リ拓は、保有していないすべての発行済み株式と発行済み普通株を買収し、代償を1株当たり43カナダドル(対価格)とする。

取引は“商業会社法”(育空)(この手配)下のbr手配計画の方式で行われ、緑松石山株主の承認を含む慣例の成約条件の制約を受ける

1.緑松石山株主総会で66.2/3%の投票数で承認された

2.緑松石山株主総会で少数株主が多数票で可決

緑松石山取締役会(取締役会) (リ拓の2人の指名者を含まない)は、取締役会特別委員会(特別委員会)の提案に基づいて、小株主がこの取引を支持することを一致して提案し、その提案を手配協定の署名を発表する共同プレスリリースに組み込む。

“手配協定”を締結すると同時に、双方は、2022年5月18日の改訂および再署名された“合意”(“合意”)を以下のように改訂することに同意した(すべての大文字用語の意味は、“合意”がこの用語に与える意味と同じである)

1.5月に合意された事前立て替え金4億ドルを6.5億ドルに増加させ、事前立て替えの前提条件はすでに満たされているとみなされるが(“HoA”付表Cの第4~7段落は含まれていない)が、2023年2月14日に、緑松石山とその子会社の2023年3月の資金不足(あれば)が事前立て替え金の利用可能金額(運営資本に必要な現金備蓄合計2億ドルを超えるが、前金は考慮しない)を超えることが条件である。双方は誠実に前期前払いを増加させ、資金不足と1億ドルの中からその小さい者を取ることを討論すべきである

2.最初の公募株式の最低金額を6.5億ドルと早期事前支払いに従って抽出された金額との間のより大きな者に増加させる

3.第1公募株式の締め切りを2023年3月31日に延長するが、取引に対する株主投票が10月25日以降に行われた場合、1日延長することができるが、遅延が力拓の要求に応じて、緑松石山が制御できない遅延(規制審査のような)のため、または緑松石山が9月30日までに会議通告を準備できなかったため、2023年5月31日まで延長することができる。前払金の満期日は同等にbrを延長するが、早い場合は初公開株式募集時に返済する

4.緑松石山がオユタル蓋プロジェクト融資手配項目の下で2022年12月の元金返済の義務を履行した場合、リ拓は早期前払いと同じbr条項を履行するために3.62億ドルを緑松石山に提供することを確実にする

5.エリ拓は緑松石山への参加約束を提供する比例する初回株式発行では，付表Cに記載されている事前条件により，HoAと緑松石山はリ拓が初回株式発行終了時に参加した総金額の0.5%に相当する承諾料をリ拓に支払う.

居留権協定の改正は緑松石山がすべての重要な面で手配合意の下での承諾を守らなければならない。

修正され再記述されたHOAは“手配協定”と同時に署名されるだろう。

本条項の説明書を受け取った後、最終文書に対して誠意ある交渉を行う

1.他の事項に加えて、特別委員会の提案に基づいて、少数の株主が取引に賛成票を投じることを含むが、取締役会(リ拓の2人の著名人を含まない)を含むが、これらに限定されない慣例的な条項および条件が、他の事項に加えて、陳述、保証、チノ、およびそのような取引の慣行条項および条件が含まれる

2.上記改正案(改正“人権法案”)と、改正された人権法案とを含む改正された“人権法案”

3.緑松石山の各幹部および取締役は、投票支持協定(投票支持協定)に基づいて、取引に賛成票を投じることに同意するであろう。

すべての文書の形式と内容は当事者たちとそのそれぞれの弁護士たちを満足させ、合理的に行動しなければならない。手配プロトコル、修正されたHoAおよび投票支援プロトコル(総称して取引文書と呼ばれる)はまた、本プロトコル当事者が取引を完了するために合理的に要求および同意することができる他の条項、条件、およびプロトコルを含むべきである。

合意、修正されたHOA、投票支援協定は同時に施行されるだろう。

“手配協定”及び改正された“居住権法案”を締結するには、以下の条件を満たす必要がある

1.各当事者が許容可能な取引ファイルの最終決定；

2.緑松石山の各取締役および管理者によって署名された受け入れ可能な投票支援協定を受信し、

3.取締役会特別委員会の提案に基づき、双方の取締役会の承認を経て、取締役会一致提案(リ拓された2人の被著名人を含まない)を経て、小株主は取引に賛成票を投じた。

本条項説明書の他方の事前承認を経ず、いずれか一方が本条項説明書又は本条項が行う取引について任意の公開又は他の形態の開示又は公告を行うことはできない。前提は、本条項の義務が他方と協議した後、その法律又は任意の証券取引所の規則及び政策の要求に従って が要求する開示を行うことを阻止しないことである。

双方は、特別委員会が本条項説明書の締結を全会一致で承認した声明を含む、他方の同意の形で本条項説明書の実行状況を開示することに同意した。

本明細書は、以下の事件のうち最初に発生した日に終了し、双方とも義務がありません

A.“手配協定”を締結する各当事者 ；

B.各当事者は、本条項の説明書を終了することに書面で同意する

C.午後5時(トロント時間) は、2022年9月12日に、協定がその日または当事者が書面で合意され得る他の日付でまだ締結されていない場合、条項説明書は、第三者行動または緑松山の財務顧問の遅延による口頭公平な意見または推定値の交付が原因で、手配合意の署名遅延 が生じることを前提として、2022年9月12日に自動的に終了すべきではない。