添付ファイル99.1
Burning Rock報告書2022年第2四半期の財務業績
中国広州は、2022年8月31日、次世代シークエンシング技術の精確腫瘍学分野への応用に専念する燃石医学有限公司(ナスダック：BNR，The Burning Rock Company)が本日、2022年6月30日までの3カ月の財務業績を発表した
最新の業務動態
| • | 治療選択と微小残留病(MRD) |
入院とMRDは増加を推進したが，患者数はCovid関連制限の負の影響を受けた
| • | 入院ルートについては，上海と北京で深刻なCovid関連の影響 を経験し，程度は軽度であった。しかし、2022年第2四半期、他地域のテスト量の合計は前年同期比60%以上増加した |
| • | 2022年第2四半期、中心実験室ルートの新製品販売は中心実験室細分化市場収入の7%に貢献した |
| • | 早期発見 |
| • | 9癌テストのPromise研究(2，035名の参加者)が完成し、9月に開催されたヨーロッパ医学腫瘍学会(ESMO)2022年大会でbrを読んだ |
| • | 予防研究、中国初の多癌前向き干与研究、12，500名の参加者に関連し、 は2022年第2四半期にスタートした |
| • | 医薬サービス |
| • | 収入は増加し続け、収入は166.6%増加した前年比増加2022年第2四半期に。医療サービス契約の滞りは急速に増加し続けている |
| • | 2022年1月から7月まで、私たちが締結した新契約の総価値は人民元1.58億元に達し、2021年の同時期より約49%増加した |
2022年第2四半期の財務実績
2022年6月30日までの3カ月間の収入は人民元1兆308億元(1，950万ドル)で、2021年同期の人民元1億273億元(br})より2.8%増加した
| • | 2022年6月30日までの3カ月間、中央実験室業務からの収入は人民元7860万元(1170万ドル)で、2021年同期の人民元800万元より1.8%減少した。新製品の成長部分はCovidに関する否定的な影響を相殺した。そのため、新製品発表に押されて、センター実験室収入 は2022年第1四半期に比べて5.9%増加した |
| • | 2022年6月30日までの3ヶ月間、病院内業務収入は人民元3420万元(約510万ドル)で、2021年同期の人民元4050万元より15.6%低下し、主な原因は上海の検査測定量が新冠肺炎で封鎖されて深刻に低下し、次いで北京の検査測定値が低下したことであり、上海と北京以外の他の地区は強力な増加が見られた |
| • | 2022年6月30日までの3ヶ月間、薬品研究開発サービスからの収入は人民元1，810万元(約2，700，000ドル)であり、2021年同期の人民元680万元より166.6増加し、主に私たちが契約した製薬サービスプロジェクトを実行する際に製薬顧客により多くのサービスを提供したためである |
2022年6月30日までの3ヶ月間の収入コストは人民元4820万元(720万ドル)で、2021年同期の人民元3700万元より30.2%増加し、主な原因は私たちの新しい実験室と在庫減記に関する減価償却の増加である
2022年6月30日までの3カ月間の毛利は人民元8，260万元(1，230万ドル)で、2021年同期の人民元9，020万元より8.5%低下した。2022年6月30日までの3ヶ月間、毛金利は63.1%で、2021年同期の70.9%より低下し、主な原因は新実験室関連の減価償却増加と在庫減記である
1
2022年6月30日までの3カ月間の非公認会計原則毛利は人民元9090万元(1360万ドル)で、2021年同期の人民元9070万元より0.3%増加した。2022年6月30日までの3ヶ月間の非公認会計基準の毛金利は69.5%であったが、2021年同期は71.2%であり、主に在庫減記による人民元0.9万元の増加により毛金利が0.7%低下した
2022年6月30日までの3カ月間の運営費は3兆481億元(約5200万ドル)で、2021年同期の人民元2兆923億元より19.1%増加した
| • | 2022年6月30日までの3ヶ月間の研究開発費は人民元92，100，000元(13，800，000ドル)であり、2021年同期の人民元10，8.1，000元より14.8%減少し、主に研究開発プロジェクトのコスト低下と株式給与の減少によるものである |
| • | 2022年6月30日までの3ヶ月間の販売と市場普及支出は人民元1.056億元(約15.8百万ドル)であり、2021年同期の人民元68.1百万元より55.2%増加し、主な原因は(I)従業員数の増加による従業員コストの増加である；(Ii)接待支出、会議費及び市場普及支出及び(Iii)従業員株式激励計画を改訂する屋台支出の増加などマーケティング関連の支出が増加した。そのため、組織再編費用などの一次プロジェクトを含まない従業員コストは2022年第2四半期に第1四半期より低下した |
| • | 2022年6月30日までの3ヶ月間の一般及び行政支出は人民元1.503億元(22，400，000ドル)であり、2021年同期の人民元116.1，000，000元より29.4%増加し、主に(I)新オフィスビルの減価償却支出が増加した；(Ii)従業員持株激励計画を改訂した償却支出が増加したためである |
2022年6月30日までの3カ月間の純損失は人民元2.621億元(約3910万ドル)だったが、2021年同期の純損失は人民元2.037億元だった
2022年6月30日までの3ヶ月間、経営活動で使用された現金純額は人民元1.093億元(約1630万ドル)だったが、2021年同期は人民元1.19億元だった。2022年6月30日現在、現金、現金等価物、制限的現金、短期投資残高は人民元11.531億元(約1兆721億ドル)となっている
2022年財務指導
第2四半期の業務量はCovid関連制限の著しい影響を受け、上海と北京の業務量は大幅に低下した；しかし、上海と北京以外の薬品サービス収入、新製品と入院業務は強い成長勢いを示した。したがって，Burning Rockは現在も2022年通年の収入指針約620，000，000元(92，600，000ドル)を維持しており，当社が制御できないこと自体が予測困難な2022年下半期にさらに寒波の影響を受けるリスクを強調したい
株買い戻し
当社が2022年6月21日に1，000万ドルの株式買い戻し計画を発表したのに続き、買い戻し計画がすべて完了したことを喜んで発表しました。当社はすでに株式買い戻し計画に基づき米国預託証券の形で合計3，023，138株のA類普通株を買い戻している。買い戻した株式は在庫株として保留され、2022年第2四半期の財務業績の1株当たり損失計算からは除外されていない
電話会議 情報
Burning Rockは午前8時30分に電話会議を主宰し、2022年第2四半期の財務業績を検討する。米国東部時間2022年8月31日(香港時間午後8時30分)
会議前に以下に提供するリンクを用いて登録し、参加者ダイヤル番号と登録時に提供される一意の登録者IDを用いて通話前15分以内に電話をかけてください
2
事前登録リンク： https：//register.vent.com/Register/BI 1 f 6043 e 15 b 804286 b 8 c 6 f 5 db 40 d 78456.また、同社の投資家関係サイトhttp：//ir.brBiotech.comやリンクhttps：//edge.media-server.com/MMC/p/57 gam 4 s 5で電話会議のライブ配信を視聴する
上記のリンクにより12カ月以内にネットワーク中継を再放送することができる
燃える岩について
燃石医学有限会社(ナスダックコード：BNR)は科学的に生命を守ることを使命とし、精確な腫瘍学領域における次世代シークエンシング技術の応用に集中している。その業務には，i)進行癌患者に対するNGSによる治療選択テストと，ii)癌早期検出があり，これはすでに超えている概念検証研究開発は臨床検証段階に入った
Burning Rockに関するより多くの情報は、ir.brBiotech.comにアクセスしてください
安全港声明
本プレスリリースには前向きな陳述が含まれている。これらの陳述は展望性陳述を構成し、改正後の1934年の“証券取引法”第21 E節の意味に符合し、1995年の“アメリカプライベート証券訴訟改革法”の定義に符合する。これらの前向きな陳述は、以下の用語によって識別することができる：将、予想、予想、未来、意図、計画、信じ、推定、目標、自信、および同様の陳述。Burning Rockはまた、米国証券取引委員会に提出された定期報告、株主に提出された年次報告、プレスリリース、その他の書面および幹部、取締役または従業員の第三者に対する口頭声明でbr書面または口頭の前向き陳述を行う可能性がある。Burning Rockに関する信念と期待に関する陳述を含む非歴史的事実の陳述は、前向き陳述である。このような陳述は、管理職の現在の予想および現在の市場および経営状況に基づいており、既知または未知のリスク、不確実性および他の要因に関連するイベントに関連しており、これらのすべてのリスク、不確実性および他の要因の予測は困難であり、多くはBurning Rockの制御範囲内ではない。展望性陳述はリスク、不確定性、および他の要素に関連し、実際の結果は任意のこのような陳述に含まれる結果と大きく異なる可能性がある。本プレスリリースで提供されるすべての情報は、本プレスリリースの日までであり、Burning Rockは、法律の適用が別途要求されない限り、新しい情報、未来のイベント、または他の理由で任意の前向き宣言を更新する義務を負わない
非GAAP測定基準
業務を評価する際に、会社は非GAAP毛利と非GAAP毛利のような非GAAP測定基準を考慮して使用し、経営業績を審査と評価する補充措置とする。これらの非公認会計原則財務指標の列報は孤立的に考慮されているわけでもなく、アメリカ合衆国で一般的に受け入れられている会計原則(米国公認会計原則)に基づいて作成·列報された財務情報の代替としてもない。同社は非GAAP毛利を減価償却や償却を含まない毛利と定義している。同社はbr}非GAAP毛利を減価償却や償却を含まない毛利と定義している
同社がこれらの非GAAP財務測定基準を提出したのは、経営陣が経営業績を評価し、業務計画を立てるために使用されたからである。同社は、非GAAP毛利と非GAAP毛利(減価償却や償却の非現金影響を含まない)は、会社が行っている業務運営をより有意義に反映することを可能にすると考えている周期ごとに比較する
連絡先：ir@brBiotech.com
3
選定された運行データ
| 次の3か月まで | ||||||||||||||||||||||||
| 3月31日2021 | 六月三十日2021 | 九月三十日 2021 |
十二月三十一日2021 | 3月31日 2022 |
六月三十日 2022 |
|||||||||||||||||||
| センターラボチャンネル： |
||||||||||||||||||||||||
| テストを受けた患者の数 |
7,716 | 8,155 | 7,808 | 8,235 | 7,743 | 8,060 | ||||||||||||||||||
| 注文医の数(1) |
1,082 | 1,013 | 920 | 917 | 994 | 767 | ||||||||||||||||||
| 病院の数を注文する(2) |
303 | 300 | 287 | 306 | 318 | 264 | ||||||||||||||||||
| (1) | センターラボチャンネルの関連期間内に平均して毎月少なくとも1つのテストを注文してくれる医師を表します |
| (2) | 代表病院では，その常駐医師は中心実験室チャネルの関連期間内に，平均月に少なくとも1回の検査 を注文してくれた |
| 自分から | ||||||||||||||||||||||||
| 3月31日2021 | 六月三十日2021 | 九月三十日 2021 |
十二月三十一日2021 | 3月31日 2022 |
六月三十日 2022 |
|||||||||||||||||||
| 入院チャンネル： |
||||||||||||||||||||||||
| パイプ協力病院(1) |
22 | 22 | 24 | 23 | 24 | 25 | ||||||||||||||||||
| 提携病院と契約する(2) |
32 | 34 | 34 | 41 | 41 | 43 | ||||||||||||||||||
| 協力病院総数 |
54 | 56 | 58 | 64 | 65 | 68 | ||||||||||||||||||
| (1) | 病院内の実験室、実験室設備の調達或いは設置、従業員訓練或いは会社の製品を使用して試験的なテストを行っている病院を指す |
| (2) | 契約を結んで会社の製品を購入して会社で設立を手伝っているそれぞれの病院内の実験室 を循環使用している病院のこと。KIT収入は契約病院から来た |
4
選定された財務データ
| 次の3か月まで | ||||||||||||||||||||||||
| 収入.収入 | 3月31日2021 | 六月三十日2021 | 九月三十日 2021 |
十二月三十一日2021 | 3月31日 2022 |
六月三十日 2022 |
||||||||||||||||||
| (人民元千元) | ||||||||||||||||||||||||
| センターラボチャンネル |
74,561 | 79,999 | 78,817 | 85,976 | 74,211 | 78,597 | ||||||||||||||||||
| 病院内用水路 |
28,994 | 40,502 | 43,714 | 51,906 | 48,957 | 34,177 | ||||||||||||||||||
| 医薬研究開発ルート |
3,068 | 6,778 | 4,084 | 9,463 | 12,356 | 18,072 | ||||||||||||||||||
| 総収入 |
106,623 | 127,279 | 126,615 | 147,345 | 135,524 | 130,846 | ||||||||||||||||||
| 次の3か月まで | ||||||||||||||||||||||||
| 毛利 | 3月31日2021 | 六月三十日2021 | 九月三十日 2021 |
十二月三十一日2021 | 3月31日 2022 |
六月三十日 2022 |
||||||||||||||||||
| (人民元千元) | ||||||||||||||||||||||||
| センターラボチャンネル |
55,212 | 58,681 | 58,387 | 65,985 | 50,574 | 57,575 | ||||||||||||||||||
| 病院内用水路 |
20,070 | 29,426 | 31,111 | 34,194 | 33,396 | 20,012 | ||||||||||||||||||
| 医薬研究開発ルート |
1,658 | 2,124 | 2,098 | 5,200 | 3,610 | 5,015 | ||||||||||||||||||
| 毛利総額 |
76,940 | 90,231 | 91,596 | 105,379 | 87,580 | 82,602 | ||||||||||||||||||
| 次の3か月まで | ||||||||||||||||||||||||
| 株式ベースの給与費用 | 3月31日2021 | 六月三十日2021 | 九月三十日 2021 |
十二月三十一日2021 | 3月31日 2022 |
六月三十日 2022 |
||||||||||||||||||
| (人民元千元) | ||||||||||||||||||||||||
| 収入コスト |
339 | 406 | 267 | 492 | 365 | 441 | ||||||||||||||||||
| 研究開発費 |
22,404 | 20,825 | (9,559 | ) | (4,033 | ) | 12,299 | 11,923 | ||||||||||||||||
| 販売とマーケティング費用 |
2,633 | 2,809 | 2,044 | 2,126 | 1,774 | 2,158 | ||||||||||||||||||
| 一般と行政費用 |
59,382 | 59,369 | 60,803 | 62,126 | 65,715 | 62,615 | ||||||||||||||||||
| 株式に基づく報酬支出総額 |
84,758 | 83,409 | 53,555 | 60,711 | 80,153 | 77,137 | ||||||||||||||||||
5
燃石医学有限公司
監査されていない全面損失簡明報告書
(単位は千株で、株式数や1株当たりのデータは含まれていません)
| 次の3か月まで | ||||||||||||||||||||||||||||
| 3月31日2021 | 六月三十日2021 | 九月三十日 2021 |
十二月三十一日2021 | 3月31日 2022 |
六月三十日 2022 |
六月三十日 2022 |
||||||||||||||||||||||
| 人民元 | 人民元 | 人民元 | 人民元 | 人民元 | 人民元 | ドル | ||||||||||||||||||||||
| 収入.収入 |
106,623 | 127,279 | 126,615 | 147,345 | 135,524 | 130,846 | 19,534 | |||||||||||||||||||||
| 収入コスト |
(29,683 | ) | (37,048 | ) | (35,019 | ) | (41,966 | ) | (47,944 | ) | (48,244 | ) | (7,203 | ) | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| 毛利 |
76,940 | 90,231 | 91,596 | 105,379 | 87,580 | 82,602 | 12,331 | |||||||||||||||||||||
| 運営費用： |
||||||||||||||||||||||||||||
| 研究開発費 |
(77,414 | ) | (108,071 | ) | (69,649 | ) | (112,724 | ) | (119,496 | ) | (92,112 | ) | (13,752 | ) | ||||||||||||||
| 販売とマーケティング費用 |
(55,130 | ) | (68,058 | ) | (76,687 | ) | (103,221 | ) | (89,211 | ) | (105,634 | ) | (15,771 | ) | ||||||||||||||
| 一般と行政費用 |
(116,259 | ) | (116,130 | ) | (116,304 | ) | (141,563 | ) | (141,733 | ) | (150,316 | ) | (22,442 | ) | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| 総運営費 |
(248,803 | ) | (292,259 | ) | (262,640 | ) | (357,508 | ) | (350,440 | ) | (348,062 | ) | (51,965 | ) | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| 運営損失 |
(171,863 | ) | (202,028 | ) | (171,044 | ) | (252,129 | ) | (262,860 | ) | (265,460 | ) | (39,634 | ) | ||||||||||||||
| 利子収入 |
787 | 681 | 958 | 1,031 | 1,832 | 2,685 | 401 | |||||||||||||||||||||
| 利子支出 |
(510 | ) | (565 | ) | (367 | ) | (94 | ) | 119 | (29 | ) | (4 | ) | |||||||||||||||
| その他の収入，純額 |
118 | 433 | 20 | (372 | ) | 298 | 127 | 19 | ||||||||||||||||||||
| 純為替収益 |
57 | (560 | ) | 380 | (731 | ) | (777 | ) | 624 | 93 | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| 所得税前損失 |
(171,411 | ) | (202,039 | ) | (170,053 | ) | (252,295 | ) | (261,388 | ) | (262,053 | ) | (39,125 | ) | ||||||||||||||
| 所得税給付 |
— | (1,626 | ) | (424 | ) | 1,151 | — | (84 | ) | (13 | ) | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| 純損失 |
(171,411 | ) | (203,665 | ) | (170,477 | ) | (251,144 | ) | (261,388 | ) | (262,137 | ) | (39,138 | ) | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| 燃石医学有限会社の株主は純損失を占めなければならない |
(171,411 | ) | (203,665 | ) | (170,477 | ) | (251,144 | ) | (261,388 | ) | (262,137 | ) | (39,138 | ) | ||||||||||||||
| 普通株主は純損失を占めなければならない |
(171,411 | ) | (203,665 | ) | (170,477 | ) | (251,144 | ) | (261,388 | ) | (262,137 | ) | (39,138 | ) | ||||||||||||||
| A類とB類普通株の1株当たり損失： |
||||||||||||||||||||||||||||
| A類普通株-基本普通株と希釈普通株 |
(1.65 | ) | (1.96 | ) | (1.64 | ) | (2.40 | ) | (2.50 | ) | (2.50 | ) | (0.37 | ) | ||||||||||||||
| B類普通株−基本株と希釈株 |
(1.65 | ) | (1.96 | ) | (1.64 | ) | (2.40 | ) | (2.50 | ) | (2.50 | ) | (0.37 | ) | ||||||||||||||
| 1株当たりの損失を計算する際に使用する加重平均流通株： |
||||||||||||||||||||||||||||
| A類普通株-基本普通株と希釈普通株 |
86,721,263 | 86,764,260 | 86,908,975 | 87,128,297 | 87,179,752 | 87,532,539 | 87,532,539 | |||||||||||||||||||||
| B類普通株−基本株と希釈株 |
17,324,848 | 17,324,848 | 17,324,848 | 17,324,848 | 17,324,848 | 17,324,848 | 17,324,848 | |||||||||||||||||||||
| その他の総合収益(損失)、税引き後純額はゼロ： |
||||||||||||||||||||||||||||
| 外貨換算調整 |
14,080 | (34,980 | ) | 6,146 | (24,726 | ) | (3,065 | ) | 29,715 | 4,436 | ||||||||||||||||||
| 全面損失総額 |
(157,331 | ) | (238,645 | ) | (164,331 | ) | (275,870 | ) | (264,453 | ) | (232,422 | ) | (34,702 | ) | ||||||||||||||
| 燃石医学有限会社の株主は全面的な損失総額を占めるべきだ |
(157,331 | ) | (238,645 | ) | (164,331 | ) | (275,870 | ) | (264,453 | ) | (232,422 | ) | (34,702 | ) | ||||||||||||||
6
燃石医学有限公司
監査されていない全面損失簡明報告書
(単位は千株で、株式数や1株当たりのデータは含まれていません)
| 以下の日付までの6か月 | ||||||||||||
| 六月三十日2021 | 六月三十日2022 | 六月三十日2022 | ||||||||||
| 人民元 | 人民元 | ドル | ||||||||||
| 収入.収入 |
233,902 | 266,370 | 39,768 | |||||||||
| 収入コスト |
(66,731 | ) | (96,188 | ) | (14,361 | ) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 毛利 |
167,171 | 170,182 | 25,407 | |||||||||
| 運営費用： |
||||||||||||
| 研究開発費 |
(185,485 | ) | (211,608 | ) | (31,592 | ) | ||||||
| 販売とマーケティング費用 |
(123,188 | ) | (194,845 | ) | (29,090 | ) | ||||||
| 一般と行政費用 |
(232,389 | ) | (292,049 | ) | (43,602 | ) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 総運営費 |
(541,062 | ) | (698,502 | ) | (104,284 | ) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 運営損失 |
(373,891 | ) | (528,320 | ) | (78,877 | ) | ||||||
| 利子収入 |
1,468 | 4,517 | 674 | |||||||||
| 利子支出 |
(1,075 | ) | 90 | 13 | ||||||||
| その他の収入、純額 |
551 | 425 | 63 | |||||||||
| 純為替損失 |
(503 | ) | (153 | ) | (23 | ) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 所得税前損失 |
(373,450 | ) | (523,441 | ) | (78,150 | ) | ||||||
| 所得税費用 |
(1,626 | ) | (84 | ) | (13 | ) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 純損失 |
(375,076 | ) | (523,525 | ) | (78,163 | ) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 燃石医学有限会社の株主は純損失を占めなければならない |
(375,076 | ) | (523,525 | ) | (78,163 | ) | ||||||
| 普通株主は純損失を占めなければならない |
(375,076 | ) | (523,525 | ) | (78,163 | ) | ||||||
| A類とB類普通株の1株当たり損失： |
||||||||||||
| A類普通株-基本普通株と希釈普通株 |
(3.60 | ) | (5.00 | ) | (0.75 | ) | ||||||
| B類普通株−基本株と希釈株 |
(3.60 | ) | (5.00 | ) | (0.75 | ) | ||||||
| 1株当たりの損失を計算する際に使用する加重平均流通株： |
||||||||||||
| A類普通株-基本普通株と希釈普通株 |
86,742,880 | 87,357,120 | 87,357,120 | |||||||||
| B類普通株−基本株と希釈株 |
17,324,848 | 17,324,848 | 17,324,848 | |||||||||
| その他の総合収益(損失)、税引き後純額はゼロ： |
||||||||||||
| 外貨換算調整 |
(20,900 | ) | 26,650 | 3,979 | ||||||||
| 全面損失総額 |
(395,976 | ) | (496,875 | ) | (74,184 | ) | ||||||
| 燃石医学有限会社の株主は全面的な損失総額を占めるべきだ |
(395,976 | ) | (496,875 | ) | (74,184 | ) | ||||||
7
燃石医学有限公司
監査されていない簡明な総合貸借対照表
(単位：千)
| 自分から | ||||||||||||
| 十二月三十一日 2021 |
六月三十日2022 | 六月三十日2022 | ||||||||||
| 人民元 | 人民元 | ドル | ||||||||||
| 資産 |
||||||||||||
| 流動資産： |
||||||||||||
| 現金と現金等価物 |
1,431,317 | 1,148,597 | 171,481 | |||||||||
| 制限現金 |
7,795 | 4,453 | 665 | |||||||||
| 短期投資 |
63,757 | — | — | |||||||||
| 売掛金純額 |
92,197 | 100,960 | 15,073 | |||||||||
| 契約資産、純額 |
42,391 | 44,593 | 6,657 | |||||||||
| 在庫、純額 |
123,210 | 129,637 | 19,355 | |||||||||
| 前払金やその他の流動資産、純額 |
60,279 | 34,845 | 5,205 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 流動資産総額 |
1,820,946 | 1,463,085 | 218,436 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 非流動資産： |
||||||||||||
| 権益法投資 |
910 | 733 | 109 | |||||||||
| 転換可能な受取手形 |
— | 5,000 | 746 | |||||||||
| 財産と設備、純額 |
325,438 | 301,249 | 44,975 | |||||||||
| 運行中 使用権資産 |
81,007 | 66,655 | 9,951 | |||||||||
| 無形資産、純額 |
5,150 | 3,354 | 500 | |||||||||
| 他の非流動資産 |
45,136 | 21,198 | 3,165 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 非流動資産総額 |
457,641 | 398,189 | 59,446 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 総資産 |
2,278,587 | 1,861,274 | 277,882 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
8
燃石医学有限公司
監査されていない簡明総合貸借対照表(続)
(単位：千)
| 自分から | ||||||||||||
| 十二月三十一日 2021 |
六月三十日2022 | 六月三十日2022 | ||||||||||
| 人民元 | 人民元 | ドル | ||||||||||
| 負債と株主権益 |
||||||||||||
| 流動負債： |
||||||||||||
| 売掛金 |
63,080 | 56,495 | 8,434 | |||||||||
| 収入を繰り越す |
142,871 | 163,093 | 24,349 | |||||||||
| 負債その他流動負債を計上しなければならない |
127,892 | 98,435 | 14,696 | |||||||||
| 取引先預金 |
972 | 1,052 | 157 | |||||||||
| 短期借款 |
2,370 | 2,370 | 354 | |||||||||
| 賃貸負債の当期部分を経営する |
34,999 | 38,005 | 5,674 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 流動負債総額 |
372,184 | 359,450 | 53,664 | |||||||||
| 非流動負債： |
||||||||||||
| 賃貸負債を経営する非流動部分 |
49,316 | 32,349 | 4,830 | |||||||||
| 他の非流動負債 |
11,776 | 37,242 | 5,560 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 非流動負債総額 |
61,092 | 69,591 | 10,390 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 総負債 |
433,276 | 429,041 | 64,054 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 株主権益： |
||||||||||||
| A類普通株 |
116 | 116 | 18 | |||||||||
| B類普通株 |
21 | 21 | 3 | |||||||||
| 追加実収資本 |
4,280,956 | 4,431,603 | 661,621 | |||||||||
| 反持分-事前支払持分長期 |
— | (66,850 | ) | (9,980 | ) | |||||||
| 赤字を累計する |
(2,228,713 | ) | (2,752,238 | ) | (410,898 | ) | ||||||
| その他の総合損失を累計する |
(207,069 | ) | (180,419 | ) | (26,936 | ) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 株主権益総額 |
1,845,311 | 1,432,233 | 213,828 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 総負債と株主権益 |
2,278,587 | 1,861,274 | 277,882 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
9
燃石医学有限公司
監査されていない現金フロー表の簡略化表
(単位：千)
| 次の3か月まで | ||||||||||||
| June 30, 2021 | June 30, 2022 | June 30, 2022 | ||||||||||
| 人民元 | 人民元 | ドル | ||||||||||
| 経営活動のための現金純額 |
(118,998 | ) | (109,274 | ) | (16,318 | ) | ||||||
| 投資活動による現金純額 |
(67,577 | ) | 30,729 | 4,590 | ||||||||
| 融資活動のための現金純額 |
(8,961 | ) | (69,559 | ) | (10,384 | ) | ||||||
| 現金、現金等価物および制限現金に及ぼす為替レートの影響 |
(34,085 | ) | 26,279 | 3,924 | ||||||||
| 現金、現金等価物、および限定的な現金純減少 |
(229,621 | ) | (121,825 | ) | (18,188 | ) | ||||||
| 期初現金、現金等価物、および限定現金 |
2,112,886 | 1,274,875 | 190,334 | |||||||||
| 期末現金、現金等価物、および制限現金 |
1,883,265 | 1,153,050 | 172,146 | |||||||||
| 以下の日付までの6か月 | ||||||||||||
| June 30, 2021 | June 30, 2022 | June 30, 2022 | ||||||||||
| 人民元 | 人民元 | ドル | ||||||||||
| 経営活動のための現金純額 |
(232,143 | ) | (253,634 | ) | (37,871 | ) | ||||||
| 投資活動による現金純額 |
220,752 | 17,718 | 2,649 | |||||||||
| 融資活動のための現金純額 |
(13,123 | ) | (73,493 | ) | (10,971 | ) | ||||||
| 現金、現金等価物および制限現金に及ぼす為替レートの影響 |
(17,427 | ) | 23,347 | 3,485 | ||||||||
| 現金、現金等価物、および限定的な現金純減少 |
(41,941 | ) | (286,062 | ) | (42,708 | ) | ||||||
| 期初現金、現金等価物、および限定現金 |
1,925,206 | 1,439,112 | 214,854 | |||||||||
| 期末現金、現金等価物、および制限現金 |
1,883,265 | 1,153,050 | 172,146 | |||||||||
10
燃石医学有限公司
公認会計原則と非公認会計原則の結果の照合
| 次の3か月まで | ||||||||||||||||||||||||
| 3月31日2021 | 六月三十日2021 | 九月三十日 2021 |
十二月三十一日2021 | 3月31日 2022 |
六月三十日 2022 |
|||||||||||||||||||
| (人民元千元) | ||||||||||||||||||||||||
| 毛利： |
||||||||||||||||||||||||
| センターラボチャンネル |
55,212 | 58,681 | 58,387 | 65,985 | 50,574 | 57,575 | ||||||||||||||||||
| 病院内用水路 |
20,070 | 29,426 | 31,111 | 34,194 | 33,396 | 20,012 | ||||||||||||||||||
| 医薬研究開発ルート |
1,658 | 2,124 | 2,098 | 5,200 | 3,610 | 5,015 | ||||||||||||||||||
| 毛利総額 |
76,940 | 90,231 | 91,596 | 105,379 | 87,580 | 82,602 | ||||||||||||||||||
| 増加：減価償却と償却： |
||||||||||||||||||||||||
| センターラボチャンネル |
117 | 284 | 1,254 | 995 | 2,553 | 2,545 | ||||||||||||||||||
| 病院内用水路 |
79 | 113 | 109 | 130 | 93 | 1,428 | ||||||||||||||||||
| 医薬研究開発ルート |
10 | 40 | 19 | 856 | 2,493 | 4,327 | ||||||||||||||||||
| 収入コストに含まれる減価償却と償却総額 |
206 | 437 | 1,382 | 1,981 | 5,139 | 8,300 | ||||||||||||||||||
| 非GAAP毛利： |
||||||||||||||||||||||||
| センターラボチャンネル |
55,329 | 58,965 | 59,641 | 66,980 | 53,127 | 60,120 | ||||||||||||||||||
| 病院内用水路 |
20,149 | 29,539 | 31,220 | 34,324 | 33,489 | 21,440 | ||||||||||||||||||
| 医薬研究開発ルート |
1,668 | 2,164 | 2,117 | 6,056 | 6,103 | 9,342 | ||||||||||||||||||
| 非公認会計基準毛利総額 |
77,146 | 90,668 | 92,978 | 107,360 | 92,719 | 90,902 | ||||||||||||||||||
| 非GAAP毛金利： |
||||||||||||||||||||||||
| センターラボチャンネル |
74.2 | % | 73.7 | % | 75.7 | % | 77.9 | % | 71.6 | % | 76.5 | % | ||||||||||||
| 病院内用水路 |
69.5 | % | 72.9 | % | 71.4 | % | 66.1 | % | 68.4 | % | 62.7 | % | ||||||||||||
| 医薬研究開発ルート |
54.4 | % | 31.9 | % | 51.8 | % | 64.0 | % | 49.4 | % | 51.7 | % | ||||||||||||
| 非公認会計基準毛利総額 |
72.4 | % | 71.2 | % | 73.4 | % | 72.9 | % | 68.4 | % | 69.5 | % | ||||||||||||
11