展示品99.8
2015年9月16日
尊敬するベテランの顧客とパートナー：
本日午前，Adetはオムロンに買収され，オムロンは自動化分野のグローバルリーダーであり，そのコアセンシングと制御技術に基づく最終合意に達したことを発表した。私たちはこの取引とAdetの未来に興奮している。熟練したスマートロボットと自主移動ソリューションはオムロンの市場での優位性と結合し、私たちの従業員、顧客、サプライヤー、パートナーと株主にとって完璧な結合である。AdeptとOMRONは自動化ソリューションの未来に似たビジョンを持っている.私たちは、オムロンが巨大な資源、広範な製品と解決策の組み合わせ、そして大規模なグローバル販売とサービスカバー範囲をもたらし、私たちの自動化ソリューションの世界規模での採用を加速すると信じている。
Adeptは、メーカーが生産性、安全性、柔軟性、製品品質を最大限に向上させることができるように、現在のソフトウェアベースのソリューションを開発していきます。オムロンの一部として、より多くの財力と人的資源を獲得し、結合してより広範な製品と解決策の組み合わせを作成することができる。取引は2015年10月下旬に完了する予定で、慣例条件と規制部門の承認を満たすことを前提としている。取引が終わるまで、私たちは独立会社として運営を続けるつもりだ。私たちはあなたが望むのと同じ高品質の製品、サービス、サポートを提供するために努力することを保証します。私たちはこの移行を可能な限り円滑にするつもりで、あなたの運営に悪影響を与えないことを非常に慎重に確認しています。
私たちは過去30年間Adeatの成功に貢献したすべての人に感謝したい。私たちはあなたの業務に感謝し、未来にあなたと協力し続けることを期待しています。何かご質問やご質問がございましたら、現地の販売代表にご連絡いただくか、robcain@aadet.comで直接ご連絡ください
この取引に関するプレスリリースはウェブサイトwww.adest.comでもご覧いただけます。
真心をこめて
ロブ·ケイン
社長と最高経営責任者
前向きに陳述する
会社、オムロン、親会社と合併子会社との間の協議取引、取引完了の予想スケジュール、業務の成功統合、取引のメリット、将来の収入と収益、および任意の他の非純粋な歴史的事実に関する陳述はすべて前向きな陳述である。このような展望的陳述は、全体的な経済および商業条件、会社、オムロン、親会社およびそれらのそれぞれの子会社がサービスする業界に影響を与える状況、会社、オムロンまたは親会社の顧客およびサプライヤーに影響を与える状況、競争相手の会社、オムロンまたは親会社の製品およびサービスに対する市場の反応、このような製品およびサービスに対する市場の全体的な受容度、業務統合状況、および会社が米国証券取引委員会に提出する定期報告で開示される他の要素を含む、既知および未知のリスク、不確定要素、および他の実際の結果をもたらす可能性がある明示的または暗示的な結果と大きく異なる要素に関する。したがって、このような展望的な陳述は会社と親会社の現在の計画、推定と信念とみなされるべきである。法律の明確な要求を除いて、当社、オムロン、親会社または合併子会社は、本報告に含まれる前向き情報を更新する義務はありません。
