会などの6つの中国監督管理機関は“外国投資家の国内企業M&A規則”を公表し、2006年9月8日から施行し、2009年6月22日に改訂した。M&A規則および合併·買収に関する他の条例と規則は追加の手続きと要求を規定しており、これは外国投資家の合併·買収活動をより時間と複雑にする可能性がある。例えば、M&A規則の要求は、外国投資家が中国国内企業の制御権変更取引を制御し、(1)重要業界に関連し、(2)国家経済安全に影響を与える可能性がある要素に関連したり、(3)このような取引が有名商標や中国老舗を持つ国内企業の制御権変更を招く場合は、事前に商務部に通知しなければならない
また、国務院弁公庁が2011年2月3日に発表し、30日以降に施行した“海外投資家の国内企業M&A安全審査制度の構築に関する通知”によると、商務部が2011年8月25日に発表し、2011年9月1日から施行された“域内企業のM&A安全審査制度の実施に関する規定”によると、外国投資家に対して提出された国防と安全への配慮を持つ外国投資家のM&A、および外国投資家が国内企業に対する事実上の支配権を取得する可能性のあるM&Aは、商務部が厳格に審査する。これらの規定は、委託エージェントまたは契約制御スケジュールによって取引構造を手配することを含む、そのようなセキュリティ審査をバイパスしようと試みるいかなる活動も禁止する。
58
三、組織構造
私たちは私たちの様々な子会社と可変利益実体を通じて中国で事業を展開している。2019年12月31日まで、私たちの中国における可変利益主体は楊無限と上海益博である。2020年4月、吾ら剥離吾は香桂(上海)生物科学技術有限会社の権益に等しく、香桂(上海)生物科学技術有限会社は陽無限及びその付属会社銀川香桂インターネット病院有限会社と契約を締結した中国付属会社である。詳細については、“当社の資料-A.当社の歴史と発展-当社のXG健康プラットフォームでの権益剥離”及び“プロジェクト7.主要株主及び関連側取引-関連側取引-剥離香桂上海株式”を参照してください。
次の図に本年度報告20−F表までの日,我々の会社構造および各会社,重要子会社,可変利益実体の登録地点を示す
(1) |
契約手配には独占技術コンサルティングとサービス協定、授権書、株式質権協定、独占コールオプション協定と配偶者同意書が含まれる |
59
(2) |
上海益博医療設備有限会社は私たちの中国での可変利益実体であり、私たちの連合創業者の王さんと曽さんはそれぞれ50%の株式を持っている |
私たちの可変利益実体との契約手配
中国の法律法規は、オンライン情報やその他の付加価値電気通信サービスの提供を含む、インターネット業務における外資の所有権と投資に制限を加えている。私たちが中国の業界内の他のすべての外資登録持株会社の構造を採用している実体と類似して、2019年度の間、私たちは私たちの子会社と2つの可変権益実体を通じて上海益博と楊は無限に中国でインターネットベースの業務を運営しています。中国の法律法規を守るために、私たちはすでに中国公民が完全に所有している上海益博と揚子と無限に一連の契約手配を締結した。2019年度の間、私たちの可変利益実体は保有し、適用される場合、上海益博は引き続きICP許可証と他の規制された許可証を保有し、外商投資を制限または禁止するインターネットベースの業務を経営する
これらの契約によれば
|
• |
可変利益主体の効果的な制御を実施する |
|
• |
可変利益実体から実質的にすべての経済的利益を得る |
|
• |
中国の法律で許可されている範囲内で、可変権益実体の全部または一部の持分を購入する独占選択権を持っている |
これらの契約手配のため、2019年度、私たちはすでにアメリカ公認会計基準の下で可変利益実体の主要な受益者となった。我々はすでに米国公認会計原則に基づいて連結財務諸表に可変利息実体の財務結果を統合した。2019年12月31日現在、私たちの可変利益実体の運営はまだ初歩的な段階にあり、私たちの業務の総合財務に非実質的な影響を与えています
“第4項.当社資料-A.当社の歴史と発展-当社はXG健康プラットフォームの権益の撤退”に述べたように、2020年4月、吾らは上海翔貴の60%株式権から剥離し、そして当社の可変権益実体の一つである楊氏無限及び全資本付属会社銀川湘貴と契約手配を締結した。以下、我々の可変利益実体及びその株主との契約手配要約は上海益博のみを指す
私たちが可変利益実体から実質的にすべての経済的利益の合意を得ることを可能にします
独自の技術相談とサービス協定。易恒健康上海と上海芸博が締結した独占技術相談とサービス協定によると、易恒健康上海は上海芸博に研究開発、システム運営、広告、内部訓練と技術支持などの関連コンサルティングとサービスを提供する独占的な権利を持っている。易恒健康上海は本協定の履行によって発生した知的財産権の独占所有権を持っている。交換として、上海益博は易恒健康上海に易恒健康上海同意の年間サービス料を支払うことに同意した。易恒健康上海が合意期限終了90日前に有効な終了通知を提供しない限り、本協定は10年以内に有効であり、その後自動的に10年間継続する
私たちに可変利益エンティティの効率的な制御を提供するプロトコル
授権書。上海益博の各株主はすでに授権書に署名し、地委任易恒健康上海或いはその指定者をその事実受権者とし、上海益博株主としてのすべての権利を行使することができ、株主総会の開催及び出席に限定されないが、いかなる株主投票による議決を必要とする決議案(例えば取締役及び行政人員の委任又は罷免)、及び当時発効した上海益博会社定款に基づいて与えられた他の投票権を含む。持株株主が依然として上海益博の株主である限り、各授権書は引き続き有効である。
60
持分質権協定。易恒健康上海、上海芸博及び上海芸博株主間の株式質権協議によると、株主は彼が上海芸博のすべての株式質権質権で保証し、彼など及び上海芸博は独占技術相談及びサービス協議、独占オプション協議及び授権書を含む契約手配下の責任を履行する。もし上海益博或いはその株主が本協定項の契約義務に違反した場合、易恒健康上海は質権者として、上海益博の質権を処分する権利がある。上海益博の株主は、株式質権契約期間内に、質権持分を処分することもなく、質権に対していかなる財産権負担も発生しないことを承諾した。株式質権契約期限内に、易恒健康上海は質権持分に割り当てられたすべての配当金と利益を受け取る権利がある。我々の可変権益持分の持分質権はすでに中国地方当局に登録されている
配偶者同意書。配偶者同意書によると、上海益博株主はそれぞれ配偶者が無条件かつ撤回できないことに同意し、株式質権契約、独占引受オプション協定及び授権書に基づいて、その配偶者が保有し、その名義で登録した上海益博株権を売却する。この配偶者は、その配偶者が保有する上海益博株権のいかなる権利も主張しないことに同意する。また、配偶者が任意の理由で上海益博で保有している任意の持分を獲得した場合、配偶者は契約手配の制約を受けることに同意する
私たちに可変資本実体持分の選択権を購入する協定を提供してくれます
独占コールオプション協定。易恒健康上海、上海益博及びその株主間の独占コールオプション協定によると、上海益博の株主は撤回できないように易恒健康上海の独占選択権を付与し、適宜購入或いはその指定者が中国法律で許可された範囲内で上海益博の全部或いは一部の株式を購入する。購入価格は適用される中国の法律で許容される最低価格でなければならない。また、上海益博はすでに易恒健康上海有限会社に独占選択権を付与し、適宜購入或いはその指定者が中国の法律で許可された範囲内で当該等の資産の帳簿価値或いは中国法律で許可された最低価格(高い者を基準とする)で上海益博の全部或いは一部の資産を購入することができる。上海益博の株主は、私たちの事前書面同意或いは易恒健康上海の事前書面同意を経ず、彼らは登録資本を増加或いは減少させ、その資産を処分し、いかなる債務或いは保証責任を発生させ、いかなる重大な購入協定を締結し、いかなる合併、買収或いは投資を行い、その会社の定款を修正し、或いは第三者にいかなる融資を提供してはならない。独占コールオプション協定は、その株主が保有する上海益博の全株式及び上海益博のすべての資産が易恒健康上海或いはその指定代表に譲渡または譲渡されるまで有効である
吾らの中国法律顧問ビジネス及び金融法律事務所は、吾等の可変権益実体の所有権構造は現在いかなる現行適用の中国の法律又は法規に違反していないと考えているが、吾等、吾等の可変権益実体及びその株主間の契約手配下の合意は中国の法律又は法規によって管轄されており、現行適用されている中国の法律及び法規に基づいて現在有効で、拘束力があり、強制的に実行可能であり、かつ現行適用されている中国の法律又は法規に違反するいかなる状況も招くことはない
しかし、私たちの中国の法律、ビジネス及び金融法律事務所は、現在と未来の中国の法律、法規と規則の解釈と応用には大きな不確定性があり、中国政府が最終的に私たちの中国人弁護士の意見と一致する観点をとることを保証することはできない。中国政府が我々のインターネットベースの業務を確立する協定が、中国政府が私たちが従事している上記の業務に対する外国投資の制限に適合していないことを発見すれば、運営の継続が禁止されることを含めて厳しい罰を受ける可能性がある。“肝心な情報--D.リスク要素--会社構造に関連するリスク”と“第三項--肝心な情報-リスク要素--人民商取引関連リスク”、Republic of Chinaを参照
しかも、私たちVIEの株主である王祖児さんと曽レオさんは私たちと潜在的な利益の衝突があるかもしれない。これらの株主は、私たちのVIEを違反または拒否し、私たちと彼らと私たちのVIEとの間の既存の契約スケジュールを違反または拒否する可能性があり、これは、私たちのVIEを効果的に制御し、そこから実質的にすべての経済的利益を得る能力に大きな悪影響を及ぼすだろう。“プロジェクト3.重要な情報--D.リスク要因--会社構造に関するリスク”を参照されたい
D. |
財産·工場·設備 |
私たちの会社は上海に本部を置いている。私たちはまた杭州でオフィススペースをレンタルして、上海と杭州で倉庫空間をレンタルします。2019年12月31日現在、合計約6,500平方メートルのオフィススペースと約46,000平方メートルの倉庫スペースをレンタルしています。私たちは、私たちの既存の物件と施設は全体的に私たちの現在の需要を満たすのに十分だと信じているが、私たちは必要に応じて追加の空間を求めて、私たちの未来の成長に適応することが予想される
61
プロジェクト4 Aです。 |
未解決従業員意見 |
ない
五番目です。 |
経営と財務回顧と展望 |
A.経営実績
以下、我々の財務状況と経営結果に関する議論は、本文書の他の部分の“第3項.キー情報--A部分財務データ”、“第4項.会社情報”と総合財務諸表中の情報と併せて読むべきである。本討論は展望性陳述を含み、多くのリスクと不確定要素に関連し、“展望性陳述に関する警告説明”と“項目3.重要な情報--リスク要素”に記載されたリスクと不確定性を含むが、これらに限定されない。実際の結果は任意の前向き陳述に含まれる結果とは大きく異なるかもしれない。
概要
私たちは製品販売とサービスから収入を得る。製品販売収入は、消費者や小売業者への販売、およびある電子商取引プラットフォームと達成された委託販売手配の販売から来ている。サービス収入には、主にブランドパートナーから徴収されたプロジェクトベースの固定サービス料が含まれています。これらのサービスは、マーケティングソリューションのようなブランドパートナーから徴収された付加価値サービスです。私たちの総純収入は2017年の9,820万ドルから2018年の1.99億ドルに増加し、102.6%増加し、2018年の1.99億ドルから2019年の3億295億ドルに増加し、65.6%増加した。2017年、2018年、2019年の製品販売収入は、それぞれ私たちの総純収入の97.3%、88.5%、91.7%を占めています。2017年、2018年、2019年、私たちの易恒健康による純収入はそれぞれ280万ドル、610万ドル、230万ドルでした。
われわれの経営業績に影響を与える要因
私たちの経営結果は、中国の健康と健康業界を推進する一般的な要素の影響を受けている
|
• |
消費能力と健康意識の向上 |
|
• |
人口高齢化と期待寿命の延長 |
|
• |
健康問題や慢性病の流行 |
|
• |
信頼できる健康と保健製品に対する需要が増加している。 |
我々の運営結果は,モバイルインターネットや電子商取引が普及している影響を受けている.また、私たちの経営結果は、以下の要素を含む会社の特定の要素の影響を受けています
|
• |
私たちは製品とサービスの能力を拡張する。私たちは主に消費者や小売業者に製品を販売し、主にブランドパートナーにサービスを提供することで収入を生み出しています。したがって、私たちが製品とサービスを拡張する能力は私たちの収入の増加に必須的だ。 |
|
• |
私たちは消費者を維持して引き付ける能力を持っている。消費者たちは私たちのすべての収入源の核心だ。彼らは私たちまたは私たちと供給契約を持っている小売業者から製品を購入し、彼らの購入を通じて市場洞察力を提供して、私たちのブランドパートナーにマーケティング解決策を提供することができます。私たちは既存の顧客を維持して新しい顧客を誘致して、私たちの収入を維持して成長させる必要があるだろう。 |
|
• |
私たちはブランドパートナー、小売業者、コンテンツ制作者の能力を維持し、誘致する。ブランドパートナー、小売業者、コンテンツ生成者は、良質な製品と信頼できるコンテンツを消費者に提供する能力に重要です。その他の情報については、“項目4.会社情報−B.業務概要”を参照されたい。私たちは私たちの生態系と収入を増加させるために、新しいブランドパートナー、小売業者、そしてコンテンツ生産者を引き続き誘致しなければならない。 |
62
|
• |
私たちは成長、コストを管理し、運営資本を管理する能力を管理する。私たちのビジネス成長は、私たちの管理、運営、技術、財務、および他の資源の多くの需要をもたらすだろう。私たちが費用を統制する能力は私たちの成功の鍵だ。また、在庫回転と販売モデルの能力をよりよく洞察し、私たちの運営資本の使用を最適化することができ、これは私たちの財務状況と運営結果にも影響を与える可能性があります。 |
運営結果の重要な構成要素は
純収入
私たちは製品販売とサービスから収入を得る。製品販売収入は、第三者電子商取引プラットフォームおよび特定の電子商取引プラットフォームとの委託販売手配のような消費者および小売業者への販売から来る。サービス収入には、主にブランドパートナーから徴収されたプロジェクトベースの固定サービス料、オンラインショップの設計と運営、オフラインマーケティング活動の組織などの付加価値サービスが含まれています。税金還付、付加価値税、販売インセンティブを差し引いた収入(あれば)を記録しました。より多くの情報については、“プロジェクト4.会社情報-B.ビジネス概要-当社のビジネスモデルおよびサービス”を参照されたい。
次の表に示した期間の純収入の構成要素を示します
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||||||||||||||
|
|
2017 |
|
|
2018 |
|
|
2019 |
|
|||||||||||||||
|
|
金額 |
|
|
全体のパーセントを占める |
|
|
金額 |
|
|
全体のパーセントを占める |
|
|
金額 |
|
|
全体のパーセントを占める |
|
||||||
|
|
(百分率を除いて千ドル単位) |
|
|||||||||||||||||||||
製品販売 |
|
|
95,573 |
|
|
|
97.3 |
% |
|
|
176,098 |
|
|
|
88.5 |
% |
|
|
302,099 |
|
|
|
91.7 |
% |
サービス.サービス |
|
|
2,665 |
|
|
|
2.7 |
|
|
|
22,917 |
|
|
|
11.5 |
|
|
|
27,381 |
|
|
|
8.3 |
|
合計する |
|
|
98,238 |
|
|
|
100.0 |
% |
|
|
199,015 |
|
|
|
100.0 |
% |
|
|
329,480 |
|
|
|
100.0 |
% |
ブランドパートナーの組み合わせと提供する製品とサービスを拡大し続けるにつれて、私たちの純収入は増加すると予想しています。我々は2018年5月に既存のブランドパートナーのマーケティングソリューションに対するニーズをより良く満たすために専門的なサービスチームを設立し、新しいブランドパートナーを買収したため、サービス収入が私たちの総純収入に占める割合は2017年の2.7%から2018年の11.5%に上昇し、2019年には8.3%に低下した。私たちの製品販売収入の増加が速いからである
収入コスト
収入費用には製品販売費用とサービス費用が含まれる。製品販売コストには、私たちのブランドパートナーから調達した製品の購入価格、購入リベート、在庫減記が含まれています。サービスコストには、(I)第三者に支払われる広告および推進費、および(Ii)従業員の賃金および福祉が含まれており、両者は、我々のブランドパートナーに付加価値サービスを提供するためである。
次の表に私たちの収入コストの内訳を示します
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||||||||||||||
|
|
2017 |
|
|
2018 |
|
|
2019 |
|
|||||||||||||||
|
|
金額 |
|
|
全体のパーセントを占める |
|
|
金額 |
|
|
全体のパーセントを占める |
|
|
金額 |
|
|
全体のパーセントを占める |
|
||||||
|
|
(百分率を除いて千ドル単位) |
|
|||||||||||||||||||||
製品販売コスト |
|
|
68,262 |
|
|
|
98.8 |
% |
|
|
128,846 |
|
|
|
91.9 |
% |
|
|
242,973 |
|
|
|
94.4 |
% |
サービスコスト |
|
|
862 |
|
|
|
1.2 |
|
|
|
11,307 |
|
|
|
8.1 |
|
|
|
14,458 |
|
|
|
5.6 |
|
合計する |
|
|
69,124 |
|
|
|
100.0 |
% |
|
|
140,153 |
|
|
|
100.0 |
% |
|
|
257,431 |
|
|
|
100.0 |
% |
私たちは私たちの収入コストが私たちの総純収入の増加とともに増加すると予想している。
63
毛利
次の表に私たちの指定期間の毛利と毛利金利を示します
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||
|
|
2017 |
|
|
2018 |
|
|
2019 |
|
|||
|
|
(百分率を除いて千ドル単位) |
|
|||||||||
毛利 |
|
|
29,114 |
|
|
|
58,862 |
|
|
|
72,049 |
|
毛利率 |
|
|
29.6 |
% |
|
|
29.6 |
% |
|
|
21.9 |
% |
私たちの毛金利に影響する1つの重要な要素は製品販売がある主要な電子商取引プラットフォームに対する相対収入貢献である。大量割引を提供しているので、これらの電子商取引プラットフォームに販売されている製品の毛利率は低いです。しかし、これらの電子商取引プラットフォームに販売されている製品は、他の顧客に販売されている製品よりも単位販売当たりの販売やマーケティング費用や履行費用が少ないため、営業利益率はこの要因と同程度の影響を受けず、単価の差を相殺している。私たちの総収入の組み合わせにおける私たちの毛金利に影響を与えるもう一つの要素は私たちの総収入の組み合わせにおける各製品の相対的な貢献だ。歴史的に見ると、保健品が産生した毛の利率は比較的に高く、食品、水とパーソナルケア製品が産生した毛の利率は比較的に低い
運営費
私たちの運営費用には履行費用、販売とマーケティング費用、一般と行政費用、研究開発費が含まれています。以下の表に示した期間の業務費用の構成を示す
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||||||||||||||
|
|
2017 |
|
|
2018 |
|
|
2019 |
|
|||||||||||||||
|
|
金額 |
|
|
全体のパーセントを占める |
|
|
金額 |
|
|
全体のパーセントを占める |
|
|
金額 |
|
|
全体のパーセントを占める |
|
||||||
|
|
(百分率を除いて千ドル単位) |
|
|||||||||||||||||||||
履行費用 |
|
|
6,217 |
|
|
|
23.7 |
% |
|
|
13,097 |
|
|
|
25.5 |
% |
|
|
16,957 |
|
|
|
25.2 |
% |
販売とマーケティング費用 |
|
|
15,529 |
|
|
|
59.2 |
|
|
|
27,462 |
|
|
|
53.5 |
|
|
|
40,206 |
|
|
|
59.6 |
|
一般と行政費用 |
|
|
4,004 |
|
|
|
15.3 |
|
|
|
9,069 |
|
|
|
17.7 |
|
|
|
8,497 |
|
|
|
12.6 |
|
研究開発費 |
|
|
485 |
|
|
|
1.8 |
|
|
|
1,669 |
|
|
|
3.3 |
|
|
|
1,808 |
|
|
|
2.7 |
|
その他の営業収入 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(35 |
) |
|
|
(0.1 |
) |
総運営費 |
|
|
26,235 |
|
|
|
100.0 |
% |
|
|
51,297 |
|
|
|
100.0 |
% |
|
|
67,433 |
|
|
|
100 |
% |
履行費用には、主に消費者に製品を発送·納入する倉庫、輸送·運搬コスト、関係者の従業員の賃金や福祉、通関費用が含まれる。私たちは私たちの製品販売収入の増加とともに私たちの履行費用が増加すると予想している。
販売とマーケティング費用は主に私たちが提供する製品の広告費用、私たちの販売とマーケティング担当者の従業員の給料と福祉、私たちが運営する電子商取引プラットフォームに支払われる店頭費用、旅行と娯楽費用が含まれています。私たちは私たちの販売とマーケティング費用が私たちの総純収入の増加とともに増加すると予想している
一般及び行政支出は主に従業員の給料及び会社の従業員の福祉、レンタル費、監査及び法律費用、無形資産の償却及びレンタル改善、及びその他の会社の間接費用を含む。私たちは私たちの一般と行政費用が時間の経過とともに増加すると予想しているが、速度は私たちの総純収入の増加速度より低い。
研究開発費は主に従業員の給料と研究開発者の福祉、研究開発活動に関連する一般費用と減価償却費用を含む。業務の増加を支援するための新たな業務措置をとるにつれて、研究開発費は時間とともに増加すると予想されていますが、総純収入の増加速度を下回っています。
易恒健康な純収入
私たちは易恒健康の純収入を占めるべきであり、私たちの純収入から私たちの非持株株主を引いて純収益/(損失)と償還可能な非持株株主の純収入/(損失)を占めるべきである。2018年と2019年、私たちは易恒健康の純収入がそれぞれ610万ドルと230万ドルになるはずです。
64
税収
ケイマン諸島
私たちはケイマン諸島に登録して設立した。ケイマン諸島の現行税法によると、私たちは所得税、会社税、資本利益税を支払う必要もなく、配当金の支払いに源泉徴収税もかかりません。
香港.香港
2019年前、私たちが香港に登録して設立した付属会社の香港での業務による課税所得額は、16.5%の税率で香港利得税を納めなければならない。2019年から、利益が200万香港ドル以下の適用所得税税率は8.25%、残りの課税所得額の適用所得税税率は16.5%に変更された。香港は配当金に源泉徴収税を徴収しない。
中国
所得税。2007年3月16日に公布され、2017年に改正された“企業所得税法”とその実施細則によると、中国で登録設立されたすべての企業には一般的に25%の所得税率が適用される。企業所得税法によると、中国企業所得税については、中国国外に“事実上の管理機関”を設立した企業は住民企業とみなされ、その全世界の収入は一般的に25%の統一税率で企業所得税を納付する。中国税務について言えば、私たちの中国以外の実体はすべて中国住民企業ではないと思いますが、もし私たちが中国住民企業とみなされれば、25%の中国所得税は通常私たちの全世界の収入に適用されます。
配当税を前納する。企業所得税法とその実施規則によると、外商投資企業の2000年とその後に発生した利益を中国国外の直接持株会社に分配する利益は10%の税率で源泉徴収税を徴収しなければならないが、中国と外資持株会社の司法管轄区域との間に有益な税収条約が存在すれば、低い源泉徴収税率を適用することができる。例えば、香港の持株会社が非中国住民企業とみなされ、配当金を分配する中国外商投資企業の少なくとも25%の株式を持っている場合、中国現地税務機関の許可の下、同持株会社は二重租税回避手配に基づいて5%の予定税率を支払う資格がある。しかし、中国税務機関は税収優遇を審査し、具体的な状況に応じてこのような待遇を与える。したがって、当該香港持ち株会社が適用される中国税務法規に基づいて当該等配当金の実益所有者とみなされない場合、当該等配当金は依然として10%の税率で源泉徴収税を納付しなければならない。
付加価値税。2018年、私たちの製品販売収入は10%~17%の税率で付加価値税を徴収します。2019年4月1日から、我々の製品販売収入は9%から13%の税率で付加価値税を徴収します。私たちのサービス収入は6%の税率で付加価値税を徴収する。中国の法律によると、私たちは付加価値税の追加料金を払わなければなりません。具体的な内容は“会社状況-B.業務概況-規則制度-税務-付加価値税関連規定”を参照した。
肝心な会計政策
私たちはアメリカ公認会計原則に基づいて財務諸表を作成し、これは私たちに判断、推定、仮説を要求する。我々は,最新に入手可能な情報,我々自身の歴史的経験,およびこのような状況で合理的であると考えられる様々な他の仮定に基づいて,これらの推定や仮説を評価していく.見積もりの使用は財務報告過程に不可欠な構成要素であるため、私たちの推定の変化により、実際の結果は私たちの予想とは異なる可能性がある。私たちの会計政策のいくつかは適用時に他の政策よりも高い判断力を必要とし、重大な会計推定を要求している。
65
我々の主な会計政策は、本年度報告Form 20−Fの他の部分の総合財務諸表付記2に記載されている。著者らは以下の会計政策が私たちの財務状況と経営結果を理解するために最も重要であることを確定した。これらの政策を応用するには大量と複雑な管理推定、仮説と判断が必要であるため、異なる推定或いは仮定を使用したり、異なる判断をすれば、重大な異なる金額を報告する可能性がある。私たちの財務諸表を審査する際には、(I)私たちが選択した重要な会計政策、(Ii)このような政策適用に影響を与える判断および他の不確実性、および(Iii)報告結果の条件および仮説変化に対する敏感性を考慮しなければなりません。
収入確認
我々は、提出されたすべての期間にASC 2014−09およびその修正案(総称して“ASC 606”と呼ばれる)を通過した。ASC 606によれば、収入は、約束された商品またはサービスの制御権が顧客に転送されたときに、金額が、これらの商品またはサービスと交換する権利が期待される対価格を反映することを確認する。我々は収入確認において,(I)顧客との契約の決定,(Ii)契約における履行義務の決定,(Iii)取引価格の決定,(Iv)取引価格を契約に割り当てる履行義務,および(V)エンティティが契約履行義務を履行する際に収入を確認する,の5つのステップに従う.
私たちの収入は主に(I)製品販売と(Ii)オンラインショップ運営サービス、販売促進、マーケティングサービスを含むサービスを提供し、主に私たちのブランドパートナーといくつかの他のブランド顧客に向けています。
契約のいずれか一方が契約を履行した場合、契約を契約資産又は契約負債として連結貸借対照表に示す。これは、実体業績と顧客支払いとの関係に依存する。私たちが無条件の価格交渉権を持っている時、売掛金は記録される。対価格を支払う前に一定時間が経過することだけを要求する場合、価格に対する権利は無条件である。私たちが支払いを受け取るか満期になる前に製品を顧客に譲渡する時、契約資産が記録され、私たちの対価格権利は未来の業績または契約の他の要素に依存する。2018年12月31日または2019年12月31日現在、契約資産は何も記録されていません。
顧客に製品を移転する前に売掛金を確認すれば、収入確認を延期し、これは新たな収入指導の下で契約負債とも定義される。お客様に商品やサービスを譲渡する義務はまだ発生していませんが、お客様の考慮を受けた場合、契約責任が記録されています。私たちは合併貸借対照表で顧客のプリペイド列をこのような金額として示しています。
製品販売
製品販売収入は,以下に議論する委託手配による収入のほかに,消費者や小売業者が実際に製品を受け取る際に確認,すなわち製品統制権が移転した場合には,返品手当,付加価値税,販売インセンティブ(あり)を差し引いた純額を計上する。運賃と手数料は純収入総額に含まれています。私たちは通常一定の売上を超える注文に対して送料を受け取りません。輸送と運搬コストは履行費用とみなされ、私たちの運営費用の一部として示されている。
我々はまた,ある電子商取引プラットフォームと手配を結び,これらの手配に基づいて,最終消費者に販売されるまで商品の制御権を保持している.(I)電子商取引プラットフォームが実際に所有しており、製品が最終消費者に販売される前に私たちの在庫とみなされていても、製品の制御権を放棄しないので、このような手配は、ASC 606-10-55~80項の委託手配を構成していると考えられ、(Ii)電子商取引プラットフォームが所有している製品の返却を要求する権利を保持しており、(Iii)オンラインプラットフォームは、そのエンティティが所有する製品の支払いを義務していない。
電子商取引プラットフォームが提供する販売報告によると,このような委託手配による収入は,最終顧客への販売時に確認し,最終顧客が受け取ったときに最終顧客に制御権を移行する.このような収入は、端末消費者が支払う対価格を反映しており、関連電子商取引プラットフォームに支払われる販売手数料は含まれておらず、その手数料は販売およびマーケティング費用として記録されている。
サービス.サービス
私たちは私たちのブランドパートナーといくつかの他の顧客に彼らの需要量に応じてオーダーメイドしたマーケティングソリューションを提供し、固定されたプロジェクトベースの費用を受け取り、オンラインショップの設計と運営、オンライン販売促進活動の展開、ソーシャルメディアの影響力を特色とするオンラインとオフラインのマーケティング活動を組織し、最終消費者にマーケティング情報を伝播する。
66
顧客に提供されるサービスについては、契約条項及び契約に適用される法律に基づいて、サービスの制御権を時間的またはある時点で移行させることができる。もし私たちの業績が以下の条件を満たしていれば、サービスの制御権は時間とともに移行します
|
• |
顧客が同時に獲得し消費するすべてのメリットを提供します |
|
• |
お客様が動作を実行する際に制御される資産の作成と強化;または |
|
• |
代替用途を持つ資産は作成されず、これまでに完了した業績支払いを強制的に実行する権利があります。 |
サービスの制御が時間の経過とともに移行すると,契約期間内に履行義務を完全に履行する進捗状況に応じて収入を確認する.そうでなければ、収入は顧客がサービス制御権を獲得した時点で確認されるだろう。
私たちのマーケティングサービスについては、サービス提供の期限は通常数ヶ月以内であり、私たちはサービスを提供し、顧客にサービス報告を渡す際にこのような収入を確認し、これは、サービス出力の制御が顧客に渡された時間を示している。
(I)ブランドパートナーに提供されるサービスと、それらのブランドパートナーからの製品の調達とは十分に分離できるため、(I)ブランドパートナーからの対価格は、そのようなサービスの独立販売価格を表し、(Iii)費用は、ブランドパートナーの製品を販売するために生じる費用の精算ではないので、私たちのブランドパートナーからの対価格は、私たちがブランドパートナーに移した独自のサービスの交換と考えられる。我々のサービスの会計処理方式は,他の顧客に対して販売されている会計処理方式と同様であり,これらのサービス手配による収入を毛数で確認し,総合包括収益表にサービス収入として示した。
実用的で便宜的な措置と免除
ASC 340−40−25−4項の実際の便宜的な計が選択されたとき、エンティティが確認すべき資産の償却期間が1年以下である場合、取得された契約の増分コストは、発生時に計上される。2017年12月31日、2018年、2019年12月31日まで、資産資本化としての増量コストは何もありません。
約束価格は私たちの製品やサービスの価格と差がなく、製品やサービスを顧客に譲渡してこれらの製品やサービスを支払うまでの実際の時間の長さは1年未満であるため、ASC 606-10-32-18によると、実際の便宜として、私たちの製品販売やサービス手配に大きな融資部分はないと結論した。
製品、販売、サービスの収入確認は私たちが重大な判断や見積もりをする必要はありません。
販売返品
私たちは一般的に消費者が製品を受け取ってから7日以内に無条件に返品する権利を提供します。私たちはまた一部の小売業者に製品を受け入れた後の様々な返品権利を提供します。販売収入やコストを削減する返品手当は、我々の履歴データに基づいて、消費者や小売業者に提供される返品政策種別に応じて推定され、実際の返品の違いや予想の程度に応じて調整される。
販売激励措置
我々は第三者オンラインプラットフォーム/二級ディーラーの購入量に基づいて彼らに販売リターンを提供し、それを可変考慮要素とした。第三者オンラインプラットフォーム/二次流通業者に予想される金額に基づいて、契約返却率と、歴史的経験(購入敷居や販売予測に達する可能性など)による重大な経営陣判断を考慮して、これらの金額を推定し、取引価格の低下に計上する。
販売インセンティブには重要な判断力が必要だと予想される。これらの仮定や見積りに対する判断の変化は,確認された純収入額に大きな影響を与える可能性がある。感受性の尺度として、2017年12月31日、2018年、2019年12月31日現在、販売インセンティブが1%増加するごとに、グループの純収入は、2017年12月31日、2018年、2019年12月31日までに年度確認された金額よりそれぞれ9.3万ドル、25.1万ドル、48.4万ドル低くなる。
67
棚卸しをする
在庫はコストと可変現純値の中で低い者に列報します。我々の在庫のコスト要素には,製品の調達価格,調達リベート,仕入先から製品の送料を受け取る(調達価格に埋め込まれている場合)がある.コストは重み付き平均法で決定される.過剰、移動が遅く、賞味期限と古い在庫、および帳簿価値が可変純値を超える在庫のために準備する。いくつかの要因は在庫の可変現価値に影響を与える可能性があるため,顧客の需要や市場状況の仮定に基づいて回収可能性を評価していく.評価は、歴史的使用状況、在庫老化、失効日、予想需要、予想販売価格、新製品開発進捗、新製品が既存製品販売に与える可能性のある影響、製品の陳腐さ、顧客集中度、その他の要素を考慮する可能性がある。準備または減記は、在庫コストと将来の需要および市場状況の仮定に基づいて推定された可変現純値との差に等しい。実際の市場状況が経営陣が予測しているほど有利でなければ、追加の在庫備蓄や減記が必要になる可能性があり、これは私たちの毛金利や経営業績にマイナス影響を与える可能性があります。もし実際の市場条件がもっと有利であれば、以前に保留または減記した製品が最終的に販売される時、私たちはもっと高い毛利率があるかもしれない。
感受性の測定基準として、2017年12月31日、2018年、2019年12月31日まで、1%あたりの追加在庫推定値を準備し、2017年12月31日、2018年、2019年12月31日までの年間それぞれ約12.1万ドル、6.4万ドル、11.9万ドルの追加販売コストを記録します。
所得税
現行所得税は純収益をもとに財務報告を行い、関連税務管轄区の規定に基づいて、所得税から評価できない税又は控除可能な収入と支出項目を調整する。
繰延所得税は貸借対照法を用いて計算される。この方法によれば、繰延所得税は、財務諸表の帳簿金額と既存の資産と負債の課税ベースとの間の差額に、将来の年度に適用される法定税率を適用することによって、一時的な差の税収結果を確認する。1つの資産または負債の課税基数とは、納税目的のためにその資産または負債に帰する金額である。税率変動が繰延税項に及ぼす影響は変動期間中の総合総合収益表で確認した。繰延税金資産の一部または全部が現金化されない可能性が高いと考えられる場合、繰延税金資産の金額を減少させるための推定額が提供される。
私たちの普通株式の報酬と推定額は
株式を基礎とした給与支出は授出日に計算され、教育者の仕事機能によって販売及び市場普及支出或いは一般及び行政支出に分類される。
サービス条件が付与された限定株式単位については,補償費用は必要なサービス期限内に直線法で確認する.没収は贈与時に推定されており,この推定は定期的に更新されており,現在確認されている実際の没収は見積もりの程度とは異なる。
業績条件が付与された制限株式単位については、その帰属は、全社の業績目標を達成するか否かに依存し、補償費用は、ASC 718に従って必要なサービス期間内に階層的帰属方法を用いて確認され、業績帰属条件の予想結果の後続の変化に応じて調整される。サービス条件を付与して初公募の発生を履行条件とする限定株式単位については,サービス条件を満たしたオプションの累積株式補償費用を初回公募完了時に記録し,階層的帰属方法を採用する.
市場条件によって付与された制限された株式単位については、その帰属は、会社の時価が特定の金額を超えることに依存し、モンテカルロシミュレーション方法を用いて公正価値および必要サービス期限を決定し、初期推定必須サービス期限が終了する前に市場条件が満たされない限り、直線方法を使用して必要サービス期間内の対応する補償費用を推定することを確認する。
68
2018年12月31日までの年間において、2018年計画に基づいて市場条件で付与された制限株式単位毎の公正価値は、付与日にモンテカルロモデルおよびその仮定(または範囲)を用いて推定され、以下に説明する仮定(または範囲):
|
|
現在までの年度 十二月三十一日 |
|
|
|
|
2018 |
|
|
予想変動率(a) |
|
|
50.0 |
% |
無リスク金利(b) |
|
|
4.1 |
% |
期待配当収益率(c) |
|
|
0 |
% |
契約条項 |
|
10年間 |
|
メモ:
(a) |
予想変動率は、同一業界内で会社の推定日に比較できる履歴変動率の平均値に基づいて推定される。 |
(b) |
株式オプション契約期間内の無リスク金利は、満期期限が予想期限に等しい米国主権債券の市場収益率に基づいている。 |
(c) |
私たちは私たちの普通株に配当金を支払う歴史や期待を持っていない。 |
私たちのアメリカ預託証明書がナスダック全世界市場に発売される前に、株式購入の公正価値を決定するには、著者らが複雑かつ主観的な判断、仮説と推定を行う必要があり、その中に固有の不確定性が含まれている。異なる仮定および推定を使用すると、それによって生成される制限された株式単位の公正価値と、それによって生成される株式ベースの報酬支出とが異なる可能性がある。
次の表には、次のオプション付与の日に推定される制限株式単位および普通株の公正価値を示す
ロット期日 |
|
制限される 共有単位 承認された |
|
|
公正価値 制限された 共有単位 承認された 市場を持って 条件.条件 |
|
|
公正価値 平凡な 株 |
|
|
以下の割引を提供します 不足している 即売性 |
|
|
割引 料率率 |
|
|
評価タイプ |
|||||||
2018年9月30日 |
|
|
3,971,453 |
|
|
ドル |
|
1.66 |
|
|
ドル |
|
2.06 |
|
|
|
8 |
% |
|
|
20 |
% |
|
同時代 |
June 30, 2019 |
|
|
472,220 |
|
|
|
|
— |
|
|
ドル |
|
2.64 |
|
|
|
4 |
% |
|
|
20 |
% |
|
同時代 |
我々の米国預託証券がナスダック世界市場に上場する前に、我々の普通株の推定値は、米国公認会計士協会の業務援助で概説されたガイドラインに基づいて、発行された個人保有会社の株式証券の推定値を補償し、時々独立評価会社の協力の下で決定された。我々が推定モデルで用いている仮説は、将来の期待と経営陣の判断に基づいており、多くの客観的かつ主観的な要素を考慮している
|
• |
私たちの経営と財務業績は |
|
• |
現在のビジネス状況と予測 |
|
• |
私たちの発展段階は |
|
• |
私たちの転換可能な優先株の価格、権利、優先権、特権 |
|
• |
流動性イベントや償還イベントが発生する可能性 |
|
• |
私たちの普通株が市場流動性が不足していることを認めるために必要な調整が必要だ |
|
• |
業界の同業者の市場表現。 |
69
株式ベースの付与に基づく普通株式の公正価値を決定するために、まず、我々の企業価値、すなわちBEVを決定し、次いで、確率重み付け期待リターン方法とオプション定価方法とを含む混合方法を用いて、BEVを私たちの資本構造の各要素(転換可能な優先株および普通株)に割り当てる。私たちのケースでは、(I)オプション定価方法を用いて転換可能な優先株と普通株との間に価値を分配する清算シナリオと、(Ii)オプション定価方法を用いて変換可能な優先株と普通株との間に価値を割り当てる償還シナリオと、(Iii)転換可能な優先株および普通株にそのまま変換ベースで割り当てられるシナリオとを強制的に変換するシナリオが想定される。私たちが初公募に備えていることから、2017年から2018年までの強制転換案の可能性が高まっています。
我々のBEVの公正価値を決定する際には,管理層の推定日までの最適推定を用いた予測キャッシュフローに基づく収益法/割引キャッシュフロー(DCF)分析を適用した。当社の普通株の公正価値を決定する際には、当社が予想する財務及び経営業績、当社独自の業務リスク、当社株式の流動資金、及び当社の評価時の経営履歴及び見通しについて複雑かつ主観的な判断を行う必要があります。
制限株式単位の公正価値は、私たちの普通株式およびBEVの公正価値に基づいて決定される。感受性を測る指標として、BEVは経営陣の授出日の推定より1%増加するごとに、2018年および2019年までの確認済み株式報酬支出はそれぞれ3.6万ドルおよび15.8万ドル高くなり、2018年および2019年12月31日までの未確認報酬はそれぞれ56.0万ドルおよび37.9万ドル高くなる。
持株会社構造
易恒健康は持株会社で、自分の物質業務を持っていない。私たちは主に私たちの子会社とVIEを通じて中国で事業を展開しています。そのため、易恒健康が配当金を支払うか、あるいは他の方法でその業務に資金を提供し、業務を展開する能力は私たちの中国子会社が支払う配当金に依存する。もし我々の既存の中国付属会社や任意の新たに設立された付属会社が後日それ自体が債務を招く場合、その債務を管理するツールは、私などに配当金を支払う能力を制限する可能性がある。
また、私たちの中国での完全子会社は、その会社定款と中国会計基準や法規に基づいて決定された留保収益(ある場合)からしか配当金を支払うことができません。中国の法律によると、私たちの中国の各子会社とVIEは毎年、その準備金がその登録資本の50%に達するまで、少なくとも10%の税引後利益(あれば)を特定の法定準備金として保留しなければならない。また、私たちの中国の完全子会社と私たちのVIEは、中国会計基準に基づいてその一部の税引後利益を自由に支配可能な黒字基金に分配することができる。法定積立金と自由支配基金は現金配当金として分配してはならない。外商独資会社は配当金を中国に送金するには、外匯局が指定した銀行の審査を経なければならない。私たちの中国付属会社は配当金を派遣していません。累積利益が発生し、法定備蓄金の要求に合うまで、配当金を派遣することはできません。
中国の法律と法規によると、オフショア持ち株会社として、私たちはローンや出資を通じて私たちの中国子会社に資金を提供し、融資を通じて私たちのVIEに資金を提供することしかできません。このような資金は適用される中国政府の登録と承認要求を守らなければなりません。したがって、必要に応じて中国子会社やVIEにタイムリーな財務支援を提供する能力があるかどうかには不確実性がある。上記の規定にもかかわらず、我々の中国子会社は、それ自身の留保収益(外貨建て資本から人民元に変換するのではなく)を使用して、我々の中国子会社の委託融資またはVIEの指定株主に直接融資することにより、VIEに財務支援を提供することができ、これらの融資は出資としてVIEに貢献する。指名された株主へのこのような直接融資は、私たちの総合財務諸表においてVIEの株式から廃止されます。
70
経営成果
次の表は、絶対値および期間中の私たちの純収入総額のパーセンテージを含む、期間中の総合経営結果の要約を示します。これらの情報は、当社の連結財務諸表および本年度報告書20-F表に含まれる他の場所に含まれる付記とともに読まなければなりません。任意の時期の業務結果は、必ずしも私たちの将来の業務結果やこれらの結果の将来の傾向に影響を与える可能性があることを示しているとは限りません。
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||||||||||||||
|
|
2017 |
|
|
2018 |
|
|
2019 |
|
|||||||||||||||
|
|
金額 |
|
|
全体のパーセントを占める 純収入 |
|
|
金額 |
|
|
全体のパーセントを占める 純収入 |
|
|
金額 |
|
|
全体のパーセントを占める 純収入 |
|
||||||
|
|
1株当たりのデータやパーセンテージは含まれていません |
|
|||||||||||||||||||||
純収入: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
製品販売 |
|
|
95,573 |
|
|
|
97.3 |
% |
|
|
176,098 |
|
|
|
88.5 |
% |
|
|
302,099 |
|
|
|
91.7 |
% |
サービス.サービス |
|
|
2,665 |
|
|
|
2.7 |
|
|
|
22,917 |
|
|
|
11.5 |
|
|
|
27,381 |
|
|
|
8.3 |
|
純収入合計 |
|
|
98,238 |
|
|
|
100.0 |
|
|
|
199,015 |
|
|
|
100.0 |
|
|
|
329,480 |
|
|
|
100.0 |
|
収入総コスト |
|
|
(69,124 |
) |
|
|
(70.4 |
) |
|
|
(140,153 |
) |
|
|
(70.4 |
) |
|
|
(257,431 |
) |
|
|
(78.1 |
) |
毛利 |
|
|
29,114 |
|
|
|
29.6 |
|
|
|
58,862 |
|
|
|
29.6 |
|
|
|
72,049 |
|
|
|
21.9 |
|
運営費用: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
履行費用 |
|
|
(6,217 |
) |
|
|
(6.3 |
) |
|
|
(13,097 |
) |
|
|
(6.6 |
) |
|
|
(16,957 |
) |
|
|
(5.1 |
) |
販売とマーケティング費用 |
|
|
(15,529 |
) |
|
|
(15.8 |
) |
|
|
(27,462 |
) |
|
|
(13.8 |
) |
|
|
(40,206 |
) |
|
|
(12.2 |
) |
一般と行政費用 |
|
|
(4,004 |
) |
|
|
(4.1 |
) |
|
|
(9,069 |
) |
|
|
(4.6 |
) |
|
|
(8,497 |
) |
|
|
(2.6 |
) |
研究開発費 |
|
|
(485 |
) |
|
|
(0.5 |
) |
|
|
(1,669 |
) |
|
|
(0.8 |
) |
|
|
(1,808 |
) |
|
|
(0.5 |
) |
その他の営業収入 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
35 |
|
|
|
0.0 |
|
総運営費 |
|
|
(26,235 |
) |
|
|
(26.7 |
) |
|
|
(51,297 |
) |
|
|
(25.8 |
) |
|
|
(67,433 |
) |
|
|
(20.5 |
) |
営業収入 |
|
|
2,879 |
|
|
|
2.9 |
|
|
|
7,565 |
|
|
|
3.8 |
|
|
|
4,616 |
|
|
|
1.4 |
|
財務費用、純額 |
|
|
(145 |
) |
|
|
(0.1 |
) |
|
|
(926 |
) |
|
|
(0.4 |
) |
|
|
(2,513 |
) |
|
|
(0.8 |
) |
純為替収益/(損失) |
|
|
106 |
|
|
|
0.1 |
|
|
|
(306 |
) |
|
|
(0.2 |
) |
|
|
(393 |
) |
|
|
(0.1 |
) |
その他の収入、純額 |
|
|
(36 |
) |
|
|
0.0 |
|
|
|
234 |
|
|
|
0.1 |
|
|
|
475 |
|
|
|
0.1 |
|
所得税前収入支出 |
|
|
2,804 |
|
|
|
2.9 |
|
|
|
6,567 |
|
|
|
3.3 |
|
|
|
2,185 |
|
|
|
0.7 |
|
所得税費用 |
|
|
(80 |
) |
|
|
(0.1 |
) |
|
|
(417 |
) |
|
|
(0.2 |
) |
|
|
(250 |
) |
|
|
(0.1 |
) |
純収入 |
|
|
2,724 |
|
|
|
2.8 |
% |
|
|
6,150 |
|
|
|
3.1 |
% |
|
|
1,935 |
|
|
|
0.6 |
% |
易恒健康な純収入 限られている |
|
|
2,825 |
|
|
|
2.9 |
% |
|
|
6,124 |
|
|
|
3.1 |
% |
|
|
2,297 |
|
|
|
0.7 |
% |
2019年12月31日までの年度と2018年12月31日現在の年度との比較
純収入
2019年の私たちの純収入は合計3兆295億ドルで、2018年の1.99億ドルより65.6%増加した。純収入総額の増加は、主に製品販売収入が2018年の1億761億ドルから2019年の3.021億ドルに増加し、71.6%増加し、サービス収入が19.7%増加し、2018年の2290万ドルから2019年の2740万ドルに増加したためだ。製品販売収入の増加は、主に2018年12月31日現在、ブランドパートナーの製品売上高が高成長を達成し、2018年の1.636億ドルから2019年の2億842億ドルに増加し、73.7%増加したためだ。サービス収入の増加は主に私たちがブランドパートナーに提供するサービスの増加に起因する。
収入コスト
我々の収入コストは2018年の1兆402億ドルから2019年の2億574億ドルに大幅に増加した。増加は主に(I)販売された製品数が2018年の2,590万件から2019年の4,480万件に増加し,73.0%に増加したこと,(Ii)水,食品およびパーソナルケア製品などの低利益率製品の売上高が2018年の1,970万ドルから2019年の5,160万ドルに大幅に増加したこと,および(Iii)プラットフォームおよび流通業者を介した製品販売は,消費者向け製品販売に比べて毛金利が低く,2019年の総純収入の百点を占めることが高かったためである。
71
毛利
上述したように、私たちの毛利益は2018年の5890万ドルから2019年の7210万ドルに増加した。私たちの毛金利は2018年の29.6%から2019年の21.9%に低下しました。これは主に水、食品、パーソナルケア製品を含む低利益率の製品が、私たちの総純収入に占めるより大きな割合と、毛金利の低いプラットフォームと流通業者による製品販売のより高い貢献によるものです
運営費
我々の総運営費は2018年の5130万ドルから2019年の6750万ドルに増加し、31.6%に増加した。私たちの運営費が総純収入に占める割合は2018年の25.8%から2019年の20.5%に低下した。
契約履行費用。私たちの履行費用は2018年の1,310万ドルから2019年の1,700万ドルに増加し、29.8%に増加した。増加は、主に、(I)業務規模の増加により、製品出荷量が21.6%増加したことと、(Ii)第三者宅配便が受け取る1個当たりの小包受託運賃の平均32.8%の増加と、(A)母子ケア製品の販売増加が速く、これらの製品が通常他のカテゴリーの製品よりも重く、輸送コストが高いこと、および(B)市場料率が小さい程度の上昇によるものである。総純収入の割合として、私たちの履行費用は2018年の6.6%から2019年の5.2%に低下した。
販売とマーケティング費用。私たちの販売とマーケティング費用は2018年の2740万ドルから2019年の4020万ドルに増加し、46.7%に増加した。増加は主に、(I)従業員数の増加により、販売およびマーケティング担当者の従業員賃金および福祉が2018年の770万ドルから2019年の1330万ドルに増加し、72.7%に増加したこと、(Ii)より多くの普及活動を開始したため、広告コストが2018年の1220万ドルから2019年の1800万ドルに増加し、47.5%に増加したこと、および(Iii)電子商取引プラットフォームに支払われた店頭費用が2018年の330万ドルから2019年の450万ドルに増加し、これらのプラットフォームでの販売収入の増加に合わせたことである。総純収入の割合として、我々の販売·マーケティング費用は2018年の13.8%から2019年の12.2%に低下した。
一般と行政費用です。私たちの一般と行政費用は2018年の910万ドルから2019年の850万ドルに低下し、下げ幅は6.6%だった。減少の主な原因は、(I)オフショア付属会社に徴収されるサービス料に支払われる付加価値税が2018年の0.9万ドルから2019年の0.0ドルに減少したことであり、これは、私たちの岸付属会社が2019年に輸出増値税免除を受けることが許可されたことと、(Ii)従業員数の減少と従業員1人当たりの平均給与低下により、給料が2018年の420万ドルから2019年の240万ドルに減少し、専門サービス料が2018年の120万ドルから2019年の260万ドルに増加したためである。総純収入の割合として、我々の一般·行政費は2018年の4.6%から2019年の2.6%に低下した。
研究と開発費用。我々の研究開発費は2018年の170万ドルから2019年の180万ドルに増加した。増加の要因は,様々な開発プロジェクトが行われているため,我々研究開発者の従業員賃金や福祉が2018年の150万ドルから2019年の170万ドルに増加し,13.3%に増加したことである。総純収入の割合として、我々の研究開発費は2018年の0.8%から2019年の0.5%に低下した。
他の営業収入。その他の営業収入には、主に当社の中国の付属会社が地方政府から受け取った付加価値税還付が含まれています。
営業収入
上記の理由により、我々の営業収入は39.5%低下し、2018年の760万ドルから2019年の460万ドルに低下した。
私たちの営業利益率、すなわち営業収入を総純収入で割ると、2018年の3.8%から2019年の1.4%に低下しました。私たちの営業利益率の低下は主に毛金利の低下によるものですが、一部は総純収入に占める運営費用の割合の低下によって相殺されています。
財務費用、純額
私たちの財務支出は2018年の90万ドルから2019年の250万ドルに増加しました。これは主に私たちの銀行の借金の増加とそれによる利息支出の増加によるものです。
72
外国為替収益/(赤字)、純額
2019年には39.3万ドルの為替損失を記録しましたが、2018年の為替損失は306.7万ドルでした。
その他収入/(赤字)、純額
私たちが2019年に記録した他の収入は47.52万ドルだったが、2018年は23.44万ドルだった。この成長は主に政府のインセンティブによるものだ。
所得税費用
私たちの所得税支出は2018年の417,1000ドルから2019年の250,000,000ドルに低下しました。これは主に私たちの子会社が記録した利益が減少したためです。
純収入
このような理由で、私たちは2018年と2019年にそれぞれ610万ドルと190万ドルの純収入を記録した。
易恒健康な純収入
私たちは2018年と2019年にそれぞれ易恒健康の純収入610万ドルと230万ドルを記録した。
2018年12月31日までの年度と2017年12月31日現在の年度との比較
純収入
2018年の私たちの純収入は合計1.99億ドルで、2017年の9,820万ドルより大幅に増加した。純収入総額の増加は、主に製品販売収入が2017年の9,560万ドルから2018年の1.761億ドルに増加し、84.2%に増加し、次いでサービス収入が2017年の270万ドルから2018年の2,290万ドルに大幅に増加したためだ。製品販売収入の増加は,主に2017年12月31日現在,ブランドパートナーの製品売上高が高成長を達成し,2017年の8300万ドルから2018年の1億477億ドルに増加し,77.9%の増加と,サプリメントや食品,母子ケア,パーソナルケア製品の新ブランドが発売されたためである。サービス収入の増加は、主に2018年5月に専門のサービスチームを設立し、私たちのブランドパートナーのマーケティングソリューションに対するニーズにより良いサービスを提供するためです。
収入コスト
私たちの収入コストは2017年の6910万ドルから2018年の1億402億ドルに大幅に増加し、これは私たちの製品販売収入とサービス収入の増加に対応しています。増加は、主に(I)で販売された製品数が2017年の1,540万件から2018年の2,590万件に増加し、68.9%の増加と、(Ii)第三者に支払われた広告および推進費が2017年の861.9万ドルから2018年の1,130万ドルに大幅に増加し、我々のブランドパートナーに付加価値サービスを提供するためである。
毛利
上述したように、私たちの毛利は2017年の2,910万ドルから2018年の5,890万ドルに大幅に増加しました。私たちの2017年と2018年の毛金利はいずれも29.6%です。
運営費
私たちの総運営費は2017年の2620万ドルから2018年の5130万ドルに増加し、95.8%に増加した。私たちの運営費が総純収入に占める割合は2017年の26.7%から2018年の25.8%に低下した。
73
契約履行費用。私たちの履行費用は2017年の620万ドルから2018年の1310万ドルに大幅に増加した。増加の要因は,(I)業務規模の増加により製品出荷量が40.4%増加したこと,(Ii)第三者宅配会社が受け取る1個あたりの小包受託運賃が33.7%増加したこと,これは,(A)母子保健製品の販売増加が速く,これらの製品が通常他の種類の製品よりも重く,輸送コストが高いこと,(B)市場価格の上昇,および(Iii)賃貸している上海での新しい倉庫を運営することに関するコスト,賃貸料,光熱費,電気代を含むことである。倉庫用品及び従業員の賃金と福祉は、当該倉庫に人員を配備する。総純収入の割合として、私たちの履行費用は2017年の6.3%から2018年の6.6%に増加した。
販売とマーケティング費用。私たちの販売とマーケティング費用は2017年の1,550万ドルから2018年の2,750万ドルに増加し、77.4%に増加した。増加は主に(I)より多くの販売促進活動に伴い、我々が提供する製品の広告費用が2017年の630万ドルから2018年の1220万ドルに大幅に増加したこと、(Ii)従業員数の増加により、私たちの販売および市場員の従業員の給料および福祉が2017年の500万ドルから2018年の770万ドルに増加し、54.0%に増加したこと、および(Iii)電子商取引プラットフォームに支払われた店頭費用が2017年の210万ドルから2018年の330万ドルに増加し、これらのプラットフォームでの販売収入の増加に合わせているためである。総純収入の割合として、私たちの販売·マーケティング費用は2017年の15.8%から2018年の13.8%に低下しました。
一般と行政費用です。私たちの一般と行政費用は2017年の400万ドルから2018年の910万ドルに大幅に増加した。増加は主に(I)従業員数の増加により、会社員の賃金や福祉が2017年の200万ドルから2018年の420万ドルに大幅に増加したこと、および(Ii)専門サービス料が2017年の279.3ドルから2018年の120万ドルに大幅に増加したためである。総純収入の割合として、私たちの一般·行政費用は2017年の4.1%から2018年の4.6%に増加した。
研究と開発費用。我々の研究開発費は2017年の48.41万ドルから2018年の170万ドルに大幅に増加した。この増加は,主に我々研究開発者の従業員の賃金や福祉が大幅に増加し,2017年の41.2万ドルから2018年の150万ドルに増加したためであり,様々な開発プロジェクトにより従業員数が増加したためである。総純収入の割合として、私たちの研究開発費は2017年の0.5%から2018年の0.8%に増加した。
営業収入
以上のような理由により、我々の営業収入は2017年の290万ドルから2018年の760万ドルに大幅に増加した。
私たちの営業利益率、すなわち私たちの営業収入を私たちの総純収入で割ると、2017年の2.9%から2018年の3.8%に増加します。営業利益率の増加は業務規模の成長による規模経済の結果である。
財務費用、純額
私たちの財務支出は2017年の144.8千ドルから2018年の925.5千ドルに大幅に増加しました。これは主に私たちの銀行の借金の増加とそれによる利息支出の増加によるものです。
外国為替収益/(赤字)、純額
2018年には306.7万ドルの為替損失を記録しましたが、2017年の為替収益は10.6万ドルでした。
その他収入/(赤字)、純額
我々は2018年に他の収入23.44万ドルを記録したが、2017年には他の損失は約36.0万ドルだった。
所得税費用
私たちの所得税支出は、2017年の80.6,000ドルから2018年の417,1000ドルに大幅に増加しました。これは、(I)当社の子会社が記録した利益の増加と、(Ii)2017年の対応所得税から差し引かれた2017年までの赤字により累積された税額控除によるものです。
74
純収入
このような理由で、私たちは2017年と2018年にそれぞれ270万ドルと610万ドルの純収入を記録した。
易恒健康な純収入
2017年度と2018年度に、私たちはそれぞれ易恒健康に帰すべき純収入280万ドルと610万ドルを記録し、同期の私たちの純収入の変動と大体一致した。
B.流動資金と資本資源
私たちの運営資金は主に株式発行収益と短期銀行の借金から来ています。2019年12月31日現在、私たちの現金および現金等価物は4,910万ドル、短期借入金は3,450万ドル、総運営資金は7,860万ドルです。2019年12月31日現在、私たちの4.8%の現金と現金等価物は中国で保有しており、私たちの可変利益実体が持っている61.5,000ドルを含む。わが社構造の流動性と資本資源の制限と制限の詳細については、“-A.経営実績-持株会社構造”を参照されたい
次の表に示した時期のキャッシュフローの概要を示します
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||
|
|
2017 |
|
|
2018 |
|
|
2019 |
|
|||
|
|
(単位:千ドル) |
|
|||||||||
経営活動のための現金純額 |
|
|
(2,444 |
) |
|
|
(40,756 |
) |
|
|
(14,189 |
) |
投資活動のための現金純額 |
|
|
(508 |
) |
|
|
(1,748 |
) |
|
|
(813 |
) |
融資活動が提供する現金純額 |
|
|
1,583 |
|
|
|
44,036 |
|
|
|
54,337 |
|
期初現金、現金等価物、および限定現金 この時期の |
|
|
12,079 |
|
|
|
10,689 |
|
|
|
12,965 |
|
期末現金、現金等価物、および制限現金 この時期の |
|
|
10,689 |
|
|
|
12,965 |
|
|
|
51,099 |
|
2018年10月、私たちは台北富邦商業銀行株式有限公司香港支店から元金総額2,500万ドル以下の循環ローン手配を獲得した。2019年12月31日現在、私たちはこの循環ローン計画から1,470万ドルを抽出しました
2018年10月、私たちは香港上海HSBC銀行有限公司から元金総額400万ドル以下の循環ローンを獲得した。2019年12月31日現在、私たちはこの循環ローンの手配に基づいてすべての金額を抽出しました
私たちは、私たちの現在の現金残高とキャッシュフローレベルは、少なくとも今後12ヶ月間の私たちの予想される現金需要を満たすのに十分だろうと信じている。しかし、もし私たちが投資、買収、戦略的協力、または他の同様の行動の機会を発見し、求めたいなら、私たちは将来追加の現金資源が必要になるかもしれない。もし私たちの現金需要が私たちの手元の現金の数を超えていると判断したら、もし私たちが私たちの資本構造をさらに最適化することを決定すれば、私たちは債務や株式証券の発行、あるいは追加の信用手配や他の資金源を得ることを求めるかもしれない。
経営活動
2019年に経営活動で使用された現金純額は1,420万ドルであり,経営運資産および負債および非現金項目変動の影響調整後,我々の純収益は190万ドルであった。二零一九年に、経営資産及び負債変動を占める主要項目は、(I)売掛金の1,720万ドルの増加であり、主にプラットフォーム及び流通業者への販売増加によるものであり、及び(Ii)前払及びその他の流動資産の1,100万ドル増加であるが、(I)負債及びその他の流動負債の増加により4.5万ドル増加し、(Ii)在庫管理改善により250万ドル減少し、及び(Iii)主に業務増加により360万ドル増加して部分的に相殺される。非現金プロジェクトの調整には、主に(I)使用権資産償却およびリース負債利息160万ドル、(Ii)株式補償160万ドル、(Iii)在庫減記120万ドルおよび(Iv)減価償却および償却費用996.7万ドルが含まれる。
75
2018年度の経営活動に用いられた現金純額は4,080万ドルであり,経営運資産および負債および非現金項目変動の影響調整後,我々の純収益は6,100万ドルであった。2018年には、経営資産および負債変動を占める主な項目は(I)2019年上半期の売上高増加が予想されるため、私たちの在庫が3,760万ドル増加し、(Ii)私たちの売掛金が2,320万ドル増加したのは、主に私たちのサービス収入および小売業者への販売増加によるものですが、在庫増加により私たちの売掛金が1,240万ドル増加して部分的に相殺されました。非現金項目の調整は主に(I)在庫減記639.7千ドルおよび(Ii)減価償却および償却費用605.6万ドルを含むが、繰延税項目から110万ドルを支出して部分的に相殺される。
2017年度の経営活動で使用された現金純額は240万ドル、経営運資産および負債および非現金項目変動の影響調整後、私たちの純収益は270万ドルでした。2017年度には、経営資産や負債変動を占める主要項目は在庫が970万ドル増加したが、前払金やその他の流動資産は230万ドル減少し、売掛金は140万ドル分相殺された。私たちの在庫と売掛金の増加は主に私たちの業務の増加によるものです。私たちの前金や他の流動資産の減少は、主に2つの小売業者との供給契約が満了した後に返金されるいくつかの保証保証金によるものです。非現金項目の調整は主に(I)在庫減記1,200,000ドルおよび(Ii)減価償却および償却費用505.8,000ドルであり、一部は繰延税項目支出144.1,000ドルで相殺される。
投資活動
2019年の投資活動のための現金純額は813.0千ドルで、(I)購入物件および設備による557.6千ドルおよび(Ii)ソフトウェア調達用の支払い255.4千ドルを含む。
2018年の投資活動のための現金純額は170万ドルで、(I)不動産および設備の購入によって発生した140万ドル、(Ii)ソフトウェア調達のための支払い201.9万ドル、(Iii)杭州多量供給チェーン管理有限公司の買収に関連する営業許可証を購入するための支払い122.9万ドルを含む。
2017年の投資活動のための現金純額は508.0,000ドルで、主に(I)ソフトウェア調達のための282.8,000ドルの支払いと、(Ii)杭州多量供給チェーン管理有限公司の買収に関する営業許可証の購入に172.9,000ドルを支払います。
融資活動
融資活動が2019年に提供した現金純額は5,430万ドルであり、主に(I)借入金による5,040万ドル、(Ii)普通株発行による純額3,500万ドル、(Iii)関連側立て替え940万ドル、すなわち王祖児さんおよび曾利奥氏とその直系親族の無利子借款、および(Iv)易恒健康株主が自社再編について当社株主に自社株式を購入した現金対価930万ドルおよび(V)関連側借入金400万ドルを認めた。(I)借入金37,300,000ドルの返済,(Ii)関連先の前払い10,600,000ドルおよび(Iii)現金4,300,000ドルを返済して,王祖児さんおよび曽レオさんに易恒健康(上海)有限公司の自社再編に関連する持分を買収して部分的に相殺する.会社再編の詳細については、本年度報告20-F表内の他の場所の総合財務諸表付記1(B)を参照されたい。
2018年の融資活動で提供された現金純額は4,400万ドルで、主に(I)借金による4,150万ドル、(Ii)Aシリーズ優先株発行の現金収入2,240万ドル、(Iii)易恒健康上海株主がわが社の再編について当社株式を引受した現金対価940万ドル、(Iv)関連側立て替え金9,000,000ドル、すなわち王祖児女史及び曽レオ氏及びその直系親族に提供した無利子立て替え金であるが、(I)2,350万ドルの借金及び(Ii)現金返済により1,450万ドルを支払い、王祖児女史及び曽レオ氏に易恒健康(上海)有限公司の持分を買収するために部分相殺金を支払い、当社の再編に協力する。会社再編の詳細については、本年度報告20-F表内の他の場所の総合財務諸表付記1(B)を参照されたい。
融資活動で二零一七年に提供された現金純額は1,600,000ドルであり,主に(I)借入金による4,800,000ドルおよび(Ii)関連側の借入による3,000,000ドル,すなわち当社や当社付属会社の非持株権益保有者の借金に若干含まれているが,(I)借入金5,200,000ドルおよび(Ii)の関連側への立て替え金1,000,000ドルの返済,すなわち王祖児さんや曽レオ氏およびその直系親族への無担保返済により部分的に相殺されている。
76
当社関連側取引の詳細については、“主要株主及び関連側取引−関連側取引”および本年報その他の部分に掲載されている総合財務諸表付記21を参照されたい。
資本支出
2017年、2018年、2019年の資本支出はそれぞれ33.53万ドル、160万ドル、81.3万ドルで、主にオフィスや倉庫設備の購入、レンタルの改善に使われている。
C.研究開発、特許、ライセンス
本プロジェクトに要求される情報は、項目4.会社情報−B.業務概要を参照されたい
D.トレンド情報
本年度報告(Form 20-F)に開示されていることに加えて、新冠肺炎の流行の影響を除いて、2019年12月31日までの年度内に任意の傾向、不確実性、需要、承諾またはイベントが、私たちの総純収入、収入、収益性、流動性または資本資源に重大な悪影響を及ぼす可能性があること、または報告された財務情報が必ずしも将来の経営結果または財務状況を示すとは限らないことを知らない
E.表外スケジュール
ない
F.契約義務の表開示
次の表は、2019年12月31日までに重大な契約に基づいて支払うべき金額をまとめています
|
|
期限どおりの支払い |
|
|||||||||||||
|
|
2020 |
|
|
2021 |
|
|
2022 |
|
|
合計する |
|
||||
|
|
(単位:千ドル) |
|
|||||||||||||
経営リース義務 |
|
|
1,271.5 |
|
|
|
164.7 |
|
|
|
5.6 |
|
|
|
1,441.8 |
|
私たちの経営賃貸約束は私たちの会社のオフィスと倉庫と関係があります
上記の事項を除いて、2019年12月31日現在、重大な購入承諾、資本約束、または他の長期負債はありません
G.安全港
本年度報告書冒頭のForm 20−Fの“前向き陳述に関する戒め”と題する節を参照されたい
第六項です。 |
役員、上級管理者、従業員 |
A.役員と上級管理職
次の表に私たちの役員と役員に関するいくつかの情報を示します。
名前.名前 |
|
年ごろ |
|
ポスト |
ゾーイ·王 |
|
40 |
|
取締役共同創業者、会長兼最高経営責任者 |
曾レオ |
|
44 |
|
取締役共同創業者兼首席運営官 |
魏理査 |
|
57 |
|
首席財務官 |
グレッグ·葉 |
|
51 |
|
役員.取締役 |
レイチェル·サン |
|
42 |
|
役員.取締役 |
ダニエル·王 |
|
33 |
|
取締役社長-新業務 |
77
ゾーイ·王は現在私たちの会長兼最高経営責任者を務めている。この職務を担当する前に、王さんは上海平城精傑広告有限会社や上海益恒広告有限公司などで19年間のマーケティングと電子商取引小売管理経験を持っていた。王さんは蕪湖中医学院漢方医副学士号と長江商学院商業資格証明書を持っていた。王さんは曽さんの配偶者とDanielさんの妹である
曽レオは現在私たちの首席運営官を務めています。曽さんは複数の業界で16年以上の豊富な販売とマーケティング経験を持っている。曽さんは大連海事大学海洋工程管理学士号と復旦大学工商管理修士号を持ち、共同創業者兼海洋技術有限会社社長の間に広範な管理技能を獲得した。曽先生は王祖児さんの配偶者であり、Danielさんの義弟でもある
魏理査は現在私たちの首席財務官を務めている。私たちに加入する前に、Mr.Weiは豊富な首席財務官の経験を持ち、盛大なゲーム、展示通信、慧栄科学技術、孔忠会社、日月光テスト有限会社などの会社で18年以上首席財務官を務めていた。Mr.WeiはIBM,モルガン·スタンレー,リーマン·ブラザーズなどでも様々な職務を担当している。Mr.Weiはマサチューセッツ工科大学理学学士号とコーネル大学工商管理修士号を有している
Daniel·王は現在、私たちの新しい業務社長を務めています。Mr.Wangは最初から様々な指導職を務めていた。彼は現在私たちの保健品と食品部門、家庭用保健設備部門、全世界の業務発展と新しい業務の管理を担当しています。Mr.Wangは電子商取引や小売運営で10年以上の経験があり,電子商取引管理では8年以上の経験がある。Mr.Wangは銅陵大学工学管理学士号を持っている
葉詩文は現在取締役会非執行役員を務めています。葉氏は私たちの取締役会に20年間の私募株式、役員管理、創業、コンサルティングの経験をもたらし、Delta Capitalの創始者の一人と管理パートナーであり、2010年以来この職を務めてきた。葉さんは以前、上海新縁リスク投資有限会社、Cadence設計システム会社と普華永道で管理或いは執行職務を担当したことがある。葉さんは上海交通大学電気工学と工業工学学士号、ミズーリ州立大学会計修士号、ハーバード商学院工商管理修士号を持っている。また、葉さんはアメリカの公認会計士と公認会計士です。
レイチェル·サン博士は現在取締役会の非執行役員です。Sang博士は現在CIDグループ有限会社のパートナーであり、CID研究院と中国大陸の投資を担当し、電子商取引や医療保健などの業界に集中している。パートナーになる前、Sang博士はCID Group Ltdで副総裁、総裁と取締役を務めていた。Sang博士は鄭州大学国際貿易理学学士号、鄭州大学経済学修士号、上海交通大学管理学博士号を持っていた
B.補償
2019年、私たちが役員と役員に支払った現金報酬総額は43.82万ドルだった。すべての高級職員と役員は、雇用中に適切に発生するすべての必要かつ合理的な費用を補償するために補償を受ける権利がある。当社は、退職金、退職その他の同様の福祉を当社の行政者及び取締役に提供するために、いかなる資金も予約又は蓄積していません。法律の規定によると、私たちの中国子会社とVIEは、従業員1人当たりの年金、医療保険、失業保険、その他の法定福祉、住宅積立金に、ボーナスと手当を含む従業員1人当たりの給料のいくつかの割合に相当する供出金を提供しなければならない
雇用協定と賠償協定
私たちは私たちの高級管理者たちと雇用協定を締結した。これらの合意によれば、私たちは、任意の刑事行為、いかなる深刻なまたは意図的な不正行為、または任意の深刻、故意、深刻な不注意、または雇用契約条項に違反し続けるか、またはその上級管理者の継続雇用を当社に不利にする可能性のあるいかなる行為に従事するか、またはその上級管理者の特定の行為を支払わずに、特定の行為によって高級管理者の雇用を随時終了させる権利がある。私たちも私たちの子会社もサービス終了時に高級管理者に福祉を提供しないだろう
78
雇用契約については、各上級管理者は、すべてのソフトウェアおよびコンピュータ公式、設計、仕様、図面、データ、マニュアルおよび説明、ならびにすべてのお客様とサプライヤーのリスト、販売および財務情報、ビジネス計画および予測、すべての技術的解決策および会社のビジネス秘密を含むが、これらに限定されないすべての方法で当社の製品に関するすべての情報、ノウハウおよび記録を保持することに同意し、永遠に厳格に秘密にします。各官僚はまた、私たちが在任中に開発したすべての知的財産権を持つことに同意した
私たちは私たちのすべての役員と幹部と賠償協定を締結した。これらの合意によると、私たちは彼らのいくつかの責任を賠償し、彼らが役員やわが社の幹部であるために提起したクレームの費用を賠償することに同意します
株式激励計画
2018年9月30日、我々は2018年総合インセンティブ計画、すなわち2018年計画を採択し、株式に基づくインセンティブを提供することにより、特定の役員、従業員、取締役、コンサルタント、および他の条件に適合する者を吸引、インセンティブ、維持、奨励することができ、さらに受給者の利益を株主の利益と結びつけることで、私たちの成功と株主の利益を促進することができる。私たちは2018年の計画に基づいて私たちの従業員と役員に制限株式単位を付与しました
以下の各段落で2018年計画の条項をまとめた
賞のタイプ。2018年には、限定株、限定株単位、オプション、株式付加価値権の付与を許可する計画です
計画管理。2018年は私たちの取締役会または私たちの取締役会が指定した委員会によって管理される予定です。委員会又は全体取締役会(場合に応じて)は、受賞した参加者、各参加者に付与される賞の種類及び数、並びに各賞に付与される条項及び条件を決定する
報酬協定。一般的に、2018年計画に基づいて付与された奨励は、各奨励の条項、条件、制限を規定しており、計画と一致しなければならないことが奨励プロトコルによって証明されている
行権価格。計画管理者は、報酬プロトコルに規定されている各報酬の実行権価格を決定する
資格。私たちは、私たちの従業員、役員、コンサルタントが含まれている可能性がある計画管理者に報酬を付与することしかできません
賞の期限。2018年計画に基づいて付与される各奨励の期限は、奨励日から10年を超えてはならない
帰属スケジュール。一般に,プランニング管理者は,承認プロトコルに規定されているホームスケジュールを決定する
統制権が変化した時に報酬を加速させる。計画管理人は、付与時または後に決定することができ、わが社の支配権が変化した場合、報酬は全部または一部を帰属して行使することができる
譲渡制限。計画管理人に別段の規定がない限り,受領者は遺言又は相続法及び分配法以外のいずれの方法でもボーナスを譲渡してはならない
終了します。“2018年計画”は採択された日から10年間有効です
2018年の計画に基づき、合計11,386,410株のA類普通株を初歩的に保留して発行した。2020年5月31日現在、我々の上級管理者と従業員に合計3,442,671株のA類普通株の制限株式単位を発行し、2018年計画に基づいて継続して発行している
79
C.取締役会の慣例
取締役会
私たちの取締役会は五人の役員で構成されています。取締役は必ずしもわが社のどの株式も保有しなければなりません。当社の株主でない取締役はまだ株主総会に出席して会議で発言する権利があります。取締役はその利害関係のある任意の契約或いは取引或いは締結予定の契約或いは取引について投票することができるが、以下の条件を満たす必要がある:(I)関係取締役(例えばその利益が重大である)はすでに取締役会会議でその権益性質を申告し、及び(Ii)その投票資格は吾などのアメリカ預託証明書或いは株式がナスダック証券市場に上場することによって関連取締役会議長によって取り消されなかったか、或いは取締役会が時々採択した他の企業管理規定によって失われなかった。取締役は、当社のすべての権力を行使して、その業務、財産及び未納持分又はその任意の部分住宅ローン又は押記、又はそのような業務、財産又は未納持分の担保権益を提供し、借入金の際に債権証、債権持分及びその他の証券を発行し、又は当社又は任意の第三者の任意の債務、負債又は責任の担保として発行することができる。当社と当社取締役との間のサービス契約によると、当社も当社付属会社も、非執行役員がサービスを終了した場合に福祉を提供しません
取締役会各委員会
私たちは取締役会の下に3つの委員会を設置した:監査委員会、報酬委員会、指名、そして会社管理委員会。外国の個人発行者として、ナスダック株式市場規則によると、私たちは母国の会社統治のやり方に従うことができる。私たちはナスダック株式市場規則が外国の個人発行者に提供するこのような免除に依存している。例えば、私たちは(I)取締役会の大多数のメンバーが独立していない;(Ii)報酬委員会または指名または企業管理委員会が完全に独立した取締役で構成されていない、または(Iii)監査委員会は少なくとも3人のメンバーで構成されている
私たちは三つの委員会の規定を採択した。各委員会のメンバーと機能は以下のとおりである
監査委員会。私たちの監査委員会は議長の葉国強さんとレイチェル·サン博士で構成されている。葉氏と桑博士はいずれもナスダック証券市場規則第303 A節の“独立性”の要求に適合し、改正された取引所法案第10 A-3条の独立性基準を満たしている
私たちは葉さんが“監査委員会財務専門家”になる資格があると確信した。監査委員会は、私たちの会計と財務報告の流れ、わが社の財務諸表の監査を監督します。他の事項を除いて、監査委員会は責任を負う
|
• |
独立公認会計士事務所を任命し、独立公認会計士事務所が従事することを許可するすべての監査および非監査サービスを予め承認し、独立公認会計士事務所の業績を審査する |
|
• |
独立公認会計士事務所との任意の監査問題や困難、および経営陣の対応を検討する |
|
• |
経営陣および独立公認会計士事務所と年次監査された財務諸表を検討する |
|
• |
内部統制の十分性および有効性を検討する上での主な問題、および重大な制御欠陥のための任意の特別な監査ステップ |
|
• |
毎年、私たちの監査委員会の定款の十分性を審査し、再評価し、取締役会に提案された変更を承認することを提案します |
|
• |
管理職および独立公認会計士事務所とそれぞれ定期的に会議を行い、 |
|
• |
私たちのビジネス行動規範の遵守状況を監視します |
80
|
• |
提案されたすべての関連者取引を検討して承認すること;および |
|
• |
定期的に取締役会に仕事を報告します |
補償委員会です。私たちの報酬委員会は委員会の議長を同時に務める王祖児さん、曽レオさん、レイチェル·サン博士から構成されている。桑博士は“ナスダック株式市場規則”303 A節の“独立性”の要求に合致している。給与委員会は、役員報酬計画を含む会社の報酬や従業員福祉計画ややり方を取締役会に協力して審査·承認する。私たちの最高経営責任者は彼の報酬を審議する委員会会議に出席できない。他の事項を除いて、報酬委員会は責任を負う
|
• |
私たちの役員の報酬を審査して承認します |
|
• |
従業員以外の役員の報酬を検討し |
|
• |
任意の一般報酬や従業員福祉計画を定期的に審査·承認し、必要に応じて取締役会に提案する |
会社管理委員会を指名しています。私たちの指名と企業管理委員会は委員会の議長を兼任するRachel Sang博士、Greg Yeさん、Zoe Wangさん、そしてLeo Zengさんで構成されている。桑博士も葉氏も“ナスダック証券市場規則”第303 A節の“独立性”の要求に合致している。指名とコーポレートガバナンス委員会は、取締役会に協力して私たちの取締役になる資格のある個人を決定し、取締役会とその委員会の構成を決定します。他の事項を除いて、指名と会社管理委員会が責任を負う
|
• |
候補者を特定し、採用し、適切な場合に候補者を面接して、私たちの取締役会の空きを埋める |
|
• |
毎年取締役会と一緒に取締役会の現在の構成を審査し、独立性、知識、経験、技能、専門知識と多様性を含む |
|
• |
取締役会会議の頻度と構造について提案し、取締役会の各委員会の運営を監督する |
|
• |
定期的に会社管理の法律及び実務の重大な発展及び私たちが適用する法律及び法規を遵守する状況について取締役会に意見を提供し、そして会社管理のすべての事項及び取らなければならないいかなる救済行動について取締役会に提案する |
資格
私どもの役員にはわが社のどの株式も持っていなければ取締役になる資格はありません
役員の職責
ケイマン諸島の法律によると、私たちの役員は忠誠を尽くして誠実に行動し、私たちの最良の利益を実現する責任があります。私たちの取締役もまた、彼らが実際に持っているスキルを行使する責任があり、合理的で慎重な人が似たような状況で行使する慎重で勤勉である。私たちへの注意義務を履行する際には、私たちの役員は、私たちの組織定款大綱と定款細則を遵守することを確保しなければなりません。取締役の義務が違反された場合、わが社は損害賠償を請求する権利があります。
役員の任期
我々の現行の組織定款大綱と定款細則によると、我々の取締役は任期の制限を受けず、我々の組織定款大綱や定款細則に基づいて辞任、死亡、または免職されるまでである
取締役は、以下の場合、免職される:(I)破産または債権者との任意の債務償還手配または債務立て直し合意、(Ii)死亡または精神的に不健全であることが発見される、または(Iii)任意の適用法または指定証券取引所規則によって取締役が取締役になることを禁止する
81
我々の取締役は、空席を埋めるか、または既存の取締役会で任意の取締役を増加させる場合には、当時在任していた取締役または唯一の残りの取締役が賛成票を投じるか、または任意の年度取締役またはカテゴリ取締役選挙で投票する権利のある会社流通株総投票権の少なくとも過半数の賛成票を介して、カテゴリとして一緒に投票することができる。他の場合、私たちの取締役は私たちの株主が一般決議によって任命することができます。
D.従業員
2019年12月31日現在、私たちは677人のフルタイム従業員がいます。2017年12月31日と2018年12月31日現在、403人のフルタイム従業員と651人のフルタイム従業員がいます。私たちのほとんどの全従業員は中国にいます
次の表は、2019年12月31日までの従業員の機能別の内訳を示しています
機能 |
|
番号をつける |
|
|
約束を履行する |
|
|
68 |
|
販売とマーケティング |
|
|
489 |
|
一般と行政 |
|
|
63 |
|
研究開発 |
|
|
57 |
|
合計する |
|
|
677 |
|
中国の法律法規の要求に基づき、私たちは中国政府が規定した福祉納付計画を通じて、年金、医療保険、失業保険、生育保険、労災保険、住宅基金計画を含む省市政府が組織した各種従業員社会保障計画に参加した。中国の法律によると、私たちは従業員の給料、ボーナス、特定の手当の特定の割合で従業員福祉計画に支払わなければならず、最高金額は現地政府が時々規定しなければならない
私たちは通常、私たちの上級管理者とコアスタッフと標準的な雇用契約と秘密協定または条項を締結します。これらの協定には、従業員が在任中と雇用終了後6ヶ月以内に私たちと直接または間接的に競争することを禁止する標準的な競業禁止条約が含まれている
私たちは私たちが職員たちと良い仕事関係を維持しており、私たちは何の実質的な労使紛争も経験していないと信じている。
82
E.株式所有権
次の表には、本年度報告日までに、(I)吾等1名当たりの役員及び上級管理者及び(Ii)吾等の知る各種類毎に実益を有する吾等の普通株5.0%以上の者が実益を有する吾等の普通株の資料を記載する。本年度報告日までに、発行済み普通株総数は138,717,499株であり、66,343,407株A類普通株と72,374,092株B類普通株を含むが、発行済み株式権の行使により発行可能な普通株、既存であるがまだ発行されていない制限株、および我々の株式激励計画に基づいて将来の発行のために予約された普通株は含まれていない。
|
|
A類普通株 |
|
|
B類普通株 |
|
|
その割合は |
|
|
その割合は |
|
||||||||||||
|
|
番号をつける |
|
|
%* |
|
|
番号をつける |
|
|
%** |
|
|
骨材 投票する. 電源.電源 *** |
|
|
骨材 投票する. 電源.電源 **** |
|
||||||
役員と役員:゚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ゾーイ·王(1) |
|
|
638,106 |
|
|
|
0.9 |
|
|
|
37,575,200 |
|
|
|
51.9 |
|
|
|
47.6 |
|
|
|
27.5 |
|
曾レオ(2) |
|
|
2,776,308 |
|
|
|
4.2 |
|
|
|
34,798,892 |
|
|
|
48.1 |
|
|
|
44.4 |
|
|
|
27.1 |
|
魏理査 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
グレッグ·葉 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
レイチェル·サン |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ダニエル·王 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私たちのすべての役員と上級管理職は A組 |
|
|
3,414,414 |
|
|
|
5.1 |
|
|
|
72,374,092 |
|
|
|
100.0 |
|
|
|
92.0 |
|
|
|
54.6 |
|
主要株主: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ゾーイ·王(1) |
|
|
638,106 |
|
|
|
0.9 |
|
|
|
37,575,200 |
|
|
|
51.9 |
|
|
|
47.6 |
|
|
|
27.5 |
|
曾レオ(2) |
|
|
2,776,308 |
|
|
|
4.2 |
|
|
|
34,798,892 |
|
|
|
48.1 |
|
|
|
44.4 |
|
|
|
27.1 |
|
Stch Investment Inc.(3) |
|
|
7,497,767 |
|
|
|
11.3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0.9 |
|
|
|
5.4 |
|
CID大中華区基金V,L.P。(4) |
|
|
6,182,800 |
|
|
|
9.3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0.8 |
|
|
|
4.5 |
|
スマート勇士有限公司(5) |
|
|
5,693,200 |
|
|
|
8.6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0.7 |
|
|
|
4.1 |
|
添壱国際有限公司(6) |
|
|
4,000,000 |
|
|
|
6.0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0.5 |
|
|
|
2.9 |
|
メモ:
† |
以下に別途明記されているほか、当社取締役及び行政職の営業住所は3とします研究開発中国上海市徐匯区天瑶橋路1000号。 |
* |
本欄に含まれる各者又は団体について、持株率の算出方法は、当該者又は団体実益が所有するA類普通株式数を、本年報20−F表日までに発行されたA類普通株総数の和で割った66,343,407株である。 |
** |
本欄に含まれる各者または団体について、持株率の算出方法は、当該者または団体実益が所有するB類普通株式数を、本年度報告20−F表日までに発行されたB類普通株総数の合計である72,374,092株とする。 |
*** |
この欄に含まれる各個人または集団について、総投票権のパーセンテージは、その個人または集団実益が所有する投票権を、私たちが発行したAクラス普通株式およびBクラス普通株式を単一カテゴリの投票権として計算することによって計算される。A類普通株の所持者1人当たりA類普通株ごとに1票の投票権を有する権利がある。B類普通株の保有者1人当たりB類普通株1株当たり10個の投票権を有する権利がある。私たちのB類普通株はいつでもその保有者から株ごとにA類普通株に変換することができます。A類普通株はいつでもB類普通株に変換できない。 |
**** |
本欄に含まれる各個人または集団について、総投票権パーセンテージの計算方法は、私たちのすべてのB類普通株がA類普通株に変換されたと仮定すると、その個人または集団実益が所有する普通株式数を、発行された普通株式のすべての投票権で割る。私たちのB類普通株はいつでもその保有者から株ごとにA類普通株に変換することができます |
(1) |
BeHealth Limitedが保有する638,106株のA類普通株および37,575,200株のB類普通株を代表し,BeHealth LimitedはZoe Wangさんが全額所有する英領バージン諸島会社である。BeHealth Limitedが保有する9,393,800株のB類普通株はすでに台北富邦商業銀行株式有限公司香港支店に質入れされ、当社のために商業融資を取得した。BeHealth Limitedの登録先は,C/o Sertus InCorporation(BVI)Limited Sertus Chambers,郵便ポスト905,Quastisky Building,Road town,Tortola,イギリス領バージン諸島である. |
83
(2) |
レオ·曽全資を代表する英領バージン諸島社uHealth Limitedが保有する2,776,308株のA類普通株と34,798,892株のB類普通株。UHealth Limitedが保有する9,393,800株のB類普通株はすでに台北富邦商業銀行株式有限公司香港支店に質入れされ、当社のために商業融資を取得した。UHealth Limitedの登録住所はC/o Sertus Inc.(BVI)Limited Sertus Chambers,郵便ポスト905,英領バージン諸島トルトラ路町カスティスキービルである。 |
(3) |
Stch Investment Inc.はケイマン諸島会社であり、最終的に張静宜によって制御される。Stch Investment Inc.の登録事務住所はケイマン諸島KY 1-9005,大ケイマンジョージ城エルキン通り190番地である。 |
(4) |
CID大中華区基金有限会社はケイマン諸島会社であり、その普通のパートナーはCID General Partners V、Limitedである。CID大中華区基金V,L.P.の登録事務所住所はケイマン諸島KY 1-9005,ジョージ城エルキン大通り190号である。 |
(5) |
Smart Warrior Limitedは英領バージン諸島社であり,SMC Capital China Fund II,L.P.の完全子会社であり,その一般パートナーはSMC General Partner II Limitedである。Smart Warrior Limitedの登録オフィスアドレスはVG 1110,英領バージン諸島トルトラ路町Wickham‘s Cay IIのビステラ企業サービスセンターである. |
(6) |
添壱国際有限公司はサモア社であり、その一般パートナーは海峡資本組合会社である。Tim One International Limitedの登録オフィスアドレスはサモアSaleufi Vaea街地下La Sanalyele Complexである. |
従業員株式オプション計画
本プロジェクトで要求される他の資料は、本年度報告書の“役員、上級管理者、および従業員--B.報酬-株式インセンティブ計画”に掲載されています。
第七項。 |
大株主と関係者が取引する |
A.主要株主
“プロジェクト6.役員、上級管理職、従業員--E.株式所有権”を参照
我々の知る限り,本年度報告20−F表の日付までに42,287,140株のA類普通株があり,我々が発行したA類普通株総数の約63.7%を占め,登録されている米国株主が保有する,すなわち我々米国預託株式計画の信託機関であるシティバンクである。私たちのアメリカ預託証明書のアメリカでの実益所有者の数は私たちの普通株のアメリカでの記録所有者をはるかに上回っています
私たちはその後の日付でわが社の統制権の変更を招く可能性があるという予定があることを知りません。
B.関連者取引
|
|
12月31日まで |
|
|||||||||
|
|
2017 |
|
|
2018 |
|
|
2019 |
|
|||
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
|||
関係者残高と |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共同創業者が再編成で受け取るべき売掛金 |
|
|
— |
|
|
|
9,261,300 |
|
|
|
— |
|
関連先の金に対処する |
|
|
(64,238 |
) |
|
|
(6,756,620 |
) |
|
|
(5,511,642 |
) |
易恒健康上海会社は再編して株主金に対処する 目的は… |
|
|
— |
|
|
|
(4,261,580 |
) |
|
|
— |
|
関係者からの借入金と支払い先の利息 |
|
|
(3,045,000 |
) |
|
|
(6,405,000 |
) |
|
|
(10,721,819 |
) |
共同創業者との取引は
私たちは時々私たちの共同創業者とその関連会社から無利子前金を抽出し、私たちの運営資金に資金を提供し、2017、2018、2019年の運営資金はそれぞれ15.3万ドル、900万ドル、940万ドルです。2017年12月31日現在、2018年、2019年12月31日現在、これらの関連先への支払いはそれぞれ6.42万ドル、680万ドル、550万ドルです。本年度報告Form 20−Fの日付までに,これらの関連先への支払いは230万ドルに達した
84
2018年7月、私たちの再編の一部として、易恒健康香港は私たちの共同創業者と大多数の他の投資家から易恒健康上海会社の97.5%の株式を買収した。2018年12月31日現在、共同創業者に支払われた対価格のうち430万ドルが返済されていない。これらすべての価格は、私たちが2019年11月に株式を初公開する前に解決された。
2018年8月2日,BeHealth LimitedにA系普通株37,575,200株B類普通株5,368,958株,uHealth Limitedに37,575,200株B類普通株を発行した。このような発行された価格は、2019年11月に初めて公募される前に解決されました。
また、我々の共同創設者は(I)いくつかの銀行に当該等銀行が吾等或いは私たちの付属会社に提供した融資について担保を提供し、及び(Ii)は2019年6月に易恒健康上海の少数株主の易恒健康上海での株式を買収して当該等株主の支払い義務に保証を提供することに等しい。
2018年10月、私たちの共同創設者は台北富邦商業銀行株式有限公司香港支店と1株当たり9,393,800株のB類普通株について株式を押記し、当社に恩恵を受けた商業融資を取得した。
テロン国際投資有限公司との取引
二零一七年九月と十月に、私たちはそれぞれ聯昌国際投資有限会社(CID Greater China Fund V,L.P.)の全資付属会社Techlong International Investments Limitedに元金150万ドル及び150万ドルの融資協定を締結し、業務発展及び一般企業用途に用いた。ローン協定は年利率を6%と規定し、借り手の要求に応じて返済する。
2018年4月、Techlong International Investments Limitedと、業務発展および一般企業用途のための300万ドルの追加融資契約を締結しました。ローン協定は年利率を6%と規定し、借り手の要求に応じて返済する。
2019年11月、Techlong International Investments Limitedと、業務発展と一般企業用途のための200万ドルの追加融資契約を締結しました。ローン協定は年利率を8%と規定し、借り手の要求に応じて返済する
2020年5月に、吾らはTechlong International Investments Limitedと補足融資協定を締結し、これによりTechlong International Investments Limitedは、それが吾らに提供する既存の融資について若干の利息を免除し、返済スケジュールを調整することに同意した。また、曽氏は徳隆国際投資有限会社と4,000,000株のB類普通株についていくつかの株式押記を締結し、吾らが徳隆国際投資有限会社との融資合意に基づいて負う支払い責任を保証することに同意した。本年度報告20-F表の日付まで、株式担保実施の合意はまだ起草中である
本年度報告20-F表日までに、上記泰隆国際投資有限公司との融資合意項における未償還元金及び利息総額は780万ドルである
Delta Capital Growth Fund II,L.P.との取引
2019年12月,Delta Capital Growth Fund II,L.Pと融資契約を締結し,元金総額200万ドルを一般企業用途に用いた。ローン協定は年利率を10%と規定している。その協定で規定されている未返済金は2020年2月に返済された
香桂上海の持分を剥離する
二零二年四月、吾らは王さんと曽さんが共同で所有している実体上海祥貴健康管理有限会社と株式譲渡協定を締結し、これにより、吾らは代償として340万元(487.4千ドル)で吾らが所有している上海祥貴健康管理有限公司が上海祥貴健康管理有限公司が保有しているすべての持分を上海祥貴健康管理有限会社に譲渡することに同意し、当社は同社の既発行株の60%を保有している。この取引は2020年4月27日に完了した
85
投資家権利協定と登録権
我々は2018年8月7日に株主と投資家権利協定、すなわち投資家権利協定を締結し、株主は普通株式保有者と優先株保有者を含む。
“投資家権利協定”には、第一優先権、優先購入権、共同販売権、引後権、優先購入権を含むいくつかの特別な権利が規定されており、取締役会および他の企業管理に関する条項が記載されている。我々が取引所法案第12(G)または15(D)条の定期報告の要求を受けると、これらの特殊な権利および会社管理条項は自動的に終了する
“投資家権利協定”によると、私たちは私たちの株主にいくつかの登録権を付与した。以下は協定によって付与された登録権の説明である。
登録権を要求する。少なくとも25%以上の発行および発行されていない登録可能証券を有する所有者が要求(換算基準で計算)する場合、株主は、株主が要求する登録声明に含まれる会社の発行済み株式を含む登録声明を書面で吾等に提出する権利がある。私たちは株主からの要請を受けて120日以内にこの登録声明を提出するために合理的な努力をする義務がある。王さんまたは曽さんが私たちの取締役会と協議した後に誠実に決定した場合、このような発行を行うことは、会社が当時開示を要求されなかった重大な情報の開示を要求し、その時にそのような情報を開示することが会社またはその株主の最適な利益に適合しない場合、登録声明の提出または発効を連続90日以下または12ヶ月を超えない期間に延期する権利があり、または登録または要約発行を延期する権利がある。会社全体に重大な悪影響を与えるか、または任意の債務または持分融資、任意の買収または処置、任意の資本再編または再編、または任意の他の重大取引の成功に重大な干渉または危害をもたらすことを含む任意の保留または意図された重大な取引に重大な影響を与える。私たちは2つ以上の需要登録を完了する義務がない。また、株主が50,000,000ドル未満の総価格(当時の市価で計算)で株式を一般に売却することを提案した場合、私等は投資家の権利協定のこれらの条項に基づいて登録する責任はない。
表F-3に登録します。F-3表に登録する資格があれば、どの所有者もF-3表に登録声明を提出することを要求することができます。所持者は12ヶ月ごとにF-3表登録を申請することができます。私たちは、上記と同じ期限及び条件の下で、登録声明の提出又は発効を延期するか、又は登録宣言の予想される発売を遅延させる権利がある。要求した株主が15,000,000ドル以下の総価格(当時の市価で計算)で関連株式を公衆に売却することを提案すれば,吾らはF-3表に登録する責任はない.
登録権を搭載する。公開募集又は当社証券の登録を提案する場合には、任意の株式インセンティブ計画又は会社再編に関係なく、株主が保有する株式の登録形態に適している場合には、登録すべきすべての証券所有者に10日間通知を行い、その等の登録に組み込む機会を提供しなければならない。もし主引受業者が誠実に決定した場合、登録に組み入れられた株式の数は、その引受発行において売却可能な株式の数を超え、発行の成功(当該引受発行で売却された株式の1株当たりの価格を含む)を実質的に遅延または危険にさらすことなく、主引受業者は、株式を登録および引受から除外することを決定することができ、登録および引受に含まれる可能性のある株式の数は、まず私たちに割り当てられるであろう。所有者毎に要求される登録すべき証券の総額に応じて、その登録すべき証券を比例して含めること、及び第3に、当社の他の証券の所持者に要求を出すこと。
登録の支出。当行は、引受割引および手数料を比例的に支払う株主費用を含むすべての登録支出を負担するが、そのような登録に参加する所有者の特別な法律顧問費用および投資家権利協定による登録、書類の提出、または資格取得に関連するいくつかの例外支出は含まれていない。
義務の終結。私たちの任意の要求、搭載、またはF-3表登録の義務は、私たちの弁護士が、所有者によって販売されるべき登録すべき証券は、その後、登録されておらず、証券法第144条に規定するいかなる数量制限要件も考慮せずに販売される日に終了することができると考えている。
86
私たちVIEの契約協定について
私たちの中国子会社上海易恒健康と私たちのVIEとの間の契約手配の記述については、第四項を参照してください。会社-C組織構造の情報-私たちの可変利益実体との契約手配を参照してください
雇用協定と賠償協定
項目6.役員、高級管理者、従業員管理者--B.給与--雇用協定および賠償協定を参照
C.専門家と弁護士の利益
適用されません
第八項です。 |
財務情報 |
A.連結レポートおよびその他の財務情報
連結財務諸表
本プロジェクトに要求される資料は,本年度報告のF−1ページからテーブル20−Fを採用した
法律や仲裁手続き
本プロジェクトに要求される法律又は仲裁手続に関する情報は“第4項.会社情報−B.業務概要−法律手続”に記載されている
配当政策
2018年12月31日と2019年12月31日までの年度は配当を発表していません。私たちは現在予測可能な未来に普通株の配当金を支払う計画がない。私たちは利用可能な資金と未来の収益を維持して私たちの業務を運営して拡大するつもりだ
B.重大な変化
本年度報告Form 20−Fに記載されている者を除いて、本年度報告Form 20−Fの他の部分は、審査された総合米国公認会計原則財務諸表を含む日から、当社は大きな変動はない
第九項です。 |
見積もりと看板 |
A.特典と発売詳細
2019年11月8日から、私たちのアメリカ預託証明書はすでにナスダック世界市場に発売され、コードは“MOHO”です。1株当たり米国預託株式は4株A類普通株を代表し、1株当たり0.00001ドルの価値がある
B.配送計画
適用されません
C.市場
上の“-見積もりとリストの詳細”を参照してください。
D.売却株主
適用されません
87
E.希釈
適用されません
F.債券発行費用
適用されません
第10項。 |
情報を付加する |
A.株
適用されません
B.組織覚書と規約
私たちはケイマン諸島登録設立の免除有限責任会社であり、私たちの事務はケイマン諸島が第三次改正及び再記述された組織定款の大綱及び細則、ケイマン諸島会社法(改正)及びケイマン諸島普通法によって管轄されている。ケイマン諸島の登録事務所はケイマン諸島KY 1-9008大ケイマンジョージシティ病院路27号ケイマン企業センターWalkers Corporation Limitedにあります
本年度報告書Form 20-Fでは、2019年11月7日に米国証券取引委員会に提出されたForm F-1登録声明の添付ファイル3.2(アーカイブ番号333-233951)として保存されている私たちの3つ目の改正された組織規約の概要と細則を引用しています。
以下は、当社の普通株式の重大条項に関係する当社の3つ目の改正及び再改訂された組織定款大綱及び会社法の重大な条文概要である
当社の趣旨です。当社が改訂及び改訂した第3の組織定款大綱及び細則によると、当社の趣旨は制限されず、ケイマン諸島法律で禁止されていないいかなる趣旨も全権及び許可されています
普通株です。私たちの普通株はA類普通株とB類普通株に分かれています。投票権を除いて、私たちA類普通株の保有者は、私たちB類普通株の所有者と同じ権利を持っている。A類普通株の保有者は、当社の株主総会で議決しなければならないすべての事項について1(1)票を投じる権利があり、1株当たりB類普通株保有者は、当社の株主総会で採決されたすべての事項に10(10)票を投じる権利がある。私たちの普通株は登録形式で発行され、私たちの会員名簿に登録された時に発行されます
変換します。我々のB類普通株はいつでもその所有者が1対1でA類普通株に変換することができるが、A類普通株はいずれの場合もB類普通株に変換することはできない。
配当金。私たちの普通株式の保有者は私たちの取締役会が発表する可能性のある配当金を得る権利がある。ケイマン諸島の法律によると、当社はプレミアムまたは株式割増帳から配当金を発表·支払いすることができますが、いずれの場合も配当金を派遣することはできません。当社は正常な業務過程で満期になった債務を返済できないことが条件です
投票権。我々のA類普通株式及びB類普通株は、法律が別途要求されているか、又は改正及び再改正された組織定款大綱及び定款細則が別途規定されていない限り、株主投票に提出されたすべての事項について1つのカテゴリとして投票する。株主投票が必要な事項については、A類普通株1株当たり1票、B類普通株1株当たり10票を投じる権利がある。どんな株主総会でも、会議の投票に移された決議案は投票で決定されなければならない
株主総会に必要な定足数は、少なくとも発行済み株式の多数の投票権を保有または代表するか、または所属会社または他の非自然人の場合、その正式に許可された代表を有するか、または受委代表によって少なくとも保有または代表される1人以上の株主を含む。当社は株主周年大会及びその他の株主総会を開催するには、少なくとも7つの暦日前に通知を出さなければならない
88
株主総会で採択された一般決議は、株主総会で普通株に投票した簡単な多数票に賛成票を投じる必要がある。特別決議案は会議で3分の2以上の流通株賛成票を得る必要がある。当社の第三部の改訂及び再記述された組織定款の大綱及び細則は、当社の上場後に改訂及び重述された組織定款細則のいかなる条文のいかなる改訂も特別決議案の承認を受けなければならない。一般決議案及び特別決議案も、会社法及び当社の第三回改正及び再改訂された組織定款の大綱及び細則の許可の下で、当社の全株主が一致した書面決議案に署名して可決することができる
株主総会。ケイマン諸島の免除を受けた会社として、会社法に基づいて株主周年総会を開く義務はありません。本行の3部目の改訂及び改訂された組織定款大綱及び細則規定は、吾等は当社の株主総会を開催することができ、株主総会は取締役が決定した時間及び場所で開催することができる
株主総会は会長または取締役会の過半数のメンバーが招集することができる。我々の年次株主総会(ある場合)及び他のいずれかの株主総会を開催するには少なくとも7(7)カレンダー日の事前通知が必要である。いずれの株主総会に必要な定足数は、1名以上の出席又は被委員会代表が出席する株主からなり、当社の発行され投票権を有するすべての株式に付随する全投票権の多数以上に相当する
“会社法”は株主に株主総会の開催を要求する限られた権利のみを与え,株主に株主総会にいかなる提案も提出する権利は与えられていない。しかし、このような権利は会社の定款で規定されることができる。吾らの3つ目の改正及び再改訂された組織定款大綱及び細則は、株主が当社を代表して株主総会で議決する権利を有する発行済み株式の合計10%以上の投票権を要求する場合、当社取締役会は株主特別総会を開催し、総会で要求された決議案を採決する
普通株譲渡。以下に掲げる制限の規定の下で、吾等の任意の株主は、書面譲渡文書を介してその全部又は任意の普通株式を譲渡することができ、譲渡人又はその代表が署名しなければならない。取締役が要求した場合は、譲受人が署名しなければならない
当社取締役会は、その絶対的な情動権に基づいて、未納持分または会社が留置権を有する普通株の譲渡を拒否することができます
譲渡登録は、当社取締役会が時々決定した時間と期限内に一時停止することができますが、いずれの年の30日を超えてはなりません
清算する。当社の清算時に、自社株主に分配可能な資産が清算開始時の全株式を償還するのに十分であれば、黒字はその保有株式の実納金額に比例して当社株主に分配しなければならない。私たちが分配可能な資産がすべての実収資本を返済するのに十分でない場合、資産は分配され、私たちの株主がそれぞれ保有する株式の清算を開始する際の払込資本または十分に支払うべき資本の割合で損失を負担するようになる
株式を催促して株式を没収する.当社取締役会は、時々、指定された支払い時間の少なくとも14日前に株主に通知を出し、株主に任意の未払い株式金の支払いを要求することができる。償還されたがまだ支払われていない株は没収されるだろう。
株式を買い戻し、買い戻し、引き渡しする。当社は、当社又は当該等の株式保有者が当該等の株式を償還することができる条項を選択し、当社取締役会が決定した条項及び方式で株式を発行することができる。当社は当社の取締役会及び当社の株主が同意した条項及び方法で当社の任意の株式を買い戻すこともできます。会社法によれば、任意の株式の償還又は買い戻しは、自社の利益又は当該株式等の償還又は買い戻しのために発行された新株所得から支払うことができ、又は資本(株式割増帳及び資本償還備蓄を含む)から支払うことができ、当該等の金を支払った後直ちに通常業務過程で満了した債務を償還することができることを前提とする。また、会社法によれば、いずれの株式も、(A)十分な株式を償還又は買い戻ししない限り、(B)償還又は買い戻しのように、在庫株として保有している株式以外に発行済み株式がないこと、又は(C)会社が清算を開始したことになる。また、当社は未納株式の任意の株式を無料で引き渡すことができます
89
持分変動。いつでも、当社の株式が異なるカテゴリの株式に分類されている場合、任意のカテゴリ株式(カテゴリ株式の発行条項が別途規定されていない限り)に付随する権利は、当社が清算しているか否かにかかわらず、当該カテゴリで発行された株式の3分の2以上を保有する所有者の書面同意の下で変更することができ、またはそのカテゴリの株式を保有する所有者が別の会議で3分の2の多数票で可決された決議案の承認を受けて変更することができる。当該カテゴリ株式の発行条項が別途明文で規定されていない限り、任意のカテゴリ株式所有者に優先又はその他の権利を与え、当該既存カテゴリ株式と同等の株式を増設又は発行することにより変更とみなされてはならない
新株を増発する。当社の3つ目の改訂及び改訂された組織定款大綱及び細則は、当社取締役会が取締役会によって時々普通株を増発することを許可しましたが、既存の許可がありますが発行されていない株式を限度としています
吾らが改訂及び再予約した第三部の組織定款の大綱と細則もまた、当社の取締役会が時々1つ或いは複数の優先株シリーズを設立することを許可し、そして任意のシリーズの優先株についてこのシリーズの優先株の条項と権利を決定することを許可した
私たちの取締役会は、私たちの株主が行動する必要がなく、許可されているが発行されていない範囲で優先株を発行することができる。これらの株を発行することは普通株式保有者の投票権を希釈するかもしれない
本と記録の検査。ケイマン諸島法律によると、私たちの普通株式の所有者は、私たちの株主リストや会社記録のコピーを閲覧または取得する一般的な権利を持っていないだろう。しかし、私たちは株主に年間監査された財務諸表を提供するつもりだ
反買収条項。私たちが3回目の改正と再改訂した組織覚書および定款のいくつかの条項は、以下の条項を含む株主が有利と思われる可能性のある会社または経営陣の統制権変更を阻害、延期、または阻止する可能性がある
|
• |
私たちの取締役会が1つまたは複数のシリーズの優先株を発行することを許可し、これらの優先株の価格、権利、優先、特権、および制限を指定し、私たちの株主がさらなる投票や行動を必要とすることなく、 |
|
• |
株主要求と株主総会を開催する能力を制限する |
しかし、ケイマン諸島の法律によると、私たちの役員は、正当な目的と、彼らがわが社の利益に最も適合していると心から思っている場合に、私たちが3回目に改正して再改正した組織定款大綱と定款細則が彼らに付与された権利と権力を行使することができます
会社を免除する。会社法によると、私たちは免除された有限責任会社だ。“会社法”は一般住民会社と免除会社を区別した。ケイマン諸島に登録していますが主にケイマン諸島以外で業務を経営している会社は、免除会社として登録を申請することができます。免除された会社に対する要求は、基本的に一般会社と同様であり、免除会社のみである
|
• |
会社登録処長に株主周年申告書を提出する必要はない |
|
• |
検査のためにメンバー登録簿を開く必要はありません |
|
• |
年次株主総会を開催する必要はない |
|
• |
未来の税金を徴収しない約束を得ることができる(このような約束は通常、最初に20年を与える) |
|
• |
他の法域で登録を継続し、ケイマン諸島で登録を取り消すことができる |
|
• |
免除された有限期間会社として登録することができる |
|
• |
独立したポートフォリオ会社に登録することができる |
90
“有限責任”とは,個々の株主の責任が株主が会社の株式に支払われていない金額に限られていることをいう
“プロジェクト6.取締役、高級管理者と従業員--C.--取締役会慣例--取締役会”を参照し、本プロジェクトに要求された補足資料を理解する
会社法の違い
“会社法”はイギリスの会社法をもとにしているが、イギリスの最新の成文法に準拠しているわけではなく、米国会社とその株主に適用される法律とも異なる。以下は,我々に適用される“会社法”条項と,米国で登録設立された会社とその株主に適用される法律との大きな違いの要約である
合併と似たような手配。会社法は、ケイマン諸島会社間およびケイマン諸島会社と非ケイマン諸島会社との間の合併と合併を許可する。これらの目的については、(A)“合併”とは、2つ以上の構成会社が合併し、その業務、財産及び法的責任をそのうちの1つの会社に帰属し、既存の会社とすること、及び(B)“合併”とは、2つ以上の構成会社を統合会社に合併し、当該等の会社の業務、財産及び法的責任を当該総合会社に帰属させることを意味する。このような合併又は合併を行うためには、各構成会社の取締役は、合併又は合併の書面計画を承認しなければならず、その後、(A)各構成会社の株主の特別決議及び(B)当該構成会社の組織定款細則に規定されている他の認可(ある場合)を通過しなければならない。この計画は、合併または存続会社の支払能力に関する声明、各構成会社の資産および負債リスト、および各構成会社のメンバーおよび債権者に合併または合併証明書のコピーを提供する約束とともにケイマン諸島会社登録所に提出しなければならず、合併または合併の通知は“ケイマン諸島公報”で公表される。このような法的手続きに従って行われた合併や合併は裁判所の承認を必要としない
ケイマン諸島の親会社とその1つ以上のケイマン諸島子会社との間の合併がケイマン諸島子会社の株主の決議権限を必要としない場合、メンバーが別の同意がない限り、合併計画のコピーはケイマン諸島子会社の各メンバーに配布される。この目的については、1社が保有する既発行株式の合計が当該子会社の株主総会投票権の少なくとも90%を占めていれば、同社はその子会社の“親会社”である
ケイマン諸島の裁判所がこの要求を放棄しない限り、構成会社が固定的または変動的な保証権益を持つすべての所有者の同意を得なければならない
ある限られた場合を除き、ケイマン諸島構成会社の株主は、合併または合併に対して異なる意見を有する場合には、合併または合併に反対するときにその株式を支払う公平な価値を得る権利があり(双方が合意に達していない場合は、ケイマン諸島裁判所が裁定する)、異なる意見を持つ株主が会社法で規定された手続を厳格に遵守することを条件とする。異なる政見を持つ者の権利の行使は、異なる政見者の株主の行使を阻止するか、または彼女が株式を保有することによって権利を有する可能性のある任意の他の権利を阻止するが、合併または合併が無効または不法であることを理由に済助を求める権利は除外される
合併と合併に関する法定条文のほか、“会社法”にも法定条文が記載されており、計画の方式で会社の再編と合併を促進するが、関連手配は各種類の株主と債権者の多数の承認を得なければならず、このような株主と債権者はまた各種類の株主或いは債権者(どのような状況に依存するか)を代表して自ら或いは代表を代表してこの目的のために開催された1回または複数回の会議に出席し、会議で採決しなければならない。会議の開催とその後の計画はケイマン諸島大裁判所の承認を受けなければならない。異なる意見を持つ株主は、取引を承認すべきではないという意見を裁判所に表明する権利があるが、裁判所が以下のことを裁定すれば、裁判所は関連手配を承認することが予想される
|
• |
必要な多数票に関する法定規定は満たされている |
|
• |
株主は関係会議で公平な代表を得て、法定多数の人が誠実に行動し、少数の人から脅迫されず、その種類の利益に逆行する利益を促進した |
91
|
• |
この計画は、そのカテゴリの一人がその利益について行動する聡明で誠実な人によって合理的に承認することができる |
|
• |
会社法の他の条項によると、このような配置はもっと適切な制裁方法ではない |
“会社法”には強制買収の法定権力も含まれており、買収要約時に異なる意見を持つ少数株主を“排除”するのに役立つ可能性がある。買収要約が4ヶ月以内に提出され、影響を受けた株式の90%の所有者に受け入れられた場合、要人は、当該4ヶ月の期限満了後2ヶ月以内に、残りの株式の所有者に、当該等の株式を要約条項に従って要人に譲渡することを要求することができる。ケイマン諸島大裁判所に異議を唱えることができるが、詐欺、悪意、または談合の証拠がない限り、このような承認の申し出を受けて成功する可能性は低い
したがって、手配と再編が承認された場合、または買収要約を提出して受け入れた場合、異なる意見を持つ株主には評価権に類似する権利はないが、買収要約の反対者は、広範な情動権を有する様々な命令をケイマン諸島大裁判所に申請することができ、そうでなければ、これらの命令は、通常、デラウェア州会社の異なる意見を持つ株主に提供し、司法的に決定された株式価値を現金で支払う権利を与えることができる
株主訴訟。原則として,我々は通常適切な原告であり,一般に派生訴訟は小株主が提起することはできない.しかし、ケイマン諸島で説得力がある可能性が高いイギリス当局によると、上記の原則には以下のような例外がある
|
• |
会社の違法または越権の行為や意図 |
|
• |
クレームされた法案は越権しないが、獲得されていない簡単な多数票の許可を得た場合にのみ正式に発効することができる |
|
• |
会社を統制している人たちは少数の人たちに詐欺をしている |
役員と上級管理職の賠償と責任制限。ケイマン諸島の法律は、ケイマン諸島裁判所がこのような規定が公共政策に違反していると考えない限り、例えば民事詐欺や犯罪結果について賠償を提供するなど、会社の組織定款大綱や定款細則が高級管理者や役員に対して賠償を行う程度を制限していない。第三次改正及び再改正された組織定款大綱及び定款は、上級管理者及び取締役が当該等の上級管理者及び取締役が我々の業務又は事務(任意の判断ミスを含む)を処理しているか、又はその職責、権力、権限又は適宜決定権を実行又は履行する際に招く又は負担するすべての行動、訴訟、費用、損失、損害又は責任について賠償を行うことを可能にするが、当該上級管理者又は取締役自身の不誠実、故意違約又は詐欺を除くため、前述の一般性を損なうことなく、関係者及び取締役は、ケイマン諸島又はその他の地方のいずれの裁判所においても、吾等又は吾等の事務に係る任意の民事訴訟について抗弁する(成功の有無にかかわらず)損失又は責任を招く。この行為基準は一般的にデラウェア州会社が許可するデラウェア州会社の行為基準と同じだ
また、私たちはすでに取締役や役員と賠償協定を締結しており、これらの人たちに3回目の改正と再改訂された組織覚書や定款細則に規定されている追加賠償を提供しています
証券法による責任の賠償は、吾等の役員、上級管理者、または上記条項に基づいて吾等を統制する者を許可する可能性があることから、米国証券取引委員会は、このような賠償は証券法が表明した公共政策に違反しているため、強制的に執行することはできないとしている
92
役員の受託責任。デラウェア州会社法によると、デラウェア州会社の取締役は会社とその株主に対して受託責任がある。この義務には2つの構成要件がある:注意義務と忠実義務。注意義務は、取締役に誠実信用の原則に基づいて行動することを求めており、慎重さは通常の慎重な人の類似した場合の慎重度と同じである。この義務によれば、取締役は自分に知らせ、重大な取引に関連するすべての合理的に利用可能な重要な情報を株主に開示しなければならない。忠実な義務は取締役に会社の最良の利益に合っていると合理的に判断するように要求します。彼は自分の会社のポストを利用して私利や利益を図ってはいけません。この義務は,取締役の自己取引を禁止し,取締役,役員あるいは持株株主が所有する一般株主が共有していないいかなる権益よりも会社とその株主の最適な利益を優先することを要求している。一般に,役員の行為は,知っているうえで善意に基づいて行動が会社の最良の利益に合致すると誠実に信じていると推定される.しかし,この推定は,いずれかの受託責任に違反した証拠によって覆される可能性がある.取締役が取引についてこのような証拠を提出すれば、取締役は取引が手続き的に公平であり、取引が会社にとって公平であることを証明しなければならない
ケイマン諸島法律によると、ケイマン諸島会社の取締役は同社の受託者であるため、会社の最良の利益に基づいて誠実に行動する義務、その役員として利益を得ない義務(会社が彼にそうすることを許さない限り)、自分を会社の利益が彼の個人的利益や彼の第三者に対する義務と衝突しない位置に置かない義務があると考えられている。ケイマン諸島の会社の役員はその会社に対して慎重に行動する義務があります。従来,役員が職責を遂行する際に表現されるスキルは,その知識や経験に対する合理的な期待よりも高い必要はないと考えられてきた.しかし、イギリスと英連邦裁判所は必要な技能と配慮の面で客観的な基準に向かって進んでおり、ケイマン諸島もこれらの規定に従う可能性が高い
株主は書面で訴訟に同意する.デラウェア州一般会社法によると、会社はその会社の登録証明書を修正することで、株主が書面で同意して行動する権利をなくすことができる。ケイマン諸島の法律及び吾などの3つ目の改正及び改訂された組織定款の大綱及び細則の規定は、株主は各株主又はその代表が署名した一致書面決議案を通じて会社の件を承認することができ、当該等の株主は株主総会でその事項について会議を開催することなく投票する権利がある
株主提案。デラウェア州一般会社法によると、株主は年次株主総会で任意の提案を提出する権利があり、この提案が管理文書中の通知条項に適合することを前提としている。取締役会または管理文書中で特別会議の開催を許可している他の誰でも特別会議を開催することができるが、株主は特別会議を開催してはならない
“会社法”は株主に株主総会の開催を要求する限られた権利のみを与え,株主に株主総会にいかなる提案も提出する権利は与えられていない。しかし、このような権利は会社の定款で規定されることができる。吾らの3件目の改訂及び改訂された組織定款大綱及び細則は、自社発行済み株式に添付されている全投票権の10分の1以上の株主を株主総会で株主総会に要求することを許容し、この場合、当社取締役会は特別株主総会を開催し、総会で要求された決議案を採決する責任がある。この株主総会の開催を要求する権利を除いて、私たちの3つ目の改正および再改正された組織定款の大綱および細則は、私たちの株主に株主周年総会または特別総会に提案を提出する他のいかなる権利も与えない。免除されたケイマン諸島会社として、法律に基づいて株主周年総会を開く義務はありません
投票を累積する。デラウェア州会社法によると、会社の会社登録証明書が明確に規定されていない限り、取締役選挙に対する累積投票は許可されていません。累積投票制は、小株主が単一の取締役に株主が投票する権利のあるすべての票を投じることを可能にするため、取締役会における小株主の代表性を潜在的に促進し、選挙取締役における株主の投票権を増加させる。ケイマン諸島の法律によると、累積投票に関する禁止はありませんが、私たちが3回目の改正と再改正した組織覚書や規約は累積投票を規定していません。したがって、私たちの株主がこの問題で得られる保護や権利はデラウェア州会社の株主より少ないわけではない
役員の免職。デラウェア州会社法によると、分類取締役会を設立した会社の取締役は、投票権のある多数の流通株が承認された場合にのみ除名されることができ、会社登録証明書が別途規定されていない限り除外されることができる。我々の上場後に改訂·重述された定款によると、取締役は理由の有無にかかわらず、株主の一般決議により罷免することができる
93
興味のある株主との取引。デラウェア州一般会社法には、デラウェア州会社に適用される企業合併法規が含まれており、この法規によると、会社がその会社の登録証明書を改訂することによって当該法規の管轄を受けないことを明確に選択しない限り、その人が利益株主になった日から3年以内に、同社が当該“利害関係のある株主”とある商業合併を行うことを禁止する。興味のある株主とは、通常、過去3年以内に目標会社の15%以上の議決権を発行した株式を所有または所有する個人または団体を指す。これは,潜在的な買収者が目標に対して2段階の買収カプセルを提示する能力を制限し,この場合,すべての株主が平等に扱われることはない.その他の事項を除いて、当該株主が利害関係のある株主となる日までに、取締役会は、当該者が利害関係のある株主となる企業合併又は取引を承認した場合は、当該定款は適用されない。これは、デラウェア州会社の任意の潜在的な買収者がターゲット会社の取締役会と任意の買収取引の条項を交渉することを奨励する
ケイマン諸島の法律には似たような規制がない。したがって、私たちはデラウェア州商業合併規制によって提供される保護タイプを利用することができない。しかし、ケイマン諸島の法律は会社とその大株主との間の取引を規範化していないにもかかわらず、このような取引は、少数の株主に対して詐欺を構成する場合ではなく、会社の最良の利益に合った場合に誠実に行わなければならないと規定している。
解散する。デラウェア州会社法によると、取締役会が解散の提案を承認しない限り、解散は会社の総投票権100%を持つ株主の承認を得なければならない。取締役会が解散してこそ、会社流通株の簡単な多数の承認を得ることができる。デラウェア州の法律は、デラウェア州の会社がその会社登録証明書に取締役会が開始した解散に関する絶対多数の投票要求を含むことを許可している
ケイマン諸島法律によると、会社はケイマン諸島裁判所の命令またはそのメンバーの特別決議によって清算することができ、会社が満期時に債務を返済できない場合は、そのメンバーの一般決議で清算することができる。裁判所は裁判所がそうすることが公正で公正だと思うことを含む、いくつかの特定の状況で清算を命令する権利がある。“会社法”によると、わが社は株主の特別決議により解散、清算、または清算することができる
株式変更。“デラウェア州一般会社法”によると、会社登録証明書に別段の規定がない限り、会社は当該カテゴリ流通株の多数の承認を得て、当該カテゴリ株式の権利を変更することができる。ケイマン諸島法律及び吾等しい発売後に改正及び重述された組織定款細則によると、吾等の株式は複数の種類の株式に分類され、吾等は当該種別の発行済み株式の3分の2以上の保有者を保有する書面の同意の下、又は当該種別の株式保有者が株主総会で3分の2の多数の投票で可決した決議案の承認の下で、任意の種別の株式に付随する権利を変更することができる
管理書類の改訂。デラウェア州一般会社法によると、会社の管理書類は、会社の登録証明書が別に規定されていない限り、投票する権利のある流通株の多数の承認の下で修正することができる。ケイマン諸島の法律が許可されている場合、私たちの3つ目の改正および再改訂された組織定款の大綱および細則は、当社の株主の特別決議案の下でのみ改正することができます
非居住者または外国株主の権利。当社の三番目の改正及び再改訂された組織定款の大綱及び細則は、非住民又は外国株主が当社の株式投票権を保有又は行使する権利に制限はありません。また、我々の3つ目の改正及び再改訂された組織定款大綱及び定款細則は、株主が開示しなければならない持株量のハードルを規定する条文はない
C.材料契約
正常業務過程において、あるいは“第4項.当社資料”及び“第7項.主要株主及び関連側取引”又は本年度報告20-F表内の他の場所に記載されている者を除いて、吾等はいかなる重大な契約も締結していない。
D.外国為替規制
ケイマン諸島には現在外国為替規制規制や通貨制限がない。“プロジェクト4.会社情報-B.業務概要-外貨管理条例”を参照
94
E.課税
以下に我々の普通株あるいはアメリカ預託証明書に投資する重大なケイマン諸島、中国とアメリカ連邦所得税の結果を述べた。これは、2019年12月31日までの法律とその関連解釈に基づいており、これらのすべての法律および解釈は変化する可能性があり、遡及効力を有する可能性がある。この要約は、米国州および地方税法またはケイマン諸島、人民Republic of China、および米国以外の司法管轄区域税法による税収結果のような、私たちの米国預託証明書または普通株に投資することに関連するすべての可能な税金結果に関するものではない。したがって、あなたはアメリカ預託証明書に投資した税務結果についてあなた自身の税務顧問に相談しなければなりません。以下の米国連邦所得税法に関する議論については,我々の米国弁護士Sullivan&Cromwell LLPの観点を代表している。ケイマン諸島税法については、私たちケイマン諸島法律顧問Walkers(香港)の意見だけを代表することを検討している。中国税法に関する議論については、本議論は我々の中国法律顧問ビジネス金融法律事務所の意見のみを代表している
ケイマン諸島の税金
ケイマン諸島には現在、利益、収入、収益または付加価値に基づいて個人や会社に課税されておらず、相続税や相続税の性質の税収もない。ケイマン諸島政府は吾らや吾などの株主にいかなる他の税も徴収していないが、ケイマン諸島の署名や署名後にケイマン諸島の司法管轄区域に組み込まれた文書から徴収される印紙税は除外する。ケイマン諸島はわが社が支払ったいかなる金にも適用される二重課税条約の締約国ではありません。ケイマン諸島には外国為替規制や通貨制限がない
当社の普通株及びアメリカ預託証明書に関する配当及び資本の支払いはケイマン諸島で納税する必要はなく、当社の普通株或いはアメリカ預託証明書所有者に配当金或いは資本を支払う場合も源泉徴収する必要はなく、当社の普通株或いはアメリカ預託証明書を売却して得られる収益もケイマン諸島の所得税或いは会社税を支払う必要がありません
人民Republic of China税
“中華人民共和国企業所得税法”及びその実施細則によると、中国国外に設立され、かつその“事実上の管理機関”が中国国内にある企業は住民企業とみなされ、その全世界の収入には25%の企業所得税率が徴収される。実施細則は、“事実上の管理機関”を、企業の業務、生産、人員、会計、財産を全面的かつ実質的にコントロールし、全面的に管理する機関と定義する。2009年4月、国家税務総局は、海外に登録されている中国持株企業の“事実上の管理機関”が中国にあるかどうかを決定するための特定の基準が規定されている82号通知という通知を発表した。本通知は、中国企業または中国企業グループが制御するオフショア企業にのみ適用され、中国個人または外国人によって制御されるオフショア企業には適用されないが、この通知で提出された基準は、すべてのオフショア企業の税務住民身分を決定する際に“事実上の管理機関”テキストをどのように適用すべきかという国家税務総局の一般的な立場を反映している可能性がある。第82号通知によると、中国企業又は中国企業グループによって制御される海外登録企業は、以下のすべての条件を満たす場合にのみ、中国税務住民とみなされる:(1)日常経営管理の主要な場所は中国にある;(2)企業の財務及び人的資源に関する決定は、中国国内の組織又は人員によって行われ又は承認される;(3)企業の主要資産、会計帳簿及び記録、公印, 取締役会および株主決議は中国に位置または維持されている;および(Iv)議決権のある取締役会のメンバーまたは上級管理者の少なくとも50%は習慣的に中国に住んでいる。
私らは、中国税務については、易恒健康は中国住民企業ではないと考えている。易恒健康は中国企業或いは中国企業グループによって制御されているわけではなく、著者らは易恒健康が上述のすべての条件に符合するとは思わない。易恒健康は中国国外で登録設立された会社である。持ち株会社として、そのキー資産は子会社における所有権権益であり、そのキー資産は中国国外に位置し、その記録(取締役会決議と株主決議を含む)は中国国外に保存されている。また、吾らの知る限り、オフショアホールディングス会社と当社の会社アーキテクチャが相若し、中国税務機関に中国の“住民企業”と認定されたことはない。しかし、企業の税務住民身分は中国の税務機関の決定に依存し、“事実上の管理機関”という言葉に関する解釈には依然として不確定性がある
中国税務機関が企業所得税について易恒健康を中国住民企業と認定した場合、吾らは非住民企業株主(当社のアメリカ預託証明書所持者を含む)に支払われた配当金について10%の源泉徴収税を徴収することを要求される可能性がある。また、非住民企業株主(我々の米国預託株式保有者を含む)は、米国預託証明書または普通株を売却または処分して実現した収益に対して10%の中国税を徴収する必要がある可能性があり、これらの収益が中国国内からのものとみなされることを前提としている。もし私たちが中国住民と確定された場合、私たちの非中国個人株主(私たちのアメリカ預託株式保有者を含む)が、そのような非中国個人株主が獲得した配当金や収益に対していかなる中国税を支払うかどうかは不明である
95
進取番号。いずれかの中国税項がそのような配当金や収益に適用される場合、税務条約が減税税率を提供しない限り、一般的に20%の税率が適用される。しかし、もし易恒健康が中国住民企業とみなされれば、易恒健康の非中国株主がその税務居住国と中国との間のいかなる税収協定のメリットを享受できるかどうかも不明である。“プロジェクト3.主要な情報-D.リスク要因-中国でのビジネスに関するリスクRepublic of China--中国企業所得税法によると、私たちは中国住民企業とみなされる可能性があるので、私たちの世界的な収入は中国所得税を納める必要があるかもしれない”
アメリカ連邦所得税
本節では、普通株式と米国預託証明書を持つことが米国連邦所得税に与える重大な影響について述べる。あなたがアメリカの保有者であり(以下のように定義されます)、納税目的であなたの普通株式またはアメリカ預託証明書を資本資産として保有している場合にのみ、それはあなたに適用されます。本議論は米国連邦所得税のみに関連し、外国、州または現地の税収結果、相続税および贈与税結果、および連邦医療保険料金支払い税による純投資収入または代替最低税による税収結果を含む、あなたの個人状況に関連するすべての税収結果については議論されません。もしあなたが特殊な規則によって制約された特殊カテゴリ所有者のメンバーであれば、あなたのアメリカ連邦所得税結果は以下に説明するのとは異なる可能性があります
|
• |
証券取引業者 |
|
• |
時価建ての証券取引業者を採用する証券保有量を選択する |
|
• |
免税組織; |
|
• |
生命保険会社 |
|
• |
実際または建設的に私たちの株式または私たちの株の総価値の10%以上の投票権を持っている人 |
|
• |
国境を越えたまたはヘッジまたは転換取引の一部として普通株式または米国預託証明書を保有する人; |
|
• |
税金の目的で、普通株式または米国預託証明書を購入または販売する人;または |
|
• |
機能通貨はドルのアメリカ人ではない |
本節では,1986年に改正された“国税法”,その立法歴史,既存と提案された条例,公表された裁決,裁判所裁決,米国と中華人民共和国との間の所得税条約,あるいはこの条約に基づいており,これらは本文書の日までである。このような法律は変化するかもしれないし、遡及に基づいているかもしれない。現在、アメリカとケイマン諸島の間には包括的な所得税条約がない
米国連邦所得税の目的で組合企業の実体とみなされ、株式または米国預託証明書を保有するように手配されている場合、パートナーの米国連邦所得税待遇は、通常、パートナーの地位と組合企業の税務待遇に依存する。普通株又はアメリカ預託証明書を持つ組合企業及びそのパートナーは、普通株又はアメリカ預託証明書に投資するアメリカ連邦所得税待遇についてその税務顧問に相談しなければならない
もしあなたがアメリカの預託証明書の実益のすべての人であれば、アメリカ連邦所得税については:
|
• |
アメリカ市民やアメリカの住民は |
|
• |
国内の会社です |
|
• |
その収入は、その出所にかかわらず、米国連邦所得税の遺産を納めなければならない |
|
• |
米国裁判所が信託の管理を主に監視することができ、1つ以上の米国人が信託のすべての実質的な決定を制御することを許可されている場合、信託 |
あなたはあなた自身の税務コンサルタントに問い合わせて、あなたの特定の場合に普通株式またはアメリカ預託証明書を持っているアメリカ連邦、州、地方税の結果を理解して処分しなければなりません
96
一般的に、前の仮定を考慮すると、米国連邦所得税の目的で、ADSを証明する米国預託証明書を持っている場合、あなたはこれらのADRに代表される株式の所有者とみなされます。株式交換アメリカ預託証明書、およびアメリカ預託証明書の株式交換は、一般的にアメリカ連邦所得税を支払う必要はありません
あなたの普通株式またはアメリカ預託証明書に対する税務処理は、私たちがアメリカ連邦所得税目的の受動型外国投資会社またはPFICかどうかにある程度依存します。以下の“-PFICルール”で議論した場合を除いて,本議論では米国連邦所得税のPFICではないと仮定する
分配する。アメリカ連邦所得税法によると、私たちが現在または累積している収入と利益(アメリカ連邦所得税の目的に基づいて決定されている)から支払われた任意の分配総額は、私たちの株式を比例的に分配する以外は、アメリカ連邦所得税の配当金を支払う必要があるとみなされる。もしあなたが非会社アメリカの株主であれば、合格配当収入を構成するすでに支払われた配当金は、長期資本利益に適用される優遇税率で納税されます。前提は、除利60日前から121日以内に普通株式またはアメリカ預託証明書を60日以上保有し、他の保有期間の要求を満たすことです。私たちがアメリカ預託証明書について支払う配当金は一般的に合格した配当収入になります。前提はあなたが配当を受けた当時、このアメリカ預託証明書はいつでもアメリカの成熟した証券市場で取引することができます。私たちのアメリカ預託証明書はナスダック世界市場に上場しているので、私たちはアメリカ預託証明書について支払った配当金が合格した配当収入になると予想しています。私たちの普通株について支払われた配当金が合格した配当収入になるかどうかはまだ分からない
あなた(普通株式の場合)または受託者(米国預託証明書の場合)が実際にまたは建設的に配当金を受信した場合、配当金はあなたに課税されなければならない。配当金は一般的にアメリカ会社が他のアメリカ会社から受け取った配当金から配当金を差し引くことを許可する資格に該当しません
米国連邦所得税目的のために決定された当期と累積収益と利益の分配を超えることは、あなたの普通株式又はアメリカ預託証明書に基づいて資本の免税リターンとみなされ、その後資本収益とみなされる。しかし、私たちはアメリカ連邦所得税の原則に従って収入と利益を計算しないと予想される。したがって、あなたは一般的に私たちの分配を配当金とみなすことを予想しなければならない
企業所得税法によれば、私などが中国住民企業とみなされている場合、閣下は普通株やアメリカ預託証明書について閣下に支払った配当金について中国の源泉徴収税を払わなければならないかもしれません。“10.E.項目税収-人民Republic of China税金”を参照。この場合、あなたは実際にそれを受け取っていなくても、中国から源泉徴収された税金を含まなければならない。いくつかの条件および制限を満たした場合、中国の配当金源泉徴収税は、本条約または他の方法で減少または返還できない部分税収の範囲内で、あなたの米国連邦所得税債務から相殺する資格がある外国税とみなされる。優遇税率を適用する配当金の外国税収控除限度額を決定する際には、特殊な規則が適用される。外国の税収控除限度額を計算するために、配当金は通常アメリカ以外からの収入であり、通常は“受動”収入である。外国の税金免除を管理する規則は複雑だ。私たちはあなたの税務顧問に問い合わせて、あなたの特別な状況で外国の税金免除を受けることができるかどうかを知ることを促します
米国預託証明書または普通株を売却または処分する。あなたがアメリカの保有者であり、あなたが普通株式またはアメリカ預託証明書を売却または処分する場合、あなたはあなたの普通株式またはアメリカ預託証明書で達成された金額のドル価値とドルで決定された納税ベースとの間の差額に等しい米国連邦所得税の資本収益または損失を確認するだろう。非会社アメリカ保有者の資本収益は通常優遇税率で課税され、その財産が1年以上保有されている場合。外国の税収控除制限の場合、収益または損失は、通常、米国内の供給源からの収入または損失である。しかし、企業所得税法について言えば、吾らは中国住民企業とみなされ、どの収益も中国税が徴収され、閣下は本条約の利益を享受する資格があり、閣下はこのような収益を本条約下の中国由来収益と見なすことを選択することができる。もし閣下が本条約の利益を享受する資格がない場合、あるいは閣下がいかなる収益を中国源とするかを選択できない場合、閣下は吾などの普通株やアメリカ預託証明書を処分することによって徴収されたいかなる中国税務項目による外国税務控除を使用できないかもしれない。もしこの条約について言えば、あなたはアメリカ人であり、本条約で規定された他の要求に適合していれば、あなたは本条約の利益を享受する資格があるだろう。条約の恩恵を受ける資格があるかどうかの決定は事実集約的であり、特定の状況に依存しているので、特に条約の恩恵を受ける資格があるかどうかについて税務コンサルタントに相談することを促します。また、私たちのアメリカ預託証明書を売却した収益がどのような中国税を徴収された場合の税務結果を理解するために、税務コンサルタントにお問い合わせください, 外国の税金控除の利用可能性と、あなたの特定の場合に任意の収益を中国源と見なす選択が含まれています。
97
PFICルールです。私たちは本課税年度や予見可能な未来にPFICになることを望まない。しかし、この結論は毎年行われている事実であるため、変化する可能性がある。したがって,いずれの課税年度においてもPFICとなる可能性がある。また、私たちは現在PFICの立場部分ではなく、私たちの営業権の推定価値に基づいていますが、営業権の推定価値は私たちの普通株あるいはアメリカ預託証明書の予想時価に基づいています。したがって、私たちの普通株やアメリカ預託証明書の価値が大幅に低下すれば、私たちは将来PFICになるかもしれない
一般的に、もしあなたがアメリカの保有者であれば、いかなる課税年度内に私たちの普通株式またはアメリカ預託証明書を持っていれば、私たちはあなたのPFICになります
|
• |
この課税年度の利子総額のうち、少なくとも75%が受動的入利息である |
|
• |
四半期平均値に基づいて決定される資産価値のうち、少なくとも50%は、受動的収入を生成するために所有されているか、または保有する資産に起因することができる |
受動的収入“は、一般に、配当金、利息、投資物件の売却または交換の収益、賃貸料および特許使用料(貿易または企業活動を積極的に展開することで得られるいくつかの賃貸料および特許権使用料を含まない)、およびいくつかの他の特定のカテゴリの収入を含む。一方の外国企業が価値で少なくとも別の会社の株の25%を持っていると計算すると、PFICテストでは、その外国企業は他の会社の資産の割合シェアを持っているとみなされ、他の会社の収入の割合シェアを直接獲得しているとみなされる
もし私たちがいかなる課税年度にPFICであり、私たちが株式を所有する任意のエンティティもPFIC(任意のこのようなエンティティ、“より低いレベルのPFIC”)であれば、あなたはより低いレベルのPFICの各比例した株式を所有するとみなされ(価値で計算)、以下の(I)の低いレベルのPFICのいくつかの分配と(Ii)より低いレベルのPFICの株式を処分する規則に従って米国連邦所得税を納付し、いずれの場合も、このような分配や処分の収益を受け取っていなくても、これらの株を直接所有するようになる
もし私たちがPFICとみなされ、あなたがアメリカの所有者であり、時価での選挙が行われていない場合、以下に説明するように、あなたは一般的に以下のような特別な規則の制約を受けるだろう
|
• |
普通株式または米国預託証明書によって得られた任意の収益を売却または処分すること;および |
|
• |
吾らが閣下に下したいかなる超過割当(一般的には単一課税年度内で閣下が下した任意の分配を指すが、閣下の普通株又は米国預託証明書の保有期間から始まる課税年度を除くと、閣下が前の三つの課税年度で普通株式又は米国預託証明書について受け取った平均年度配分の125%を超えるか、又は短い場合は、割り当てられた課税年度前の普通株式又は米国預託証明書の保有期間を指す) |
これらのルールによると
|
• |
収益または超過配分は、普通株式または米国預託証明書を持っている間に比例して割り当てられます |
|
• |
収益または超過分配を達成する課税年度に割り当てられた金額、またはPFICである1年目までの数年前に割り当てられた金額は、一般収入として課税されます |
|
• |
前年度に相手に割り当てられた金額はその年度有効な最高税率で課税され、一般的に減納税に適用される利息費用はその年度ごとの課税項目について徴収される |
もし私たちがあなたの普通株式またはアメリカ預託証明書を持っている間のいつでもあなたの普通株式またはアメリカ預託証明書であれば、あなたの普通株式またはアメリカ預託証明書は通常PFICを構成する要求を満たすことができなくてもPFICの株式とみなされます
あるいは、もし私たちがある課税年度にPFICであり、私たちの普通株またはアメリカ預託証明書がこの年度に“流通株”とみなされた場合、あなたのアメリカ預託証明書について時価で選択することができます。もしあなたがこの選択をした場合、あなたは上述したPFICルールの制約を受けないだろうが、上記のルールに従ってあなたが所有するとみなされる任意の低いレベルのPFICについては、PFICルールの制約を受け続けるであろう。逆に、一般的に、あなたは毎年、あなたの普通株式またはアメリカ預託証明書の納税年度終了時の公平な時価があなたの調整基準を超えた部分を普通株式またはアメリカ預託証明書に普通収入として計上します。この課税年度が終了した時、普通株式或いはアメリカ預託証明書の調整基準がその公平な時価値を超えた場合、あなたはその超過について普通損失を負担することができます(ただし、限定されます
98
以前は時価で選挙された収入が含まれていた)。普通株式または米国預託証明書における基準は、このような任意の収入または損失金額を反映するように調整されます。あなたが普通株式またはアメリカ預託証明書を売却または他の方法で処理する時に確認された任意の収益は一般収入であり、任意の損失は一般損失であり、その範囲は、以前に計上された時価計算選挙によって生成された収益純額、およびその後の資本損失である
また、閣下が普通株やアメリカ預託証明書について任意の選択をしても、閣下が吾等から受け取った配当金は閣下に対して合格配当収入とはなりません。割り当てられた課税年度や前課税年度にかかわらず、私らはPFIC(あるいは閣下の場合はPFICとみなされます)。あなたが受け取った合格配当収入を構成しない配当金は、合格配当収入に適用される優遇税率で課税する資格がありません
任意の年以内に普通株式または米国預託証明書を持っている場合、米国国税局(IRS)の表8621を提出する必要があるかもしれません
F.配当金と支払代理人
適用されません
G.専門家の発言
適用されません
H.展示された書類
米国証券取引委員会には、登録者に関する報告書、依頼書、および他の情報が含まれているウェブサイトwww.sec.govがあり、易恒健康を含む米国証券取引委員会に提出された電子文書が含まれている
また、当社のウェブサイトを通じて、当社の定期報告および米国証券取引委員会に提出または提供される他の情報を無料で提供しています(当サイトの内容は、本20-F表年次報告の一部を構成していません)
会社は“取引法”の情報要求を遵守し、米国証券取引委員会が規定する時間内に20-F表の年次報告書を提出し、米国証券取引委員会に他の6-K表の報告及び情報を提供することを義務付けなければならない。外国の個人発行者として、同社は、取引法に規定されている株主への委託書や依頼書の内容を提供する規則の制約を受けない
アメリカ証券取引委員会は、引用を通じて私たちがアメリカ証券取引委員会に提出した情報を組み込むことを可能にします。これは、米国証券取引委員会に別途提出された別の文書を推薦することで、重要な情報を開示することができることを意味します。参照によって組み込まれた資料は、本年度報告書20−F表の一部とみなされる。
一、付属情報
適用されません。
第十一項。 |
市場リスクの定量的·定性的開示について |
外国為替リスク
私たちの総純収入と支出の大部分は人民元建てです。人民元は米ドルを含む外貨に自由に両替できません。私たちの外貨リスクの開放は主に現金と現金等価物と人民元建ての短期借入金に関連しています。私たちは現在、私たちに重大な直接外国為替リスクがあるとは思いませんし、このようなリスクを解決するために派生金融商品を使用していません。私たちの外国為替リスクに対する開放は全体的に限られているはずですが、あなたのアメリカ預託証明書への投資価値はドルと人民元為替レートの影響を受けます。私たちの中国子会社とVIEの収益は人民元建てで、私たちのアメリカ預託証明書はドルで取引されています
99
人民元のドルやその他の通貨に対する価値は変動する可能性があり、政治·経済条件の変化や中国政府がとる外国為替政策などの要因の影響を受ける可能性がある。2005年7月21日、中国政府は人民元と米ドルをリンクさせる政策を変更した。ドルに対する監視を廃止した後、人民元対米ドルは次の3年間で20%以上値上がりした。2008年7月から2010年6月にかけて、人民元の切り上げが停止し、人民元対米ドルレートは狭い区間内に維持された。2010年6月以来、中国政府は再び人民元の対ドルレートの緩やかな上昇を許可し、2010年6月以来人民元は10%以上値上がりしている。2015年8月11日、中国人民銀行は人民元の対ドルレート中間値を引き上げる計画を発表し、市場業者が前日の銀行間外国為替市場の終値レート、外貨需給及び国際主要通貨為替レートの変動状況を参考にして、人民銀行が運営する中国外国為替取引センターに平価を提供することを許可した。2016年10月1日から、IMFは人民元をその特別引き出し権通貨バスケットに組み入れた。このような変化、及び将来より多くの変化が、人民元対外貨取引価値の変動性を増加させる可能性がある。中国政府は将来的に人民元の自由両替を実現することを含む、その為替制度をさらに改革する可能性がある。そのため、将来の市場力や中国や米国政府の政策が人民元の対ドルレートにどのように影響するかを予測することは難しい
私たちの業務がドルを人民元に両替する必要がある程度では、人民元の対ドル高は私たちが両替から得た人民元の金額を減少させます。逆に、もし私たちが人民元をドルに両替して、アメリカ預託証明書の配当金を支払い、未返済債務またはその他の商業目的を返済することを決定すれば、ドルの人民元に対する上昇は私たちが利用できるドル金額を減少させるだろう
2019年12月31日現在、我々は人民元建ての現金と現金等価物を持っており、人民銀行が同日発表した人民元対1.00元の為替レートで計算すると、現金および現金等価物は320万ドルに達する。人民元がドルに対して10%値下がりすれば、私たちの現金と現金等価物は29.42万ドル減少するだろう
金利リスク
私たちの金利リスクの開放は主に私たちの短期借入金による利息支出と関係があります。2019年12月31日現在、私たちの短期借款は3450万ドルで、その中の73.2%はドルで、26.8%は人民元で計算されています。私たちのドル建ての短期借款金利は3ヶ月期のロンドン銀行間の同業借り換え金利とリンクし、人民元建ての短期借入金金利は人民銀行が発表したローンの最優遇金利とリンクしている。このような短期借款はある程度の金利リスクを持っている。私たちは金利変化によって大きなリスクに直面していません。私たちは派生金融商品を使って私たちの金利リスクの開放を管理していません。しかし、市場金利の変化により、私たちの未来の利息支出は増加するかもしれない。2019年12月31日現在、私たちの短期借入金加重平均年利率は7.2%です
表外承諾と手配
私たちは第三者の支払い義務を保証するために財政的保証や他の約束を達成しなかった。また、当社は、当社の株式にリンクして株主権益に分類された派生契約を締結していないか、またはその派生契約は、当社の合併連結財務諸表に反映されていません。さらに、私たちは、そのエンティティの信用、流動資金、または市場リスク支援として、資本または資本が非総合エンティティに移転する権利を持っていません。また、吾らは吾等に融資、流動資金、市場リスク或いは信用支援を提供し、あるいは吾などと賃貸、ヘッジ或いは研究開発サービスに従事するいかなる未合併実体にもいかなる可変権益もない
最近の会計公告
最近の当社に関する会計声明の検討については、本年度報告20-F表の他の部分に掲載されている総合財務諸表付記2(Aj)を参照されたい
第十二項。 |
株式証券を除くその他の証券説明 |
A.債務証券
適用されません
100
B.株式証明書と権利
適用されません
C.その他の証券
適用されません
D.アメリカ預託株式
アメリカ預託株式保有者が支払うべき費用
シティバンク、N.A.は、ニューヨークグリニッジ街388号、New York 10013に位置し、同社のアメリカ預託株式計画下のホスト機関であり、預金プロトコルに基づいて、シティバンクは株式を保管するか、あるいは抽出目的でアメリカ預託証明書を提出した投資家または投資家を代表する仲介機関に米国預託証明書の発行と解約費用を直接受け取る
米国預託株式保有者は、信託機関に以下の手数料を支払う必要がある
サービス.サービス |
費用.費用 |
·米国預託証券の発行(例えば、米国預託株式はA類普通株を預託した後に発行され、米国預託株式とA類普通株との比が変化したり、その他の理由で)、A類普通株の配布により発行された米国預託株式は含まれていない) |
アメリカ預託株式につき最高5セントです |
|
|
·米国預託証券の解約(例えば、A類普通株に対する米国預託株式の比が変化した場合、またはその他の理由で、保管財産の交付により米国預託証明書を解約する) |
すべてのアメリカ預託株式は最高5セントです |
|
|
·現金配当金またはその他の現金分配(例えば、権利および他の権利を売却する場合) |
アメリカ預託株式を保有するごとに最高5セントです |
|
|
·(一)株式配当又はその他の無料株式分配、又は(二)追加米国預託証明書を購入する権利の行使による米国預託証明書の分配 |
アメリカ預託株式を保有するごとに最高5セントです |
|
|
·米国預託証券以外の証券を割り当てるか、または米国預託証明書を追加購入する権利(例えば、剥離時) |
アメリカ預託株式を保有するごとに最高5セントです |
|
|
·米国預託株式サービス |
口座開設銀行で設立された適用記録日に保有するアメリカ預託株式は、最高5セントです |
|
|
·米国預託株式譲渡登録(例えば、米国預託証明書名義変更登録の場合、米国預託株式譲渡の場合、その逆、またはその他の理由) |
アメリカ預託株式の送金は最高5セント(または5セント未満) |
|
|
·一連の米国預託証券を別の一連の米国預託証明書に変換する(例えば、一部の米国預託証明書を全権利米国預託証明書に変換するか、または制限された米国預託証明書(各米国預託証明書)を自由に譲渡可能な米国預託証明書に変換するか、その逆も同様である)。 |
換算後のアメリカ預託株式当たり(または5セント未満)は最高5セントです |
いくつかの告発があります
|
• |
税金(適用される利息と罰金を含む)と他の政府の料金; |
|
• |
A類普通株式が時々受け取る登録料を株式登録簿に登録し、預け入れおよび抽出時にそれぞれ係、信託銀行、または任意の代有名人の名義でA類普通株を譲渡するように適用される |
101
|
• |
いくつかの電報、電送、およびファックスの送信および交付費用 |
|
• |
口座開設銀行および/またはサービス提供者(口座開設銀行の支店、支店または付属機関であってもよい)が外貨を両替する手数料、支出、利益、税費、およびその他の費用; |
|
• |
口座開設銀行は外貨の両替、両替規制の遵守、あるいは他の政府要求の面で発生した任意の合理的で慣用的な自己支払い費用;および |
|
• |
口座開設銀行、委託者、またはADR計画に関連する任意の費用、料金、コスト、および支出 |
米国預託株式保有者が請求される可能性のある費用や料金は時間とともに変化する可能性があり、私たちや信託銀行によって変更される可能性があります。アメリカ預託株式保有者はこのような費用を引き上げる事前通知を受けることになります
私たちに支払った費用やその他のお金を係の人に預ける
2019年、同社は、信託銀行が米国預託株式計画を支払う標準自己負担維持費用を受け取っていないが、証券取引所に上場し続ける年間費用、特別投資家の普及活動、発行関連費用、米国公認会計基準口座の準備と監査費用、ナスダック世界市場への上場に関する法律や会計費用、米国預託株式保有者の投票に関するコストなどの雑役費用、代理会社への支払いを含むがこれらに限定されない
102
第II部
十三項。 |
違約、延滞配当金、延滞配当金 |
ない
14項です。 |
保証所有者の権利と収益使用の実質的な改正 |
保証所有者の権利と収益使用の実質的な改正
不変の株主権利の保持についての説明は,“第10項.補足資料”を参照されたい。
収益の使用
当社は初めて4,675,000株の米国預託証券(引受業者の超過配給選択権を行使する際に販売された300,000株の米国預託証券を含む)を公開発売し、18,700,000株A類普通株に相当し、以下の“得られた金の使用”資料は改訂されたF-1表(文書番号333-233951)の登録声明に関連し、予備発行価格は米国預託株式1株当たり10.00ドルである。私たちの初公募株は2019年11月に完成した。瑞銀証券有限公司、中金会社香港証券有限公司とAMTD Global Markets Limitedは我々が初めて公募した共同簿記管理人である。
表F-1の登録声明は2019年11月7日に米国証券取引委員会によって発効が発表された。F-1表登録声明の発効日から2019年12月31日までの間、当社の口座の初公募に関する総支出は約1,170万ドルで、初公開募集の引受割引および手数料約790万ドル、当社の初公募の他のコストおよび支出約380万ドルが含まれている。私たちは初公募株から約3500万ドルの純収益を得た。すべての取引費用には、当社の役員または上級管理者またはその連絡先、当社の持分証券を10%以上保有している者、または当社の共同経営会社への支払いは含まれていません。最初の公募で得られた純額は、私たちの取締役または上級管理者または彼らの連絡先、すなわち私たちの10%以上の株式証券を所有している人または私たちの共同経営会社に直接または間接的に支払われていない。
F-1表登録声明が米証券取引委員会に発効が発表された日から2019年12月31日まで、当社の初公開発行で得られた純額は主に銀行預金形式で入金されている。
私たちはまだ、F-1表の登録声明で開示された最初の公募株の余剰収益を使用するつもりです
第十五項。 |
制御とプログラム |
制御とプログラムを開示する
我々の経営陣は、CEO及び最高財務官の参加の下、“取引所法案”第13 a−15(B)条の要求に基づいて、本報告で述べた期間終了までの開示制御及び手順(“取引所法”第13 a−15(E)条参照)の有効性を評価した。
この評価に基づき、我々の経営陣は、2019年12月31日現在、以下に述べる重大な弱点のため、我々の開示制御や手順は有効ではないと結論した。私たちは、以下に述べるように、“財務報告の内部統制”という、私たちの開示制御および手続きにおける重大な弱点を救済する措置を取り始めた
経営陣財務報告内部統制年次報告書
米国証券取引委員会規則は新規上場企業のための過渡期を設けているため、本年度報告には経営陣の財務報告内部統制に対する評価報告も含まれておらず、会社公認会計士事務所の認証報告も含まれていない。
103
財務報告の内部統制
2017年12月31日、2018年、2019年12月31日までの総合財務諸表を作成·監査する過程で、2019年12月31日現在の財務報告内部統制には“重大な弱点”があることが、我々の独立公認会計士事務所との間で明らかになった。米国公認会計基準と米国証券取引委員会の財務報告に対する要求によると、“実質的欠陥”は財務報告内部統制の欠陥或いは欠陥の組み合わせであるため、会社の年度或いは中期財務諸表の重大な誤報は合理的な可能性があり、適時に防止或いは発見されない
重大な弱点は、2018年12月31日までの年度連結財務諸表を作成する際に初めて発見されたものであり、私たちには十分な財務報告や会計人員が不足しており、これらの人員は米国公認会計基準とアメリカ証券取引委員会の報告要求を適切に理解しており、財務報告に対する鍵となる制御を正式に決定することができず、連結財務諸表と関連開示を作成することができない。
我々は、(I)私たちの会計および財務報告者に対して定期的かつ持続的な米国公認会計基準会計および財務報告訓練計画を実施するステップと、(Ii)財務報告機能を強化するために、米国公認会計基準および米国証券取引委員会関連報告経験と資格を有するより多くの合格者を招聘するステップと、(Iii)有効な監督を確立し、非日常的かつ複雑な取引の報告要求を明確にして、合併財務諸表および関連開示が米国証券取引委員会の報告要件に適合することを確実にするステップと、財務報告書の内部統制を強化する措置を講じる予定である。(4)期末財務会計過程の品質と正確性を高めるために、全面的な会計政策、マニュアルと会計手続きを作成する。
前期収入10.7億ドル未満の会社として、“雇用法案”によると、“新興成長型会社”になる資格がある。新興成長型会社は特定の削減報告やその他の一般的に上場企業の要求に適用することができる。これらの規定には、財務報告に対する新興成長型会社の内部統制の有効性を評価する監査役認証要件に関する2002年“サバンズ·オキシリー法”第404条の免除が含まれている。
財務報告の内部統制の変化
上述したことに加えて、本年度報告書20~Fがカバーされている間、当社の財務報告の内部統制に大きな影響を与えることはなく、または合理的には、当社の財務報告の内部統制に重大な影響を与える可能性のあるいかなる変化もない
プロジェクト16 |
[保留されている] |
プロジェクト16 A。 |
監査委員会財務専門家 |
取締役会は、監査委員会議長の葉国強氏が2002年にサバンズ-オクスリ法案第407条に発表された米国証券取引委員会適用規則に基づいて定義された“監査委員会財務専門家”になる資格があると認定した。葉さんの詳細な履歴については、“項目6.役員、上級管理者および従業員--A.取締役および上級管理職”を参照されたい。葉氏はナスダック証券市場規則第303 A節の“独立性”の要求に適合し、改正取引所法案第10 A-3条の独立性基準を満たしている
プロジェクト16 B。 |
道徳的規則 |
私たちは私たちのすべての役員、幹部、そして従業員に適用される商業行為と道徳基準を採択した。我々は,2019年11月7日に米国証券取引委員会にF-1表(文書番号333-233951)を提出し,登録説明書の99.1号添付ファイルとして我々の道徳基準を提出した.道徳規則は,我々のサイトwww.ecmohoo.comで公開されることも可能である(我々のサイトの内容は,本20-F表の年次報告の一部を構成していない)
また、我々の取締役会は、関連側取引の承認を含む様々な事項をカバーしたコーポレートガバナンス基準を採択しました。著者らの企業管理指導も、新しい株激励計画の採用及び当該などの計画に対していかなる重大な改訂を行い、すべて著者らの非執行役員の許可を経なければならないと規定している。このような基準は私たちの取締役会の構造、手続き、そして委員会に関するいくつかの指導原則を反映する。このガイドラインは、適用される任意の法律、規則、または私たちが修正した組織規約を変更または説明することを意図していません
104
プロジェクト16 Cです。 |
チーフ会計士費用とサービス |
次の表に私たちの独立会計士普華永道中天法律事務所が提供するいくつかの専門サービスの費用総額をカテゴリ別に示します。以下の年度中に、当社は当社の計数師に他の費用を支払うことはありません。
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||
|
|
2019 |
|
|
2018 |
|
||
|
|
ドル(千単位) |
|
|||||
料金を審査する(1) |
|
|
1,515 |
|
|
|
453 |
|
監査関連費用 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
税金.税金(2) |
|
|
22 |
|
|
|
4 |
|
他のすべての費用 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
合計する |
|
|
1,537 |
|
|
|
457 |
|
メモ:
(1) |
“監査費用”とは、当社の主要監査人が当社の年度または四半期財務諸表を監査または審査するために提供する専門サービスに記載されている各財政年度の総費用と、2019年の初公募に関連する保証サービス費用を意味します |
(2) |
“税料”とは、私たちの主な監査人が税務相談に提供する専門サービスの総費用を意味する |
我々監査委員会の政策は、監査サービス、監査関連サービス、および上記の他のサービスを含む、我々の独立会計士が提供するすべての監査および非監査サービスを予め承認することである。上記の普華永道中天法律事務所の2019年と2018年のすべてのサービスは、監査委員会の事前承認政策に適合している
プロジェクト16 Dです。 |
監査委員会の上場基準の免除 |
“プロジェクト16 Gを参照。会社が管理している“
プロジェクト16 E。 |
発行者および関連購入者が株式証券を購入する |
本年度報告に記載されている間、取引法規則10 b~18(A)(3)によって定義されたように、当社または任意の“関連バイヤー”は、当社のいかなる持分証券も購入していない
プロジェクト16 Fです。 |
登録者の認証会計士を変更する |
適用されません
プロジェクト16 Gです。 |
会社の管理 |
ナスダック世界市場に上場するケイマン諸島免除有限責任会社として、我々は“ナスダック証券市場規則”のコーポレートガバナンス上場基準を遵守している。しかし、ナスダック株式市場規則によると、私たちは外国の個人発行者になる資格があり(取引所法案の規則3 b-4の定義によると)、特定の企業統治事項について自国のやり方に従うことを許可されている。そのため、私たちのコーポレートガバナンス実践はいくつかの点でナスダックグローバル市場に上場しているアメリカ企業が従わなければならないコーポレートガバナンス実践とは異なる。例えば、私たちは(I)取締役会の大多数のメンバーが独立していない;(Ii)報酬委員会または指名または企業管理委員会が完全に独立した取締役で構成されていない、または(Iii)監査委員会は少なくとも3人のメンバーで構成されている
上記を除いて、わが社のガバナンスのやり方は、米国内の会社がナスダック株式市場規則に従っているコーポレートガバナンスのやり方と大きな違いはありません
105
我々は透明性、長期株主価値、少数株主に対する尊重を助けるために、わが社の管理ガイドラインとベストプラクティスを発展させ、更新することに取り組んでいる。私たちは私たちの運営と業績に関する情報をタイムリーかつ正確に開示する
もし私たちが将来的に他の国のやり方に従うことを選択すれば、私たちの株主が獲得した保護は、アメリカ国内発行者に適用されるナスダック株式市場規則よりも少なくなるかもしれない。“第3項.重要な情報-D.リスク要因-私たちのアメリカ預託証明書に関連するリスク-外国の個人発行者として許可され、アメリカ国内発行者に適用されるいくつかのナスダック社の管理基準の免除に依存し続ける。私たちがアメリカ国内会社であることに比べて、これは私たちA種類の普通株とアメリカ預託証明書の所持者により少ない保護を提供するかもしれません“
16 H項です。 |
炭鉱安全情報開示 |
適用されません
106
第三部
17項です。 |
財務諸表 |
その会社はプロジェクト17ではなく、プロジェクト18に答えた
第十八項。 |
財務諸表 |
本プロジェクトに要求される資料は,本年度報告のF−1ページからテーブル20−Fを採用した
プロジェクト19. |
陳列品 |
展示品 番号をつける |
|
説明する |
||
1.1 |
|
第三次改正及び再改訂された定款及び定款(2019年9月26日に米国証券取引委員会に最初に提出されたF-1表登録声明(第333-233951号文書)添付ファイル3.2を参照することにより) |
|
|
|
|
|
|
|
2.1 |
|
登録者の米国預託証明書サンプル(添付ファイル4.1を参照して改訂されたF−1表登録説明書(第333-233951号文書)に組み込まれ、最初に2019年9月26日に米国証券取引委員会に提出された) |
|
|
|
|
|
|
|
2.2 |
|
A類普通株登録者証明書サンプル(2019年9月26日に初めて米国証券取引委員会に届出し、F-1表登録説明書(第333-233951号ファイル)添付ファイル4.2参照) |
|
|
|
|
|
|
|
2.3 |
|
“預託プロトコルフォーマット”,登録者シティバンク,N.A.,受託者として,および預託協定に従って発行された米国預託株式の保有者および実益所有者(添付ファイル99を参照して編入する。(A)改訂されたF-6表登録声明(第333-234148号文書は、最初に2019年10月10日に米国証券取引委員会に提出) |
|
|
|
|
|
|
|
2.4* |
|
改正証券取引法第12節により登録された証券説明 |
|
|
|
|
|
|
|
4.1 |
|
易恒健康と上海益博医療機器有限公司が2018年11月28日に締結した“独占技術相談とサービス協定”英訳本(2019年9月26日に米国証券取引委員会に初歩的に届出されたF-1表登録説明書(第333-233951号文書)は添付ファイル10.1を参照して編入) |
|
|
|
|
|||
4.2 |
|
2018年11月28日上海易恒健康生物科学技術有限公司、上海益博医療機器有限会社と上海益博医療機器有限会社の株主間の株式質権権契約英訳本(2019年9月26日に米国証券取引委員会に初歩的に提出されたF-1表登録説明書(第333-233951号文書)添付ファイル10.2を参照して編入) |
|
|
|
|
|||
4.3 |
|
上海易恒健康生物科技有限公司、上海益博医療機器有限会社と上海益博医療機器有限会社の株主が2018年11月28日に締結した独占コールオプション協定英訳本(添付ファイル10.3を参照して改訂されたF-1表登録説明書(文書第333-233951号)に組み込まれ、最初に2019年9月26日にアメリカ証券取引委員会に届出された) |
|
|
|
|
|||
4.4 |
|
上海益博医療機器有限会社株主依頼書英訳本は、2018年11月28日(添付ファイル10.4参照)改訂されたF-1表登録説明書(書類第333-233951号)に組み込まれ、最初に2019年9月26日に米国証券取引委員会に届出された) |
|
|
|
|
|||
4.5 |
|
2018年11月28日上海益博医療機器有限会社株主確認書簡英訳本(添付ファイル10.5参照)改訂されたF-1表登録説明書(書類第333-233951号)に組み込まれ、2019年9月26日に米国証券取引委員会に提出されました) |
|
|
|
|
107
展示品 番号をつける |
|
説明する |
||
4.6 |
|
上海益博医療機器株式会社の各株主配偶者2018年11月28日の配偶者同意書英訳本(レジストリ10.6参照) 表F-1(第333-233951号文書)に関する声明は、改訂され、2019年9月26日に米国証券取引委員会に最初に提出された) |
|
|
|
|
|||
4.7 |
|
香桂(上海)生物科技有限公司と陽無限生物科技(上海)有限公司が2019年6月21日に締結した独占技術コンサルティングとサービス協定の英訳本(添付ファイル10.7を参照して改訂されたF-1表登録説明書(文書番号333-233951)に組み込まれ、最初に2019年9月26日に米国証券取引委員会に提出された) |
|
|
|
|
|||
4.8 |
|
香桂(上海)生物科学技術有限会社、揚子無限(上海)生物科学技術有限会社と揚子無限(上海)生物科学技術有限会社の株主が2019年6月21日に締結した“株式質権契約”英訳本(添付ファイル10.8を参照して改訂されたF-1表登録説明書に組み込む(第333-233951号文書、最初に2019年9月26日にアメリカ証券取引委員会に提出) |
|
|
|
|
|||
4.9 |
|
香桂(上海)生物科技有限公司、楊無限生物科技(上海)有限公司と楊無限生物科技(上海)有限公司の株主が2019年6月21日に締結した独占コールオプション協定英訳本(添付ファイル10.9を参照して改訂されたF-1表登録説明書(文書番号333-233951)に組み込まれ、最初に2019年9月26日にアメリカ証券取引委員会に提出された) |
|
|
|
|
|||
4.10 |
|
楊無限生物科技(上海)有限公司の株主許可書英訳本は、2019年6月21日(添付ファイル10.10参照)改訂されたF-1表登録説明書(書類第333-233951号)に組み込まれ、最初に2019年9月26日に米国証券取引委員会に提出された) |
|
|
|
|
|||
4.11 |
|
楊無限生物科技(上海)有限公司の株主が2019年6月21日に発行した確認書簡英訳本(添付ファイル10.11を参照して改訂されたF-1表登録説明書(書類第333-233951号)に組み込まれ、最初に2019年9月26日に米国証券取引委員会に提出された) |
|
|
|
|
|||
4.12 |
|
楊無限(上海)生物科学技術有限会社の株主それぞれの配偶者が2019年6月21日に発行した配偶者同意書の英訳本(添付ファイル10.12参照)は、改訂されたF-1表登録説明書に組み込まれている(書類番号333-233951、最初は2019年9月26日に米国証券取引委員会に提出) |
|
|
|
|
|||
4.13 |
|
易恒健康、易恒健康(香港)健康科学技術有限会社、上海易恒健康生物科学技術有限公司、王祖児、曾利奥と台達資本基金II、L.Pと理想自動車との間の優先株購入契約は、2018年8月2日(改訂されたF-1表登録声明(第333-233951号文書)添付ファイル10.13を参照して編入され、2019年9月26日に米国証券取引委員会に提出された) |
|
|
|
|
|||
4.14 |
|
易恒健康投資有限公司が2018年8月2日に調印した易恒健康、易恒健康(香港)健康科学技術有限会社、上海易恒健康生物科技有限公司、王祖沢、曾利奥と台達資本基金II、L.Pと理想自動車が2018年8月2日に調印した優先株購入協定に関する共同協定(添付ファイル10.14を参照して改訂されたF-1表登録声明(文書333-233951号、最初に2019年9月26日に米国証券取引委員会に提出) |
|
|
|
|
|||
4.15 |
|
添壱国際有限公司は2018年8月23日に易恒健康、易恒健康(香港)健康科学技術有限公司、上海易恒健康生物科技有限公司、王祖沢、曾利奥及び台達資本基金II、L.P及び理想自動車が2018年8月2日に締結した優先株購入協定(改訂されたF-1表登録説明書(第333-233951号文書を添付ファイル10.15で組み込み、2019年9月26日に米国証券取引委員会に予備提出)に加入した |
|
|
|
|
|||
4.16 |
|
旅行者顧問有限公司は2018年9月6日に易恒健康、易恒健康(香港)健康科技有限公司、上海易恒健康生物科技有限公司、王祖沢、曾利奥及び台達資本基金II、L.P及び理想自動車が2018年8月2日に締結した優先株購入協定(添付ファイル10.16を参照して改訂されたF-1表登録説明書(第333-233951号文書を組み込み、2019年9月26日に米国証券取引委員会に初歩的に提出)に加入した |
|
|
|
|
|
|
|
108
展示品 番号をつける |
|
説明する |
||
4.17 |
|
易恒健康,CID大中華区基金V,L.P.,StCH Investments Inc.,Smart Warrior LimitedとCanaryWarf Capital Limited間の株式引受協定は,2018年8月7日(引用合併により)である 表F-1(文書番号333-233951)登録説明書の添付ファイル10.17は、2019年9月26日に米国証券取引委員会に最初に提出された |
|
|
|
|
|
|
|
4.18 |
|
易恒健康、ビヨンセ有限会社、用康有限会社、易恒健康(香港)健康科学技術有限会社、上海易恒健康生物科技有限公司、王祖児、曽レオ及び添付ファイルAに記載されている各投資家間の投資家権利協定は、2018年8月7日(添付ファイル10.18を参照して改訂されたF-1表登録説明書(第333-233951号文書)に組み込まれ、2019年9月26日に最初にアメリカ証券取引委員会に提出された |
|
|
|
|
|
|
|
4.19 |
|
易恒健康2018年総合インセンティブ計画(2019年9月26日に米国証券取引委員会に初歩的に届出されたF-1表登録説明書(第333-233951号文書)に添付ファイル10.19を参照) |
|
|
|
|
|
|
|
4.20 |
|
易恒健康(香港)健康科技有限公司と上海易恒健康生物科技有限公司の株主が2018年7月26日に締結した“易恒健康生物科技有限公司株式譲渡協定”の英訳本(添付ファイル10.20を参照して改訂されたF-1表登録説明書(書類第333-233951号)に組み込まれ、最初に2019年9月26日にアメリカ証券取引委員会に提出された) |
|
|
|
|
|
|
|
4.21 |
|
寧波円六常投資センター(有限責任)と一品達(上海)健康科学技術有限会社、上海易恒健康生物科技有限公司、王祖児、曽レオが2019年6月25日に締結した“株式譲渡協定”の英訳本(添付ファイル10.21を参照して改訂されたF-1表登録説明書(文書第333-233951号)に組み込まれ、2019年9月26日に米国証券取引委員会に初歩的に提出された) |
|
|
|
|
|
|
|
4.22 |
|
蘇州大徳宏強投資センター(有限責任)と一品達(上海)健康科学技術有限会社、上海易恒健康生物技術有限公司、王祖児、曽レオが2019年6月25日に締結した“株式譲渡協定”の英訳本(添付ファイル10.22を参照して改訂されたF-1表登録説明書(文書第333-233951号)に組み込まれ、最初に2019年9月26日にアメリカ証券取引委員会に届出された) |
|
|
|
|
|
|
|
4.23 |
|
北京天潤迪亮投資有限公司と益平達(上海)健康科技有限公司、上海易恒健康生物技術有限公司、王祖児、曽レオが2019年6月25日に締結した“株式譲渡協定”の英訳本(添付ファイル10.23を参照して改訂されたF-1表登録説明書(文書第333-233951号)に組み込まれ、最初に2019年9月26日にアメリカ証券取引委員会に届出された) |
|
|
|
|
|
|
|
4.24 |
|
易恒健康と台北富邦商業銀行有限公司が2018年10月18日に締結した“ローン契約”英訳本(2019年9月26日に米国証券取引委員会に初歩的に提出されたF-1表登録説明書(第333-233951号文書)に添付ファイル10.24を参照して編入) |
|
|
|
|
|
|
|
4.25 |
|
2018年11月23日に台北富邦商業銀行有限公司と締結した融資協定に基づき、天津輸出入銀行と易恒健康(香港)有限公司の在庫を押記する(添付ファイル10.25を参照して改訂されたF-1表登録説明書(第333-233951号文書)に組み込まれ、最初に2019年9月26日に米国証券取引委員会に提出された) |
|
|
|
|
|
|
|
4.26 |
|
台北富邦商業銀行有限公司と締結した融資協定に基づき、2018年11月23日に天津輸出入銀行及び易恒健康(香港)有限公司の売掛金について押記を提出した(2019年9月26日に米国証券取引委員会に初歩的に提出されたF-1表登録説明書(第333-233951号ファイル)添付ファイル10.26を参照して改訂を組み込む) |
|
|
|
|
|
|
|
4.27 |
|
2018年11月23日に台北富邦商業銀行有限公司と締結した融資協定に基づき、天津輸出入銀行と易恒健康(香港)有限公司の銀行口座に対する告発(添付ファイル10.27を参照して改訂されたF-1表登録説明書(第333-233951号文書)に組み込まれ、最初に2019年9月26日に米国証券取引委員会に提出された) |
|
|
|
|
|
|
|
4.28 |
|
2018年11月23日に台北富邦商業銀行有限公司と締結した融資契約に基づき、BeHealth LimitedとuHealth Limitedの保有株式の押記(添付ファイル10.28を参照して改訂されたF-1表登録説明書(第333-233951号文書)に組み込まれ、最初に2019年9月26日に米国証券取引委員会に提出された) |
|
|
109
展示品 番号をつける |
|
説明する |
||
|
|
|
|
|
4.29 |
|
興業銀行は上海易恒健康生物科技有限公司に融資を提供し、王祖児と曽レオが保証し、日付は2018年6月12日の協議英訳本(添付ファイル10.29を参照して改訂されたF-1表登録説明書(文書番号333-233951)に組み込まれ、最初に2019年9月26日にアメリカ証券取引委員会に届出された) |
|
|
|
|
|
|
|
4.30 |
|
平安銀行株式有限公司は上海通溝情報技術有限公司に融資を提供し、王祖児、レオと上海易恒健康生物科技有限公司が保証し、日付は2018年6月15日の協議英訳本である(添付ファイル10.30を参照して改訂されたF-1表登録説明書(第333-233951号文書に組み込まれ、最初は2019年9月26日に米国証券取引委員会に届出)
|
|
|
|
|
|
|
|
4.31 |
|
HSBC銀行(中国)有限公司は上海通溝情報技術有限公司に融資を提供し、王祖児、曾利奥、上海易恒健康生物科技有限公司と易恒健康(香港)有限会社によって保証され、日付は2018年11月19日の合意の英訳本である(添付ファイル10.31を参照して改訂されたF-1表登録説明書に組み込まれている(第333-233951号文書は、最初に2019年9月26日に米国証券取引委員会に提出された) |
|
|
|
|
|
|
|
4.32 |
|
富邦銀行(中国)有限公司は上海通溝情報技術有限公司に融資を提供し、王祖児、レオはかつて上海易恒健康生物科技有限公司が保証し、日付は2018年9月25日の協議英訳本(2019年9月26日に最初にアメリカ証券取引委員会に提出されたF-1表登録声明(第333-233951号文書)添付ファイル10.32を参照して編入) |
|
|
|
|
|
|
|
4.33 |
|
中国光大銀行株式有限公司は上海易恒健康生物技術有限公司に融資を提供し、王祖児と曽鳴によって保証され、日付は2018年12月14日の協議英訳本(添付ファイル10.33を参照して改訂されたF-1表登録説明書(文書番号333-233951)に組み込まれ、最初に2019年9月26日に米国証券取引委員会に届出された) |
|
|
|
|
|
|
|
4.34 |
|
2018年10月22日上海分衆ブランド管理有限会社、上海易恒健康生物科技有限公司とゾーイ·王の間のローン契約英訳本(添付ファイル10.34を参照して改訂されたF-1表登録説明書に組み込む(文書番号333-233951、最初は2019年9月26日に米国証券取引委員会に届出) |
|
|
|
|
|
|
|
4.35 |
|
招商銀行株式有限公司が上海易恒健康生物科技有限公司に融資を提供し、王祖児、レオと上海同溝情報技術有限会社が保証し、日付は2019年3月12日の英訳本(添付ファイル10.35を参照して改訂されたF-1表登録説明書(アーカイブ番号333-233951)に組み込まれ、最初に2019年9月26日にアメリカ証券取引委員会に届出された) |
|
|
|
|
|
|
|
4.36 |
|
寧波商業銀行株式有限公司が上海易恒健康生物科学技術有限公司に融資を提供し、王祖児と曽磊が保証し、日付は2019年5月6日の英訳本(添付ファイル10.36を参照して改訂されたF-1表登録説明書(文書番号333-233951)に組み込まれ、最初に2019年9月26日にアメリカ証券取引委員会に届出された) |
|
|
|
|
|
|
|
4.37 |
|
易恒健康(香港)有限公司と徳隆国際投資有限会社の日付はそれぞれ2017年9月18日、2018年3月28日及び2018年4月3日のローン契約の英訳本(添付ファイル10.37を参照して改訂されたF-1表登録声明(書類第333-233951号)に組み込まれ、最初に2019年9月26日に米国証券取引委員会に提出された) |
|
|
|
|
|
|
|
4.38 |
|
香港上海HSBC銀行有限公司が易恒健康(香港)有限公司に融資を提供する協定は、2018年10月29日(添付ファイル10.38を参照して改訂されたF-1表登録説明書(第333-233951号文書)に組み込まれ、2019年9月26日に米国証券取引委員会に最初に提出された) |
|
|
|
|
|
|
|
110
展示品 番号をつける |
|
説明する |
||
4.39 |
|
易恒健康と易恒健康取締役、幹部の賠償協議フォーマット及び易恒健康と易恒健康取締役の採用協議フォーマット (添付ファイル10.39を参照して改訂されたF-1フォーム登録説明書(書類第333-233951号)に組み込まれ、2019年9月26日に米国証券取引委員会に提出された |
|
|
|
|
|
|
|
4.40* |
|
2020年4月27日億菱(上海)情報技術有限会社、Daniel王、上海翔貴健康管理有限会社、祥貴(上海)生物科学技術有限会社間の株式譲渡協定の英訳本 |
|
|
|
|
|
|
|
4.41* |
|
香桂(上海)生物科学技術有限公司、陽無限生物科学技術(上海)有限会社、王祖児、曽レオ、上海香桂健康管理有限公司が2020年4月27日に締結した“陽氏生物科学技術(上海)有限会社との契約手配の解除に関する合意”の英訳本 |
|
|
|
|
|
|
|
4.42* |
|
香桂(上海)生物科学技術有限公司とゾーイ·王2020年4月27日“株式質権契約の解除に関する合意”英訳本 |
|
|
|
|
|
|
|
4.43* |
|
香桂(上海)生物科学技術有限会社とリオが2020年4月27日に締結した“株式質権契約の解除に関する合意”英訳本 |
|
|
|
|
|
|
|
4.44* |
|
易恒健康と徳隆国際投資有限公司が2019年11月12日に締結した融資協定の英訳本 |
|
|
|
|
|
|
|
4.45* |
|
Techlong International Investments Limited、易恒健康、uHealth Limited、Leo Zengが2020年5月29日に署名した補足融資契約の英語訳 |
|
|
|
|
|
|
|
4.46* |
|
徳隆国際投資有限会社、易恒健康(香港)健康科学技術有限会社、用康科技有限公司及び曽レオが2020年5月29日に締結した補充融資協定の英語訳 |
|
|
|
|
|
|
|
8.1 |
|
2019年12月31日現在の主要子会社(2019年9月26日に米国証券取引委員会に最初に提出されたF-1表登録説明書(第333-233951号ファイル)添付ファイル21.1を参照して、改訂されています) |
|
|
|
|
|
|
|
11.1 |
|
商業行為と道徳基準(2019年9月26日に米国証券取引委員会に最初に提出されたF-1表登録説明書添付ファイル99.1(第333-233951号文書)を参照し、改訂された) |
|
|
|
|
|
|
|
12.1* |
|
議長兼最高経営責任者は、2002年に改正されたサバンズ·オクスリ法案第302条に基づく証明 |
|
|
|
|
|
|
|
12.2* |
|
2002年に改正されたサバンズ·オキシリー法第302条に基づく最高財務官の証明 |
|
|
|
|
|
|
|
13.1** |
|
議長兼最高経営責任者は、2002年に改正されたサバンズ·オキシリー法案第906条に基づいて提出した証明書に基づいて |
|
|
|
|
|
|
|
13.2** |
|
2002年に改正されたサバンズ·オキシリー法第906条に基づく最高財務官の証明 |
|
|
|
|
|
|
|
15.1* |
|
普華永道中天法律事務所同意 |
|
|
|
|
|
|
|
101.INS* |
|
XBRLインスタンスドキュメント |
|
|
|
|
|
|
|
101.SCH* |
|
XBRL分類拡張アーキテクチャドキュメント |
|
|
|
|
|
|
|
101.CAL* |
|
XBRL分類拡張計算リンクライブラリ文書 |
|
|
|
|
|
|
|
101.DEF* |
|
XBRL分類拡張Linkbase文書を定義する |
|
|
|
|
|
|
|
101.LAB* |
|
XBRL分類拡張タグLinkbaseドキュメント |
|
|
111
展示品 番号をつける |
|
説明する |
||
|
|
|
|
|
101.PRE* |
|
XBRL分類拡張プレゼンテーションLinkbaseドキュメント |
|
|
* |
本局に提出します |
** |
手紙で提供する。 |
112
サイン
登録者は、それが20-F表を提出するすべての要求に適合し、本年度報告書に署名するために以下の署名者を正式に手配し、許可したことを証明する
June 12, 2020
|
易恒健康 |
||
|
|
|
|
|
から |
|
/s/Zoe Wang |
|
名前: |
|
ゾーイ·王 |
|
タイトル: |
|
会長兼最高経営責任者 |
|
|
|
|
|
から |
|
/S/魏理査 |
|
名前: |
|
魏理査 |
|
タイトル: |
|
首席財務官 |
113
連結財務諸表索引
|
|
独立公認会計士事務所報告 |
F-1 |
2018年12月31日と2019年12月31日までの連結貸借対照表 |
F-2 |
2017年、2018年、2019年12月31日までの総合総合収益表 |
F-4 |
2017年12月31日現在、2018年、2019年12月31日まで年度株主(赤字)/権益総合変動表 |
F-5 |
2017年12月31日、2018年、2019年12月31日までの統合現金フロー表 |
F-7 |
連結財務諸表付記 |
F-9 |
独立公認会計士事務所報告
易恒健康取締役会と株主へ
財務諸表のいくつかの見方
当社は、易恒健康及びその付属会社(“貴社”)の2019年12月31日及び2018年12月31日までの総合貸借対照表、及び2019年12月31日までの3年度の各年度の総合全面収益表、株主(損失)/権益変動表及びキャッシュフロー表を監査しており、関連付記(総称して“総合財務諸表”)を含む。吾らは、総合財務諸表は、各社の2019年12月31日および2018年12月31日の財務状況と、2019年12月31日までの3年間の各年度の運営結果およびキャッシュフローを公平に反映しており、米国公認の会計原則に適合していると考えている
会計原則の変化
総合財務諸表付記2で述べたように、当社は2019年にリースの会計処理方式を変更しました。
意見の基礎
これらの連結財務諸表は会社の経営陣が責任を負う。私たちの責任は私たちの監査に基づいて会社の総合財務諸表に意見を発表することです。私たちは米国上場企業会計監督委員会(PCAOB)に登録されている公共会計士事務所であり、米国連邦証券法および米国証券取引委員会とPCAOBの適用規則と法規に基づいて、会社と独立しなければならない
私たちはPCAOBの基準に従ってこれらの連結財務諸表を監査した。これらの基準は、連結財務諸表に重大な誤報がないかどうかに関する合理的な保証を得るために、エラーによるものであっても不正であっても、監査を計画し、実行することを要求する
我々の監査には、連結財務諸表の重大な誤報リスクを評価するプログラム、エラーによるものであっても詐欺であっても、これらのリスクに対応するプログラムを実行することが含まれる。これらの手続きは、連結財務諸表中の金額および開示に関する証拠をテストに基づいて検討することを含む。我々の監査には、経営陣が使用する会計原則の評価と重大な見積もり、合併財務諸表の全体列報の評価も含まれています。私たちは私たちの監査が私たちの観点に合理的な基礎を提供すると信じている
/s/普華永道中天法律事務所
上海、人民のRepublic of China
June 12, 2020
2018年以来、当社の監査役を務めてきました
F-1
易恒健康
合併貸借対照表
2018年12月31日と2019年12月31日まで
|
|
|
|
|
|
12月31日まで |
|
|
12月31日まで |
|
||
|
|
注意事項 |
|
|
2018 |
|
|
2019 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
||
資産 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
流動資産: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
現金と現金等価物 |
|
|
5 |
|
|
|
10,336,467 |
|
|
|
49,098,841 |
|
制限現金 |
|
|
13 |
|
|
|
2,628,392 |
|
|
|
2,000,054 |
|
売掛金純額 |
|
|
6 |
|
|
|
33,839,528 |
|
|
|
49,829,419 |
|
在庫、純額 |
|
|
7 |
|
|
|
53,683,391 |
|
|
|
49,894,514 |
|
前払金その他流動資産 |
|
|
8 |
|
|
|
11,259,410 |
|
|
|
21,366,262 |
|
流動資産総額 |
|
|
|
|
|
|
111,747,188 |
|
|
|
172,189,090 |
|
財産と設備、純額 |
|
|
9 |
|
|
|
1,476,512 |
|
|
|
1,428,979 |
|
無形資産 |
|
|
11 |
|
|
|
1,502,231 |
|
|
|
1,311,653 |
|
経営的リース使用権資産 |
|
|
10 |
|
|
|
- |
|
|
|
1,203,961 |
|
繰延税金資産 |
|
|
23 |
|
|
|
1,056,211 |
|
|
|
787,697 |
|
他の非流動資産 |
|
|
12 |
|
|
|
1,990,266 |
|
|
|
1,538,996 |
|
総資産 |
|
|
|
|
|
|
117,772,408 |
|
|
|
178,460,376 |
|
負債、中間権益、株主損失 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
短期借款 |
|
|
13 |
|
|
|
21,956,149 |
|
|
|
34,515,953 |
|
売掛金 |
|
|
|
|
|
|
23,539,964 |
|
|
|
26,439,191 |
|
関係者の金に対処する |
|
|
24 |
|
|
|
17,423,200 |
|
|
|
16,233,461 |
|
賃貸負債を経営し、流動 |
|
|
10 |
|
|
|
- |
|
|
|
1,052,046 |
|
お客様からの前金 |
|
2(1) |
|
|
|
2,957,026 |
|
|
|
1,043,004 |
|
|
賃金·福祉(従業員の賃金·福祉を含む) 合併したVIEとVIEの子会社は、助けを求めない 2018年12月31日現在、会社の時価は39,585ドル、時価は21,695ドルです 2019年と) |
|
|
|
|
|
|
1,751,571 |
|
|
|
718,698 |
|
支払税(合併VIEとVIEを含む支払税 会社の請求権のない子会社1,848ドルと 2018年12月31日と2019年12月31日現在、それぞれ1,010ドル) |
|
|
15 |
|
|
|
2,906,972 |
|
|
|
3,042,834 |
|
負債その他流動負債(計上すべき負債を含む) 合併VIEおよびVIE付属会社のその他の流動負債 会社に8,781ドルと7,238ドルを追加しません 2018年12月31日と2019年12月31日) |
|
|
14 |
|
|
|
4,294,370 |
|
|
|
10,516,988 |
|
流動負債総額 |
|
|
|
|
|
|
74,829,252 |
|
|
|
93,562,175 |
|
繰延税金負債 |
|
|
23 |
|
|
|
210,076 |
|
|
|
138,406 |
|
他の非流動負債 |
|
|
|
|
|
|
108,594 |
|
|
|
- |
|
非流動経営賃貸負債 |
|
10 |
|
|
|
- |
|
|
|
69,347 |
|
|
総負債 |
|
|
|
|
|
|
75,147,922 |
|
|
|
93,769,928 |
|
引受金及び又は有事項(付記26) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F-2
易恒健康
合併貸借対照表
2018年12月31日と2019年12月31日まで
|
|
|
|
|
|
12月31日まで |
|
|
12月31日まで |
|
||
|
|
注意事項 |
|
|
2018 |
|
|
2019 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
||
サンドイッチ株: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A-1クラス転換可能優先株式(額面0.00001ドル; 9,519,000株の授権、発行、および発行された株 2018年12月31日;償還金額は US$ 7,641,780 as of December 31, 2018) |
|
|
16 |
|
|
|
19,495,152 |
|
|
|
- |
|
A-2クラス転換可能優先株式(額面0.00001ドル; 13,663,700株発行、10,817,100株発行および発行済み 2018年12月31日現在、償還金額は22,011,640ドルです December 31, 2018) |
|
|
16 |
|
|
|
26,083,210 |
|
|
|
- |
|
Aシリーズ転換可能優先株(額面0.00001ドル; 12月31日現在、7,938,915株の授権、発行済み株式、発行済み株 2018年;2018年12月31日現在の償還額22,926,600ドル) |
|
|
16 |
|
|
|
22,875,144 |
|
|
|
- |
|
償還可能な非持株資本(償還金額は6,993,038ドル December 31, 2018) |
|
|
17 |
|
|
|
6,393,530 |
|
|
|
- |
|
中間総株 |
|
|
|
|
|
|
74,847,036 |
|
|
|
- |
|
株主(赤字)/資本: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A類普通株、額面0.00001ドル;4,880,496,457株 ライセンス日は2018年12月31日と2019年12月31日 2018年12月31日に発行された18,377,600株および63,567,099株 それぞれ15,531,000株と63,567,099株である 2018年12月31日と2019年12月31日に返済されていない) |
|
|
|
|
|
|
155 |
|
|
|
635 |
|
B類普通株、額面0.00001ドル;ライセンス株式75,150,400株、 2018年12月31日および2019年12月31日発行および未償還) |
|
|
|
|
|
|
752 |
|
|
|
752 |
|
追加実収資本 |
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
105,944,278 |
|
在庫株(額面0.00001ドル;2,846,600株,ゼロ 2018年12月31日と2019年12月31日) |
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
売掛金を引受する |
|
18 |
|
|
|
(9,261,300 |
) |
|
|
- |
|
|
その他の総合損失を累計する |
|
|
|
|
|
|
(1,420,369 |
) |
|
|
(2,264,635 |
) |
赤字を累計する |
|
|
|
|
|
|
(21,852,692 |
) |
|
|
(19,556,137 |
) |
易恒健康株主(損失)/持分合計 |
|
|
|
|
|
|
(32,533,454 |
) |
|
|
84,124,893 |
|
非制御的権益 |
|
|
|
|
|
|
310,904 |
|
|
|
565,555 |
|
株主(赤字)/権益総額 |
|
|
|
|
|
|
(32,222,550 |
) |
|
|
84,690,448 |
|
総負債、中間層権益、株主(赤字)/資本 |
|
|
|
|
|
|
117,772,408 |
|
|
|
178,460,376 |
|
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である
F-3
易恒健康
総合総合収益表
2017年12月31日現在、2018年および2019年12月31日まで年度
|
|
|
|
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||
|
|
注意事項 |
|
|
2017 |
|
|
2018 |
|
|
2019 |
|
||||
|
|
|
|
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
|||
純収入: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
製品販売 |
|
|
|
|
|
|
95,572,904 |
|
|
|
176,097,737 |
|
|
|
302,098,523 |
|
サービス.サービス |
|
|
|
|
|
|
2,664,665 |
|
|
|
22,917,299 |
|
|
|
27,381,393 |
|
純収入合計 |
|
|
19 |
|
|
|
98,237,569 |
|
|
|
199,015,036 |
|
|
|
329,479,916 |
|
収入総コスト |
|
|
|
|
|
|
(69,124,047 |
) |
|
|
(140,153,462 |
) |
|
|
(257,431,074 |
) |
毛利 |
|
|
|
|
|
|
29,113,522 |
|
|
|
58,861,574 |
|
|
|
72,048,842 |
|
運営費用: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
履行費用 |
|
|
|
|
|
|
(6,217,307 |
) |
|
|
(13,096,731 |
) |
|
|
(16,956,520 |
) |
販売とマーケティング費用 |
|
2(v) |
|
|
|
(15,528,891 |
) |
|
|
(27,461,813 |
) |
|
|
(40,205,943 |
) |
|
一般と行政費用 |
|
|
|
|
|
|
(4,004,065 |
) |
|
|
(9,068,864 |
) |
|
|
(8,496,574 |
) |
研究開発費 |
|
|
|
|
|
|
(484,089 |
) |
|
|
(1,669,323 |
) |
|
|
(1,808,422 |
) |
その他の営業収入 |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
34,761 |
|
総運営費 |
|
|
|
|
|
|
(26,234,352 |
) |
|
|
(51,296,731 |
) |
|
|
(67,432,698 |
) |
営業収入 |
|
|
|
|
|
|
2,879,170 |
|
|
|
7,564,843 |
|
|
|
4,616,144 |
|
財務費用、純額 |
|
20 |
|
|
|
(144,811 |
) |
|
|
(925,543 |
) |
|
|
(2,513,847 |
) |
|
純為替損失 |
|
|
|
|
|
|
105,976 |
|
|
|
(306,730 |
) |
|
|
(392,955 |
) |
その他の収入、純額 |
|
2(Ab) |
|
|
|
(36,121 |
) |
|
|
234,421 |
|
|
|
475,195 |
|
|
所得税前収入支出 |
|
|
|
|
|
|
2,804,214 |
|
|
|
6,566,991 |
|
|
|
2,184,537 |
|
所得税費用 |
|
|
23 |
|
|
|
(80,576 |
) |
|
|
(417,124 |
) |
|
|
(249,639 |
) |
純収入 |
|
|
|
|
|
|
2,723,638 |
|
|
|
6,149,867 |
|
|
|
1,934,898 |
|
差し引く:非持株権益は純収益/(損失) 株主と償還可能な非持株株主 |
|
|
|
|
|
|
(101,819 |
) |
|
|
25,877 |
|
|
|
(361,657 |
) |
易恒健康な純収入 |
|
|
|
|
|
|
2,825,457 |
|
|
|
6,123,990 |
|
|
|
2,296,555 |
|
減算:A輪転換可能優先株の付加価値 償還価値まで |
|
|
|
|
|
|
(1,559,285 |
) |
|
|
(1,018,493 |
) |
|
|
— |
|
減算:Bラウンド転換可能優先株の付加価値 償還価値まで |
|
|
|
|
|
|
(2,412,996 |
) |
|
|
(1,574,737 |
) |
|
|
— |
|
減算:A系列転換可能優先株の付加価値 償還価値まで |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
(445,177 |
) |
|
|
(1,022,461 |
) |
減算:非持ち株株を償還可能な償還価値付加価値 利益. |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
(129,896 |
) |
|
|
(311,757 |
) |
減算:転換可能優先株の終了 |
|
|
16 |
|
|
|
— |
|
|
|
(24,763,245 |
) |
|
|
— |
|
易恒健康普通株株主は純(損失)/収益を占めなければならない |
|
|
|
|
|
|
(1,146,824 |
) |
|
|
(21,807,558 |
) |
|
|
962,337 |
|
純収入 |
|
|
|
|
|
|
2,723,638 |
|
|
|
6,149,867 |
|
|
|
1,934,898 |
|
その他の全面的な損失: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
外貨換算調整でゼロ税純額を差し引く |
|
|
|
|
|
|
798,988 |
|
|
|
(681,407 |
) |
|
|
(887,407 |
) |
差し引く:非持株権益の総合収益 |
|
|
|
|
|
|
(94,976 |
) |
|
|
14,543 |
|
|
|
(404,798 |
) |
易恒健康は総合収益を占めなければならない |
|
|
|
|
|
|
3,617,602 |
|
|
|
5,453,917 |
|
|
|
1,452,289 |
|
易恒健康の純(損失)/1株当たり収益 普通株主 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-基本的に |
|
|
|
|
|
|
(0.01 |
) |
|
|
(0.26 |
) |
|
|
0.01 |
|
-薄めて |
|
|
|
|
|
|
(0.01 |
) |
|
|
(0.26 |
) |
|
|
0.01 |
|
普通株式加重平均 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-基本的に |
|
|
|
|
|
|
81,162,400 |
|
|
|
84,970,000 |
|
|
|
98,104,216 |
|
-薄めて |
|
|
|
|
|
|
81,162,400 |
|
|
|
84,970,000 |
|
|
|
115,644,864 |
|
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である
F-4
易恒健康
株主(損失)/権益総合変動表
2017年12月31日現在、2018年および2019年12月31日まで年度
|
|
A類普通株 |
|
|
B類普通株 |
|
|
国庫株 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
量 株 |
|
|
金額 |
|
|
量 株 |
|
|
金額 |
|
|
量 株 |
|
|
金額 |
|
|
その他の内容 支払い済み 資本 |
|
|
定期購読する 売掛金 |
|
|
積算 他にも 全面的に 損 |
|
|
積算 赤字.赤字 |
|
|
非制御性 利益. |
|
|
合計する 株主の 赤字.赤字 |
|
||||||||||||
2017年1月1日の残高 |
|
|
6,012,000 |
|
|
|
60 |
|
|
|
75,150,400 |
|
|
|
752 |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
(1,542,441 |
) |
|
|
(18,804,327 |
) |
|
|
470,359 |
|
|
|
(19,875,597 |
) |
転換可能な優先株の償還価値を増やす |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
(3,972,281 |
) |
|
|
- |
|
|
|
(3,972,281 |
) |
非持ち株権を買収する |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
(23,993 |
) |
|
|
(24,711 |
) |
|
|
(48,704 |
) |
付属会社の持分を非持株権益に売却する |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
78,404 |
|
|
(62,169) |
|
|
|
16,235 |
|
|
外貨換算 |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
792,145 |
|
|
|
|
|
|
|
6,843 |
|
|
|
798,988 |
|
純収入 |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
2,825,457 |
|
|
|
(101,819 |
) |
|
|
2,723,638 |
|
2017年12月31日の残高 |
|
|
6,012,000 |
|
|
|
60 |
|
|
|
75,150,400 |
|
|
|
752 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(750,296 |
) |
|
|
(19,896,740 |
) |
|
|
288,503 |
|
|
|
(20,357,721 |
) |
在庫株を発行する(付記18) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
2,846,600 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
株式ベースの給与支出(付記21) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
356,549 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
356,549 |
|
非制御的出資 株主権益 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
104,159 |
|
|
|
104,159 |
|
償還可能債券の償還価値を増やす 転換可能優先株(付記16) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(356,549 |
) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(2,681,858 |
) |
|
|
— |
|
|
|
(3,038,407 |
) |
償還可能債券の償還価値を増やす 非制御的権益と収益 帰属(注17) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(129,896 |
) |
|
|
(96,301 |
) |
|
|
(226,197 |
) |
転換可能優先株 A類普通株に交換する (Note 16) |
|
|
9,519,000 |
|
|
|
95 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
19,495,057 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
19,495,152 |
|
売掛金の引受期限が切れる 易恒健康上海の株主 再構成目的(付記1(B)) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(9,261,300 |
) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(9,261,300 |
) |
A輪とB輪の鎮火 交換可能優先株 株式(付記16) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(19,495,057 |
) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(5,268,188 |
) |
|
|
— |
|
|
|
(24,763,245 |
) |
外貨換算 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(670,073 |
) |
|
|
— |
|
|
|
(11,334 |
) |
|
|
(681,407 |
) |
純収入 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
6,123,990 |
|
|
|
25,877 |
|
|
|
6,149,867 |
|
2018年12月31日の残高 |
|
|
15,531,000 |
|
|
|
155 |
|
|
|
75,150,400 |
|
|
|
752 |
|
|
|
2,846,600 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(9,261,300 |
) |
|
|
(1,420,369 |
) |
|
|
(21,852,692 |
) |
|
|
310,904 |
|
|
|
(32,222,550 |
) |
付記はこれらの総合財務諸表の構成要素である
F-5
易恒健康
株主(損失)/権益総合変動表
2017年12月31日現在、2018年、2019年12月31日まで(継続)
|
|
A類普通株 |
|
|
B類普通株 |
|
|
国庫株 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
量 株 |
|
|
金額 |
|
|
量 株 |
|
|
金額 |
|
|
量 株 |
|
|
金額 |
|
|
その他の内容 支払い済み 資本 |
|
|
定期購読する 売掛金 |
|
|
積算 他にも 全面的に 損 |
|
|
積算 赤字.赤字 |
|
|
非制御性 利益. |
|
|
合計する 株主の 赤字.赤字 |
|
||||||||||||
|
|
|
15,531,000 |
|
|
|
155 |
|
|
|
75,150,400 |
|
|
|
752 |
|
|
|
2,846,600 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(9,261,300 |
) |
|
|
(1,420,369 |
) |
|
|
(21,852,692 |
) |
|
|
310,904 |
|
|
|
(32,222,550 |
) |
在庫株取消(別注18) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(2,846,600 |
) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
株式ベースの給与支出(付記21) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
1,575,029 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
1,575,029 |
|
付属会社の株式を売却する 非制御的権益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2,757 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
592,725 |
|
|
|
595,482 |
|
非制御的出資 株主権益 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
29,196 |
|
|
|
29,196 |
|
償還可能債券の償還価値を増やす 転換可能優先株(付記16) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(1,022,461 |
) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(1,022,461 |
) |
償還可能債券の償還価値を増やす 非制御的権益と収益 帰属(注17) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(311,757 |
) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
27,068 |
|
|
|
(284,689 |
) |
非持株権の買収(付記17) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(180,784 |
) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
10,460 |
|
|
|
(170,324 |
) |
償還可能な非制御持分を買収する 利子(付記17) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
1,296,171 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
1,296,171 |
|
優先株をA類株に転換する 普通株式(付記16) |
|
|
29,336,099 |
|
|
|
293 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
69,564,896 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
69,565,189 |
|
創設者から受け取った引受料 易恒健康上海支店は再編を行う 目的(注1) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
9,261,300 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
9,261,300 |
|
普通株式を初発行する 公開(IPO)と超過配給 オプション、発行コストを差し引く(付記18) |
|
|
18,700,000 |
|
|
|
187 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
35,020,427 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
35,020,614 |
|
外貨換算 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(844,266 |
) |
|
|
— |
|
|
|
(43,141 |
) |
|
|
(887,407 |
) |
純収入 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
2,296,555 |
|
|
|
(361,657 |
) |
|
|
1,934,898 |
|
2019年12月31日の残高 |
|
|
63,567,099 |
|
|
|
635 |
|
|
|
75,150,400 |
|
|
|
752 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
105,944,278 |
|
|
|
— |
|
|
|
(2,264,635 |
) |
|
|
(19,556,137 |
) |
|
|
565,555 |
|
|
|
84,690,448 |
|
付記はこれらの総合財務諸表の構成要素である
F-6
易恒健康
統合現金フロー表
2017年12月31日現在、2018年および2019年12月31日まで年度
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||
|
|
2017 |
|
|
2018 |
|
|
2019 |
|
|||
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
|||
経営活動のキャッシュフロー: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
純収入 |
|
|
2,723,638 |
|
|
|
6,149,867 |
|
|
|
1,934,898 |
|
純収入と経営活動が提供する現金純額を調整する: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
減価償却および償却費用 |
|
|
505,828 |
|
|
|
605,578 |
|
|
|
996,715 |
|
準備不足の準備をする |
|
|
66,630 |
|
|
|
61,959 |
|
|
|
93,737 |
|
在庫減記 |
|
|
1,211,131 |
|
|
|
639,679 |
|
|
|
1,194,496 |
|
繰延税金(費用)/福祉 |
|
|
(144,092 |
) |
|
|
(1,086,380 |
) |
|
|
192,741 |
|
株式ベースの報酬 |
|
|
- |
|
|
|
356,549 |
|
|
|
1,575,029 |
|
使用権資産償却と賃貸負債利息 |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
1,636,237 |
|
経営性資産と負債変動状況: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
売掛金 |
|
|
269,686 |
|
|
|
(23,245,962 |
) |
|
|
(17,164,688 |
) |
在庫品 |
|
|
(9,737,761 |
) |
|
|
(37,639,680 |
) |
|
|
2,497,477 |
|
前払金その他流動資産 |
|
|
2,283,341 |
|
|
|
(7,701,073 |
) |
|
|
(11,008,829 |
) |
他の非流動資産 |
|
|
(813,825 |
) |
|
|
347,501 |
|
|
|
(374,253 |
) |
売掛金 |
|
|
1,405,523 |
|
|
|
12,364,048 |
|
|
|
3,648,039 |
|
関係者の金に対処する |
|
|
225,152 |
|
|
|
561,907 |
|
|
|
488,186 |
|
取引先から資金を前借りする |
|
|
(709,079 |
) |
|
|
2,341,006 |
|
|
|
(1,911,843 |
) |
税金を納めるべきだ |
|
|
1,098,265 |
|
|
|
1,207,501 |
|
|
|
177,502 |
|
賃金と福祉に対処する |
|
|
79,745 |
|
|
|
952,748 |
|
|
|
(1,058,214 |
) |
賃貸負債を経営し、流動 |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
(1,494,644 |
) |
負債その他流動負債を計上しなければならない |
|
|
(1,157,860 |
) |
|
|
3,471,502 |
|
|
|
4,498,900 |
|
他の非流動負債 |
|
|
249,821 |
|
|
|
(142,266 |
) |
|
|
(110,431 |
) |
経営活動のための現金純額 |
|
|
(2,443,857 |
) |
|
|
(40,755,516 |
) |
|
|
(14,188,945 |
) |
投資活動によるキャッシュフロー: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
営業許可証を取った金 |
|
|
(172,936 |
) |
|
|
(122,854 |
) |
|
|
- |
|
財産と設備を購入する |
|
|
(52,477 |
) |
|
|
(1,423,064 |
) |
|
|
(557,627 |
) |
ソフトウェア購買支払い |
|
|
(282,811 |
) |
|
|
(201,866 |
) |
|
|
(255,380 |
) |
投資活動のための現金純額 |
|
|
(508,224 |
) |
|
|
(1,747,784 |
) |
|
|
(813,007 |
) |
資金調達活動のキャッシュフロー: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
易恒健康上海会社の株式を買収して再編の現金支払いに用いる 目的(注1) |
|
|
- |
|
|
|
(14,475,846 |
) |
|
|
(4,261,580 |
) |
易恒健康上海創設者は再編引受料を徴収する 目的(注1) |
|
|
- |
|
|
|
6,000,376 |
|
|
|
9,261,300 |
|
易恒健康上海A輪とB輪投資家から得た引受費 再構成目的(付記1(B)) |
|
|
- |
|
|
|
3,386,528 |
|
|
|
89,222 |
|
Aシリーズ転換可能優先株を発行した現金収入,純額 発行コスト(付記16) |
|
|
- |
|
|
|
22,429,967 |
|
|
|
- |
|
借入金収益 |
|
|
4,819,106 |
|
|
|
41,529,327 |
|
|
|
50,434,437 |
|
借金を返済する |
|
|
(5,233,691 |
) |
|
|
(23,469,501 |
) |
|
|
(37,295,468 |
) |
ローン預金の満期で受け取った現金(付記8) |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
861,268 |
|
現金払いローン金(付記8) |
|
|
- |
|
|
|
(437,114 |
) |
|
|
(854,188 |
) |
非持株株主の出資 |
|
|
- |
|
|
|
104,159 |
|
|
|
29,196 |
|
非制御的権益買収の支払い |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
(170,324 |
) |
非支配権益を買い取ることができる支払(付記17) |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
(2,215,392 |
) |
普通株および超過配給で得られた金を初めて公開発行する オプション,発行コストの支払い/(初公開コストの支払い) |
|
|
- |
|
|
|
(522,072 |
) |
|
|
35,020,614 |
|
非持株株主の出資 |
|
|
16,235 |
|
|
|
- |
|
|
|
595,482 |
|
関係者から借金した収益 |
|
|
3,000,000 |
|
|
|
3,000,000 |
|
|
|
4,000,000 |
|
関連先立て替え収益 |
|
|
15,304 |
|
|
|
8,964,847 |
|
|
|
9,436,151 |
|
関係者に立て替え金を返済する |
|
|
(1,033,740 |
) |
|
|
(2,474,371 |
) |
|
|
(10,593,662 |
) |
融資活動が提供する現金純額 |
|
|
1,583,214 |
|
|
|
44,036,300 |
|
|
|
54,337,056 |
|
現金および現金等価物に及ぼす為替レート変動の影響 |
|
|
(20,479 |
) |
|
|
742,397 |
|
|
|
(1,201,068 |
) |
現金、現金等価物および制限現金純増加/(減少) |
|
|
(1,389,346 |
) |
|
|
2,275,397 |
|
|
|
38,134,036 |
|
年初の現金、現金等価物、制限現金 |
|
|
12,078,808 |
|
|
|
10,689,462 |
|
|
|
12,964,859 |
|
年末現金、現金等価物、制限現金 |
|
|
10,689,462 |
|
|
|
12,964,859 |
|
|
|
51,098,895 |
|
F-7
易恒健康
統合現金フロー表
2017年12月31日現在、2018年および2019年12月31日まで年度
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||
|
|
2017 |
|
|
2018 |
|
|
2019 |
|
|||
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
|||
キャッシュフロー情報の追加開示: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
支払済み利息 |
|
|
(165,001 |
) |
|
|
(445,689 |
) |
|
|
(2,531,209 |
) |
所得税を納めた |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
非現金融資と投資活動 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
転換可能な優先株の償還価値を増やす |
|
|
3,972,281 |
|
|
|
3,038,407 |
|
|
|
1,022,461 |
|
償還可能な非制御権益の償還価値を増やす |
|
|
- |
|
|
|
129,896 |
|
|
|
311,757 |
|
転換可能な償還優先株の終了(付記16) |
|
|
- |
|
|
|
24,763,245 |
|
|
|
- |
|
非持株株主出資(付記13) |
|
|
- |
|
|
|
107,129 |
|
|
|
- |
|
易恒健康上海創設者は売掛金を引受する 再編成目的(付記24) |
|
|
- |
|
|
|
9,261,300 |
|
|
|
- |
|
易恒健康上海B輪投資家は満期になって売掛金を引受する 再構成用途(付記24) |
|
|
- |
|
|
|
89,222 |
|
|
|
- |
|
易恒健康上海会社は再編して株主金に対処する 目的(付記24) |
|
|
- |
|
|
|
(4,261,580 |
) |
|
|
- |
|
資産及び事業買収は支払わなければならない(付記14) |
|
|
(168,766 |
) |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
非支配権益を償還可能な支払金を買い取る (Note 17) |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
(3,120,583 |
) |
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である
F-8
易恒健康
連結財務諸表付記
1. |
組織と主な活動 |
|
(a) |
主な活動 |
ケイマン諸島で登録設立された免除有限責任会社易恒健康(“当社”)は(I)の各持分所有の総合付属会社、(Ii)その持株連属会社上海益博医療機器有限会社(“益博或いは益博VIE”)及び楊氏無限(上海)生物科学技術有限会社(“楊氏或いは楊威”)及び楊維の付属会社を総称して“本グループ”と呼ぶ。その会社は投資持株会社であり、それ自体には何の業務もない。本グループは主に電子商取引業務に従事し,消費者や小売業者に製品を販売している.本グループもブランドパートナー及びその他のブランド顧客にオンラインショップ運営サービス、普及及び市場普及サービスを提供する。
F-9
2019年12月31日現在、会社の主要子会社とVIEは以下の通り
子会社とVIE名 |
|
日取り 確立·買収 |
|
場所: 法団に成立する |
|
パーセント 直行便 あるいは間接的に 所有権 |
|
|
原理 活動する |
|
当社の子会社: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
易恒健康センター 科創科技有限公司 (“易恒健康香港”) |
|
2018年6月27日に設立 |
|
香港.香港 |
|
|
100.00 |
% |
|
投資持株 |
上海易恒健康 中国生物科学技術株式会社 (“易恒健康上海”) |
|
2011年12月23日に発足しました |
|
中華人民共和国 |
|
|
100.00 |
% |
|
製品販売とサービス |
健康健康科学技術 (上海)株式会社 |
|
2018年5月21日に設立 |
|
中華人民共和国 |
|
|
100.00 |
% |
|
製品販売 |
易恒健康(香港)有限公司 |
|
2015年4月1日に発足しました |
|
香港.香港 |
|
|
100.00 |
% |
|
製品販売とサービス |
情報技術会社を輸入します。 |
|
2012年9月4日に発足しました |
|
英領バージン諸島 |
|
|
100.00 |
% |
|
製品販売とサービス |
上海銅溝情報 科創科技有限公司 |
|
設立は2013年5月20日 |
|
中華人民共和国 |
|
|
100.00 |
% |
|
製品販売とサービス |
1軒3缶(上海)電子商取引 会社名:太平実業株式会社。 |
|
設立は2013年8月21日 |
|
中華人民共和国 |
|
|
100.00 |
% |
|
製品販売とサービス |
上海恒寿堂は健康です 科創科技有限公司 |
|
2016年4月11日に設立 |
|
中華人民共和国 |
|
|
70.00 |
% |
|
製品販売 |
青海横寿塘高原 薬業株式会社 |
|
2017年3月21日に買収 |
|
中華人民共和国 |
|
|
70.00 |
% |
|
製品販売 |
上海捷世科技有限公司 限られている |
|
2016年12月16日に買収 |
|
中華人民共和国 |
|
|
100.00 |
% |
|
製品販売 |
上海易恒健康 科創科技有限公司 |
|
2015年5月5日に発足しました |
|
中華人民共和国 |
|
|
100.00 |
% |
|
製品販売 |
杭州にはサプライチェーンがたくさんあります 管理株式有限公司 |
|
2017年4月25日に買収 |
|
中華人民共和国 |
|
|
100.00 |
% |
|
保税区倉庫 |
易恒健康(韓国)有限公司 |
|
2018年8月27日に設立 |
|
韓国 |
|
|
100.00 |
% |
|
製品販売 |
易玲(上海)情報 科創科技有限公司 |
|
2018年8月30日に設立 |
|
中華人民共和国 |
|
|
100.00 |
% |
|
会社間サービス |
香桂(上海) バイオテクノロジー株式会社です。 |
|
2018年9月28日に設立 |
|
中華人民共和国 |
|
|
60.00 |
% |
|
製品販売とサービス |
上海雨雲 情報技術 会社名:太平実業株式会社。 |
|
2018年10月15日に設立 |
|
中華人民共和国 |
|
|
100.00 |
% |
|
スタートアップ |
伊平達(上海) 健康技術は 会社名:太平実業株式会社。 |
|
2019年2月27日に設立 |
|
中華人民共和国 |
|
|
100.00 |
% |
|
製品販売 |
易恒健康会社 有限会社(日本) |
|
2016年7月15日に設立された |
|
日本です |
|
|
100.00 |
% |
|
非活動 |
可変利息エンティティ(VIE): |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
上海益博医療機器有限公司 LTD(“一博か一博VIE”)* |
|
2017年4月21日に設立 |
|
中華人民共和国 |
|
|
100.00 |
% |
|
運営会社自身のオンライン電子商取引プラットフォーム |
楊無限(上海) 中国生物科学技術株式会社 (“楊威か楊威”) |
|
2018年11月15日に設立 |
|
中華人民共和国 |
|
|
60.00 |
% |
|
製品販売 |
可変利益実体子会社 (“VIE付属会社”): |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
銀川香桂インターネット病院 上海中興実業株式会社 |
|
2019年5月17日に設立 |
|
中華人民共和国 |
|
|
60.00 |
% |
|
製品販売 |
F-10
|
(b) |
再編成する |
本グループは二零一一年十二月に易恒健康(上海)を通じて運営を開始し、同社は人民Republic of China(“中国”)会社であり、配偶者関係のある王さんと曽先生(総称して“創設者”と呼ぶ)によって設立された。
2015年と2016年、易恒健康上海はそれぞれA輪とB輪投資家に19%と12%の優先持分を提供し、代償はそれぞれ13,081,880ドルと24,000,000ドルであった(付記16)
2018年4月、Aラウンド投資家の1人(“脱退投資家”)は、現金と引き換えに8.36%の株式を創設者に売却した(付記16)。
オフショア融資を便利にするため、2018年8月にオフショア会社の構造(“再編”)を設立し、具体的な仕事は以下の通りである
|
1) |
2018年6月、当社は創設者によってケイマン諸島に登録設立されました |
|
2) |
2018年6月、易恒健康香港は香港で登録設立され、会社は100%の株式を持っている |
|
3) |
2018年7月、易恒健康香港は18,737,426ドルの現金代価で、創設者及び大部分の投資家から易恒健康上海有限会社の97.5%の株式(一部の投資家(“非中国系投資家”)が保有する2.5%株式を合法的に買収した。この等の代価はこの等の創設者及び投資家が当社の普通株及び優先株の引受に用いられ、易恒健康上海での株式を交換して再編を行う。2018年12月31日現在,対価格14,475,846ドル,対価格4,261,580ドルは支払われておらず,総合貸借対照表では関連先リストとして支払われている.残りの4,261,580ドルは2019年に全額支払いされました。 |
|
4) |
2018年8月、創設者は自社9,519,000株のA類普通株および75,150,400株のB類普通株を引受し、現金コストは15,261,676ドル(上記現金コスト18,737,426ドルの一部)であり、割合は再編前に彼が易恒健康上海が保有した株式パーセンテージと同じであった。2018年12月31日現在、6,000,376ドルの対価格、9,261,300ドルの対価格は返済されておらず、引受金である総合貸借対照表上の株式対販売残高として報告されている。残りの9,261,300ドルは2019年に全額受け取りました。 |
この9,519,000株A類普通株は、創業者が撤退投資家から購入した8.36%の株式と関係がある。創設者は,このようなA類普通株を発行しながら株式に関する優先権利を放棄する(付記16).2018年8月、創設者はA類普通株9,519,000株のうち8,880,894株を第三者投資家に売却した(付記18)
|
5) |
2018年9月、Aラウンド及びBラウンド投資家(NCI所有者を除く)は総現金コスト3,475,750ドル(上記現金コスト残り部分18,737,426ドル)で9,519,000株A-1及び10,817,000株自社優先株A-1及び10,817,000株A-2類普通株を引受し、換算割合は再編前に易恒健康上海が保有していた株式パーセンテージと同じである。2018年12月31日現在、3,386,528ドルの対価格、89,222ドルの対価格はまだ返済されておらず、受取引受事項として記載されている、すなわち総合貸借対照表の中間株式残高である。残りの89,222ドルは2019年に全額受け取りました(付記16)。 |
今回の再編は一次資本再編であり、会社の持ち株比率に大きな変化は生じていない。したがって、それは歴史的費用、資産と負債が繰越に基づいて反映されている。したがって,添付の連結財務諸表を作成する際には,現在の会社構造が全期間にわたって存在するようになる.
F-11
|
(c) |
VIEスケジュール |
中国関連の法律や法規を遵守するために、当社のインターネットベースの業務は、その一博VIEを通じて外国投資を制限または禁止している。当社が易博VIEを制御できるようにするため、易恒健康上海会社は易博VIE或いはその持分所有者と一連の契約を締結し、以下のように手配した
独占技術コンサルティングとサービス契約
易恒健康上海と易博VIEが締結した独占技術コンサルティングとサービス協定によると、易恒健康上海は易博VIEに研究開発、システム運営、広告、内部訓練と技術支持などの関連コンサルティングとサービスを提供する独占的な権利を持っている。易恒健康上海は本協定の履行によって発生した知的財産権の独占所有権を持っている。交換として、芸博VIEは易恒健康上海に易恒健康上海同意の年間サービス料を支払うことに同意した。易恒健康上海が合意期限終了90日前に有効な終了通知を提供しない限り、本協定は10年以内に有効であり、その後自動的に10年間継続する。
授権書
宜博VIEの株主はそれぞれ授権書に署名しており、易恒健康上海又はその指定者が彼等である事実受権者を撤回することはできず、宜博VIE株主としての彼等のすべての権利を行使することはできないが、株主総会の開催及び出席、株主投票による議決が必要な決議案(例えば、取締役及び行政人員の委任又は罷免)に関する投票、及び当時発効した宜博VIE定款に基づいて付与された他の投票権を含む。持株株主が依然として一博VIEの株主である限り、授権書は引き続き有効である。
株式質権協定
易恒健康上海、益博VIE及び益博VIE株主間の株式質権契約に基づいて、株主質権は益博VIEのすべての持分に等しく、彼ら及び益博VIEは独占技術相談及びサービス協議、独占オプション協定及び授権書を含む契約手配下の責任を履行する。もし一博VIE或いはその株主が本協定項の契約義務に違反した場合、易恒健康上海は質権者として、一博VIE中の質権を処分する権利がある。一博VIEの株主も、持分質権協定の有効期間内に、彼らは質権持分を処分しないし、質権に対していかなる財産権負担も発生しないことを承諾した。株式質権契約期限内に、易恒健康上海は質権持分に割り当てられたすべての配当金と利益を受け取る権利がある。本募集説明書の期日に、当社の可変権益持分の持分質権はすでに中国地方当局に登録されている。
F-12
配偶同意書
配偶者同意書によると、一博VIE株主それぞれの配偶者が無条件及び撤回不可能に同意し、持分質権協定、独占引受オプション協定及び授権書に基づいて、その配偶者が保有し、その配偶者名義で登録された一博VIE持分を売却する。配偶者は、その配偶者に対して保有する一博VIE持分のいかなる権利も主張しないことに同意する。さらに、配偶者が任意の理由でその配偶者が所有する一博VIEの任意の持分を取得した場合、配偶者は契約手配の制約を受けることに同意する。
独占コールオプション協定
易恒健康(上海)、一博VIE及びその株主間の独占引受オプション協定によると、一博VIEの株主は撤回できずに易恒健康上海の独占選択権を付与することができ、適宜購入或いはその指定者が中国の法律で許可された範囲内で一博VIEの全部或いは一部の持分を購入することができる。購入価格は適用される中国の法律で許容される最低価格でなければならない。また、毅博VIEはすでに易恒健康上海有限会社に独占選択権を付与し、適宜購入或いはその指定者が中国の法律で許可された範囲内で当該等資産の帳簿価値或いは適用された中国法律で許可された最低価格(高い者を基準とする)に従って毅博VIEの全部或いは一部の資産を購入することができる。宜博VIEの株主承諾は、当社の事前書面同意或いは易恒健康上海会社の事前書面同意を経ず、登録資本を増加或いは減少させ、その資産を処分し、任意の債務又は保証債務を発生させ、任意の重大な購入協定を締結し、いかなる合併、買収又は投資を行い、会社の定款を修正し、又は第三者にいかなる融資を提供してはならない。独占引受オプション協定は、その株主が保有する益博VIEのすべての持分および益博VIEのすべての資産譲渡または譲渡予定恒健康上海またはその指定代表まで継続的に有効である
米国公認会計原則(“米国公認会計原則”)によると、一博VIEは、当社又はその付属会社が契約を通じて実体所有権を負担するリスク及び通常当該実体所有権に関連するリターンを有する総合VIEとみなされているため、当社又はその付属会社は当該実体の主要な受益者である。上記の契約契約により、会社には能力があります
|
• |
イボVIEの制御を実施し、イボVIEの活動を指導し、イボVIEの経済的成果を最大限に推進する権利がある |
|
• |
ほぼすべての経済的利益と余剰収益を獲得し、それが唯一の株主であるように、イボVIEのほとんどのリスクと予想損失を吸収する |
|
• |
一博VIEの全持分を購入する独占的な選択権を持つ |
2019年6月、楊VIEは独占技術支援とコンサルティングサービス協定、授権書、株式質権協定、配偶者同意書と独占コールオプション協定を含むVIE協定を締結し、同協定の条項は宜博VIEと易恒健康上海会社が2018年に締結した条項とほぼ類似している
したがって,経営陣は,上記の契約手配により,当社はVIEの経済表現に最も影響を与える活動を指導し,VIEのリスクを負担し,通常VIE所有権に関するリターンを享受する権利があるため,当社はVIEの最終的な主な受益者であると結論した。そのため、VIEの財務業績は当グループの総合財務諸表に含まれている。
F-13
易恒健康
連結財務諸表付記
下記表にVIE及びその付属会社の資産、負債、経営実績及びキャッシュフローを記載し、当該等の資産、負債、経営実績及びキャッシュフローはすでに当グループの総合財務諸表に含まれている。VIEとVIE子会社との間の取引は、以下の残高でログアウトする
|
|
12月31日まで |
||
|
|
2018 |
|
2019 |
|
|
ドル |
|
ドル |
資産 |
|
|
|
|
流動資産 |
|
|
|
|
現金と現金等価物 |
|
11,092 |
|
61,456 |
当社付属会社の支払金 |
|
21,856 |
|
720,588 |
在庫品 |
|
— |
|
6,608 |
前払金その他流動資産 |
|
1,899 |
|
— |
流動資産総額 |
|
34,847 |
|
788,652 |
総資産 |
|
34,847 |
|
788,652 |
負債.負債 |
|
|
|
|
流動負債 |
|
|
|
|
賃金と福祉に対処する |
|
39,585 |
|
21,695 |
売掛金 |
|
— |
|
26,485 |
取引先から資金を前借りする |
|
— |
|
1,816 |
税金を納めるべきだ |
|
1,848 |
|
1,010 |
当社付属会社の金に対処する |
|
399,735 |
|
105,342 |
負債その他流動負債を計上しなければならない |
|
8,781 |
|
7,238 |
流動負債総額 |
|
449,949 |
|
163,586 |
総負債 |
|
449,949 |
|
163,586 |
|
|
十二月三十一日までの年度 |
||
|
|
2018 |
|
2019 |
|
|
ドル |
|
ドル |
純収入 |
|
21,384 |
|
29,122 |
純損失 |
|
(430,519) |
|
(544,953) |
|
|
十二月三十一日までの年度 |
||
|
|
2018 |
|
2019 |
|
|
ドル |
|
ドル |
経営活動が提供する現金純額 |
|
11,092 |
|
(434,616) |
融資活動が提供する現金純額 |
|
— |
|
484,980 |
現金と現金等価物の純増加 |
|
11,092 |
|
50,364 |
前述のVIE協定によれば、当社はVIEの活動を指導し、資産をVIEに移すことができる。したがって、当社は、2018年12月31日および2019年12月31日まで、登録資本を除いて、VIE内にVIEの債務返済に利用できる資産は何もないと考えています。VIE及びその付属会社は中国会社法登録に基づいて有限責任会社として設立されたため、債権者はVIEのすべての負債に対して追徴権を持たない。
現在、当社にVIEに追加的な財務支援を要求する契約は何もありません。本グループはVIEを通じて中国でいくつかの業務を経営しているため、本グループは後日適宜追加の財務支援を提供する可能性があり、本グループが損失を被る可能性がある。
当社が可変権益を持っているが主要な受益者ではないVIEは存在しない
F-14
易恒健康
連結財務諸表付記
本グループは、その株主と易恒健康上海間の契約手配は中国法律に符合し、法律上強制実行できると信じている。しかし、中国の法制度の不透明な要素は、当社が同社などの契約を実行する能力を制限する可能性があるが、VIEの株主が自社の権益を減少させれば、彼などの権益は当社の権益に反する可能性があり、彼などが契約条項違反を求めるリスクを増加させる可能性がある
当社がVIEを制御する能力も投票権依頼書と株式質権契約項の下で株式質権の効力に依存し、上海易恒健康はVIE内のすべての株主の承認を必要とする事項について投票しなければならない。以上のように、当社はこの投票権依頼書は法的に強制的に実行可能であると信じているが、直接持分所有権よりも有効である可能性がある
2.主な会計政策
(A)基礎の準備
添付されている総合財務諸表は、米国公認会計原則(“米国公認会計原則”)に基づいて作成される
今回の再編は一次資本再編であり、会社の持ち株比率に大きな変化は生じていない。したがって,添付の連結財務諸表を作成する際には,現在の会社構造が全期間にわたって存在するようになる
当社が添付の総合財務諸表を作成する際に従う主な会計政策の概要は以下のとおりである
(B)統合ベース
当社グループの総合財務諸表は、当社、その付属会社及び当社が主な受益者であるVIEの財務諸表を含む。当社、その付属会社、そのVIE間のすべての取引と残高は合併後にログアウトしました
子会社とは、当社が投票権の半分以上を直接または間接的に制御する実体をいう。または取締役会の多数のメンバーを任免する権利があるか、または取締役会会議で多数の票を投じる権利があるか、または法規または株主または株主間の合意に基づいて投資される会社の財務および経営政策を管理する権利がある
VIEは、会社が契約協定によってエンティティの活動を指導し、エンティティのリスクを負担し、通常エンティティ所有権に関連するリターンを享受する権利があるエンティティである。当社又はその付属会社が主要受益者であるか否かを決定する際には、VIEの経済表現に重大な影響を与える活動を指揮する権利があるか否か、及びVIEがVIEに重大な潜在的影響を及ぼす可能性のある損失を当社グループが担う責任があるか、又はVIEからVIEに重大な影響を与える可能性のある利益を受け取る権利があるか否かを考慮する。易恒健康上海及び最終当社はVIEのすべての可変権益を持っており、すでにVIEの主要な受益者として確定された
(C)予算の使用
米国公認会計原則に基づいて本グループの総合財務諸表を作成する際には、管理層は財務諸表の日付の資産及び負債額、或いは有資産及び負債の開示、及び報告期間内の収入及び支出の報告金額に影響するため、推定及び仮定を行わなければならない。
当社は、収入確認、販売リターン、販売インセンティブ、在庫減記、リベート、繰延税金資産の現金化、長期資産使用年数及び減価評価、不良債権準備、及び普通株式と優先株推定値は、総合財務諸表を作成する際に重大な判断と見積もりが必要であると考えている
F-15
易恒健康
連結財務諸表付記
経営陣は過去の経験及び総合財務諸表の他の各項目が合理的とされる仮定に基づいて推定し、総合財務諸表の結果は資産及び負債帳簿額面を判断する基礎を構成する。継続的な基礎の上で、経営陣は現在利用可能な情報に基づいてその推定数を評価する。状況、事実、経験の変化は会社がその見積もりを修正することを招く可能性がある。推定された変化は、それらが知られている期間に記録される。実際の結果はこのような推定とは大きく異なるかもしれない
(D)本位貨幣と外貨換算
そのグループはその報告通貨としてドル(“ドル”または“ドル”)を使用する。当社及びその中国国外で登録設立された付属会社の機能通貨はドルであるが、当グループの中国実体の機能通貨は人民元であり、これはASC 830の“外貨事項”の基準に基づいて決定されている
機能通貨以外の通貨建ての取引を取引日の為替レートで換算して実体の機能通貨とする。本位貨幣以外の通貨建ての金融資産と負債を貸借対照表の日レートで換算する。これにより生じた為替差益は外国為替関連収益として総合総合収益表に計上される
ドル以外のビットコインを用いた自グループ実体の財務諸表は,ビットコインから報告通貨ドルに換算される.本グループが中国で登録設立した子会社の資産と負債を資産負債表の日レートでドルに換算し、収入と支出項目を会計年度の平均レートで換算すると、人民銀行が規定する指数レートを代表する。これにより発生した換算調整は外貨換算調整として報告され,連結財務諸表には他の全面収益/(損失)が累積することが示された
2018年12月31日と2019年12月31日の換算レートは、それぞれ1ドル=人民元6.8632元と1ドル=人民元6.9762元で、人民銀行が規定する指数レートを代表している
(E)金融商品の公正価値
公正価値とは、計量日の市場参加者間の秩序ある取引において資産を売却して得られた価格または支払われた移転負債の価格を意味する。公正価値記録の資産及び負債の公正価値計量が必要又は許可された場合、本グループは取引を行う主要或いは最も有利な市場を考慮し、市場参加者が資産又は負債の定価の際に使用する仮定を考慮する
既定の公正価値等級は、1つのエンティティが公正価値を計量する際に観察可能な投入を最大限に使用し、観察できない投入を最大限に減少させることを要求する。公正価値レベルにおける金融商品の分類は公正価値計量に重要な意義がある最低投入レベルに基づいている
公正な価値を計量するために使用可能な3つの投入レベルは、以下のことを含む
第1レベル:同じ資産または負債がアクティブ市場での見積もり(未調整)
第2レベル:同じ資産や負債の活発な市場で観察される市場ベースの投入であるが,見積は除外した
第3級:資産や負債の公正価値計測に重要な意味を持つ推定方法の観察不可能な投入
会計基準はまた、資産と負債の公正価値を計量する3つの主要な方法を述べた:(1)市場法、(2)収益法と(3)コスト法。市場法は、同じまたは比較可能な資産または負債に関する市場取引によって生成される価格および他の関連情報を使用する。収益法は推定技術を用いて将来の金額を単一の現在価値金額に変換する。この計量は、このような未来の金額に対する現在の市場の予想に基づいて示された価値だ。コスト法は,現在資産の入れ替えに必要な金額に基づいて決定される
当グループには、経常的な財務諸表において公正な価値で確認または開示された非金融資産または負債は何もない
F-16
易恒健康
連結財務諸表付記
当グループの金融商品には、主に現金及び現金等価物、制限的現金、売掛金、支払金、支払すべき帳簿金、経営リース負債、未計負債及びその他の流動負債、短期借入金、関連先金及びその他の負債に対応するものがある
2018年12月31日および2019年12月31日現在、現金および現金等価物、制限的現金、売掛金、預金、融資支払金、売掛金、経営賃貸負債、売掛金及びその他の流動負債、短期借入金、関連先金及びその他の負債に対応する帳簿価値は、当該等のツールの短期満期日により、総合貸借対照表で報告された公正価値に近い
(F)現金、現金等価物、および限定現金
現金および現金等価物は、銀行現金と、銀行、他の金融機関、および第三者支払い処理業者に保管された定期預金とを含み、これらの現金は、購入時の元の満期日が3ヶ月以下であり、既知の金額の現金に随時両替することができる
制限的現金とは、主に指定された銀行口座に保管されている担保預金であり、銀行ローンを引き出すためのものである
統合現金フロー表で報告された現金、現金等価物、および制限現金は、合併貸借対照表にそれぞれ以下のように報告される
|
|
12月31日まで |
|
|||||||||
|
|
2017 |
|
|
2018 |
|
|
2019 |
|
|||
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
|||
現金と現金等価物 |
|
|
10,689,462 |
|
|
|
10,336,467 |
|
|
|
49,098,841 |
|
制限現金 |
|
|
- |
|
|
|
2,628,392 |
|
|
|
2,000,054 |
|
合計する |
|
|
10,689,462 |
|
|
|
12,964,859 |
|
|
|
51,098,895 |
|
(G)売掛金,純額
売掛金は不良債権を差し引いて後記を用意しています。同社は不良債権準備を保留しており、受け取ることができない可能性のある金額の最適な見積もりを反映している。当社は不良債権準備の際に、顧客の過去の催促経験や信用、個別売掛金残高の年齢など、複数の要素を総合的に考慮しています。また、会社は、会社が獲得した帳簿が回収できないことを示す可能性のあるいかなる具体的な知識に基づいて、特定の不良債権準備を提案している。各口座の事実と状況は、会社がその入金能力を評価する際に実質的な判断を下す必要がある場合がある
(H)在庫
在庫品は原価価格と市場価格の中の低いものを基準とします。コストは重み付き平均法で決定される.多すぎる、移動が遅い、期限切れと古い在庫、および帳簿価値が市価より高い在庫品を計算する。いくつかの要因が在庫の現金化価値に影響する可能性があるため,本グループは顧客ニーズや市場状況に関する仮定に基づいて,在庫の回収可能性を継続的に評価している.評価は、歴史的使用状況、在庫老化、失効日、予想需要、予想販売価格、新製品開発進捗、新製品が既存製品販売に与える可能性のある影響、製品の陳腐さ、顧客集中度、その他の要素を考慮する可能性がある。準備金または減記は、在庫コストと、将来の需要および市場状況の仮定に基づいて推定された市場価値との差額に等しい。実際の市況が経営陣の予測に及ばない場合には、追加の在庫備蓄や減記が必要となり、グループの毛利や経営業績にマイナス影響を与える可能性がある。実際の市況が有利であれば、以前に予約または減記された製品が最終的に販売された場合、本グループはより高い毛金利を有する可能性がある
(1)財産と設備,純額
財産と設備はコストから減価償却と償却を差し引く。減価償却は、以下の推定耐用年数内に直線的に計算し、任意の推定残存価値を計上する。残存率は、推定耐用年数終了時の財産と設備の経済的価値が元のコストに占める割合に基づいて決定される
F-17
易恒健康
連結財務諸表付記
推定される使用寿命と残留率は以下のとおりである
分類する |
|
耐用年数 |
|
残留率 |
倉庫設備 |
|
3年 |
|
5% |
家具、コンピュータ、事務設備 |
|
2-5年 |
|
0%-5% |
賃借権改善 |
|
レンタル改善の期待寿命やレンタル期間が短い |
|
0% |
メンテナンスと修理の支出は発生時に費用を計上する。売却物件および設備の損益は,販売収益純額と関連資産台帳との差額であり,総合全面収益表で確認した
(J)無形資産純資産額
第三者から購入したソフトウェアは、最初にコストで記録され、契約に規定されている比較的短い有効経済寿命または期限内に直線的に償却され、通常は5年である。
限られた寿命を有し、償却を継続する他の個別に識別可能な無形資産には、主に2017年、2018年、2019年に第三者から購入された商標および営業許可証が含まれる。当社はこれらの無形資産を直線的に償却し、その推定耐用年数に応じて5年から10年まで償却している
寿命が変化したことを示す状況が発生すると、償却無形資産の推定寿命が再評価される
(K)長期資産減価
物件や設備、無形資産およびその他の非流動資産を含む長期資産については、イベントや変化(トリガイベント)が1つの資産を示す帳簿金額が回収できなくなる可能性があるたびに、本グループは減値を評価する。本グループは,長期資産の帳簿価値と使用資産とその最終処分から得られる予想未割引将来のキャッシュフローを比較することで,長期資産の回収可能性を評価している。キャッシュフローの総和が資産の帳簿価値よりも少ないことが予想される場合、その等の資産は減値とみなされる。確認すべき減値は、資産の帳簿価値が資産公正価値を超える金額で計量される
(L)顧客立て替え
一部の第三者顧客は費用を前払いして製品商品を購入します。顧客から受け取った現金収益は、最初に顧客の前金として記録され、収入確認基準を満たしたときに収入として確認される
(M)繰延持分発行コスト
同社は、このような融資が完了するまで、一部の増加した、進行中の株式融資に直接関連する法律、専門会計、その他の第三者費用を繰延発売コストとしている。株式融資完了後、これらのコストは株主(赤字)/持分に計上され、発行による追加実収資本の減少となる。進行中の株式融資を放棄すれば、繰延発売コストは直ちに総合全面収益表に営業費用を計上する。2018年12月31日および2019年12月31日まで、繰延発売コスト522,072ドルおよびゼロは総合貸借対照表に計上されています(付記12)
(N)中間株式
中間層持分とは、当社が発行したA輪、B輪、A-1類、A-2類及びAシリーズ転換可能な償還可能優先株(総称して“優先株”)、及び償還可能な非持株権益を指す。優先株は、ある日以降の任意の時間に所有者によって償還を選択することができ、当社がコントロールできないいくつかの清算事件が発生した場合、または償還があることができる。そこで,本グループは優先株を中間層持分に分類した(付記16).場合によっては、償還可能な非持株権益は所有者が償還を選択することができ、この等の権益は完全に当社によって制御されるわけではなく、永久権益以外に中間層権益として入金及び入金される(付記17)。
F-18
易恒健康
連結財務諸表付記
(O)収入確認
2014年5月、財務会計基準委員会は、米国会計基準委員会第2014-09号“顧客との契約収入(主題606)”(“米国会計基準委員会2014-09”)を発表し、その後、財務会計基準委員会はいくつかの修正案を発表し、米国会計基準委員会2014-09年度指導意見のいくつかの点について修正した(米国会計基準理事会第2014-09号および関連修正案は総称して“米国会計基準委員会606”と呼ばれる)。ASC 606によれば、収入は、承諾された商品またはサービスの制御権が顧客に転送されたときに確認され、金額は、グループがそのような商品またはサービスの対価格と交換する権利があることを期待していることを反映する
本グループは,すべての列報期間中にASC 606を採用する.特別テーマ606の基準によれば、専門家グループは、収入確認において、(1)顧客との契約の決定、(2)契約中の履行義務の決定、(3)取引価格の決定、(4)取引価格を契約に割り当てる履行義務、および(5)実体が契約履行義務を履行する際に収入を確認する、の5つのステップに従う。
本グループの収入は主に(I)製品販売及び(Ii)サービスから来ており、オンラインショップ運営サービス、ブランドパートナー及びその他のブランド顧客に提供する普及及び市場普及サービスを含む。本グループの2017年、2018年および2019年12月31日までの年度の収入分類については、総合財務諸表付記19を参照されたい。
契約のいずれか一方が契約を履行した場合、本グループは、実体履行と顧客支払いとの関係に基づいて、財務状況表において契約を契約資産又は契約負債として列記する。
売掛金はグループが無条件対価権利を持っている場合に入金される。対価格を支払う前に一定時間が経過することだけを要求する場合、価格に対する権利は無条件である。本グループが支払いを受信または満了する前に製品またはサービスを顧客に譲渡した場合、すなわち契約資産に記入され、当グループの対価格権利は将来の業績または契約中の他の要因に依存しなければならない。2018年12月31日と2019年12月31日現在、契約資産は何も記録されていません
本グループが製品を顧客に譲渡する前に売掛金を確認すると、本グループは収入を遅らせることになり、これも新収入に導かれた契約負債と定義される。本グループが顧客に商品やサービスを譲渡する責任は発生していないが,本グループが当該クライアントの考慮を受けた場合には,契約責任を記入する.当グループは総合貸借対照表に顧客立て替え等の金額を列記します。
製品販売
本グループはそのブランドパートナー及び/又はその許可販売店から商品に対する直接制御権を選択、購入及び取得し、そして流通協定に基づいて、その運営するネットショップを通じて直接最終消費者に商品を販売する或いは二級ディーラーに商品を販売する。
消費者又は二次流通業者が製品交付後に実際に製品を受け取る場合、すなわち製品統制権が移転した場合には、収入が確認され、返品手当、付加価値税及び販売激励措置(ある場合)を差し引いた純額が計上される。
本グループのほとんどの消費者は,本グループのオンラインショップで注文した場合,第三者決済プラットフォームを介してオンライン決済を行う.消費者がオンラインプラットフォーム上の製品を受け取るまで、これらの第三者決済プラットフォームは本グループに資金を発行しない
お客様が支払った運賃と手数料は純収入に計上されます。同グループは通常一定の売上高を超える注文に対して送料を徴収しない。本グループで発生する輸送や運搬費用は履行活動とみなされ,本グループの運営費用の一部として列報される.
製品販売委託手配
本グループもオンラインプラットフォームと手配を結び、最終消費者に販売するまで、本グループが商品に対する制御権を保留する。本グループはこの手配がASC 606-10-55-80項下の委託手配指標に適合していると考えているが、(I)本グループは製品に対する制御権を放棄していないため、たとえオンラインプラットフォームが貨物の実際の占有権を持っていても。これらの製品は,最終消費者に販売されるまで本グループ自体の在庫とみなされ,(Ii)本グループはオンラインプラットフォームが持っている商品を返却する権利を保持しており,(Iii)オンラインプラットフォームは実際に所有している製品に支払う責任はない.
F-19
易恒健康
連結財務諸表付記
委託販売手配項目の収入は、最終顧客に販売時に確認し、最終顧客がオンラインプラットフォームで提供した販売報告に従って受信した後、制御権を最終顧客に転送する。このような収入は最終消費者が支払う代価を反映しており、本グループが関連ネットプラットフォームに支払う販売手数料には計上されておらず、当該等の手数料は販売及び市場普及支出と記されている。
サービス.サービス
本グループはブランドパートナー及びその他のブランド顧客にその必要に応じたマーケティング解決方案を提供し、固定プロジェクト費用を徴収し、オンラインショップの設計と運営、ネット販売促進活動の開催、ソーシャルメディアの影響力者を主役とするオンライン及びオフラインマーケティング活動を組織し、及び端末消費者にマーケティングメッセージを伝播する。
本グループの顧客に提供されるサービスについては、契約条項および契約に適用される法律に基づいて、サービスの制御権が時間またはある時点で移行する可能性がある。本グループの業績があれば:
·お客様が同時に獲得し、消費するすべてのメリットを提供します
·グループで業務を実行する際にお客様がコントロールする資産の作成と強化;または
·本グループに代替用途のある資産を作成せず、本グループはこれまでに完成した業績支払いを強制的に実行する権利がある。
サービスの制御が時間の経過とともに移行すると,契約期間内に履行義務を完全に履行する進捗状況に応じて収入を確認する.そうでなければ、収入は顧客がサービス制御権を獲得した時点で確認されるだろう。
本グループの市場普及サービスについては,サービスを提供する期間は一般に数カ月以下であり,本グループはサービスの提供やクライアントへのサービスレポートの提出時にそのような収入を確認し(時点),サービス出力の制御がクライアントに渡された時間を示している
本グループのブランドパートナーの対価格は,i)ブランドパートナーに提供するサービスと自社が同社などのブランドパートナーに製品を調達することと十分に分離できるため,本グループがブランドパートナーに譲渡する独自のサービスの交換とされている,ii)ブランドパートナーの対価はそのようなサービスの独立販売価格を表しており,iii)費用は自社がブランドパートナーの製品を販売するためのコストの精算を代表していないからである.本グループでは,このサービスの会計処理方式について他の顧客への販売入金方式と同様であるが,このようなサービス手配による収入は毛数で確認し,総合包括収益表ではサービス収入として列報する.
実用的で便宜的な措置と免除
ASC 340−40−25−4項の実際の便宜的な計が選択されたとき、エンティティが確認すべき資産の償却期間が1年以下である場合、取得された契約の増分コストは、発生時に計上される。2017年12月31日、2018年、2019年12月31日までの年度では、資産資本化としての増量コストは何もありません。
専門家グループはまた、ASC主題606によって許可された実際の便宜的な計を採用することを選択し、最初の予想期間が1年以下である契約を開示する残りの履行義務を省略する。2017年12月31日、2018年および2019年12月31日まで、本グループのすべての契約の予定期間は1年以内です。
製品販売と承諾サービスの承諾対価格金額と現金販売価格に差がなく、本グループが製品或いは承諾サービスを消費者に譲渡し、消費者がこのような製品或いはサービスを支払う実際の時間と1年以内に離れていることに加え、本グループはすでにASC 606-10-32-18の評価と結論に基づいて、その製品販売或いはサービス手配内に重大な融資成分を実際の便宜策としていない
(P)販売申告書
本グループは、オンライン消費者に製品を受け取ってから7日以内に無条件に返品する権利を提供し、その二次流通業者に製品を受け取った後の各種返品権利を提供する。販売収入やコストを削減する返品手当は、オンライン顧客や二次流通業者に提供される返品政策種別に基づいて推定される
F-20
易恒健康
連結財務諸表付記
本グループが維持する履歴データに基づいて、実際のリターンが異なるか、または予想される程度に応じて調整することができる。本グループは、総合貸借対照表(付記14)“計上すべき負債及びその他の流動負債”の販売返金責任に差戻し準備金負債を計上し、2018年12月31日および2019年12月31日にそれぞれ858,536ドルおよび2,422,155ドルであった。2018年及び2019年12月31日に、当グループは、総合貸借対照表(付記8)において、返金負債に関する製品を顧客に回収する権利として、639,846ドル及び1,802,499ドルを“前払い金及びその他の流動資産”内の“販売返品資産”に計上した。
(Q)販売インセンティブ
本グループはある第三者オンラインプラットフォーム/二級ディーラーの調達量に基づいて販売リベートを提供し、それを可変対価格に計上する。本グループは、予想に基づいて第三者オンラインプラットフォーム/二次流通業者に提供する金額を考慮し、契約リベート比率及び重大管理層が歴史的経験(例えば購入敷居に達する可能性及び販売予測)による推定販売量を考慮して、その金額を推定し、取引価格の引き下げに計上する。2017年12月31日現在、2018年および2019年12月31日現在、当グループが提供する販売リベートはそれぞれ929,339ドル、2,509,679ドルおよび4,839,595ドルです
(R)付加価値税
販売増値税は製品収入の9%~16%とサービス収入の6%で計算される。本グループは付加価値税を差し引いた収入純額を報告します。付加価値税一般納税者である本グループ子会社とVIEは,納付した条件に適合した付加価値税をその生産型付加価値税負債を相殺することができる。都市維持·建設税や教育費付加税のような関連する付加費は、収入コストに記録されている。
(S)収入コスト
収入コストは、2017年、2018年および2019年12月31日現在の製品販売コストを含めてそれぞれ68,262,115ドル、128,845,948ドルおよび242,972,621ドル、および2017年、2018年および2019年12月31日までの年間サービスコストはそれぞれ861,932ドル、11,307,514ドルおよび14,458,453ドルです。製品販売コストには、製品購入価格、購入リベート、仕入先から製品を受信する際の運賃(これらの費用が調達価格および在庫沖販売に含まれる場合)が含まれる。製品コストには、輸送および運搬費用、物流人員の賃金および福祉、物流センター賃貸料費用および減価償却費用など、製品販売コストに関連する他の直接コストは含まれていない。サービスコストは本グループの普及及び市場普及サービスの提供に関連する広告及び普及費用、従業員の給料及び福祉を含み、本グループのオンライン及びオフラインの各種ルートの広告及び第三者サプライヤーへの支払い費用を含む。
(T)リベート
本グループは、一定期間内に販売されている製品のリベートを代表するいくつかのサプライヤーの考慮を定期的に受け取る。専門家グループは、仕入先から受け取ったリベートを、製品購入のために支払う価格の割引額として計算する。返却ポイントは、指定された期間の最低購入閾値に達することで稼いでいます。本グループの過去の経験、現在の予測および調達量からリベート金額を合理的に推定できる場合、一部のリベートは、本グループが調達しきい値に向かったときに確認される。
(U)履行費用
履行コストには,主に消費者に製品を送信·納入する倉庫,輸送·運搬費用,関係者の従業員の賃金や福祉,通関費用が含まれる
(V)販売および市場普及費用
販売及び市場普及支出は主に本グループが提供する製品の広告費用、販売及び市場普及人員の従業員の給料及び福祉、電子商取引プラットフォームに支払う店頭費用、及び旅行及び娯楽支出を含む。広告コストは主に製品マーケティングコストから構成される。本グループは,すべての広告費用を発生した費用とし,その等の費用を販売および市場普及費用の項目に分類する.2017年12月31日、2018年、2019年12月31日までの年間の広告とマーケティングコストは、それぞれ445,256ドル、573,272ドル、560,894ドルです。
F-21
易恒健康
連結財務諸表付記
(W)一般·行政費
一般及び行政支出は従業員の給料及び会社従業員の福祉、賃料支出、監査及び法律費用、無形資産の償却及びレンタル改善、及びその他の会社の間接費用を含む
(X)研究·開発費
研究開発費は主に従業員の給料と研究開発者の福祉、研究開発活動に関連する一般費用と減価償却費用を含む
(Y)レンタル
-2019年1月1日にASC 842を採用する前に:
賃貸は、オフィスや倉庫のレンタルを含み、資産所有権のほとんどのリターンやリスクがレンタル者の手に残っており、経営リースとして入金されている。経営リースにより支払われた金額はレンタル期間内に直線原則で料金として確認されます。本グループは本稿で述べたいずれの年度も資本リースを行っていない
-2019年1月1日にASC 842が採用されて以来:
会社は最初から賃貸契約かどうかを確定しています。経営リースは、経営リース使用権(“ROU”)資産、経営リース負債、経営賃貸負債に含まれ、これらは会社総合貸借対照表における非流動資産である。
純益資産は会社がリース期間内に対象資産を使用する権利を代表し,リース負債は会社を代表してリースによるリース金の支払いを義務付けている。経営リースROU資産および負債は、開始日にレンタル期間内のリース支払いの現在値によって確認されます。レンタル期間を決定する際には、当社はリース契約の延長または終了の選択権を含み、その選択権を行使することが合理的に決定された場合(あれば)。当社の借款には暗黙的な金利が提供されていないため、当社は、当社の信用品質と市場での借入金のような利用可能な金利を比較することに基づいて計算され、担保が借入期限ごとに与える影響に応じてこの金額を調整する逓増借款金利を使用している。
当社はASU 2016-02を通過すると同時に、以下のレンタル政策を採用することを選択した:(I)各レンタルの非レンタル構成要素を賃貸構成要素から分離するのではなく、各個別の賃貸構成要素とそのレンタル構成要素に関連する非レンタル構成要素を単一賃貸構成要素として計算することを選択した;(Ii)レンタル期間が12ヶ月以下であり、行使する購入選択権を合理的に決定することを含まないリースについては、当社はASC 842確認要求を適用しないことを選択した。及び(Iii)当社は、2019年1月1日までに締結された既存手配に適用される一括実際の便宜策を選択し、(A)手配がリース契約であるか否か又はテナントを含むか否か、(B)既存賃貸契約に適用される賃貸契約分類、及び(C)初期直接コストを再評価しない
(Z)従業員社会保障·福祉
本グループの中国における従業員は、中国政府が規定した多雇用主を通じて供給計画を定義して従業員福祉を享受する権利があり、退職金、労災福祉、生育保険、医療保険、失業福祉及び住宅積立金計画を含む。同グループは従業員の賃金の一定割合に基づいて当該計画に支払うことを要求され、最高限度額は現地政府が規定した金額である
中国政府は当該等の従業員に支払う医療福祉及び退職金責任を担当しているが、本グループの責任は払込額に限られており、払込追加以外に法的責任はない
(Aa)所得税
現行所得税は純収益をもとに財務報告を行い、関連税務管轄区の規定に基づいて、所得税から評価できない税又は控除可能な収入と支出項目を調整する
F-22
易恒健康
連結財務諸表付記
繰延所得税は貸借対照法を用いて計算される。この方法によれば、繰延所得税は、財務諸表の帳簿金額と既存の資産と負債の課税ベースとの間の差額に、将来の年度に適用される法定税率を適用することによって、一時的な差の税収結果を確認する。1つの資産または負債の課税基数とは、納税目的のためにその資産または負債に帰する金額である。税率変動が繰延税項に及ぼす影響は変動期間中の総合総合収益表で確認した。繰延税金資産の一部または全部が現金化されない可能性が高いと考えられる場合、繰延税金資産金額を減少させるための推定額が提供される
不確定税収状況
“所得税不確実性会計に関する指導意見”は、財務諸表確認及び計量納税申告書において取られた又は予想される納税立場の可能性がより高いハードルを規定している。また、所得税資産と負債の確認の取り消し、当期と繰延所得税資産と負債の分類、税務に関する利息と罰金の計算、中期所得税の計算及び所得税開示などの問題について指導を提供した。本グループの不確定な税務状況を評価し、その所得税の準備を決定する際には、重大な判断を下す必要がある。本グループは、総合貸借対照表において、計上すべき支出およびその他の流動負債項目の利息および罰金(あれば)を確認し、経営報告書および全面収益表で他の支出項目の利息および罰金を確認する。2017年12月31日、2018年および2019年12月31日まで、当グループでは、税務状況の不確定に関する重大な利息や罰金は確認されていません。2018年12月31日および2019年12月31日現在、本グループでは税務頭寸を確定していない重大な未確認はありません
当社は、ASC 740-270-30-36方法を用いて中期納税計算および申告を行う。本年度はこれまで総合普通収入(または赤字)に関する中期税項(または利益)を全体推定年度有効税率で計算してきたが、付属会社がこの会計年度に普通損失または今年度これまで普通損失があると予想されている場合は例外である。
(Ab)政府補助金
政府の贈与は受け取った時に他の収入として確認された。本グループは、2017年12月31日、2018年および2019年12月31日までに、中国地方政府当局からの政府支出125,718ドル、211,411ドルおよび463,253ドルをそれぞれ確認した。このような補助金は非日常的で、払い戻しもできないし、何の条件も付いていない。会社がこのような福祉を享受するために必要な基準を管理する明確な規則や条例はなく、財政補助金の額は関係政府当局が適宜決定する
(Ac)株式ベースの報酬
株式ベースの給与コストは授与日に計量される。株式ベースの給与支出は、受講者の職能に応じて履行費用、販売·マーケティング費用、一般·行政費または研究·開発費に分類される
サービス条件が付与された限定株式単位については,補償費用は必要なサービス期限内に直線法で確認する.没収は贈与時に推定されており,この推定は定期的に更新されており,現在確認されている実際の没収は見積もりの程度とは異なる
業績条件が付与された制限株式単位については、その帰属は、全社の業績目標を達成するか否かに依存し、補償費用は、ASC 718に従って必要なサービス期間内に階層的帰属方法を用いて確認され、業績帰属条件の予想結果の後続の変化に応じて調整される。サービス条件が付与され、初公開株式(“IPO”)を履行条件とする制限株式単位については、サービス条件を満たしたオプションの累積株式補償支出は、IPO完了時に階層帰属方法で入金される
市場条件に応じて付与された制限された株式単位については、その帰属は、会社の時価が特定の金額を超えることに依存し、モンテカルロシミュレーション方法を用いて、公開価値および必要サービス期限を決定し、初期推定必須サービス期限が終了する前に市場条件が満たされない限り、補償費用は、推定必須サービス期限内に直線法で確認される
F-23
易恒健康
連結財務諸表付記
(Ad)法定備蓄金
本グループの付属会社、すなわち中国で登録設立された総合VIEは、毎年中国の会計基準及び法規(“中国公認会計原則”)によって決定されたあるパーセントの税引き後オーバーフローに基づいて利益剰余金を支払わなければならない
法定一般備蓄の支出額は、備蓄金が実体登録資本の50%に等しくなるまで、中国の法律で規定されている税引き後収入純額の少なくとも10%としなければならない。当グループは他の準備基金への資金調達を要求されていませんが、当グループは他の準備基金に振り込む意図はありません
一般積立金は累積損失の計上、企業拡張、登録資本の増加などの特定用途にしか利用できない。一般的な備蓄金の支出は総合貸借対照表で法定備蓄金とされている
中国には制限された口座に現金を移して当該等の備蓄に資金を提供する法律はありませんが、本グループでもそうしていません
関連法律及び法規は中国付属会社及び連合会社のみが、それぞれの会計基準及び法規に基づいて決定した留保収益(あればある)から配当金を支払うことを許可している。そのため、上記残高は現金配当金、ローン又は立て替え金の形で当社に移転することはできません
当グループの中国の付属会社は2017年12月31日現在、2018年及び2019年12月31日までにその機能通貨人民元で赤字を累積しているため、2018年及び2019年12月31日に法定準備金を記録していない
(AE)関連先
一方が他方を直接または間接的に制御する能力がある場合、または財務および経営意思決定において他方に重大な影響を与えることができれば、関連があると考えられる。当事者が家族メンバーや親族、株主または関連会社などの共同統制または重大な影響を受けた場合には、親族関係があるともみなされる
(Af)配当金
配当金は発表時に確認します。2018年12月31日と2019年12月31日までの年度は配当を発表していません。本グループは現在、予測可能な未来にどんな普通配当金も派遣する計画はありません。グループは現在、その業務を運営し、拡大するために、利用可能な資金と任意の将来の収益を維持するつもりだ
(AG)1株当たり収益/損失
1株当たり基本利益/損失は2種類の方法で計算し、計算方法は普通株式保有者が純利益/損失を年内に発行した普通株で割る加重平均である。2種類の方法を利用して、普通株と他の参加証券(すなわち優先株)の参加権に基づいて、普通株と他の参加証券(すなわち優先株)との間に純利益/損失を分配する
1株当たりの利益/損失は、償却普通株(ある場合)の影響調整後の普通株株主が純利益/損失を今年度/期間に発行された普通株および希薄普通株の加重平均で割って算出される。等値株を希釈する影響が逆希釈であれば、計算希釈後の1株当たり収益/損失には含まれない。普通株等価物は、IF変換法を用いて自グループの変換可能優先株に関連する発行可能普通株と、在庫株方法を用いて株式オプションを変換する際に発行可能な普通株とを含む。投票権を除いて、A類普通株とB類普通株は同じ権利を持つため、2種類の普通株の1株当たり収益/損失は同じである
F-24
易恒健康
連結財務諸表付記
(四)総合収益
全面収益は当社の株主(損失)/権益が一定期間内に取引及びその他の事件と状況によって発生した変化と定義され、株主投資、株主への分配、転換可能な償還優先株の増加、転換可能な償還可能優先株の終了による取引は含まれていない
包括的収益は総合総合収益表で報告される。当グループの累計その他の全面収入には外貨換算調整が含まれています。
(AI)細分市場報告
経営分部は業務活動に従事する企業構成要素と定義されており,これらの業務活動には単独の財務情報があり,本グループの主要経営意思決定者が資源の配分や業績評価を決定する際に定期的に評価を行う.当グループの経営決定者は最高経営責任者に任命されており、収入、毛利、営業利益を含む総合的な業績のみを総合的なレベルで審査している。本グループでは,資源割当てと業績評価に関する決定を行うために市場を区別していない.したがって,本グループは1つの運営支部と1つの申告すべき支部のみである.
(Aj)最近発表された会計声明
I.ワーキンググループが採択した新しい基準と改訂基準:
2016年2月、財務会計基準委員会は、契約双方(すなわちテナントとレンタル者)のテナントの確認、計量、列報、開示の原則を規定したASU第2016-02号、テナント(特別テーマ842)(“ASU 2016-02”)を発表した。新基準は、テナントがレンタルが実際にテナント融資購入であるか否かの原則に基づいて、レンタルを融資リースまたは経営的賃貸に分類することを要求する。この分類は,リース費用が融資リースの有効利子法であるか経営リースに基づく直線法でリース期間内に確認されるかを決定した。テナントはまた、そのカテゴリにかかわらず、すべてのレンタル期間が12ヶ月を超えるテナントの使用権資産と賃貸負債を記録することを要求されている。リース期間が12ヶ月以下のリースについては、テナントは、対象資産種別に応じて会計政策選択を行うことが許可され、リース資産及びリース負債を確認しない。テナントがこの選択をした場合、レンタル期間内に一般的に直線ベースでこのようなレンタルのレンタル費用を確認しなければなりません。公共実体については,2018年12月15日以降に開始された年次報告期間とこれらの財政年度内の過渡期が有効である。
ASU 2016−02は当初,改正された遡及方法の採用を要求しており,この方法により,財務諸表に列報された全年度が改訂後の指導意見に基づいて作成される。2018年7月、FASBはASU 2018-11、リース(テーマ842)を発表し、その中にオプションの移行方法を追加し、改訂されたガイドラインに基づいて当年の財務諸表を採用することができるが、数年前の財務諸表を作成することはできない。後者の方法では,各エンティティは,採用期間中の留保利得期間の初期残高の累積追跡調整を確認する.
当社は改訂された遡及方式を採用してASC 842を採用し,その日に存在する借約発効日は2019年1月1日である。前期業績は引き続き会計基準840に記載されており、会計基準は最初に同等期間に適用された。この基準は多くのオプション的な移行実用的で便利な方法を提供する。当社は、発効日前からの賃貸契約に対して、(I)賃貸契約毎に、非レンタル構成要素を賃貸構成要素から分離するのではなく、個々のレンタル構成要素とそのレンタル構成要素に関連する非レンタル構成要素とを単一賃貸構成要素として計算することを選択し、(Ii)レンタル期間が12ヶ月以下であり、行使する購入選択権を合理的に決定する賃貸を含まない場合、当社はASC 842確認要求を適用しないことを選択する。及び(Iii)当社は、2019年1月1日までに締結された既存手配に適用される一括実際の便宜策を選択し、(A)手配がリース契約であるか否か又はテナントを含むか否か、(B)既存賃貸契約に適用される賃貸契約分類、及び(C)初期直接コストを再評価しない
ASC 842の採用については,当社が2019年1月1日に記録した資産影響1,735,966ドルおよび負債1,735,966ドルは,それぞれ主にリース本グループオフィスおよび倉庫に関する経営リース使用権資産および経営リース負債を確認するために用いられている.ASC 842の採用は会社の経営業績やキャッシュフローに実質的な影響を与えていない。
F-25
易恒健康
連結財務諸表付記
二、ワーキンググループがまだ採用していない新しい基準と改訂された基準:
FASBは2016年6月、財務諸表ユーザに予想される信用損失に関するより多くの有用な情報を提供するASU 2016-13、金融商品-信用損失(主題326)を発表した。ASU 2016-13はまた、実体が金融商品の信用損失を測定する方法を変更し、そのような損失を記録する時間を変更した。ASU 2016-13は、当社の会計年度と2023年12月15日以降の移行期間内に有効であり、早期採用を許可しています。同社は現在、ASU 2016−13年度の連結財務諸表や関連開示への影響を評価している。
2018年8月、FASBはASU 2018-13、公正価値計量(テーマ820):開示フレームワーク-公正価値計量開示要求の変化を発表した。その開示フレームワーク項目の一部として、本標準は、ASC 820公正価値計量における公正価値計量に対するいくつかの開示要求をキャンセル、増加、および修正した。ASU 2018-13は2020年1月1日から会社に対して発効します。ASU 2018−13年の改正は、未実現損益の変化、第3級公正価値計量を策定するための重大な観察不可能な投入の範囲と加重平均値、および計量不確実性の記述性記述に関し、採用された初期財政年度の最も近い中期または年度にのみ適用すべきである。ASU 2018-13の他のすべての修正案は、その発効日に提出されたすべての期間にさかのぼって適用されなければならない。この基準を採用することは会社の開示に実質的な影響を与えないと予想される。
2019年12月、FASBはASU 2019-12-所得税(主題740):所得税会計の簡略化を発表した。ASU 2019−12年の改正案は、主題740における一般原則のいくつかの例外を削除することにより、所得税の会計処理を簡略化した。修正案はまた、既存の指導意見を明らかにし、修正することにより、特定テーマ740の他の分野で公認された会計基準の一致適用と簡略化を改善した。ASU 2019-12は2021年1月1日から会社に対して発効します。修正案はできるだけ早く採択されることが許可された。当社は現在、ASU 2019−12年度の連結財務諸表への影響を評価しています。
3. |
リスクと集中度 |
|
(a) |
外国為替リスク |
当グループの国内付属会社での販売、購入及び支出取引は一般的に人民元建てであるが、本グループの大部分の資産及び負債は人民元建てである。人民元は自由に外貨に両替できません
中国では、外国為替取引は認可された金融機関が人民銀行が制定した為替レートに従ってしか行われないと法律で規定されている。また、本グループのドル建て現金は、当グループを人民元対ドルレート変動に関するリスクに直面させ、当グループの将来の経営業績に影響を与える可能性がある
|
(b) |
信用と集中度リスク |
当グループの信用リスクは現金及び現金等価物、制限された現金、前払い金及びその他の流動資産、及び売掛金に由来する。これらの金融商品の帳簿金額は信用リスクによる最大損失金額を表している
当グループは、当社、その付属会社及びVIEが所在する司法管轄区内の信用の良い金融機関が保有する現金及び現金等価物及び制限的現金に重大な信用リスクはないと予想している。本グループでは,これらの金融機関は高い信用品質を持つため,異常リスクは存在しないと考えている
当グループは前払い金の面で重大な信用リスク集中はない
売掛金は通常無担保であり、第三者消費者によって稼いだ収入から来ている。売掛金に対応して信用評価を行うことにより,売掛金に関するリスクを軽減した
(一)収入集中
2017年12月31日、2018年および2019年12月31日現在、顧客Aはそれぞれグループ総純収入の14%、17%および19%に貢献している。
2019年12月31日現在、顧客C貢献グループ総純収入の12%を占めている。
F-26
易恒健康
連結財務諸表付記
2017年12月31日、2018年および2019年12月31日まで、本グループは依頼者として、第三者ネットプラットフォームを通じて純収入を稼ぎ、それぞれ総純収入の52%、34%および23%を占めている。
(2)売掛金集中
本グループは売掛金について重大な回収可能な問題はありません。本グループは第三者消費者に対して信用評価を行い,一般にそのような消費者が担保や他の保証を提供する必要はない
本グループは不良債権の準備をする時、主に売掛金の帳簿年齢及び特定顧客の信用リスク要素に基づいて、定期的に現有のネットプラットフォーム及び流通業者の信用を評価する
下表は、売掛金比率が10%を超えるお客様をまとめています
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||
|
|
2018 |
|
|
2019 |
|
||
顧客A |
|
|
14 |
% |
|
|
24 |
% |
顧客B |
|
|
31 |
% |
|
|
23 |
% |
4. |
重大株式取引 |
初公募株
当社は2019年11月、ナスダック世界精選市場で4,675,000株の米国預託株式(“米国預託株式”)の初公開(引受業者の超過配給選択権を行使した際に販売された300,000株の米国預託株式を含む)(米国預託株式1株当たりA類普通株4株に相当し、合計18,700,000株普通株を発行)を完了した。引受割引や手数料その他の発売費を差し引いて、初めて公募して得られた純額は約3,500万ドルだった
株式募集が完了した後、Aシリーズ優先株条項に従って初期株式交換比率を調整し、1:1方式で9,519,000株A-1類と10,817,100株A-2類優先株を転換し、20,336,100株A類普通株に指定した;1:1.13の割合で初期株式比率を調整し、7,938,915株A類優先株を8,999,999株A類普通株に転換した。
すべての株主投票で投票しなければならない事項については、A類普通株の所持者1人当たり1票を投じる権利があり、B類普通株の所持者1人当たり10票を投じる権利がある
5. |
現金と現金等価物 |
現金及び現金等価物とは、銀行、他の金融機関及び第三者支払処理業者に保管されている手元現金及び当座預金であり、引き出しや使用の制限を受けない。以下の表に、2018年12月31日と2019年12月31日までの貨幣額面と管轄権別の現金と現金等価物を示す
|
|
ドル |
|
|
ドルは等値(人民元) |
|
|
等値ドル(その他) |
|
|
合計(ドル) |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
海外 |
|
|
中華人民共和国 |
|
|
海外 |
|
|
中華人民共和国 |
|
|
海外 |
|
|
中華人民共和国 |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
非VIE |
|
|
VIE |
|
|
|
|
|
|
非VIE |
|
|
VIE |
|
|
|
|
|
|
非VIE |
|
|
VIE |
|
|
|
|
|
||||||
2018年12月31日 |
|
|
3,324,971 |
|
|
|
359,796 |
|
|
|
- |
|
|
|
1,037,629 |
|
|
|
3,690,184 |
|
|
|
11,092 |
|
|
|
1,912,795 |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
10,336,467 |
|
2019年12月31日 |
|
|
44,865,166 |
|
|
|
103,214 |
|
|
|
- |
|
|
|
997,219 |
|
|
|
2,177,509 |
|
|
|
61,456 |
|
|
|
894,277 |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
49,098,841 |
|
F-27
易恒健康
連結財務諸表付記
6. |
売掛金純額 |
|
|
12月31日まで |
|
|||||
|
|
2018 |
|
|
2019 |
|
||
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
||
売掛金,売掛金 |
|
|
33,979,863 |
|
|
|
50,063,491 |
|
マイナス:不良債権準備 |
|
|
(140,335 |
) |
|
|
(234,072 |
) |
売掛金純額 |
|
|
33,839,528 |
|
|
|
49,829,419 |
|
無帳簿準備の変動
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||
|
|
2017 |
|
2018 |
|
|
2019 |
|
||
|
|
ドル |
|
ドル |
|
|
ドル |
|
||
期日の初めに |
|
11,746 |
|
|
78,376 |
|
|
|
140,335 |
|
追加する |
|
79,068 |
|
|
114,913 |
|
|
|
483,130 |
|
反転する |
|
(12,438) |
|
|
(52,954 |
) |
|
|
(389,393 |
) |
期末に |
|
78,376 |
|
|
140,335 |
|
|
|
234,072 |
|
7. |
棚卸しをする |
在庫には以下の内容が含まれている
|
|
12月31日まで |
|
|||||
|
|
2018 |
|
|
2019 |
|
||
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
||
製品 |
|
|
53,628,508 |
|
|
|
49,621,935 |
|
包装材その他 |
|
|
54,883 |
|
|
|
272,579 |
|
合計する |
|
|
53,683,391 |
|
|
|
49,894,514 |
|
在庫減記総合全面収益表に計上した製品販売コストは、2017年12月31日現在、2018年および2019年12月31日までの年度はそれぞれ1,211,131ドル、639,679ドルおよび1,194,496ドルであった。
8. |
前払金その他流動資産 |
プリペイドおよび他の流動資産には、以下が含まれる
|
|
12月31日まで |
|
|||||
|
|
2018 |
|
|
2019 |
|
||
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
||
製品購入前金(A) |
|
|
7,645,974 |
|
|
|
11,445,152 |
|
サービス購入前金(B) |
|
|
17,761 |
|
|
|
2,102,793 |
|
プリペイド·ネットワーク·プラットフォームの推進費(C) |
|
|
493,418 |
|
|
|
1,131,082 |
|
預金.預金 |
|
|
1,355,401 |
|
|
|
1,531,033 |
|
ローン預金(付記13) |
|
|
437,114 |
|
|
|
430,034 |
|
付加価値税(“増値税”)は払戻可能(D) |
|
|
60,369 |
|
|
|
2,354,309 |
|
従業員前払い(E) |
|
|
49,550 |
|
|
|
85,495 |
|
賃料前払い |
|
|
157,046 |
|
|
|
107,521 |
|
返品資産を販売する |
|
|
639,846 |
|
|
|
1,802,499 |
|
その他(F) |
|
|
402,931 |
|
|
|
376,344 |
|
合計する |
|
|
11,259,410 |
|
|
|
21,366,262 |
|
F-28
易恒健康
連結財務諸表付記
|
(a) |
製品購入プリペイドとは、当グループの第三者ブランドパートナーに前払いした現金で、製品の購入に使用されます。 |
|
(b) |
サービス調達前金とは,本グループの第三者サプライヤーに前払いされた現金であり,本グループのサービス収入に関するサービスを調達するためのものである.これらのサービスはまだ提供されておらず、それぞれの貸借対照表の日から1年以内に提供される |
|
(c) |
前払い推進費とは、未来にネット広告を通じて本グループ製品を普及させるサービスについてネットプラットフォームに前払い金を支払うことである。当該等のネットワークプラットフォームは月内活動ごとに月ごとに料金を徴収し、本グループが確認したところ、毎月の費用は当グループの前払い金から差し引かれます。 |
|
(d) |
払戻可能付加価値税とは、今後12ヶ月以内にその付加価値税負債を差し引くために当グループが使用できる残高である。 |
|
(e) |
2018年12月31日と2019年12月31日まで、すべての従業員の立て替えは業務関連、無利子、担保なしで、それぞれの貸借対照表の日から1年以内に返済または決済されます。 |
|
(f) |
その他は主にそのグループがそのいくつかの物流サービスサプライヤーに前払い金を支払うことである。 |
9. |
財産と設備、純額 |
財産および装置には以下のものが含まれる
|
|
12月31日まで |
|
|||||
|
|
2018 |
|
|
2019 |
|
||
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
||
コスト: |
|
|
|
|
|
|
|
|
倉庫設備 |
|
|
952,104 |
|
|
|
983,218 |
|
家具と事務設備 |
|
|
647,752 |
|
|
|
885,327 |
|
賃借権改善 |
|
|
385,726 |
|
|
|
614,302 |
|
総コスト |
|
|
1,985,582 |
|
|
|
2,482,847 |
|
減算:減価償却累計 |
|
|
(509,070 |
) |
|
|
(1,053,868 |
) |
財産と設備、純額 |
|
|
1,476,512 |
|
|
|
1,428,979 |
|
2017年12月31日現在、2018年および2019年12月31日までに年度確認された減価償却支出はそれぞれ149,355ドル、185,969ドルおよび559,063ドルだった
10. |
賃貸借証書 |
当社は取消不可能な経営賃貸施設に基づいて、異なる日に満期になります。基本的にこのすべてのレンタル期間は2年以下です。レンタル期間を決定する際には、当社はリース契約の延長または終了の選択権を含み、その選択権を行使することが合理的に決定された場合(あれば)。同社のすべての賃貸契約は経営賃貸契約の条件を満たしている。新しい賃貸基準の採用に伴い、当社は将来の賃貸支払いの現在値を計算することにより、予想期間内に会社ごとに借入金利を6.2%ずつ割引し、使用権資産と相応の賃貸負債を計上する。変動リースコストおよび短期賃貸(レンタル期間が12カ月未満)は発生していることが確認された。
(A)レンタル料金の構成は以下のとおりである
|
|
現在までの年度 |
|
|
|
|
2019年12月31日 |
|
|
|
|
ドル |
|
|
レンタル料: |
|
|
|
|
使用権資産の償却 |
|
|
1,529,913 |
|
賃貸負債利息 |
|
|
106,324 |
|
12ヶ月以内の短期レンタル料金 |
|
|
187,741 |
|
総賃貸コスト |
|
|
1,823,978 |
|
F-29
易恒健康
連結財務諸表付記
(B)レンタルに関する補足キャッシュフロー資料は以下のとおりである
|
|
現在までの年度 |
|
|
|
|
2019年12月31日 |
|
|
|
|
ドル |
|
|
その他の情報 |
|
|
|
|
賃貸負債に含まれる金額を計量するために支払う現金: |
|
|
|
|
運営リースの運営現金流出 |
|
|
1,494,644 |
|
レンタル義務と引き換えに使用権資産: |
|
|
|
|
リース負債を経営する |
|
|
680,773 |
|
(C)リースに関する貸借対照表の補足資料は以下の通りです
|
|
十二月三十一日 |
|
|
|
|
2019 |
|
|
|
|
ドル |
|
|
賃貸借契約を経営する |
|
|
|
|
経営的リース使用権資産 |
|
|
1,203,961 |
|
賃貸負債を経営し、流動 |
|
|
(1,052,046 |
) |
非流動経営賃貸負債 |
|
|
(69,347 |
) |
リース負債総額を経営する |
|
|
(1,121,393 |
) |
|
|
十二月三十一日 |
|
|
|
|
2019 |
|
|
加重平均残余レンタル期間 |
|
|
|
|
賃貸借契約を経営する |
|
1.01年 |
|
|
加重平均割引率 |
|
|
|
|
賃貸借契約を経営する |
|
|
6.2 |
% |
(D)賃貸負債の満期日は以下の通り
|
|
十二月三十一日 |
|
|
|
|
2019 |
|
|
|
|
ドル |
|
|
2020 |
|
|
1,079,860 |
|
2021 |
|
|
70,080 |
|
未割引賃貸支払総額 |
|
|
1,149,939 |
|
差し引く:推定利息 |
|
|
(28,546 |
) |
リース総負債 |
|
|
1,121,393 |
|
(E)同社が経営する賃貸契約の将来の最低レンタル金額は以下の通り
|
|
十二月三十一日 |
|
|
|
|
2018 |
|
|
|
|
ドル |
|
|
2019 |
|
|
1,698,358 |
|
2020 |
|
|
1,245,774 |
|
2021 |
|
|
70,080 |
|
2022年とその後 |
|
- |
|
|
|
|
|
3,014,212 |
|
F-30
易恒健康
連結財務諸表付記
11. |
無形資産、純額 |
|
|
12月31日まで |
|
|||||
|
|
2018 |
|
|
2019 |
|
||
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
||
コスト: |
|
|
|
|
|
|
|
|
営業許可証(A) |
|
|
461,086 |
|
|
|
453,617 |
|
商標(B)(C) |
|
|
1,370,920 |
|
|
|
1,388,361 |
|
ソフトウェア |
|
|
518,713 |
|
|
|
737,184 |
|
総コスト |
|
|
2,350,719 |
|
|
|
2,579,162 |
|
差し引く:累計償却 |
|
|
(848,488 |
) |
|
|
(1,267,509 |
) |
無形資産、純額 |
|
|
1,502,231 |
|
|
|
1,311,653 |
|
本グループの無形資産には、主に:
|
(a) |
2017年4月、当グループは杭州多量供給チェーン管理有限公司の全株式の買収を完了し、総現金代償は190万元(約295,790ドル)となった。 |
買収された会社の総負債純額はゼロであるため、ASU 2017-01によるスクリーニングテストを行ったところ、本グループが買収した総資産の公正価値のほぼすべてがサプライチェーン会社が持つ営業許可証に集中していることが確定した。そこで,資産買収の結論を支援するためのスクリーニングテストを行った。
この営業許可証の公正価値は人民元260万元(約394,386ドル)で、直線法で5年以内に償却される。繰延税金項目負債人民元6,000,000元(98,596ドル)は、識別可能無形資産に関する確認。
|
(b) |
二零一六年四月、上海恒寿堂健康科技有限公司(“上海恒寿堂”)の非持株株主は商標出資を上海恒寿堂への投資とした |
これらの商標のコストは300万元(約464,475ドル)で、直線的に10年以内に償却される
|
(c) |
二零一六年十二月十六日、当グループは上海捷世科技有限公司(“上海捷世”)の70%の株式買収を完成し、現金の代償は人民元0.70万元(100,908ドル)であった。経営陣はこのような取引を商業買収と見なしている。上海捷世の財務業績は買収の日から当社が合併する |
その公正価値によって買収された純負債は人民元380万元(543,505ドル)である。新たに確認された無形資産は人民元640万元(約916,879ドル)で、主に商標からなる。無形資産の確認が可能な繰延税金項目負債人民元1,600,000元(229,220ドル)
これらの商標の公正価値は人民元640万元(約916,879ドル)であり、直線法で5年以内に償却される
2017年12月31日現在、2018年および2019年12月31日までに年度確認された償却コストは、それぞれ356,473ドル、419,609ドル、および437,652ドル
F-31
易恒健康
連結財務諸表付記
2019年12月31日現在、無形資産に関する今後の期間の償却費用は以下のように見積もられています
|
|
十二月三十一日 |
|
|
|
|
2019 |
|
|
|
|
ドル |
|
|
2020 |
|
|
478,476 |
|
2021 |
|
|
454,246 |
|
2022 |
|
|
186,679 |
|
2023 |
|
|
117,285 |
|
2024年とその後 |
|
|
74,967 |
|
|
|
|
1,311,653 |
|
12. |
他の非流動資産 |
他の非流動資産には:
|
|
12月31日まで |
|
|||||
|
|
2018 |
|
|
2019 |
|
||
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
||
オンラインショップや他の預金 |
|
|
1,167,807 |
|
|
|
1,308,858 |
|
前払い専売権料(A) |
|
|
- |
|
|
|
218,325 |
|
設備及びソフトウェア購入前払い |
|
|
83,199 |
|
|
|
11,813 |
|
公募株のコストを延期する |
|
|
522,072 |
|
|
|
- |
|
賃料前払い |
|
|
217,188 |
|
|
|
- |
|
合計する |
|
|
1,990,266 |
|
|
|
1,538,996 |
|
|
(a) |
2019年6月に、本グループは第三者業務パートナーと合意を結び、2019年9月1日から2020年9月30日までの間、当グループが販売しようとしている製品に当該業務パートナーの人物像を使用する。協定によると、当グループは契約期間内の関連製品売上高の一定の割合で業務パートナーに特許使用料を支払うべきであるが、合意された最低特許権使用料を下回ってはならない。当グループは、2019年6月に、将来の特許権使用料の決済に使用される最低特許権使用料339,215ドルを業務パートナーに前納します。前払い特許使用料96,424ドルは、2019年に償却され、販売およびマーケティング費用として確認されます。 |
13. |
短期借款 |
|
- |
銀行が金を借りる |
2018年と2019年12月31日現在、当グループの短期銀行借入残高総額はそれぞれ12,500,392ドル、23,253,294ドルです。2018年12月31日現在と2019年12月31日までに返済されていない短期銀行借入金の加重平均年率はそれぞれ6.28%と6.38%である。
|
a) |
本グループの銀行融資手配の概要は以下の通りである |
2018年10月18日、グループの完全子会社2社が台北富邦商業銀行株式有限公司香港支店から元金総額2,500万ドル以下の3年間循環ローン手配を獲得した。融資手配から抽出した借金は売掛金、銀行口座、同などの付属会社の在庫で相殺され、創設者が保有するいくつかのB類普通株でも相殺される。2019年12月31日現在、金額14,695,000ドルの短期銀行借款はこのような循環融資から来ています。
2018年10月29日、当グループの全資付属会社の1社が香港上海HSBC銀行有限公司から元金総額4,000,000ドル以下の2年間循環ローンを取得した。二零一九年十二月三十一日、融資融資から引き出された借入金は、いくつかの帳簿額面3,239,987ドルの売掛金および2,000,000ドルの銀行預金(制限的現金に分類され、当グループおよび創設者の他の2つの全額付属会社からも相殺される)。2019年12月31日現在、金額が3,983,355ドルの短期銀行借款はこのような循環ローンの手配から来ている。
F-32
易恒健康
連結財務諸表付記
2019年3月18日、当グループの完全子会社の1社が招商銀行上海天耀橋支店から元金総額が2,150,168ドル(人民元15,000,000元)を超えない1年期循環ローンを獲得した。ローン手配から引き出された借入金は、当グループのもう一つの全額付属会社及び創設者が料金を徴収します。2019年12月31日現在、この循環ローンからの短期銀行借入金額は1,433,445ドル(人民元10,000,000元)である。
2019年5月6日、本グループのうちの1つの完全子会社が寧波商業銀行上海支店から元金総額286,689ドル(人民元2,000,000元)以下の1年サイクルローンを獲得した。融資手配から引き出された借金は作成者が保証する。2019年12月31日現在、274,603ドル(人民元1,915,688元)の短期銀行借款はこの循環ローン手配から来ている。
|
b) |
本グループの他の銀行借款の概要は以下のとおりである |
2019年12月31日現在、創設者が716,723ドル(人民元5,000,000円)の銀行借款が保証されている。
2019年12月31日現在、銀行借款716,723ドル(人民元5,000,000元)は当グループの付属会社が保証しています
2019年12月31日現在、銀行借入1,433,445ドル(人民元10,000,000,000円)は、第三者銀行口座に保管されている430,034ドルの銀行預金を担保としており、この預金は、前金預金および他の流動資産に分類されている(付記8)
|
- |
その他の借金 |
2018年と2019年12月31日現在、当グループの他の借入総額はそれぞれ9,455,757ドルと11,262,659ドルです。
二零一七年八月、当グループの付属会社上海捷世科技有限公司(“上海捷世”)はその非持株株主と107,129ドル(人民元700,000元)の無利子融資協定を締結した。2018年、この融資は非持株株主が上海潔実への出資とした
2018年9月と10月に、当社は第三者会社と6ヶ月間の融資協定を締結し、元金総額は5,360,000ドル、年利率は7%から9%まで様々である。2019年12月31日現在、これらのローンは返済されている。
2018年10月、当社は第三者会社と1年間の融資協定を締結し、元金金額は728,523ドル(人民元5,000,000元)、年間金利は12%となった。2019年12月31日まで、このローンは返済されました。
2018年12月、当グループは第三者会社と1年ローン契約を締結し、元本金額は1,618,778ドル(人民元11,110,000元)、年間金利は10.90%である。借入金は帳簿価値1,798,100ドルのいくつかの売掛金を担保としている。2019年12月31日まで、このローンは返済されました。
2018年12月25日、当社は第三者会社と3ヶ月間の融資協定を締結し、元金金額は1,748,456ドル(人民元12,000,000元)、年利率は18%であった。借金は当グループのある倉庫の在庫品を抵当に入れる.2019年12月31日まで、このローンは返済されました。
2019年7月から12月まで、当グループは第三者会社と複数の一年ローン契約を締結し、元金総額は4,466,687ドル、年利率は10.9%である。ローンは帳簿価値5,739,895ドルのいくつかの売掛金を抵当にする。
2019年9月から12月まで、当社は第三者会社と4ヶ月間の融資協定を締結し、元金総額205,983ドル、年利10%となった。ローンは帳簿価値271,068ドルのいくつかの売掛金を抵当にする。
当グループは2019年9月から12月にかけて第三者会社と6ヶ月間の融資契約を締結し、元本金額は4,812,000ドル、年利7.8%となっています。
F-33
易恒健康
連結財務諸表付記
当グループは2019年10月から12月にかけて第三者会社と6ヶ月間の融資契約を締結し、元金金額は1,777,989ドル、年利率は7%である。融資は帳簿価値2,214,141ドルのいくつかの売掛金を担保としている。
|
- |
銀行や他の借金: |
本グループのすべての短期借入金には制限的な財務契約は付いていません。
2018年12月31日と2019年12月31日までの未返済短期借入金の加重平均年率はそれぞれ7.09%と7.18%だった
2017年、2018年および2019年12月31日現在、銀行およびその他の借金の利息支出はそれぞれ216,576ドル、978,477ドルおよび2,605,167ドルである。
14.負債およびその他の流動負債を計上すべき
計算すべき負債および他の流動負債には、
|
|
12月31日まで |
|
|||||
|
|
2018 |
|
|
2019 |
|
||
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
||
物流費用に対処する |
|
|
824,743 |
|
|
|
1,103,398 |
|
流通業者の保証金 |
|
|
292,641 |
|
|
|
312,469 |
|
償還可能な非持株権益 買収すべき支払(付記17) |
|
|
- |
|
|
|
3,120,583 |
|
業務買収は支払わなければならない |
|
|
43,711 |
|
|
|
43,003 |
|
サービス購入は支払うべきです サービス収入に関する |
|
|
1,611,123 |
|
|
|
2,284,011 |
|
販売返品の返金義務 |
|
|
858,536 |
|
|
|
2,422,155 |
|
他の人は |
|
|
663,616 |
|
|
|
1,231,369 |
|
合計する |
|
|
4,294,370 |
|
|
|
10,516,988 |
|
F-34
易恒健康
連結財務諸表付記
15. |
税金を納めるべきだ |
|
|
12月31日まで |
|
|||||
|
|
2018 |
|
|
2019 |
|
||
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
||
付加価値税負債 |
|
|
1,149,913 |
|
|
|
1,237,365 |
|
所得税に対処する |
|
|
1,672,196 |
|
|
|
1,698,132 |
|
都市維持建設税 |
|
|
31,324 |
|
|
|
14,160 |
|
教育費付加税 |
|
|
13,525 |
|
|
|
7,555 |
|
個人所得税の源泉徴収代納 |
|
|
35,432 |
|
|
|
6,052 |
|
他の人は |
|
|
4,582 |
|
|
|
79,570 |
|
合計する |
|
|
2,906,972 |
|
|
|
3,042,834 |
|
本グループの製品収入は9%から16%の税率で付加価値税を徴収し、当グループのサービス収入は6%の税率で付加価値税を徴収する。
16. |
転換可能優先株を償還する |
2015年8月、易恒健康上海会社は第三者投資家(“A輪投資家”)の合計13,081,880ドルの出資を獲得し、易恒健康上海会社の19%の優先株権(“A輪転換償還可能優先株”或いは“A輪優先株”)と交換した。
2016年4月、易恒健康上海会社は第三者投資家(“B輪投資家”)の合計24,000,000ドルの出資を獲得し、易恒健康上海会社の12%の優先株権(“B輪転換可能優先株”あるいは“B輪優先株”)と交換した。
Aラウンド投資家およびBラウンド投資家との投資協定によると、彼らの保有する持分は、創始者が保有する株式よりも以下の優先権を持つ
A.清算の場合、Bラウンド投資家はAラウンド投資家が保有する権益より優先し、次いで創設者が保有する権益である。清算金額は,元の投資金額の150%であり,申告されているが支払われていないすべての配当金(適用される場合)と,比例して割り当てられた未分配収益を加える。
B.易恒健康上海会社或いは創立者に重大な違約が発生した場合、A輪とB輪投資家はすべて株権を易恒健康上海会社或いは創立者に返す権利がある。引受価格は元投資額の110%と15%の複利である。
C.会社が2021年8月までに公開上場を実現できなかった場合、AラウンドとBラウンド投資家はすべて株式を易恒健康上海会社或いは創設者に返す権利がある。売権価格は元投資額の110%であり,年利10%である。
D.A輪とB輪投資家はすべて易恒健康上海会社の他の株式と同じ方法で配当金を獲得する権利がある
E.A輪とB輪投資家はいずれも易恒健康上海取締役会の取締役を任命する権利がある
2018年4月、創設者はAラウンド投資家の一つ(“脱退投資家”)と合意を締結し、公正な価値に従って易恒健康上海で所有するすべての8.36%優先権益を購入した
再編過程(付記1(B))では、創設者が買収した8.36%の株式に関する優先権利が2018年8月に除去され、当社9,519,000株A類普通株に交換され、優先権利の終了とされた。その後、創設者は同月に第三者投資家に9,519,000株のA類普通株のうち8,880,894株(付記18)を販売した
F-35
易恒健康
連結財務諸表付記
付記1(B)で述べたように、組換え過程において、易恒健康香港が易恒健康上海97.5%株式を買収した後、会社は2018年9月27日にそのA輪及びB輪投資家にそれぞれ9,519,000株及び10,817,100株の優先権を有するA-1及びA-2類普通株(“A-1及びA-2類転換償還可能優先株”或いは“A-1類及びA-2類優先株”)を発行し、比例換算で組換え前彼が易恒健康上海に等しい持株比率と同じである。本金会社の所有者が易恒健康上海2.5%株権を共同で保有していない限り、再編期間中に、上述のA輪及びB輪優先株に関連する優先権利はすでに除去され、以下の条項を代行する。
2018年8月と9月、会社は7,938,915株のAシリーズ転換可能優先株(“Aシリーズ優先株”)を発行し、1株当たり価格は2.8341ドル、総現金対価は22,500,000ドルであった。発行コストは70,033ドルです。
当社が発行するA-1類、A-2類、Aシリーズ優先株の主な条項は以下の通りです
転換権
オプション変換
Aシリーズの優先株保有者の選択により、1株当たりAシリーズの優先株は随時及び時々Aシリーズの普通株に変換することができ、その数はAシリーズの優先株の原始発行価格を転換時に発効したAシリーズの優先株の転換価格で割って決定することができ、所有者は追加の代価を支払う必要がない
Aシリーズの優先株転換価格は最初にAシリーズの優先株の原始発行価格であり、Aシリーズの優先株の初期転換比率は1:1であり、そして時々調整と再調整を行うべきであり、増発株式証券、株式配当、割り当て、分割、償還、合併或いは普通株に限定されない
強制転換
(A)合格初公募または(B)Aシリーズ優先株保有者投票または書面同意で指定された日時またはイベントが発生した場合、すべての発行されたA系列優先株は、そのときの有効転換率でA類普通株に自動的に変換される。
条件を満たす初公募後、発行されたすべてのA-1類とA-2類優先株は、当時有効だったA-1類交換株価とA-2類交換株価で自動的にA類普通株に変換される。A-1、A-2類普通株の初期転株価格はA-1、A-2類普通株の原始発行価格であり、A-1、A-2類普通株の初期株式比率は1:1であり、時々調整と調整を行わなければならないが、増発株式証券、株式配当、割り当て、分割、償還、合併または合併普通株を含むがこれらに限定されない
合資格初公開とは、当社が米国ニューヨーク証券取引所またはナスダック証券市場、香港連合取引所または当社が許容可能な任意の他の司法管轄区の任意の他の取引所(またはその取引所および司法管轄区の任意の組み合わせ)で、引受を承諾した初公開普通株式(またはその米国預託証明書)を決定し、いずれの場合も初公開発売前の推定値が少なくとも600,000,000ドルであり、当社に提供される発売によって得られた総額(委託料、手数料または支出を差し引く)が120,000,000ドル以下(または任意の他の通貨同等価値の現金収益)であることを意味する。
当社は、任意の期間内に、いかなる優先株についても有益な変換特徴を決定していないことを決定した。この決定を下す際に、当社は優先株を普通株に変換できる公正価値と発行日それぞれの実際の交換株価とを比較する。すべての場合、実際の転換価格は普通株の公正価値よりも高い。以上のように、転換価格調整が発生した場合、会社は有益な変換機能を確認すべきかどうかを再評価する
投票権
A-1類,A-2類,A系優先株の各保有者は,変換後にA類普通株数に等しい議決権を投じる権利がある.
F-36
易恒健康
連結財務諸表付記
配当権
Aシリーズ優先株の保有者はAシリーズオリジナル発行価格の6%の年利で配当を得る権利がある。配当金は、発表されたか否かにかかわらず、累積されていない日ごとに累積される。Aシリーズ優先株保有者にすべて配当金を派遣した後、A-1及びA-2類優先株保有者が取締役から配当金を発表した場合、当社の配当金を受け取る権利があり、配当金額は取締役が適切と考えられる。
清算優先権
会社に自発的または非自発的清算、解散または清算が発生し、清算イベント(例えば、合併、株式交換、合併または合併など)が発生した場合、このような清算において株主に支払われる対価格は、以下の順序および方法で流通株保有者間で割り当てられるべきである
まず、当時発行されたAシリーズ優先株保有者の間でAシリーズのオリジナル発行価格の100%に相当する1株当たりの金額を獲得する権利があり、そのAシリーズの優先株のすべてが申告されているが支払われていない配当金(適用)を得る権利がある(“Aシリーズ清算金額”)。
次に、当時発行されていたA-2類優先株保有者は、適用されたA-2類原始発行価格(調整された)に相当する100%の1株当たり金額と、当該A-2類優先株のすべてが宣言されているが支払われていない配当(適用)を得る権利がある(“A-2類清算金額”)。
第三に、当時発行されていたA-1クラス優先株保有者は、適用されたA-1クラスオリジナル発行価格(調整された)に相当する100%の1株当たり金額と、このA-1クラス優先株のすべての宣言されているが支払われていない配当金(例えば、適用される)を得る権利がある(“A-1クラス清算金額”)。
最後に、A系列清算額、A-2類清算額とA-1類清算額の総和がA系列優先株、A-2類優先株、A-1類優先株の適用所有者にそれぞれ全額分配または支給された場合、Aシリーズ優先株、A-1類優先株、A-2類優先株、A類普通株とB類普通株の保有者は弁済を受ける権利がある。1株当たりの金額は、会社が株主に割り当てることができる余剰資産と資金を当該等株主が換算基準で保有する株式数(“余剰清算金額”)に等しい。
償還権
Aシリーズ優先株は、Aシリーズ1株当たりのオリジナル発行価格に相当する価格にAシリーズオリジナル発行価格を加えた金額で、Aシリーズオリジナル発行日から当該Aシリーズ優先株についてAシリーズ清算金額(Aシリーズ償還価格を含む)を支払うまでの年率は6%(6%)である。当社は、Aシリーズ優先株オリジナル発行日5周年当日またはそれ以降のいつでもAシリーズ優先株保有者から償還要求を受けたすべてのAシリーズ優先株(“Aシリーズ償還請求”)の書面通知(“Aシリーズ償還請求”)または、当社とAシリーズ優先株の償還を要求する当該保有者との双方が合意した支払いスケジュールに従って、3(3)年内に90日を超えない毎月分割払いで、Aシリーズ優先株の償還を要求する通知を出す。
Aシリーズ償還請求の全A系列償還価格を全数支払いした後、A-2類優先株はA-2類オリジナル発行価格に相当する1株当たりの価格で、A-2類オリジナル発行価格にA-2オリジナル発行日から当該A-2類優先株についてA-2種類清算金額(この日を含む)を支払うまでの6%(6%)の年率積算すべき金額を加えて償還を行う。当社は、Aシリーズオリジナル発行日5周年当日またはそれ以降の任意の時間に、A-2類優先株保有者が保有するすべてのA-2類優先株(“A-2類優先株”)の書面通知(“A-2優先株償還請求”)を受け取った後、または当社とA-2類優先株の償還を要求した当該保有者との双方が同意した支払いスケジュールに従って、当社は3(3)年に月分割払い三十六回(36)回発行する
F-37
易恒健康
連結財務諸表付記
(I)すべての未償還のA系列償還要求のA系列償還価格と(Ii)すべての未償還のA-2類償還要求のA-2類償還価格がすべて支払われた後、A-1類優先株は会社がA-1類原始発行価格に相当する1株当たりの価格で償還しなければならない。A−1類原始発行価格がA−1類原始発行日から当該A−1類優先株についてA−1類清算金額(“A−1類償還価格”)を支払うまでの年率6%(6%)の課税額を加え、当社は、Aシリーズオリジナル発行日5周年当日またはそれ以降の任意の時間に、A類優先株保有者が保有するすべてのA-1類優先株(“A-1優先株”)の償還を要求した書面通知(“A-1優先株償還請求”)を受けてから90日以下の3(3)年内、または当社とA-1類優先株の償還を要求した当該保有者との双方が同意した支払いスケジュールに従って、当社は3(3)年に月額三十六回分割払いを行う(36)。
優先株の会計処理
当社はA輪、B輪、A-1類、A-2類及びAシリーズ優先株(総称して“優先株”と呼ぶ)を総合貸借対照表中の中間層権益に分類し、そのような優先株はある日後の任意の時間に所有者によって償還を選択することができ、あるいは当社がコントロールできないいくつかの清算事件が発生した場合、あるいは償還があるからである。優先株は最初に公正価値で計上され、発行コストを差し引いて純額となる
各報告期間について、当社は実金利法を用いて、優先株の発行日から最初の発行日に記載された最も早い償還日までの相応の償還価値の付加価値を記録した
増加額は留保収益に計上され,利益が残っていなければ,追加実収資本の計上により,追加の実収資本がなければ累積赤字を計上する.2017年、2018年および2019年12月31日現在、優先株の増益はそれぞれ3,972,281ドル、3,038,407ドルおよび1,022,461ドルだった
優先株株主が2019年11月に初公募を完了して優先株を普通株に変換した場合、当社は株式募集日に優先する増価価値と、株式募集日に優先株の帳簿価値と普通株に転換した実収資本との差額を追加実収資本で確認した。
優先株の弁済
当社はその優先株条項の改訂が終了するか修正するかを数量と品質の両面から評価します
|
i. |
再編過程におけるA輪とB輪優先株の解体 |
上述したように、再編前に、A輪とB輪投資家が保有する易恒健康上海会社の持分は清算優先権を有し、かつある日後或いは易恒健康上海会社或いは創立者が違約した後の任意の時間に、所有者は償還を選択することができる
再編が完了した後、NCI所有者が保有する易恒健康上海会社の2.5%持分以外、A輪とB輪投資家が優先権を有する持分はそれぞれ当社9,519,000株A-1類と10,817,100株A-2類優先株と交換された。
AラウンドとBラウンド投資家の優先購入権の変化が最も大きいのは償還権と清算優先購入権である
F-38
易恒健康
連結財務諸表付記
当社は数量と品質の両面から上記改訂の影響を評価し、これらの改正は改正ではなくA輪とB輪優先株の終了を表していると結論した。したがって,終了時には,帳簿金額がそれぞれ8,361,109ドルと23,284,214ドルのA輪とB輪優先株がログアウトされ,A-1とA-2類優先株はそれぞれ公正価値で計量され,金額はそれぞれ19,495,152ドルと26,172,432ドルであり,差額は14,022,261ドルであり,それぞれ追加実収資本と累積損失8,754,073ドルと5,268,188ドルに計上された
当社は、A-1類とA-2類優先株の初期帳簿価値が2018年12月31日と2019年12月31日の償還価値よりも大きいため、A-1類とA-2類優先株に確認すべき増価は存在しないと結論した。したがって,償還金額が帳簿金額を超えるまで,A−1類とA−2類優先株の初期帳簿金額は調整されない
2018年と2019年12月31日現在、A-2類優先株の引受対価格には89,222ドルとゼロ未返済があり、この金額は総合貸借対照表に受取引受事項として記載されている、すなわち中間層持分残高である。
|
二、 |
再編期間中の8.36%のA輪優先株が償還された |
上述したように、創設者が買収した8.36%の株式に関する優先権は、再編過程で除去され、当社9,519,000株A類普通株に交換される。会計の観点から見ると、創設者はその保有している易恒健康上海会社の優先株権益を自社の優先株と交換し、直ちに転換権を行使して優先株をA類普通株に変換する。易恒健康上海の優先株権益から当社の優先株に変更することも終了とされている。したがって,清算時には,創設者が持っている帳簿金額が8,754,168ドルのA輪優先株が終了することが確認され,該当する優先株は清盤日に19,495,152ドルの公正価値で計量され,差額は10,740,984ドルとなり,追加実収資本に計上された。また,創設者は優先株を交換9,519,000株当社A類普通株に変換した(付記18)。帳簿金額19,495,152ドルの優先株が解約され、対応するA類普通株式額面と追加実収資本はそれぞれ95ドルと19,495,057ドル増加した。
初公募時の優先株の転換
当社は2019年11月に株式募集を完了した後、Aシリーズ優先株条項(付記4)に従って初期株式交換割合を調整し、9,519,000株A-1類および10,817,100株A-2類優先株を1対1で20,336,100株A類普通株に変換し、1対1.13の平均割合で7,938,915株A類優先株に変換し、8,999,999株A類普通株に指定した。
F-39
易恒健康
連結財務諸表付記
当社の2017年12月31日現在、2018年および2019年12月31日までの年間の優先株活動の概要は以下の通りです
|
|
A輪優先 株 |
|
|
Bラウンド優先 株 |
|
|
A-1優先 株 |
|
|
A-2優先 株 |
|
|
第一選択Aシリーズ 株 |
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
量 株 |
|
|
金額 (ドル) |
|
|
量 株 |
|
|
金額 (ドル) |
|
|
量 株 |
|
|
金額 (ドル) |
|
|
量 株 |
|
|
金額 (ドル) |
|
|
量 株 |
|
|
金額 (ドル) |
|
||||||||||
2017年1月1日現在の残高 |
|
|
19,038,000 |
|
|
|
14,537,499 |
|
|
|
13,663,700 |
|
|
|
25,463,814 |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
転換可能優先株の増価 株と償還価値の比 |
|
|
- |
|
|
|
1,559,285 |
|
|
|
- |
|
|
|
2,412,996 |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
2017年12月31日現在の残高 |
|
|
19,038,000 |
|
|
|
16,096,784 |
|
|
|
13,663,700 |
|
|
|
27,876,810 |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
転換可能優先株の増価 株は償還価値まで- 再編成する |
|
|
|
|
|
|
1,018,493 |
|
|
|
- |
|
|
|
1,574,737 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
*再編--8.36%終了 Aラウンド優先株で交換する A類普通株に変換する |
|
|
(9,519,000 |
) |
|
|
(8,754,168 |
) |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
*再編-優先株式交換 償還可能な非持株権益に転換する (Note 17) |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
(2,846,600 |
) |
|
|
(6,167,333 |
) |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
*再構成--Aラウンド終了 Bラウンド優先株 |
|
|
(9,519,000 |
) |
|
|
(8,361,109 |
) |
|
|
(10,817,100 |
) |
|
|
(23,284,214 |
) |
|
|
9,519,000 |
|
|
|
19,495,152 |
|
|
|
10,817,100 |
|
|
|
26,172,432 |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
*再構成-売掛金の引受 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
(89,222 |
) |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
転換可能優先株を発行する 株式は発行コストを差し引いて純額となる |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
7,938,915 |
|
|
|
22,429,967 |
|
転換可能優先株の増価 株の償還価値-の後 再編成する |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
445,177 |
|
2018年12月31日現在の残高 |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
9,519,000 |
|
|
|
19,495,152 |
|
|
|
10,817,100 |
|
|
|
26,083,210 |
|
|
|
7,938,915 |
|
|
|
22,875,144 |
|
*これらの取引は、グループ再構成中に発生した取引であり、詳細は、付記1(B)、付記16、および付記17を参照されたい
F-40
易恒健康
連結財務諸表付記
当社の2017年12月31日現在、2018年および2019年12月31日までの年間の優先株活動の概要は以下の通りです
|
|
A輪優先株 |
|
B輪優先株 |
|
A-1類優先株 |
|
|
A-2類優先株 |
|
|
Aシリーズ優先株 |
|
|||||||||||||||||||
|
|
量 |
|
金額 |
|
量 |
|
金額 |
|
量 |
|
|
金額 |
|
|
量 |
|
|
金額 |
|
|
量 |
|
|
金額 |
|
||||||
|
|
株 |
|
(ドル) |
|
株 |
|
(ドル) |
|
株 |
|
|
(ドル) |
|
|
株 |
|
|
(ドル) |
|
|
株 |
|
|
(ドル) |
|
||||||
*再構成-売掛金の引受 |
|
- |
|
- |
|
- |
|
- |
|
- |
|
|
- |
|
|
- |
|
|
|
89,222 |
|
|
- |
|
|
- |
|
|||||
償還可能債券の付加価値を両替できる 優先株償還 再構成後の価値 |
|
- |
|
- |
|
- |
|
- |
|
- |
|
|
- |
|
|
- |
|
|
- |
|
|
- |
|
|
|
1,022,461 |
|
|||||
優先株の転換 A類普通株 |
|
- |
|
- |
|
- |
|
- |
|
|
(9,519,000 |
) |
|
|
(19,495,152 |
) |
|
|
(10,817,100 |
) |
|
|
(26,172,432 |
) |
|
|
(7,938,915 |
) |
|
|
(23,897,605 |
) |
2019年12月31日現在の残高 |
|
- |
|
- |
|
- |
|
- |
|
- |
|
|
- |
|
|
- |
|
|
- |
|
|
- |
|
|
- |
|
*これらの取引は、グループ再構成中に発生した取引であり、詳細は、付記1(B)、付記16、および付記17を参照されたい
F-41
易恒健康
連結財務諸表付記
17. |
償還可能な非制御資本と非制御権益 |
|
(a) |
償還可能な非持株権益 |
上記付記1(B)及び付記16で述べたように、組換えが完了した後、易恒健康上海の2.5%持分を共同で保有し、優先権利を有するいくつかのB輪投資家は依然として易恒健康上海の株主である
これらのB輪投資家が保有する易恒健康上海の2.5%の株式は清算優先権を持ち、ある場合にも所有者が償還を選択することができ、これらの情況は完全に易恒健康上海の制御範囲内ではない。そのため、アメリカ会計基準第480-10-S 99-3 A条によると、このイコールは易恒健康上海の2.5%持分を本グループの総合貸借対照表に永久持分以外の償還可能な非持株権益として入金及び入金する
その後、償還可能な非制御権益は(1)易恒健康上海純収益或いは損失帰属後の帳簿金額(2)期待償還価値の中で比較的に高い者を帳簿にすべきである。本グループは、初期額面と最終償還価格との差額を実際の利息法に従って可能な最も早い償還日に積算する。非持株権益を償還可能な帳簿価値の付加価値を増加させ、留保収益に計上するか、または留保収益がない場合には、追加の実収資本を計上するか、または追加の実収資本がない場合には、累積損失を計上する
2019年6月25日、本グループは契約を締結し、現金総代価5,382,048ドル(人民元36,999,967元)で非持株株主に易恒健康上海有限公司の2.5%株式を買収した。総対価格のうち、2,215,392ドル(人民元15,230,156元)は協定締結日から15日以内に支払います。残りの3,120,583ドル(人民元21,769,811元)は、以下の支払条項を遵守しなければならない:1)当社が2020年6月25日までに初公開募集を完了した場合、代償は初回公募後60日以内に支払わなければならない;または2)当社が2020年6月25日までに初公開募集を完了していない場合、代償は合意日後2年に2回の均等額で支払い、合意日からの年利8%の利息を追加しなければならない
上記買収が2019年6月に完了すると、帳簿金額6,678,219ドルの償還可能非持株権益が取り消されたことが確認され、帳簿金額と対価との差額は1,296,171ドルに達して追加実収資本に計上された。
当社は2019年11月に初公募を完了した後、支払いスケジュールを加速させます。本グループと非持株株主との協議によると、3,120,583ドルの対価は支払いが延期され、2020年末までに支払われる。
2019年12月31日現在、2,215,392ドル(人民元15,230,156元)が支払われており、対価格3,120,583ドル(人民元21,769,811元)は支払われておらず、“負債その他の流動負債”に計上されている。
F-42
易恒健康
連結財務諸表付記
2017年12月31日、2018年、2019年12月31日までの年間償還可能非持株権益簿額面の変動状況は以下の通り
|
|
非制御性償還可能 利益. |
|
|
|
|
ドル |
|
|
2018年1月1日期初め残高 |
|
- |
|
|
償還可能な優先株に交換する 非制御的権益 |
|
|
6,167,333 |
|
償還可能な純収益 非制御的権益 |
|
|
96,301 |
|
償還可能債券の償還価値を増やす 非制御的権益 |
|
|
129,896 |
|
2018年12月31日現在の期末残高 |
|
|
6,393,530 |
|
必ず純損失を償わなければならない 非制御的権益 |
|
|
(27,068 |
) |
償還価値の増価 償還可能な非持株権益 |
|
|
311,757 |
|
償還可能資産を買い入れる 非制御的権益 |
|
|
(6,678,219 |
) |
2019年12月31日現在の期末残高 |
|
|
- |
|
|
(b) |
非制御的権益 |
非持株権益は主に本グループ付属会社の累積経営業績及び非持株株主が損失を占めるべき変動を指す
|
- |
上海介石 |
2016年、本グループは上海捷世70%株式の買収を完了した。2017年6月、当グループは30万元(48,704ドル)の代価で上海捷世の残りの30%の株式を買収した。当該等の非持株権益の対価格と帳簿額面との差額は累計損失23,993ドルに記入されている
本グループはその後、2017年7月に10%の株式を10万元(16,235ドル)で第三者投資家に販売した。この配当金の対価と帳簿価額との差額は累計損失78,404ドルに記入される。
2018年および2019年、非持株株主はそれぞれ70万元(104,159ドル)および人民元200,000元(29,196ドル)の割合で上海に出資した。
2019年8月、当グループは人民元120万元(約170,324ドル)で上海捷世の10%の株式を買収した。当該等の非持株権益の対価と帳簿額面との差額は追加実収資本に計上され、金額は180,784ドルである
|
- |
香桂(上海)生物科学技術有限公司(“香桂”) |
グループは2018年に仙桂を全額付属会社として設立した。香帰の経営は非常に初歩的な段階にあり、本グループ業務の総合財務状況に重大な影響がある。2019年6月、本グループは数人の従業員とともに割合で仙桂に現金を注入し、金額はそれぞれ人民元6,000,000元(893,223ドル)と人民元4,000,000元(595,482ドル)であり、このような従業員は仙桂の40%の株式権を獲得したが、本グループは仙桂に対する支配権を保留している。その後2020年4月、本グループはその60%の株式を当社の創設者が完全に所有している1社の実体に売却し、代償は人民元3.4百万元だった
F-43
易恒健康
連結財務諸表付記
18. |
普通株 |
当社は有限責任会社として登録されており、法定株式50,000ドルは、(I)4,880,496,457株1株当たり額面0.00001ドルのA類普通株、(Ii)9,519,000株当たり額面0.00001ドルの優先権利A-1類普通株(“A-1優先株”)、(Iii)13,663,700株当たり額面0.00001ドルの優先権利A-2類普通株に分類される。(Iv)75,150,400株1株当たり額面0.00001ドルのB類普通株および(Iii)21,170,443株1株当たり額面0.00001ドルのA系優先株。
2018年8月2日、創設者は自社9,519,000株のA類普通株及び75,150,400株のB類普通株を引受し、現金対価は15,261,676ドルであり、割合は再編前に易恒健康上海で保有していた株式の割合と同じであった。2018年12月31日現在、6,000,376ドルの対価格、9,261,300ドルの対価格は返済されておらず、引受金である総合貸借対照表上の株式対販売残高として報告されている。残りの9,261,300ドルは2019年に全額受け取りました。
付記1(B)及び付記16に記載されているように、上記引受事項を完了した後、創設者の易恒健康上海買収の8.36%株式に関する優先権利が除去され、当社9,519,000株優先株に交換され、元の優先権を終了するとみなされる(付記16)。また,創設者は優先株を交換9,519,000株当社A類普通株に変換し,9,519,000株A類普通株のうち8,880,894株を第三者投資家に売却した(付記16)
2018年9月、創設者は、会社が発行した2,846,600株のA類普通株を保有する信託基金を設立した。当該等の普通株は当社が発行し、当社取締役会の適宜決定権に応じて信託形式で保有し、後日の新投資家の引受に供します。信託基金に発行された普通株を当社の在庫株として入金し、すべての列報期間に如実に報告する。2019年8月、信託保有のA類普通株はすべて解約します。この信託は、2018年12月31日および2019年12月31日まで、他の資産や負債を保有しておらず、いかなる収入を稼いだり、支出を生じたりすることもありません。
当社は2019年11月、ナスダック世界精選市場で4,675,000株の米国預託株式(“米国預託株式”)の初公開(引受業者の超過配給選択権を行使した際に販売された300,000株の米国預託株式を含む)(米国預託株式1株当たりA類普通株4株に相当し、合計18,700,000株普通株を発行)を完了した。引受割引や手数料その他の発売費を差し引いて、初めて公募して得られた純額は約3,500万ドルだった
株式募集が完了した後、Aシリーズ優先株条項に従って初期株式交換比率を調整し、1:1方式で9,519,000株A-1類と10,817,100株A-2類優先株を転換し、20,336,100株A類普通株に指定した;1:1.13の割合で初期株式比率を調整し、7,938,915株A類優先株を8,999,999株A類普通株に転換した。
当社は二重投票権構造を採用しており,創設者が保有する大部分の普通株はB類普通株に指定されており,他のすべての普通株は,他の株主が保有する株式と発行済み優先株の転換を含め,A類普通株に指定されている。A類普通株を発行した所持者1人あたりの保有権は全A類普通株の投票数に相当し,発行されたB類普通株の保有者1人あたりは,その所持者が保有する全B類普通株の10倍に相当する投票数を投票する権利がある.
19. |
収入.収入 |
本グループの各期間における収入の詳細は以下のとおりである
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||
|
|
2018 |
|
|
2019 |
|
||
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
||
製品販売 |
|
|
167,136,099 |
|
|
|
273,202,495 |
|
製品販売-委託販売手配 |
|
|
8,961,638 |
|
|
|
28,896,028 |
|
サービス.サービス |
|
|
22,917,299 |
|
|
|
27,381,393 |
|
合計する |
|
|
199,015,036 |
|
|
|
329,479,916 |
|
F-44
易恒健康
連結財務諸表付記
本グループの各期間の製品別販売収入の内訳は以下のとおりである
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||
|
|
2018 |
|
|
2019 |
|
||
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
||
保健品と食品 |
|
|
80,317,631 |
|
|
|
116,975,344 |
|
母子ケア製品 |
|
|
69,269,605 |
|
|
|
131,926,890 |
|
パーソナルケア製品 |
|
|
11,289,494 |
|
|
|
24,293,333 |
|
他の人は |
|
|
15,221,007 |
|
|
|
28,902,946 |
|
合計する |
|
|
176,097,737 |
|
|
|
302,098,523 |
|
20. |
財務費用、純額 |
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||
|
|
2017 |
|
|
2018 |
|
|
2019 |
|
|||
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
|||
利子支出 |
|
|
(216,576 |
) |
|
|
(978,477 |
) |
|
|
(2,605,167 |
) |
利子収入 |
|
|
71,765 |
|
|
|
52,934 |
|
|
|
91,320 |
|
合計する |
|
|
(144,811 |
) |
|
|
(925,543 |
) |
|
|
(2,513,847 |
) |
21. |
株式ベースの報酬 |
2018年9月30日、会社は“2018年度総合インセンティブ計画”(“2018計画”)を採択し、会社員と取締役に限定株、限定株単位、オプション、株式付加価値権を付与することを許可した。当社は2018年計画に基づきその従業員及び取締役に株式購入/制限株式を付与する。この計画に基づき、合計11,386,410株のA類普通株を初歩的に保留して発行した。“2018年計画”は採択された日から10年間有効です
2018年計画によると、会社はそれぞれ2018年9月30日と2019年6月30日に3971,453株と472,220株の制限株式を従業員に付与した
サービス条件付き限定株式単位は、通常、連続4年間のサービスに帰属し、4分の1(1/4)は、ホーム開始日の1周年に帰属し、残りはその後36ヶ月に比例して帰属する。本グループは授権期間内に,推定没収金を差し引いて,直線原則でそれぞれの補償支出を確認する.
業績条件が付与された限定的な株式単位については、その帰属は、全社の業績目標を達成するか否かに依存し、業績目標を達成することが可能であれば、階層的帰属方法を用いて必要なサービス期間内にそれに応じた補償コストを確認する。このグループは、各報告期間内に業績条件に到達する可能性を再評価し、その評価の任意の変化を記録する累積追跡調整を記録する。
市場条件に応じて付与され、当社の時価が特定の金額を超えることに依存する制限株式単位については、当グループは、モンテカルロシミュレーションを用いて、要求サービス期限が終了する前に市場条件が満たされない限り、必要なサービス期限内に直線的な方法を用いて対応する補償費用を確認することを決定する。
F-45
易恒健康
連結財務諸表付記
当社が2019年11月に初公募を完了した場合、初公募実績条件を付与された限定株式単位に関する株式補償支出は、209,764ドルであることが直ちに確認された。
下記表は、2017年12月31日、2018年、2019年12月31日までの当社株限定単位の2018年と2019年計画下の活動をまとめています
|
|
量 販売制限株 未完成の単位 |
|
|
加重平均 授与日 公正価値 |
|
||
|
|
|
|
|
|
ドル |
|
|
2018年1月1日に帰属していない |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
授与する |
|
|
3,971,453 |
|
|
|
1.96 |
|
2018年12月31日に帰属していません |
|
|
3,971,453 |
|
|
|
1.96 |
|
授与する |
|
|
472,220 |
|
|
|
2.64 |
|
既得 |
|
|
(746,660 |
) |
|
|
1.96 |
|
没収される |
|
|
(1,033,446 |
) |
|
|
2.13 |
|
2019年12月31日に帰属していない |
|
|
2,663,567 |
|
|
|
1.98 |
|
2019年12月31日現在、当社が従業員に付与した制限株式単位に関する未確認補償支出は3,785,259ドルであり、0.75から6.27年以内に確認される予定です。
実際の罰金率は当社の見積もりと異なるため、これらの奨励に関する実際の株式ベースの補償は予想と異なる可能性がある。
2017年12月31日、2018年および2019年12月31日現在、付与された限定的な株式単位に関する株式ベースの報酬支出はゼロ、356,549ドルおよび1,575,029ドルであることが確認された。
2018年12月31日までの年間で、当社の2018年度計画に基づいて市況に応じて付与された限定株式単位ごとの公正価値は、下記表に記載されている仮定(または範囲)に基づいて、授受日にモンテカルロモデルを用いて推定される
|
|
現在までの年度 十二月三十一日 |
|
|
|
|
2018 |
|
|
|
|
ドル |
|
|
期待変動率(A) |
|
|
50.0 |
% |
無リスク金利(B) |
|
|
4.1 |
% |
期待配当収益率(C) |
|
|
0 |
% |
契約条項 |
|
|
10 |
|
メモ:
|
(a) |
予想変動率は、同一業界内で会社の推定日に比較できる履歴変動率の平均値に基づいて推定される |
|
(b) |
株式オプション契約期間内の無リスク金利は、満期期限が予想期限に等しい米国債の市場収益率に基づいている |
|
(c) |
当社はその普通株式について配当金を発行する歴史や期待はありません |
22. |
従業員福祉 |
当社は中国で登録設立された付属会社及びVIEの全職従業員が従業員福祉を受ける権利があり、医療保険、基本退職金、失業保険、労災保険、生育保険及び住宅積立金を含む。これらの会社は関係規定に従って従業員の給料の一定割合でこれらの福祉を納付し、納付した金額を総合的に計上することを要求されました
F-46
易恒健康
連結財務諸表付記
全面収益表。2017年12月31日、2018年および2019年12月31日までに、このような従業員が総合総合収益表に計上した総金額はそれぞれ981,149ドル、1,767,987ドルおよび3,080,729ドルだった。中国政府はこのような従業員の福祉及び医療福祉及び最終退職金責任を担当している
23. |
所得税 |
|
(a) |
ケイマン諸島 |
ケイマン諸島現行税法によると、当社は所得税、会社税あるいは資本利得税を払う必要はなく、配当金を払っても源泉徴収税を徴収しない
|
(b) |
香港利得税 |
2019年前、当社が香港に登録設立した子会社は16.5%の税率で香港利得税を納付した。2019年から、利益が200万香港ドル以下の適用所得税税率は8.25%、残りの課税所得額の税率は16.5%に変更された。中国子会社から得た配当収入は香港利得税を納める必要がない。
|
(c) |
中国企業所得税(“企業所得税”) |
2007年3月16日、中国全国人民代表大会は“企業所得税法”(以下は“企業所得税法”と略称する)を採択し、外商投資企業(“外商投資企業”)と国内会社は統一的に25%の税率で企業所得税を徴収する。“企業所得税法”は2008年1月1日から施行された
企業所得税法も、外国或いは地区の法律に基づいて設立されているが、その“実際の管理機関”が中国国内にある企業は、中国税務については住民企業とみなされるべきであるため、その全世界の収入の25%税率で中国所得税を納めなければならない。企業所得税法施行細則は“事実上の管理機関”のみを“非中国会社の生産経営、人員、会計、財産などを全面的に管理する実質所在地”と位置づけている
企業所得税法はまた、外商投資企業がその海外直接持株会社に割り当てた配当金に対して10%の源泉所得税を徴収し、もし当該直接持株会社が中国国内に設立または場所がない非住民企業とみなされている場合、あるいは受信した配当金が当該直接持株会社の中国国内での設立または場所と関係がない場合、当該直接持株会社の登録管轄権が中国と異なる控除手配を規定する税収条約を締結しない限り、。当社が登録設立したケイマン諸島は、中国とこのような税務条約を締結していません。2006年8月の中国大陸部と香港特別行政区の二重課税の回避と脱税防止に関する手配によると、中国国内の外商投資企業は香港にある直接持株会社の配当金に支払い、香港の直接持株会社が当該外商投資企業の少なくとも25%の株式を直接所有し、かつ中国税務の観点から配当の実益所有者と見なすことができる場合、5%以下の税率で源泉徴収税を納付する
実際の所得税率と中華人民共和国法定所得税率との間の入金は以下のとおりである
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||
|
|
2017 |
|
|
2018 |
|
|
2019 |
|
|||
中華人民共和国法定所得税税率 |
|
|
25.00 |
% |
|
|
25.00 |
% |
|
|
25.00 |
% |
評価免除額を変更する |
|
|
(23.48 |
%) |
|
|
(15.08 |
%) |
|
|
86.99 |
% |
恒久的差異の影響 |
|
|
5.78 |
% |
|
|
2.55 |
% |
|
|
25.70 |
% |
条件に合った研究と開発の追加税金減免 費用.費用 |
|
|
- |
|
|
|
(2.68 |
%) |
|
|
(10.84 |
%) |
免税期間の影響* |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
(115.48 |
%) |
中国海外子会社の税率差 |
|
|
(4.43 |
%) |
|
|
(3.44 |
%) |
|
|
0.06 |
% |
合計する |
|
|
2.87 |
% |
|
|
6.35 |
% |
|
|
11.43 |
% |
F-47
易恒健康
連結財務諸表付記
*易菱(上海)情報技術有限公司は当グループの完全子会社であり、2019年6月にソフトウェア企業証明書を取得し、2019年に1年間の企業所得税免税優遇を受け、その後3年間で50%の企業所得税減免を受ける。
所得税費用構成
総合総合収益表における所得税費用の当期部分と繰延部分は以下のとおりである
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||
|
|
2017 |
|
|
2018 |
|
|
2019 |
|
|||
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
|||
当期所得税支出 |
|
224,668 |
|
|
|
1,503,504 |
|
|
|
56,898 |
|
|
繰延税金/(福祉) |
|
|
(144,092 |
) |
|
|
(1,086,380 |
) |
|
|
192,741 |
|
所得税支出,純額 |
|
|
80,576 |
|
|
|
417,124 |
|
|
|
249,639 |
|
繰延税金資産と負債
繰延税項目は予想される回送期間の制定された税率で計量される。2018年12月31日と2019年12月31日までの繰延税金資産残高の一時的な差が生じる税収の影響は以下の通り
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||
|
|
2018 |
|
|
2019 |
|
||
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
||
繰延税金資産: |
|
|
|
|
|
|
|
|
税損繰り越し |
|
|
2,030,373 |
|
|
|
3,706,113 |
|
在庫整理 |
|
|
137,652 |
|
|
|
66,042 |
|
不良債権準備 |
|
|
24,033 |
|
|
|
46,883 |
|
未実現利益 |
|
|
3,719 |
|
|
|
6,473 |
|
その他差し引かれる一時的差額 |
|
|
- |
|
|
|
2,112 |
|
繰延税金資産総額 |
|
|
2,195,777 |
|
|
|
3,827,623 |
|
減算:推定免税額 |
|
|
(1,139,566 |
) |
|
|
(3,039,926 |
) |
繰延税項目純資産 |
|
|
1,056,211 |
|
|
|
787,697 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
繰延税金負債: |
|
|
|
|
|
|
|
|
資産買収と業務による無形資産の確認 組み合わせ |
|
|
(210,076 |
) |
|
|
(138,406 |
) |
繰延税金純負債 |
|
|
(210,076 |
) |
|
|
(138,406 |
) |
2018年及び2019年12月31日に、本グループの中国実体の税額損失は約2,030,373ドル及び3,706,113ドルに繰り越し、課税収入を相殺することができる。企業所得税法によると、営業純損失の繰越期間は5年。本グループが繰り越した純営業損失は2020年から2024年までの間に異なる額で満期になる。満期日を除いて、本グループが当該等の経営損失を繰越する能力を使用することには他の制限や制限はない。繰り越し広告料金は満期日がありません
本グループが繰延税金資産が後日使用されない可能性が高いと考えた場合、繰延税金資産について評価値を準備する。関連する査定を行う際に、本グループは一時的な引越差額及び繰越税項目の損失を除いた将来の課税収入などの要素を考慮した。もしその後に事件が発生して、当グループが所得税の一部または全部を繰延することが可能になった場合、このような事件が発生した場合、推定免税額の調整は税務支出を減少させる
2018年および2019年12月31日には、1,139,566ドルおよび3,039,926ドルの推定免税額が提案されており、当グループはその付属会社やVIEによるいくつかの税金損失の繰越やその他の繰延税金資産を利用できない可能性が高いためである。
F-48
易恒健康
連結財務諸表付記
評価免税額の変動状況は以下のとおりである
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||
|
|
2017 |
|
|
2018 |
|
|
2019 |
|
|||
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
|||
期初残高 |
|
|
2,788,084 |
|
|
|
2,129,655 |
|
|
|
1,139,566 |
|
本年度の新規プロジェクト |
|
|
249,225 |
|
|
|
423,742 |
|
|
|
2,108,356 |
|
評価免除額を取り消す |
|
|
(907,654 |
) |
|
|
(1,413,831 |
) |
|
|
(207,996 |
) |
期末残高 |
|
|
2,129,655 |
|
|
|
1,139,566 |
|
|
|
3,039,926 |
|
二零一八年十二月三十一日現在、推定免税額は1,413,831ドル反転しており、当グループのいくつかの国内付属会社が最近2年連続で利益を記録し、十分な将来の課税収入が生じることが予想されているが、このような収入は繰延税金資産を利用する可能性が高い。
2019年12月31日現在の年度予想が増加しているのは、主に本グループのいくつかの新たに設立された中国付属会社が業務初期に損失を出し、その繰延税金資産について十分な評価準備を提供しているためであり、主に赤字繰越に関係している
24. |
関係者取引 |
関連側との取引と対応先の残高は以下のとおりである
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||
|
|
2017 |
|
|
2018 |
|
|
2019 |
|
|||
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
|||
関係者との取引 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(2)関連先に立て替え金を返済する(2) |
|
(1,033,740) |
|
|
|
(2,474,371 |
) |
|
|
(10,593,662 |
) |
|
関連先立て替え収益(二) |
|
15,304 |
|
|
|
8,964,847 |
|
|
|
9,436,151 |
|
|
関連側の借入金収益(四) |
|
3,000,000 |
|
|
|
3,000,000 |
|
|
|
6,000,000 |
|
|
関連側の借金を返済する(四) |
|
- |
|
|
- |
|
|
|
(2,000,000 |
) |
||
関係者に精算する |
|
|
180,152 |
|
|
|
201,907 |
|
|
|
331,956 |
|
易恒健康上海会社の株式を買収して再編する 目的(注1) |
|
- |
|
|
|
(18,737,426 |
) |
|
- |
|
||
易恒健康上海創業者の購読料 再構成用途 |
|
- |
|
|
|
15,261,676 |
|
|
- |
|
|
|
12月31日まで |
|
|||||
|
|
2018 |
|
|
2019 |
|
||
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
||
関係者残高と |
|
|
|
|
|
|
|
|
創立者の受取引受金 易恒健康上海は,再編目的に用いられる |
|
|
9,261,300 |
|
|
- |
|
|
関連先の金に対処する(2) |
|
|
(6,756,620 |
) |
|
|
(5,511,642 |
) |
易恒健康上海会社の株主の金を支払わなければならない 再構成目的(三) |
|
|
(4,261,580 |
) |
|
- |
|
|
関連先の借入金及び支払利息(四) |
|
|
(6,405,000 |
) |
|
|
(10,721,819 |
) |
|
(i) |
付記1(B)で述べたように、2018年12月31日および2019年12月31日までの年度までのA類およびB類普通株引受料総額15,261,676ドルはそれぞれ6,000,376ドルおよび9,261,300ドルであった。2018年12月31日現在、残額9,261,300ドルが引受事項として列報されており、これは反持分残高である。 |
|
(Ii) |
本報告で述べた期間中,本グループは創設者,創設者直系親族および創設者および株主によって制御される特別目的会社から無利子パッド金を抽出する。2018年12月31日および2019年12月31日現在,当該等関連先への対応金はそれぞれ6,756,620ドルおよび5,511,642ドルである. |
|
(Iii) |
付記1(B)で述べたように、2018年7月8日、易恒健康香港は18,737,426ドルの代償で、創設者及び大部分の投資家から易恒健康(上海)有限会社の97.5%の株式を合法的に買収し、一部の投資家(“非中国系投資家”)が2.5%の株式を持っていることを除外した。2018年に14,475,846ドルの対価格を支払いました |
F-49
易恒健康
連結財務諸表付記
|
2018年12月31日現在、4,261,580ドルの未返済金が総合貸借対照表に関連先に対応する金額として示されている。残りの対価格は2019年に全額支払います。 |
|
(Iv) |
2017年9月18日および10月17日、2018年4月11日および2019年11月12日に、当グループはそれぞれA-2類(Bラウンド)優先株のうちの1人の投資家の完全子会社と融資合意を締結し、元金金額はそれぞれ1,500,000ドル、1,500,000ドル、3,000,000ドルおよび2,000,000ドルであり、金利はそれぞれ6.00%、6.00%、6.00%および8.00%であった。このような借金は貸手の要請によって返済されなければならない。 |
2019年12月26日、本グループはA類一般株主の一つである完全子会社と融資合意を締結し、元金金額は2,000,000ドル、金利は10.00%であり、当該等の借金は2020年2月21日に返済された。
25. |
基本と希釈後の1株当たり純収益/(損失) |
2017年12月31日、2018年、2019年12月31日までの年度1株当たり収益を計算したところ、基本1株当たり収益/(損失)と希釈1株当たり収益/(損失)はASC 260で以下のように計算された
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||
|
|
2017 |
|
|
2018 |
|
|
2019 |
|
|||
分子: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
易恒健康な純収入 |
|
|
2,825,457 |
|
|
|
6,123,990 |
|
|
|
2,296,555 |
|
転換可能な優先株を償還して償還価値に増額する (Note 15) |
|
|
(3,972,281 |
) |
|
|
(3,038,407 |
) |
|
|
(1,022,461 |
) |
償還可能な非制御権益の償還価値を増やす (Note 17) |
|
|
- |
|
|
|
(129,896 |
) |
|
|
(311,757 |
) |
転換可能な償還優先株の終了(付記16) |
|
|
- |
|
|
|
(24,763,245 |
) |
|
|
- |
|
普通株主は純収益/(損失)−基本 |
|
|
(1,146,824 |
) |
|
|
(21,807,558 |
) |
|
|
962,337 |
|
普通株株主は純収益/(赤字)-赤字を占めるべきである |
|
|
(1,146,824 |
) |
|
|
(21,807,558 |
) |
|
|
962,337 |
|
分母: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
基本(損失)/1株当たり収益加重平均値の分母 普通株式を発行した |
|
|
81,162,400 |
|
|
|
84,970,000 |
|
|
|
98,104,216 |
|
A-1類優先株転換の希薄化影響 |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
7,954,232 |
|
A-2類優先株転換の希薄化影響 |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
9,038,947 |
|
限定株の償却影響 |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
547,469 |
|
希釈収益/(損失)加重平均分母 普通株式を発行した |
|
|
81,162,400 |
|
|
|
84,970,000 |
|
|
|
115,644,864 |
|
普通株1株当たり基本収益/(損失): |
|
|
(0.01 |
) |
|
|
(0.26 |
) |
|
|
0.01 |
|
普通株1株当たりの減額収益/(損失): |
|
|
(0.01 |
) |
|
|
(0.26 |
) |
|
|
0.01 |
|
分母: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
米国預託株式加重平均基本収益/(損失)の分母 米国預託株式が顕著である |
|
|
20,290,600 |
|
|
|
21,242,500 |
|
|
|
24,526,054 |
|
希釈収益/(損失)加重平均分母 米国預託株式が顕著である |
|
|
20,290,600 |
|
|
|
21,242,500 |
|
|
|
28,911,216 |
|
米国預託株式当たりの基本収益/(損失): |
|
|
(0.06 |
) |
|
|
(1.03 |
) |
|
|
0.04 |
|
1株当たり米国預託株式の償却収益/(損失): |
|
|
(0.06 |
) |
|
|
(1.03 |
) |
|
|
0.03 |
|
注:
|
(1) |
さらなる帰属条件またはそれに関連するまたは関連する事項がないと、既得されているが未登録の限定的な株式単位は、発行可能株式とみなされるので、1株当たりの基本収益/(損失)を計算する分母に計上される。そこで、当該等制限株式単位に関するゼロ株、零株及び164,279株(41,070株米国預託証券)の加重平均は、それぞれ2017年12月31日現在、2018年及び2019年12月31日までの基本1株当たり収益の分母を算出した。 |
F-50
易恒健康
連結財務諸表付記
2017年12月31日および2018年12月31日現在、逆償却効果により、想定される優先株転換はASC 260の“1株当たり利益”の割増計算には反映されていない。
2019年12月31日現在、逆償却効果により、Aシリーズ優先株の仮説転換はASC 260の“1株当たり利益”の割増計算には反映されていない。
2018年12月31日までに、当社にも付与された制限的な株式単位に関する潜在的な普通株があり、このような株式は反償却性質であり、償却計算には含まれていない。
以下の等値普通株は、本報告に記載されている期間の1株当たり普通株式償却純収益/(損失)の計算には含まれておらず、それらを計上することにより逆償却作用が生じるからである
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||
|
|
2017 |
|
|
2018 |
|
|
2019 |
|
|||
優先株-加重平均 |
|
|
32,701,700 |
|
|
|
30,265,462 |
|
|
|
6,633,889 |
|
制限株式単位--加重平均 |
|
|
— |
|
|
|
95,446 |
|
|
|
— |
|
26. |
引受金とその他の事項 |
|
(a) |
購入承諾 |
2018年12月31日と2019年12月31日現在、第三者ブランドパートナーの製品調達に関する調達承諾はありません
|
(b) |
資本約束 |
2018年12月31日および2019年12月31日まで、賃貸改善および設備購入に関する資本約束はありません
|
(c) |
訴訟を起こす |
2016年3月、本グループは複数の合弁パートナーと協力枠組み協定を締結し、合弁企業を設立した。合意の一部として、合弁パートナーは、いくつかのブランドでの所有権を合弁企業に譲渡することに同意した。しかし、このような商標は本グループに部分的に譲渡されているだけだ。2018年10月、当グループは上海市徐匯区人民法院に民事訴訟を提起し、合弁パートナーに余剰商標の譲渡を要求し、人民元719万元(約105万ドル)を請求し、合弁パートナーがすべてのカテゴリで“恒寿堂”ブランドの使用を禁止することを要求した。2019年1月10日、合弁パートナーは協議解除を要求し、人民元325万元(約47万ドル)の賠償を要求した
2019年7月、上海市徐匯市人民法院は、当グループは合営企業に出資する契約義務に違反した損害賠償金325万元(約47万ドル)を合営パートナーに支払うべきであり、合営パートナーは引き続きその契約義務を履行し、残りの商標を合営企業に譲渡し、すべてのカテゴリで“恒寿堂”ブランド名の使用を停止すべきであると判断した。本グループと共同経営パートナーはすでにこの裁決について上海市第一中級人民法院に上訴した。当グループは上訴したにもかかわらず、2019年6月30日までに、当グループは合弁パートナーに判決された全金額に相当する人民元325万元(約47万ドル)を支出した。
2019年11月、上海市第一中級人民法院は判決を下し、その中で、本グループは合弁パートナーに損害賠償金を支払うべきではなく、合弁パートナーは引き続きその契約義務を履行し、残りの商標を合弁企業に譲渡すべきであると規定した。最終審判決によると、グループは2019年12月31日に上記の準備を撤回した。
F-51
易恒健康
連結財務諸表付記
27. |
後続事件 |
|
- |
新冠肺炎の影響 |
2019年12月、中国武漢で初めて新しいコロナウイルス株が発見され、この病気を招き、現在では新冠肺炎と呼ばれている。2020年1月下旬以来、中国政府は湖北省や全国の多くの他の地域で封鎖を実施するなど、一連の厳格で長引く抑制措置を実施してきた。これらの努力をしたにもかかわらず、疫病は依然として全世界に蔓延し、2020年3月、世界保健機関は新冠肺炎の疫病を大流行と発表し、そして全世界範囲内で抑制と緩和措置を実施することを提案した
新冠肺炎の流行により、国際貨物輸送コストは大幅に上昇し、グループの運営と財務業績はずっと影響を受け続け、このような成長はグループの履行費用に影響を与えた。また、2020年第1四半期には、当グループの中国における一部の第三者業務パートナー、特に国内物流·輸送サービスプロバイダーは、一時停止や労働者の欠勤に遭遇し、本グループに対する義務を履行することができない。これは本グループがタイムリーに顧客に購入した製品を提供する能力に不利な影響を与え、更に本グループの財務業績に影響を与えた
もしそのブランドパートナー、特に米国とヨーロッパに本部を置く国際ブランドパートナーが新冠肺炎の流行や政府が強制的に実施した抑制措置の深刻な影響を受けていれば、同グループはすでにサプライチェーンの中断を受け続けると予想されている
専門家グループは現在、新冠肺炎の大流行の持続時間と重症度及びその業務、財務状況、流動性と経営成果に対する最終的な影響を確実に予測できないため、これらは迅速な発展と不確定な事態発展と非制御可能要素に依存するからである。これらの要素は疫病蔓延の速度、実施した各種抑制措置の最終効果、有効な医療解決方案の発展、金融と市場の上述の状況に対する反応、及び全体的な消費者感情を含む
|
- |
香帰の処置 |
二零二年四月、当グループは代償人民元3,400,000元で当社の創設者が所有する実体に香帰60%株式を売却した(付記17)。
|
- |
融資協定を補充する |
二零二年五月、当グループはA類一般株主の全額付属会社と補充融資契約を締結し、これにより、借り手は、当グループに提供する元本金額が8,000,000ドルの既存融資について、若干の利息を免除して返済スケジュールを調整することに同意した。また、曽レオ氏は株主と4,000,000株B類普通株についていくつかの株式押記を締結し、本グループの融資協議下での支払い責任を保証することに同意した
F-52
易恒健康
連結財務諸表付記
28. |
制限純資産 |
中国の関連法律と法規によると、本グループの付属会社及び中国で登録設立されたVIEは、中国の会計基準及び法規に基づいて定められた留保収益(あればある)から配当金を支払うことしかできない。また、当グループの付属会社及び中国のVIEは任意の配当金を発行する前に、毎年その税引き後の純額の10%を法定一般準備基金に振り込まなければならず、このような準備基金がそれぞれの登録資本の50%に達していない限り。中国の法律及び法規の上記及びその他の制限により、当社グループ付属会社及び中国に登録設立されたVIE付属会社は、その一部の純資産を配当、ローン又は立て替え形式で当社に譲渡する能力が制限されている。アメリカ公認会計基準と中国会計基準は中国が合法的に付属会社とVIEを持つ報告純資産について大きな差がない。たとえ当社が現在、中国実体がこのような配当金、融資或いはマットを運営資金及びその他の融資用途として派遣する必要がなくても、当社は将来的に業務状況の変化によって追加の現金資源を提供し、将来の買収及び発展に資金を提供することを要求する可能性があり、或いはただ私たちの株主に配当金或いは割り当てを発表し、分配するだけである。上記の規定を除いて、当社グループ付属会社及びVIEによる収益は、当社のいかなる責任も履行するために他の用途制限はない
2018年および2019年12月31日に、当社が中国で登録設立し、制限されなければならない付属会社およびVIEの制限された純資産総額は、それぞれ約34,910,244ドルおよび34,626,132ドルであった。たとえ当社が現在、中国実体が当該等の配当金、ローン或いはマットを運営資金及びその他の融資用途として派遣する必要がなくても、当社は後日業務状況の変化によって当該等の実体から追加の現金資源を取得し、後日の買収及び発展に資金を提供する必要がある可能性があり、或いはその株主に配当金或いは割り当てを発表及び分配するだけである。当社の付属会社、VIE及びVIE付属会社が発生した収益は、当社のいかなる義務を履行するために使用され、他に制限はありません
補足情報:親会社簡明財務諸表
S-X規則第12-04(A)及び4-08(E)(3)条は、合併と未合併子会社の制限純資産の合計が最近完了した会計年度末の総合純資産の25%を超えた場合、親会社は、監査された総合財務諸表までの同期間の財務状況、キャッシュフロー及び経営実績の簡明な財務情報を提出すると規定している
以下の親会社は簡明財務諸表を当社の総合財務諸表と同じ会計政策で作成し、親会社は権益法を用いて子会社とVIEへの投資を計算するだけである。このような投資は、親会社単独の簡明貸借対照表に“子会社、VIEおよびVIEの子会社への投資および前払い”として示されている。親会社、その付属会社及びVIEはすでに合併財務諸表に含まれているため、会社間の残高及び合併が容易な時にログアウトする。親会社の子会社およびVIEからの収入シェアは、簡明財務諸表で子会社およびVIEからの収入シェアとして報告されている
親会社はケイマン諸島会社であるため、すべての提出年度について所得税を納付する必要はない。脚注開示には、当社の運営に関する補足情報が含まれているため、これらの報告書は、当社の総合財務諸表の付記とともに読まなければならない。米国公認会計原則に従って作成された財務諸表に通常含まれるいくつかの情報と脚注開示は簡素化または省略されている
2019年12月31日現在、連結財務諸表に個別に開示されている事項を除いて、当社には重大な承諾や事項、長期債務または担保の重大な準備はありません
本グループは2018年に親会社登録設立前に易恒健康上海を通じて運営しているため、列母会社の2017年の財務資料を提示していない
F-53
親会社の簡明財務情報
貸借対照表
|
|
自分から 2018年12月31日 |
|
|
自分から 2019年12月31日 |
|
||
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
||
資産 |
|
|
|
|
|
|
|
|
流動資産: |
|
|
|
|
|
|
|
|
現金と現金等価物 |
|
|
3,941 |
|
|
|
43,806,283 |
|
流動資産総額 |
|
|
3,941 |
|
|
|
43,806,283 |
|
子会社·VIE·VIEの子会社への投資 |
|
|
42,485,754 |
|
|
|
50,520,768 |
|
他の非流動資産 |
|
|
401,109 |
|
|
|
- |
|
総資産 |
|
|
42,890,804 |
|
|
|
94,327,051 |
|
負債、中間権益、株主損失 |
|
|
|
|
|
|
|
|
流動負債: |
|
|
|
|
|
|
|
|
費用とその他の流動負債を計算しなければならない |
|
|
577,222 |
|
|
|
6,178,925 |
|
関係者の金に対処する |
|
|
- |
|
|
|
4,023,233 |
|
総負債 |
|
|
577,222 |
|
|
|
10,202,158 |
|
引受金及び又は有事項(付記26) |
|
|
|
|
|
|
|
|
サンドイッチ株: |
|
|
|
|
|
|
|
|
A-1類転換可能優先株(額面0.00001ドル;9,519,000株 2018年12月31日までに発行された株式 2018年12月31日現在、金額は7,641,780ドル) |
|
|
19,495,152 |
|
|
|
- |
|
A-2クラス転換可能優先株式(額面0.00001ドル; 13,663,700株認可、10,817,100株発行および発行 2018年12月31日現在、償還額は22,011,640ドル December 31, 2018) |
|
|
26,083,210 |
|
|
|
- |
|
Aシリーズ転換可能優先株(額面0.00001ドル;7938,915株 2018年12月31日までに発行された株式 2018年12月31日現在の金額は22,926,600ドル) |
|
|
22,875,144 |
|
|
|
- |
|
償還可能な非持株資本(償還金額は6,993,038ドル December 31, 2018) |
|
|
6,393,530 |
|
|
|
- |
|
解離持分総額 |
|
|
74,847,036 |
|
|
|
- |
|
株主(赤字)/資本: |
|
|
|
|
|
|
|
|
A類普通株、額面0.00001ドル;発行許可4,880,496,457株 at December 31, 2018 and December 31, 2019; 18,377,600 and 63,567,099 shares 2018年12月31日と2019年12月31日にそれぞれ発表された;15,531,000 2018年12月31日と12月31日に発行された63,567,099株 それぞれ2019年) |
|
|
155 |
|
|
|
635 |
|
B類普通株、額面0.00001ドル;ライセンス株式75,150,400株、 2018年12月31日および2019年12月31日発行および未償還) |
|
|
752 |
|
|
|
752 |
|
追加実収資本 |
|
|
- |
|
|
|
105,944,278 |
|
在庫株(額面0.00001ドル;2,846,600株、12月31日現在ゼロ、 2018年と2019年) |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
売掛金を引受する |
|
|
(9,261,300 |
) |
|
|
- |
|
その他の総合損失を累計する |
|
|
(1,420,369 |
) |
|
|
(2,264,635 |
) |
赤字を累計する |
|
|
(21,852,692 |
) |
|
|
(19,556,137 |
) |
株主(赤字)/権益総額 |
|
|
(32,533,454 |
) |
|
|
84,124,893 |
|
総負債、中間層権益、株主(赤字)/資本 |
|
|
42,890,804 |
|
|
|
94,327,051 |
|
F-54
親会社の簡明財務情報
全面収益表
|
|
現在までの年度 十二月三十一日 |
|
|||||
|
|
2018 |
|
|
2019 |
|
||
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
||
運営費用: |
|
|
|
|
|
|
|
|
一般と行政 |
|
|
(521,616 |
) |
|
|
(616,906 |
) |
総運営費 |
|
|
(521,616 |
) |
|
|
(616,906 |
) |
運営損失 |
|
|
(521,616 |
) |
|
|
(616,906 |
) |
子会社とVIEの収入権益 |
|
|
6,515,710 |
|
|
|
2,601,704 |
|
純収入 |
|
|
5,994,094 |
|
|
|
1,984,798 |
|
減算:A輪転換可能優先株を償還価値に増加 |
|
|
(1,018,493 |
) |
|
|
— |
|
減算:Bラウンド転換可能優先株を償還価値に増加 |
|
|
(1,574,737 |
) |
|
|
— |
|
減算:Aシリーズ転換可能優先株を償還価値に増加 |
|
|
(445,177 |
) |
|
|
(1,022,461 |
) |
減算:転換可能優先株の終了(付記16) |
|
|
(24,763,245 |
) |
|
|
— |
|
普通株主は純収益/(損失)を占めなければならない |
|
|
(21,807,558 |
) |
|
|
962,337 |
|
純収入 |
|
|
5,994,094 |
|
|
|
1,984,798 |
|
外貨換算調整でゼロ税純額を差し引く |
|
|
(670,073 |
) |
|
|
(844,266 |
) |
総合収益 |
|
|
5,324,021 |
|
|
|
1,140,532 |
|
備考:当社の2018年および2019年12月31日までの年度全面収益表では、償還可能非制御権益の償還増益は129,896ドルであり、311,757ドルは付属会社のコストとして処理され、当社の2018年12月31日および2019年12月31日までの年度の全面収益表にそれぞれ付属会社およびVIEの権益収益が計上されています。
現金フロー表
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||
|
|
2018 |
|
|
2019 |
|
||
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
||
経営活動のための現金純額 |
|
|
(165,067 |
) |
|
|
(567,446 |
) |
投資活動のための現金純額 |
|
|
(31,816,817 |
) |
|
|
(10,502,538 |
) |
融資活動が提供する現金純額 |
|
|
31,985,825 |
|
|
|
54,872,326 |
|
現金と現金等価物の純増加 |
|
|
3,941 |
|
|
|
43,802,342 |
|
現金と現金等価物、年明け |
|
|
— |
|
|
|
3,941 |
|
現金と現金等価物、年末 |
|
|
3,941 |
|
|
|
43,806,283 |
|
F-55