展示品99.3
写しを実行する
撤回できない エージェント
SEA有限会社
本取消不可委託書(本委託書)の期日は2022年9月5日であり、ケイマン諸島の免除会社である騰訊控股有限公司、英領バージン諸島商業会社の騰訊控股有限公司、ケイマン諸島の免免会社である騰訊控股成長基金有限公司及び英領バージン諸島の免免会社Huang河投資有限公司(4つのテンセント持株実体は合わせてテンセント持株株主と呼ばれ、各エンティティはすべてテンセント持株株主と呼ばれる)と海洋有限会社(ケイマン諸島を免除した会社)の取締役会メンバー(時々正式構成)と取締役会メンバー(取締役会が時々正式に構成される)を締結した。一方、取締役会(保証人)の決定に基づいて行動する
リサイタル:
テンセントホールディングス側は、当社のいくつかのA類普通株(1株当たり額面0.0005ドル)と米国預託株式を直接または間接的に所有しており、1株当たりA類普通株(1株当たり米国預託株式)に相当する
従って、テンセント持ち株契約者はその真実及び合法的な受権者及び撤回できない受委代表を委任することを希望し、そして本委託書内の彼が現在所有しているすべてのA類普通株及びアメリカ預託証明書(102,447,910株A類普通株及び1,816,833株のアメリカ預託証明書)に関する条項及び条件の規定限度を受けることを希望する
そこで、上述した相互契約と義務、その他の善意と価値のある価格を考慮すると、テンセントホールディングス双方と保証人は法的制約を受けることに同意したので、以下のように同意する
1. | 定義する |
本依頼書については,以下の用語は指定された意味を持つ
法律とは、(I)憲法、条約、法規、法律(一般法を含む)、法典、規則、証券取引規則、法規、指導意見、任意の政府当局の条例または命令、ケイマン諸島法律下の受託責任、(Ii)任意の政府当局の同意、承認、許可、許可、付与、許可、証明書、免除、命令、登録、 任意の政府当局の声明、届出または報告、および(Iii)当社と任意の政府当局との間の命令、決定、強制令、判決、裁決および法令または合意のすべての適用条項を意味する
人?人?は、任意の自然人、商号、会社、合弁企業、共同企業、会社、協会または他のエンティティ(単独の法人資格を有するか否かにかかわらず)またはそのいずれかを意味し、文脈に依存する
テンセント持株譲渡者とは、騰訊持ち株有限公司の子会社あるいは合併変数権益実体の任意の人を指す
2. | 撤回できない依頼書 |
2.1騰訊ホールディングス双方がそれぞれ行い、構成及び委任受託者をその真の合法的な受権者及び代表に委任し、1名以上の指定された者を全権指定し、本合意に従って時々行動し、当社のすべての株主総会で受託株式を投票することができ、その効力及び効力は、テンセント持ち株者が当該等の受託株式について行うことができるか、又は行うことができるのと同様であり、当該等 株主が当社株主が議決したすべての決議及び事項について書面決議又はその他の形で投票する必要があるか否かにかかわらず、提案事項 は時々改訂及び補充された当社の定款文書のいかなる改訂にも触れないが、この等の改訂は改訂が当社の任意の他の株主に与える影響とは異なる方法で任意のテンセントホールディングス側の権利 に影響を与え、疑問を生じないためには、当社の同一種類或いはシリーズ株式の各株式ごとに比較しなければならない
2.2米国預託証券の形態で保有する任意の代表株式について、テンセントホールディングス契約者は、これらの代表株式に添付された投票権を行使するために必要なすべての行動をとることに同意するであろう。これらの代表株式に添付されている投票権を行使する意向は、授権者(または被授権者によって委任された任意の1人または複数の代著名人)が、米国預託証券に関する取引業者または適用可能なホスト銀行に投票指示を出すことを含むが、これらに限定されない
2.3騰訊ホールディングスの双方は、承認及び確認を行い、承認及び確認を承諾し、授権者又はその1名又は複数の代著名人が受託株式受託代表者及び受託委員会代表の身分で、本委託書第2.1節で付与及び行使された権利に基づいて合法的に任意のことを行うことができる
2.4テンセントホールディングス双方は、(I)本委託書(A)が、撤回不可委託書を支持するのに十分な法律規定を適用するのに十分な権益 とセットになっており、その撤回不可を確保することを目的としていることを確認し、(B)署名が撤回不可能であることを確認する。(Ii)騰訊ホールディングス当事者が代理権株式についていかなる人およびすべての以前の委託書を付与することを撤回するか、(Iii)騰訊ホールディングス当事者が代理権株式について引受人以外の誰にも付与しないことを承諾する(かつ付与されていれば無効)後続代理権を保証する。そして(Iv)本依頼書が撤回不可能な委託書と授権書 であることを承諾し,以下の第3条に違反することなく,いずれのテンセントホールディングスの解散または清盤も有効である.本2.4節は以下の3.2節と4節の制約を受け,その制約を受ける
3. | 委託株を譲渡または買収する |
3.1各テンセントホールディングス側は、任意の代理株式を直接または直接または直接売却、譲渡、処置、譲渡、質権、担保、または他の方法で任意の代理株式を担保する権利があるが、以下3.2節の規定を遵守しなければならない。疑問を生まないように,前の文に従ってテンセントホールディングス譲渡者以外に譲渡された委託株はその後委託株とみなされなくなり,かつ本依頼書の条項や条件制約を受けない
3.2その後、騰訊ホールディングスの譲受人に譲渡または譲渡された任意の代理持株応 は、引き続き本プロトコルの下の代理株とみなされ、当該騰訊持株譲渡者は、かつ関連する騰訊持株者は、当該騰訊持株譲渡者が本プロトコルの下のすべての目的について当該騰訊持株譲渡者をテンセント持ち株側と見なし、本委託書に制約され、譲渡が発効する前に当該合併書を譲渡者と譲渡者に渡すように促すべきであるしかし前提はもし、このテンセント持株譲渡者がテンセント持株有限会社の付属会社または可変権益実体を合併していない場合は、本条3.2節は適用されない
4. | 依頼書を終了する |
4.1本委託書は、本委託書の日付から直ちに発効し、以下の場合の中で最も早く発生した場合に終了する:(I)テンセントホールディングス契約者と授権者の双方の書面合意、(Ii)当社の任意の制御権変更取引、(Iii)本グループの業務運営を完了する任意の自動または非自発的清算、解散または清算;および(Br)(Iv)本グループの債権者の利益のための一般譲渡、または委任係または受託者が本グループのすべてまたは主要部分の財産および資産を引き継ぐ
本第4節の場合、支配権変更取引とは、(I)当社が自社グループ以外の他のエンティティと合併または合併、手配案または他の類似取引(株式買収に限定されないが、取締役会の承認を必要とする)を買収し、当社の支配権変更を招くことを意味する。(Ii)一回の取引または一連の関連取引において、当グループの全部またはほぼすべての資産を売却、許可またはリースすること。(Iii)会社の完全またはほぼすべての知的財産権の販売(または独占許可)、または(Iv)会社の支配権の個人または集団の変更をもたらす任意の他の取引またはイベント。本定義における制御という言葉は、誰にとっても、投票権のある証券を所有することによって、または契約によって、または取締役会の多数のメンバーを任命する権限によって、その人の管理および事務を指導する能力があり、誰かがその人の多数の投票権を有する場合には、その能力が存在するとみなされるべきである
本第4節について言えば、グループとは、当社、その子会社及び当社が契約手配に基づいて直接又は間接的に制御を実施し、公認された会計原則に基づいて当社と合併する任意の他の実体をいう
5. | 法律と論争解決を適用する |
5.1法律が適用される。本文はケイマン諸島の法律によって管轄され、ケイマン諸島の法律に基づいて解釈と実行を行うべきであり、その法律衝突の原則を言及しない
5.2管轄権。本協定各当事者は、ケイマン諸島裁判所が排他的司法管轄権を有し、本委託書の任意の解釈、解釈、履行又は違反によって引き起こされる、関連又は関連するいかなる論争又は論争を審理及び裁決することに撤回することができない
5.3通知です。本プロトコルで規定または許可されているすべての通知および他の通信は、書面で送信されなければならず、隔夜宅配便または専人配達、ファックス(電子メールを含む)または郵送後5(5)日(書留または書留で送信される場合(返送を要求する)前払い郵便で送達された場合、当事者が以下のアドレス(または同様の通知で指定されたいずれか一方の他のアドレス)で受信されたとみなされなければならない
(a) | もしテナントにとっては |
銀河17-10 Fusionopolis Place 1号
シンガポール138522
電子メール: proxyNotify@sea.com
コピーをコピーします
海航グループ総法律顧問有限公司
銀河17-10 Fusionopolis Place 1号
シンガポール138522
電子メール: proxyNotify@sea.com
(b) | テンセント·ホールディングスにとって |
海天2路33号テンセントホールディングス浜海ビル
深セン市南山区
P.R. China 518054
注意: 合併部
メール:pd_Support@tencent.com
コピーは以下のように送信される
テンセント持株有限公司
太古広場3号29階
皇后大道東1号
香港湾仔
人民網ニュースRepublic of China
注意:コンプライアンスと取引部
メール:LegalNotify@tencent.com
5.4具体的な履行に同意します。双方は、他方が本契約項のいずれかの義務を履行できなかったため、本契約のいずれか一方が受ける損害を金銭で測ることができない可能性があることを認め、同意した。したがって、いずれか一方が訴訟または訴訟を提起し、本依頼書の任意の条項を具体的に履行することを求める場合、訴訟または訴訟を提起された他方は、訴訟を提起した他方が法的に十分な救済を有する任意のクレームまたは抗弁を放棄する
5.5電子通信。ケイマン諸島電子取引法(改正)第8条及び第19条(3)は適用されない
[署名ページは以下のとおりです]
本文書は2022年9月5日に正式に署名され、契約書として交付されたことを証明した
実行と交付は |
) | |||
劉柱銘の証文 |
) | /S/劉灼平 | ||
正式な許可を経て代表する |
) | |||
テンセントホールディングス有限公司 |
) |
以下の場合: |
/金羅雄 |
名前:金老雄 |
職務:行政主管 |
本文書は2022年9月5日に正式に署名され、証書として交付されたことを証明した。 | ||||
実行と交付は |
) | |||
ブレント·リチャード·オーウェンの地証書 |
) | ブレント·リチャード·オーウェン | ||
正式な許可を経て代表する |
) | |||
テンセントホールディングス有限公司 |
) |
以下の場合: |
/s/荘亦青 |
名前:荘益清 |
肩書:弁護士 |
[署名ページを取り消すことのできないエージェントに送る]
本文書は2022年9月5日に正式に署名され、契約書として交付されたことを証明した
実行と交付は |
) | |||
ジェームズ·ゴードン·ミッチェルの地証書 |
) | ジェームズ·ゴードン·ミッチェル | ||
正式な許可を経て代表する |
) | |||
テンセントホールディングスの成長 |
) | |||
限られている |
以下の場合: |
/S/李俊君 |
名前:李兆春 |
役職:高度な運営専門家 |
本文書はすでに妥当な署名であり、2022年9月5日に契約書として交付されたことを証明した
実行と交付は |
) | |||
ジェームズ·ゴードン·ミッチェルの地証書 |
) | ジェームズ·ゴードン·ミッチェル | ||
正式な許可を経て代表する |
) | |||
Huang川投資 |
) | |||
限られている |
以下の場合: |
/S/李俊君 |
名前:李兆春 |
役職:高度な運営専門家 |
[署名ページを取り消すことのできないエージェントに送る]
受給者: | ||||
実行と交付は | ) | |||
土地証書所持者 | ) | |||
当社の取締役会のメンバー SEA 有限会社 |
) | |||
/s/Forrest Xiaodong Li | ||||
作者:Forrest Xiaodong Li 職務: 会長 | ||||
(2022年9月5日に採択された取締役会決議によると、Sea Limited取締役会を代表して行動する) | ||||
証人: | ||||
/s/陳思危 | ||||
陳思偉 |
[署名ページを取り消すことのできないエージェントに送る]
添付ファイルA
つなぎ目
ケイマン諸島免除会社騰訊控股有限公司、英領バージン諸島商業会社騰訊控股有限公司、ケイマン諸島免除会社テンセントホールディングス成長基金有限会社、英領バージン諸島免除会社Huang河川投資有限会社、及びケイマン諸島免除会社海洋取締役有限会社(ケイマン諸島免除会社)の取締役会メンバーは2022年9月5日に締結及び締結したいくつかの撤回できない委託書(随時改訂及び補充委託書)、本連名書(本連名書)はケイマン諸島免除会社騰訊控股有限公司、英領バージン諸島免除会社騰訊控股有限会社、開マン諸島免免会社会社成長免除会社及び開マン諸島免除会社の取締役会のメンバーである[]この前との間に[](譲り受け先)、一方、そして[](譲渡先)と 譲受方.本稿で使用するが別に定義されていない大文字用語は,依頼書に規定されている意味を持つべきである
事情をかんがみて,譲渡先は譲り受け先に譲渡することを提案する[]当社A類普通株は、1株当たり額面0.0005ドル(譲渡株式)であり、譲渡者は譲渡者がテンセント持株譲渡者として譲渡株式の所有者になることを要求してこそ、委託書の側となり、譲受人は本契約条項 に基づいてこのようにすることに同意する
そこで,本契約に記載されている相互契約と他の善意と価値のある対価格を考慮して,受け取って十分であることを確認し,本連名書各者は以下のように同意した
1. | 合意は制約を受けなければならない.譲受人は,本連名書の署名および株式譲渡完了後,譲渡者が委託書の側となり,委託書のすべての契約,条項および条件の制約を完全に受けるべきであり,オリジナル当事者であるテンセントホールディングス が依頼書のすべての目的であるように同意する.譲受人は同意し,すべての譲り受け株式は委託書のすべての目的の下で委託株とする |
2. | 治国理政。この合併はケイマン諸島の法律によって管轄され、ケイマン諸島の法律紛争の原則を参照することなく、ケイマン諸島の法律に基づいて解釈され、実行されなければならない |
3. | お知らせします。依頼書5.3節については,譲受人へのすべての通知と他の通信は送信すべきである[]はい: []. |
[署名ページは以下のとおりです]
本文書が に正式に署名され,交付されたことを証明する[]一つの行為として
実行と交付は | ) | |||
土地証書所持者 | ) | |||
正式な許可を経て代表する | ) | |||
[譲り受け先] | ) |
|
||||
役員.取締役 | ||||
受給者: |
実行と交付は | ) | |||
土地証書所持者 | ) | |||
正式な許可を経て代表する | ) | |||
[譲渡人] | ) | |||
|
||||
役員.取締役 |
[加入する署名ページ]
受給者: | ||||
実行と交付は | ) | |||
土地証書所持者 | ) | |||
当社の取締役会のメンバー | ) | |||
SEA有限会社 | ||||
| ||||
作者:Forrest Xiaodong Li 職務: 会長 | ||||
(2022年9月5日に採択された取締役会決議によると、Sea Limited取締役会を代表して行動する) | ||||
証人: | ||||
|
[加入する署名ページ]