アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549
 
表格6-K
 
外国個人発行人報告
国連憲章第13 a-16条または15 d-16条によると
1934年証券取引法
 
2022年8月
 

依頼公文番号:001-39937
 
ZIM総合運航サービス有限公司です。
(登録者の正確な氏名はその定款に記載)
 
アンドレイ·サハロフ通り9番地
P.O. Box 15067
マッタムハイファ3190500イスラエル
+972 (4) 865-2000
(主な行政事務室住所)
 
登録者が表20−Fまたは表格40−Fの表紙の下で提出されるか否か、または年次報告書が提出されるか否かをチェックマークで示す
 
Form 20-F Form 40-F ☐
 
登録者がS-Tルール101(B)(1)で許可された紙の形で表格6-Kを提出したかどうかをチェックマークで示す:

Yes ☐ No
 
登録者がS-Tルール101(B)(7)によって許可された紙の形でタブ6-Kを提出するかどうかをチェックマークで示す:
 
Yes ☐ No



2022年8月31日、ZIM総合運航サービス有限公司(以下、“当社”と略す)はプレスリリースを発表し、シェル社と10年間の舶用液化天然ガス(“LNG”)の大型販売と調達協定を締結し、ZIMの旗艦ZIMコンテナサービス太平洋会社(ZCP)にアジアからUSECへの貿易のために10隻のLNG燃料の船舶を提供することを発表した。添付ファイル99.1として、本ニュース原稿を同封します

1934年の“証券取引法”(以下、“取引法”と略す)第18節の規定については、本表格6-Kの情報はアーカイブされているとみなされるべきではなく、第(Br)節の責任を負うものと見なすべきでもなく、引用によって1933年の証券法または“取引法”に基づいて提出されたいずれの文書にも組み入れられてはならない。
 

サイン
 
1934年の証券取引法の要求によると、登録者はすでに正式に本報告を正式に許可した署名者がそれを代表して署名することを促した。
 
 
ZIM総合船務有限公司です。
 
 
 
 
差出人:
/s/Noamネイティブ
 
 
Noam Nativ
 
 
執行副総裁総法律顧問兼会社秘書
 
日付:2022年8月31日