アメリカです
証券取引委員会
ワシントンD.C.20549
別表13 D
1934年の証券取引法(改正第5号)に基づく*
| 科学享楽持株会社 |
| (カード発行人の名前) |
| A類普通株 |
| (証券種別名) |
| G7864D112 |
| (CUSIP番号) |
|
宇宙飛翔有限公司 聖侯 曙光西路UHN国際村6-1-1201 北京市朝陽区人民代表大会代表Republic of China，1000 28 +86 13901238832 |
| (通知及び通信を許可された者の氏名、住所及び電話番号) |
| 2022年8月26日 |
| (陳述書の提出が必要な事件日) |
提出者が以前に本スケジュール13 Dテーマの買収として報告するために付表13 Gに関する声明 を提出し、240.13 d−1(E)、 240.13 d−1(F)または240.13 d−1(G)のために本スケジュールを提出した場合、次の枠を選択してください。
注：紙の形で提出されたスケジュールには、すべての証拠品を含む署名された原本と5つのコピーが含まれていなければならない。240.13 d-7(B)を参照して、コピーが送信される他の当事者を理解する。
*本表紙の残りの部分は、証券主題カテゴリに関する本フォーム上の報告者の初期記録、および前の表紙で提供された開示を変更する可能性がある任意の後続修正に記入しなければならない。
本表紙の残りの部分に要求される情報は、1934年の“証券取引法”(以下、“法案”と略す)第18節(以下、“法案”) の目的について提出または他の方法で当該法案の同節の責任を負うものとみなされるべきではないが、当該法案の他のすべての条項の制約を受けるべきである(ただし、“付記”を参照)。
第 ページ2
CUSIP No. |
G7864D112 |
| 1 | 通報者の名前国税局身分番号以上の人(実体のみ)
|
Cosmic Soar Limited | |
| 2 | Aグループのメンバー*であれば、対応するボックスを選択してください
|
(a) ☐ (b) ☐ | |
| 3 | SEC USE ONLY
|
| 4 | SOURCE OF FUNDS (See Instructions)
|
| オブジェクト指向 | |
| 5 | が第2(D)項又は第2(E)項に基づいて法的手続きを開示する必要があるかどうかを検査する
|
| ☐ | |
| 6 | 市民のアイデンティティや組織の場所
|
| 英領バージン諸島 |
| 共有数は
個である 利益を得る 所有者 それぞれ レポート 人 帯 |
7 | SOLE VOTING POWER
|
| 1,868,639 | ||
| 8 | SHARED VOTING POWER
| |
| 0 | ||
| 9 | SOLE DISPOSITIVE POWER
| |
| 1,868,639 | ||
| 10 | SHARED DISPOSITIVE POWER
| |
| 0 |
| 11 | 各報告者が実益を持っている金額を合計する
|
| 1,868,639 | |
| 12 | (11)行目の合計金額に何らかのシェアが含まれていない場合は、 枠を選択してください(説明参照)
|
| ☐ | |
| 13 | (11)行中金額で表されるクラスパーセント
|
| A類普通株式：5.10%(1) | |
| 14 | 報告者タイプ： (説明参照)
|
| 会社 |
| (1) | 計算は、2022年8月29日までに発行された36，623，168株A類普通株に基づいています。 2022年8月29日現在、発行者は2，925，058株B類普通株を発行しています。A類普通株とB類普通株保有者の権利 は同じであるが，転換権と投票権については除外した。各B類普通株は一定の手順で1株A類普通株に変換することができる。したがって，発行者の普通株総数は39，548，226株であり，報告者 実益は発行済みと発行済み普通株総数の4.72%を有している。 |
第 ページ3
CUSIP No. |
G7864D112 |
| 1 | 通報者の名前国税局身分番号以上の人(実体のみ)
|
Sheng Hou | |
| 2 | Aグループのメンバー*であれば、対応するボックスを選択してください
|
(a) ☐ (b) ☐ | |
| 3 | SEC USE ONLY
|
| 4 | SOURCE OF FUNDS (See Instructions)
|
| オブジェクト指向 | |
| 5 | が第2(D)項又は第2(E)項に基づいて法的手続きを開示する必要があるかどうかを検査する
|
| ☐ | |
| 6 | 市民のアイデンティティや組織の場所
|
| 人民Republic of China |
| 共有数は
個である 利益を得る 所有者 それぞれ レポート 人 帯 |
7 | SOLE VOTING POWER
|
| 1,868,639 | ||
| 8 | SHARED VOTING POWER
| |
| 0 | ||
| 9 | SOLE DISPOSITIVE POWER
| |
| 1,868,639 | ||
| 10 | SHARED DISPOSITIVE POWER
| |
| 0 |
| 11 | 各報告者が実益を持っている金額を合計する
|
| 1,868,639 | |
| 12 | (11)行目の合計金額に何らかのシェアが含まれていない場合は、 枠を選択してください(説明参照)
|
| ☐ | |
| 13 | (11)行中金額で表されるクラスパーセント
|
| A類普通株式：5.10%(1) | |
| 14 | 報告者タイプ： (説明参照)
|
| はい。 |
| (1) | 計算は、2022年8月29日までに発行された36，623，168株A類普通株に基づいています。 2022年8月29日現在、発行者は2，925，058株B類普通株を発行しています。A類普通株とB類普通株保有者の権利 は同じであるが，転換権と投票権については除外した。各B類普通株は一定の手順で1株A類普通株に変換することができる。したがって，発行者の普通株総数は39，548，226株であり，報告者 実益は発行済みと発行済み普通株総数の4.72%を有している。 |
第 ページ4
説明的説明
本改正案第5号改正案(“改正案第5号”)は、英領バージン諸島法律に基づいて設立された会社Cosic Soar Limited(“Cosic”)と人民市民Republic of China(それぞれ“報告者”と総称し、総称して“報告者”と呼ぶ)が2021年10月14日に共同で提出した付表13 D(“旧付表13 D”)に関する声明を改訂·補足する声明であり、2020年10月13日に提出された元付表13 Dの第1号改正案(“第1号改正案”)を修正し、修正する。2021年3月30日に提出された第2号改正案(“第2号改正案”)、2021年10月14日に提出された第3号改正案(“第3号改正案”)と2022年6月15日に提出された第4号改正案(“第4号改正案”、第1号改正案、第2号改正案、第3号改正案と元付表13 D、すなわち“付表13 D”)とともに、当社A類普通株の実益所有権、 無額面(“A類普通株”)、英領バージン諸島の会社(“発行人”)。ここで明示的に提案されない限り、スケジュール13 Dは不変のままである。ここで使用される大文字タームと別途定義されていないタームは、それぞれ別表13 Dに付与された意味を有するべきである。
| 五番目です。 | 発行者の証券権益 |
ここで、付表13 Dの の5つの項目をすべて修正および再説明し、以下に置き換える
| (a) | 本出願日までに、Cosic直接実益は1，868，639株A類普通株を持ち、発行者が発行したA類普通株の5.10%を占めている。上記のパーセンテージ権益は、2022年8月29日までに発行および発行された36，623，168株A類普通株に基づいて計算される。 2022年8月29日までに、発行者も2，925，058株B類普通株を発行する。A類普通株 とB類普通株保有者の権利は同じであるが，転換権と投票権は除外した。各B類普通株は一定の手順で1株A類普通株に変換することができる。したがって，発行者の普通株式総数は39，548，226株であり，宇宙実益は発行済みおよび発行済み普通株総数の4.72%を有している. |
1株B類普通株 は1株当たり10(10)票を投入する権利があり、A類普通株1株当たり1株当たり1票を投票する権利がある。したがって、brの株主総会または任意の株主決議では、Cosicは、発行者の投票権の2.84%を占める証券に対する唯一の投票権または投票権および処置または処置を指示する唯一の権力を有する実益と見なすことができる。
| (b) | 侯勝は宇宙の2つの株主の一人で、宇宙の98%の株を持っている。彼も宇宙の唯一の取締役である。改正された一九三四年証券取引法第13(D)節及びその下で公表された規則によれば、盛厚は、Cosicに対して直接保有する1，868，639株A類普通株の唯一の投票権又は投票権及び処分又は処分を指示する唯一の権力を有すると見なすことができる。 |
| (c) | 別表13 Dが他に開示されていることを除いて、過去60日間、発行者の普通株式でいかなる申告者も取引を行っていない。 |
| (d) | ない。 |
| (e) | 適用されません。 |
第 ページ5
| 第六項です。 | 発行者の証券に関する契約、手配、了解又は関係 |
2022年8月25日、楊章、謝超栄、郭展文及び方進(“買い手”)とCosicは4つの大口株式取引合意(“合意”)を締結し、これにより、Cosicは1株3.51ドルで2，000，000株の普通株を買い手に売却し、楊章にはA類普通株350，000株、謝超栄には450，000株のA類普通株、郭展文には550，000株のA類普通株および650，000株のA類普通株を売却した。
本プロトコルコピー(英語訳) は、本修正案第5号の添付ファイルとして添付され、参照されて本明細書に組み込まれる。前述のプロトコル要約 は完全であると主張しておらず，添付ファイル全文の制約を受け，その全文に制限されている.
| 第七項。 | 材料は証拠品として保存しなければならない |
| 証拠品番号： | 説明する | |
| 1 | 株式大口取引協定は、2022年8月25日にCosic Soar Limitedと楊章の間で署名された。 | |
| 2 | “大口株式取引協定”は、2022年8月25日にCosic Soar Limitedと謝朝栄が締結した。 | |
| 3 | 株式大口取引協定は、2022年8月25日にCosic Soar Limitedと駅文郭の間で署名された。 | |
| 4 | “株式大口取引協定”は、2022年8月25日にCosic Soar Limitedと方力の間で締結される。 |
第 ページ6
サイン
合理的な検索を経て、そしてその知っている限り、本声明に掲載されている情報は真実で、完全で、正確である。
日付：2022年9月9日
| 宇宙の飛翔は限られている | ||
| 差出人： | /秒/勝楼 | |
| 名前： | 聖侯 | |
| タイトル： | 役員.取締役 | |
| /秒/勝楼 | ||
| 聖侯 | ||