添付ファイル99.1
オーロラは2022年第2四半期
監査されていない財務結果
中国深セン、2022年09月15日中国をリードする顧客相互作用とマーケティング技術サービス提供者オーロラ(ナスダック株式コード：JG)が本日、2022年6月30日までの第2四半期の監査を受けていない財務業績を発表した
2022年第2四半期の財務ハイライト
| • | 収入は7610万元(約1140万ドル)で、前年比14%低下した。 |
| • | 収入コストは2270万元(340万ドル)で、前年比5%増加した。 |
| • | 毛利益は5350万元(約800万ドル)で、前年比21%低下した。 |
| • | 総運営費用は8770万元(1310万ドル)で、前年比17%低下した。 |
| • | 純損失は人民元2，440万元(約360万ドル)だったが、前年同期の純損失は2，930万元だった |
| • | オーロラの株主は純損失が人民元2，340万元(350万ドル)を占めるべきだが、昨年同期のオーロラの株主は純損失を人民元2，930万元とすべきだ |
| • | 調整された純損失(非公認会計原則)は人民元1，690万元(約250万ドル)だったが、昨年同期に調整された純損失は人民元2，360万元だった |
| • | 調整後のEBITDA(非公認会計原則)はマイナス800万元(約120万ドル)だったが、前年同期はマイナス1330万元だった |
オーロラ会長兼最高経営責任者の羅衛東氏は、私たちの第2四半期の業績は新冠肺炎の広範囲の復興による動揺の影響を大きく受けているとコメントした。我々は、様々な障害に積極的に対応し、私たちの管理·運営能力を強化し、この困難な時期を乗り切るために必要なステップと措置を講じてきた。2022年第1四半期からの努力を継続して、より多くの運営費を削減し、従業員チームを簡素化するとともに、賃金コストをさらに低減した。さらに、私たちは各費用を慎重かつ徹底的に検討し、より良い取引を探したり、新しいサプライヤーを交換したりして、費用レベルを下げるために意識的に努力した
この時点で、私はわが社の一人一人に少し時間をかけて感謝し、これらの重要なコスト削減措置における彼らの貢献に感謝したいと思います。これらすべての努力は2022年第2四半期の財務業績に積極的に反映されている。次は私たちの重要な成果のポイントです
| • | 2019年第1四半期以来、過去14四半期の最低運営費用は人民元8770万元で、前年同期比17%低下した |
| • | 純損失は2440万元で、2019年第3四半期以来の最低水準となり、前年同期比17%低下した |
| • | 経営活動の純現金流入は2020年第4四半期以来最高水準となった |
| • | 調整後のEBITDAはマイナス800万元で、前年比40%大幅増加 |
| • | 顧客総数は前年比79%増の4709社に達した |
1
2022年第2四半期、私たちの開発者サービス収入は前年同期比10%低下し、人民元5520万元に達したが、これは主に付加価値サービス収入の低下によるものだ。定期購読サービス収入は人民元3830万元で、前年比2%増加した。我々の購読サービスにはJPUSH，Analytics，UMSなどがあり，APP 開発者や企業の運営効率向上を支援する製品やサービスである.私たちの購読サービスに対する需要は相対的に強く、マクロ経済の普遍的な情緒の影響を受けるのは比較的に小さい
私は購読サービスの重要なマイルストーンを皆さんと共有したいと思います。私たちの海外業務拡張です。2022年第2四半期に、私たちの海外電子メール送信量は中国大陸を上回った。これは私たちの製品とサービスの質に対する大きな証明であり、私たちが業務を海外に拡張する能力も証明しています。私たちは海外拡張を私たちの次の主要な成長動力の中の一つと見なしている
グローバルな顧客がより多くの海外メッセージング·チャネルにアクセスできるようにするために、8月に世界をリードするプライベート·メッセージング大手WhatsAppと協力協定を締結しました。この協力の下で、WhatsAppは現在、私たちの海外メッセージングクラウドソリューションのルートの一つとして、中国企業が海外市場で拡張できるようにすることを目的とした海外メッセージングクラウドソリューションに組み込まれています
我々の付加価値サービス収入は2022年第2四半期に打撃を受けたが，AD調停プラットフォームからいくつかの鼓舞的な兆しが見られた。6月初めに私たちのAD Mediationプラットフォームが発売されて以来、すでに200万日以上のアクティブユーザー(DAU)と20以上のアプリケーションが私たちのプラットフォームに参加し、150以上のアプリケーションが準備中です。著者らの広告調停プラットフォームはcsjplatform.com、テンセント持株有良為替、快手などの主流広告プラットフォームをワンストップで貫通することができ、同時に他の70個以上の高リターンの需要側プラットフォーム(DSP)にも迅速にアクセスすることができる
私はまた私たちのコア製品JPUSHのいくつかの更新をとても興奮して共有します。VIPプッシュクライアントに対する新しいクライアント管理機能により、ユーザは現在、ターゲットユーザを容易に選択し、ソフトウェアコーディングプロセスを経ることなく、エンドユーザに販促およびカスタマイズプッシュメッセージを送信することができる。 複数の研究報告によると，エンドユーザに動的にカスタマイズされたイベントプッシュメッセージを送信すると，クリック率が大幅に向上することが示されている
ご覧のように、私たちは本四半期の効率が非常に高く、業務環境が難しいにもかかわらず、必要な製品の改善と革新を行いました。市場の需要を持つ良質な製品だけが、私たちは奮闘し続け、現在の減速の後、より強力に回帰することができると信じている。私は私たちが状況を転換するための十分な準備ができていると信じている
オーロラ首席財務官のShan-若峰氏は、垂直応用収入が前年比25%低下したのは、主に新冠肺炎の影響による需要低下と契約調印の物流障害であると補足した
金融リスク管理サービスと市場情報サービス(垂直応用の構成部分として)、各サービスの収入 はそれぞれ前年比22%と9%低下し、それぞれ人民元1200万元と人民元730万元であり、主な原因は1)経済減速による私たちのサービスに対する需要の低下、2)いくつかの主要都市がロックされたため、契約契約が遅延したことである。私たちは彼らが実行するために契約書を郵送したり顧客に渡すことができない。しかし、この2つのサービスのうち、いくつかの既存の大顧客は本四半期に引き続き私たちのサービスを利用しています
私たちの効果的なコスト制御措置のおかげで、私たちは2021年第1四半期以来のいくつかの最高の結果を得た。運営費は前年同期比17%減の8770万元で、2019年第1四半期以来の最低運営費となった。運営費用種別のすべての3つの構成要素が前年比減少に記録されている
2
調整されたEBITDA(EBITDAで計算すると、株式による報酬、武力費用の減少、長期投資の減値と外貨スワップ契約公正価値の変化は含まれていない)は前年比40%増加し、四半期環比は2%増加し、マイナス人民元800万元になった
本四半期のAR運転日数は46日と安定していたが、前四半期は46日であった。私たちの厳格な会計政策と入金は売掛金のタイムリーな回収を確保するために努力している
最終的に、四半期末までに、繰延収入残高(すなわち顧客から前収した現金)が9四半期連続で1億元を超えた。2022年6月30日現在、総繰延収入残高は1兆377億元で、過去最高を記録した。
2022年第2四半期の財務実績
営業収入は人民元7，610万元(約1，140万ドル)で、前年同期の人民元8，900万元より14%低下し、主に新冠肺炎が全体のマクロ経済状況に与える影響によるものである
営業コストは人民元2，270万元(約340万ドル)で、前年同期の人民元2，160万元より5%増加した。この増加は主にメッセージ費用が140万元増加したためだ
毛利は人民元5，350万元(約800万ドル)で、前年同期の人民元6，740万元より21%低下した
総運営費は人民元8770万元(約1310万ドル)で、前年同期の人民元1.053億元より17%低下した
| • | 研究開発費は4080万元(610万ドル)で、前年同期の5430万元より25%減少し、主な原因は人員コストが860万元減少し、技術サービス料が160万元減少し、雲コストが130万元減少し、減価償却費用が80万元減少したからだ |
| • | 販売とマーケティング費用は人民元2，330万元(350万ドル)で、前年同期の人民元2，700万元より14%低下し、主な原因は人員コストが190万元減少し、マーケティング費用が150万元減少したからだ |
| • | 一般及び行政費用は人民元2，360万元(約350万ドル)であり、前年同期の人民元2，390万元よりわずかに1% 減少し、主に人員コストの減少と人民元310万元と専門費用の増加による人民元260万元の純影響である |
運営損失は人民元3420万元(約510万ドル)だったが、前年同期は人民元3790万元だった
純損失は人民元2，440万元(約360万ドル)で、前年同期は2，930万元だった
調整後の純損失(非公認会計基準)は人民元1，690万元(約250万ドル)だったが、前年同期は人民元2，360万元だった
調整されたEBITDA(非公認会計原則)はマイナス800万元(約120万ドル)だったが、前年同期はマイナス1330万元だった
3
2022年6月30日現在、現金および現金等価物、制限的現金と短期投資は人民元1.12億元(1670万ドル)だったが、2021年12月31日現在の現金および現金等価物は人民元2.846億元だった。減少は主に銀行の短期ローン人民元1500百万元が2022年4月に返済されたためだ
業務展望
現在の情報によると、私たち は2022年第3四半期の開発者サービスと購読サービス収入が2桁近くの四半期リング比と前年比増加を実現すると予想している。垂直応用収入については、本四半期にも穏健な成長を達成することが予想される。先ほど述べた付加価値サービスについては、市場全体が安定するまでに時間がかかり、収入が過去の水準に戻るまでに時間がかかる。収入と意識的なコスト支出の期待増加により， は何の予見不可能な事件が発生しない限り，2022年第4四半期に調整後のEBITDA収支バランスを実現したい
以上の展望は、現在の市場状況に基づいており、企業の市場や運営状況や顧客ニーズの現在と初歩的な見積もりを反映しており、これらが変化する可能性があることに注意されたい
株式買い戻しの最新事情
2022年6月30日までに、Br社は累計920，606台の米国預託株式を買い戻した。2022年第2四半期には米国預託株式を買い戻していない
電話会議
同社は2022年9月15日(木)午前7時30分に収益電話会議を開催する。アメリカ東部時間(午後七時三十分北京時間同日).
新冠肺炎の発生により，現在事業者が協力している電話会議には出られない。すべての 参加者は，次に提供するリンクを用いて事前に登録しなければ会議に参加できない.通話開始の15分前に電話してください。登録時に会議アクセス情報を提供する
参加者のネット応募：https：//register.vent.com/Register/BIef 3833 e 54 b 5 e 41 f 58 d 571 f 9285679 b 5 d
オーロラサイトの投資家関係欄では、今回の電話会議を生中継します。サイトはhttp：//ir.jiguang.cn/です
非公認会計基準財務計量の使用
業務を評価する際には，調整後純損失と調整後EBITDAの2つの非公認会計基準測定基準を考慮して使用し，その経営業績を審査·評価する補充措置とした。これらの非GAAP財務指標の列報は孤立的に考慮されているわけではなく、米国GAAPに基づいて作成·列報された財務情報の代替としてもない。当社は、調整後の純損失を、株式補償、武力費用減少、長期投資減値、外貨スワップ契約公正価値変動を含まない純損失と定義している。当社は調整されたEBITDAを，利息支出，財産と設備減価償却，無形資産償却，所得税支出/(福祉)，株式補償，部隊費減少，長期投資減価と外貨スワップ契約公正価値変動を差し引く純損失と定義している
当社は，調整された純損失と調整されたEBITDAがその業務の潜在的な傾向を識別するのに役立つと信じており，そうでなければこれらの傾向は何らかの費用の影響を受ける可能性があり，これらの費用は運営損失や純損失に含まれている
4
当社は、調整された純損失と調整されたEBITDAはその経営業績に関する有用な情報を提供し、その過去の業績と未来の見通しに対する全体的な理解を強化し、管理層が財務と運営決定に使用する重要な指標により高い可視性を持たせると信じている
非GAAP財務指標はアメリカGAAPによって定義されているのではなく、アメリカGAAPによって提案されているわけでもありません。 非GAAP財務指標は分析ツールとして限界があります。調整後純損失と調整後EBITDAを用いた主な制限の1つは，会社運営に影響を与えるすべての収入や支出項目を反映していないことである。さらに、非GAAP財務計測は、他の会社(同業者を含む)が使用する非GAAP情報とは異なる可能性があるため、それらの比較可能性が制限される可能性がある
会社は非GAAP財務指標を最近の米国GAAP業績指標と協調させることでこれらの制限を補っており，これらはすべて会社の業績を評価する際に考慮すべきである。当社は単一の財務測定基準に依存するのではなく、その財務情報を全面的に検討することを奨励します
本プレスリリースの末尾には、非GAAP財務指標と最も比較可能な米国GAAP指標との入金が含まれる
安全港声明
この公告には前向きな陳述が含まれている。これらの声明は1995年の米国個人証券訴訟改革法の安全港条項に基づいて作られた。これらの前向きな陳述は、意思、予想、予想、未来、意図、計画、信じ、推定、自信、および同様の陳述によって識別することができる。その他にも，本公告における業務展望と管理層語録，およびオーロラの戦略と運営計画， には前向き記述が含まれている。オーロラはまた、米国証券取引委員会に提出された報告、株主に提出された年次報告書、プレスリリースおよび他の書面、ならびに役員、取締役または従業員の第三者に対する口頭声明において、書面または口頭の前向きな陳述を行うことができる。非歴史的事実の声明は、オーロラに関する信念および予想に関する声明を含むが、これらに限定されず、すべて前向き声明である。展望的な陳述は固有の危険と不確実性を含む。多くの要素は実際の結果が任意の前向き陳述に含まれる結果と大きく異なる可能性があり、含まれているが、これらに限定されない：オーロラの戦略；オーロラの将来の業務発展、財務状況と経営業績；オーロラが顧客を吸引し、維持する能力；市場データ解決策を開発と効率的に提供する能力。 , これらの要因は、既存市場における開発者サービスに対する会社の認識度および浸透力、広告駆動の新しいSAASビジネスモデルへの移行能力、ブランドを維持または向上させる能力、既存または未来の競争相手との競争、将来的にモバイルデータを取得し続ける能力、データプライバシーおよび保護に関連する法律法規、世界および中国の全体的な経済およびビジネス状況、および上記の任意の内容に関連する仮定または関連する仮定を含む。これらのリスクや他のリスクに関するより多くの情報は、同社が証券取引委員会に提出した書類に含まれている。本プレスリリースおよび添付ファイルで提供されるすべての情報は、プレスリリースの日まで、オーロラは、法律が適用されない限り、このような情報を更新する責任を負いません。
Aurora Mobile Limitedについて
オーロラは2011年に設立され、中国をリードする顧客参加度とマーケティング技術サービス提供者である。Brが設立されて以来、オーロラは企業に安定して効率的なメッセージサービスを提供することに集中し、先発優位でリードしたモバイルメッセージサービスプロバイダに成長してきた。顧客触達需要の増加とマーケティングの増加に伴い、オーロラはクラウド通信、クラウドマーケティングなどの展望的な解決方案を開発し、企業が全ルートの顧客タッチと相互作用、及び人工知能とビッグデータ駆動のマーケティング技術解決方案を実現することを助け、企業がデジタル化転換を実現することを助ける
5
もっと情報を知りたいのですが、https：//ir.jiguang.cn/をご覧ください
投資家とメディア検索、連絡してください
オーロラ
メール：ir@jiguang.cn
クリステンセン
中国では
袁リックさん
電話：+86-10-5900-1548
Eメール：e袁@christensenir.com
アメリカでは
リンダ·ボグケンプさん
電話：+1-480-614-3004
Eメール：lbergkamp@christensenir.com
–
脚注：
本公告は読者の便宜のために、一部の 人民元金額を規定為替レートでドルに換算する。特に説明を除いて、すべての人民元をドルに両替するレートは6.6981元対1.00ドルであり、これは2022年6月30日までに米連邦準備委員会が発表したH.10 統計データに規定されているレートである
6
オーロラ
監査されていない中期簡明総合収益表
(金額は千元(人民元)およびドル(ドル)で表され、株式数および1株当たりのデータは含まれていない)
| 3か月まで | 6か月まで | |||||||||||||||||||||||||||
| June 30,2021 | 3月31日 2022 |
六月三十日 2022 |
六月三十日 2021 |
六月三十日 2022 |
||||||||||||||||||||||||
| 人民元 | 人民元 | 人民元 | ドル | 人民元 | 人民元 | ドル | ||||||||||||||||||||||
| 収入.収入 |
88,961 | 85,330 | 76,147 | 11,368 | 165,609 | 161,477 | 24,108 | |||||||||||||||||||||
| 収入コスト |
(21,586 | ) | (26,828 | ) | (22,673 | ) | (3,385 | ) | (40,088 | ) | (49,501 | ) | (7,390 | ) | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| 毛利 |
67,375 | 58,502 | 53,474 | 7,983 | 125,521 | 111,976 | 16,718 | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| 運営費 |
||||||||||||||||||||||||||||
| 研究開発 |
(54,312 | ) | (39,978 | ) | (40,794 | ) | (6,090 | ) | (106,219 | ) | (80,772 | ) | (12,059 | ) | ||||||||||||||
| 販売とマーケティング |
(27,020 | ) | (26,283 | ) | (23,326 | ) | (3,482 | ) | (53,904 | ) | (49,609 | ) | (7,406 | ) | ||||||||||||||
| 一般と行政 |
(23,942 | ) | (28,196 | ) | (23,601 | ) | (3,524 | ) | (46,692 | ) | (51,797 | ) | (7,734 | ) | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| 総運営費 |
(105,274 | ) | (94,457 | ) | (87,721 | ) | (13,096 | ) | (206,815 | ) | (182,178 | ) | (27,199 | ) | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| 運営損失 |
(37,899 | ) | (35,955 | ) | (34,247 | ) | (5,113 | ) | (81,294 | ) | (70,202 | ) | (10,481 | ) | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| 純為替損失 |
(1,500 | ) | (597 | ) | (2,667 | ) | (398 | ) | (1,504 | ) | (3,264 | ) | (488 | ) | ||||||||||||||
| 利子収入 |
1,742 | 1,251 | 388 | 58 | 3,330 | 1,639 | 245 | |||||||||||||||||||||
| 利子支出 |
(2,204 | ) | (1,846 | ) | (775 | ) | (116 | ) | (4,978 | ) | (2,621 | ) | (391 | ) | ||||||||||||||
| その他の収入 |
8,699 | 4,805 | 13,726 | 2,049 | 13,098 | 18,531 | 2,767 | |||||||||||||||||||||
| 構造的預金の公正価値変動 |
— | — | 3 | — | 20 | 3 | — | |||||||||||||||||||||
| 外貨スワップ契約の公正価値変動 |
1,905 | 1,441 | (677 | ) | (101 | ) | 1,905 | 764 | 114 | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| 所得税前損失 |
(29,257 | ) | (30,901 | ) | (24,249 | ) | (3,621 | ) | (69,423 | ) | (55,150 | ) | (8,234 | ) | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| 所得税(費用)/福祉 |
(11 | ) | 4 | (139 | ) | (21 | ) | (11 | ) | (135 | ) | (20 | ) | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| 純損失 |
(29,268 | ) | (30,897 | ) | (24,388 | ) | (3,642 | ) | (69,434 | ) | (55,285 | ) | (8,254 | ) | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| 差し引く：非持株権益を償還できる純損失 |
— | (1,089 | ) | (972 | ) | (145 | ) | — | (2,061 | ) | (308 | ) | ||||||||||||||||
| オーロラ株主は純損失を占めるべきだ |
(29,268 | ) | (29,808 | ) | (23,416 | ) | (3,497 | ) | (69,434 | ) | (53,224 | ) | (7,946 | ) | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| 普通株主は純損失を占めなければならない |
(29,268 | ) | (29,808 | ) | (23,416 | ) | (3,497 | ) | (69,434 | ) | (53,224 | ) | (7,946 | ) | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| A類とB類普通株の1株当たり純損失： |
||||||||||||||||||||||||||||
| A類とB類普通株−基本株と希釈株 |
(0.37 | ) | (0.38 | ) | (0.30 | ) | (0.04 | ) | (0.88 | ) | (0.67 | ) | (0.10 | ) | ||||||||||||||
| 1株当たり純損失時に使用する株式を計算する： |
||||||||||||||||||||||||||||
| A類普通株−基本株と希釈株 |
61,799,298 | 62,058,860 | 62,138,645 | 62,138,645 | 61,668,577 | 62,098,973 | 62,098,973 | |||||||||||||||||||||
| B類普通株−基本株と希釈株 |
17,000,189 | 17,000,189 | 17,000,189 | 17,000,189 | 17,000,189 | 17,000,189 | 17,000,189 | |||||||||||||||||||||
| その他総合収益 |
||||||||||||||||||||||||||||
| 外貨換算調整 |
1,188 | 309 | 3,519 | 525 | 654 | 3,828 | 572 | |||||||||||||||||||||
| 税引き後のその他の総合収入総額 |
1,188 | 309 | 3,519 | 525 | 654 | 3,828 | 572 | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| 全面損失総額 |
(28,080 | ) | (30,588 | ) | (20,869 | ) | (3,117 | ) | (68,780 | ) | (51,457 | ) | (7,682 | ) | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| 差し引く：非持株権益の総合損失 |
— | (1,089 | ) | (972 | ) | (145 | ) | — | (2,061 | ) | (308 | ) | ||||||||||||||||
| オーロラ株主は総合損失を占めるべきです |
(28,080 | ) | (29,499 | ) | (19,897 | ) | (2,972 | ) | (68,780 | ) | (49,396 | ) | (7,374 | ) | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
7
オーロラ
監査されていない中期簡明総合貸借対照表
(金額は千元とドル単位)
| 自分から | ||||||||||||
| 2021年12月31日 | June 30, 2022 | |||||||||||
| 人民元 | 人民元 | ドル | ||||||||||
| 資産 |
||||||||||||
| 流動資産： |
||||||||||||
| 現金と現金等価物 |
90,552 | 91,844 | 13,712 | |||||||||
| 制限現金 |
164,030 | 137 | 20 | |||||||||
| 派生資産 |
5,989 | 3 | — | |||||||||
| 短期投資 |
30,000 | 20,000 | 2,986 | |||||||||
| 売掛金 |
43,860 | 35,138 | 5,246 | |||||||||
| 前払金その他流動資産 |
46,670 | 34,238 | 5,112 | |||||||||
| 関係者が当然の金 |
35 | — | — | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 流動資産総額 |
381,136 | 181,360 | 27,076 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 非流動資産： |
||||||||||||
| 長期投資 |
141,926 | 140,015 | 20,904 | |||||||||
| 財産と設備、純額 |
62,179 | 49,267 | 7,355 | |||||||||
| 無形資産、純額 |
5,398 | 26,809 | 4,002 | |||||||||
| 商誉 |
— | 37,785 | 5,641 | |||||||||
| 他の非流動資産 |
4,898 | 13,476 | 2,012 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 非流動資産総額 |
214,401 | 267,352 | 39,914 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 総資産 |
595,537 | 448,712 | 66,990 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 負債、償還可能な非持株権益、株主権益 |
||||||||||||
| 流動負債： |
||||||||||||
| 短期ローン |
150,000 | — | — | |||||||||
| 売掛金 |
18,292 | 19,190 | 2,865 | |||||||||
| 収入と顧客預金を繰延する |
119,991 | 129,720 | 19,367 | |||||||||
| 負債その他流動負債を計上しなければならない |
85,305 | 78,240 | 11,681 | |||||||||
| 関係者の金に対処する |
54 | 66 | 10 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 流動負債総額 |
373,642 | 227,216 | 33,923 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 非流動負債： |
||||||||||||
| 収入を繰り越す |
3,845 | 8,027 | 1,198 | |||||||||
| 繰延税金負債 |
— | 5,097 | 761 | |||||||||
| 他の非流動負債 |
2,607 | 2,734 | 408 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 非流動負債総額 |
6,452 | 15,858 | 2,367 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 総負債 |
380,094 | 243,074 | 36,290 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 償還可能な非持株権益 |
— | 31,582 | 4,715 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 株主権益： |
||||||||||||
| 普通株 |
49 | 49 | 7 | |||||||||
| 追加実収資本 |
1,021,961 | 1,029,970 | 153,770 | |||||||||
| 赤字を累計する |
(819,018 | ) | (872,242 | ) | (130,222 | ) | ||||||
| その他の総合収益を累計する |
12,451 | 16,279 | 2,430 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 株主権益総額 |
215,443 | 174,056 | 25,985 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 総負債、償還可能な非持株権益と株主権益 |
595,537 | 448,712 | 66,990 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
8
オーロラ
公認会計原則と非公認会計原則の結果の照合
(金額は千元とドル単位)
| 3か月まで | 6か月まで | |||||||||||||||||||||||||||
| 六月三十日 2021 |
3月31日 2022 |
六月三十日 2022 |
六月三十日 2021 |
六月三十日 2022 |
||||||||||||||||||||||||
| 人民元 | 人民元 | 人民元 | ドル | 人民元 | 人民元 | ドル | ||||||||||||||||||||||
| 純損失と調整後の純損失の残高： |
||||||||||||||||||||||||||||
| 純損失 |
(29,268 | ) | (30,897 | ) | (24,388 | ) | (3,642 | ) | (69,434 | ) | (55,285 | ) | (8,254 | ) | ||||||||||||||
| 追加： |
||||||||||||||||||||||||||||
| 株式ベースの報酬 |
7,528 | 3,392 | 6,792 | 1,014 | 19,036 | 10,184 | 1,520 | |||||||||||||||||||||
| 武力費用を減らす |
— | 4,191 | — | — | — | 4,191 | 626 | |||||||||||||||||||||
| 長期投資減価準備 |
— | 7,016 | — | — | — | 7,016 | 1,047 | |||||||||||||||||||||
| 外貨スワップ契約の公正価値変動 |
(1,905 | ) | (1,441 | ) | 677 | 101 | (1,905 | ) | (764 | ) | (114 | ) | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| 調整後純損失 |
(23,645 | ) | (17,739 | ) | (16,919 | ) | (2,527 | ) | (52,303 | ) | (34,658 | ) | (5,175 | ) | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| 純損失と調整後EBITDAの入金： |
||||||||||||||||||||||||||||
| 純損失 |
(29,268 | ) | (30,897 | ) | (24,388 | ) | (3,642 | ) | (69,434 | ) | (55,285 | ) | (8,254 | ) | ||||||||||||||
| 追加： |
||||||||||||||||||||||||||||
| 所得税支出/(福祉) |
11 | (4 | ) | 139 | 21 | 11 | 135 | 20 | ||||||||||||||||||||
| 利子支出 |
2,204 | 1,846 | 775 | 116 | 4,978 | 2,621 | 391 | |||||||||||||||||||||
| 財産と設備の減価償却 |
7,028 | 6,636 | 6,350 | 948 | 13,406 | 12,986 | 1,939 | |||||||||||||||||||||
| 無形資産の償却 |
1,099 | 1,076 | 1,671 | 249 | 2,190 | 2,747 | 410 | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| EBITDA |
(18,926 | ) | (21,343 | ) | (15,453 | ) | (2,308 | ) | (48,849 | ) | (36,796 | ) | (5,494 | ) | ||||||||||||||
| 追加： |
||||||||||||||||||||||||||||
| 株式ベースの報酬 |
7,528 | 3,392 | 6,792 | 1,014 | 19,036 | 10,184 | 1,520 | |||||||||||||||||||||
| 武力費用を減らす |
— | 4,191 | — | — | — | 4,191 | 626 | |||||||||||||||||||||
| 長期投資減価準備 |
— | 7,016 | — | — | — | 7,016 | 1,047 | |||||||||||||||||||||
| 外貨スワップ契約の公正価値変動 |
(1,905 | ) | (1,441 | ) | 677 | 101 | (1,905 | ) | (764 | ) | (114 | ) | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| 調整後EBITDA |
(13,303 | ) | (8,185 | ) | (7,984 | ) | (1,193 | ) | (31,718 | ) | (16,169 | ) | (2,415 | ) | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
9
オーロラ
監査されていないSAAS業務収入
(金額は千元とドル単位)
| 3か月まで | 6か月まで | |||||||||||||||||||||||||||
| 六月三十日 2021 |
3月31日 2022 |
六月三十日 2022 |
六月三十日 2021 |
六月三十日 2022 |
||||||||||||||||||||||||
| 人民元 | 人民元 | 人民元 | ドル | 人民元 | 人民元 | ドル | ||||||||||||||||||||||
| SAAS業務収入と総収入の入金 |
||||||||||||||||||||||||||||
| 開発者サービス |
61,168 | 59,757 | 55,249 | 8,248 | 113,608 | 115,006 | 17,170 | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| 定期購読する |
37,538 | 34,356 | 38,343 | 5,724 | 71,214 | 72,699 | 10,854 | |||||||||||||||||||||
| 付加価値サービス |
23,630 | 25,401 | 16,906 | 2,524 | 42,394 | 42,307 | 6,316 | |||||||||||||||||||||
| 垂直アプリケーション |
27,793 | 25,573 | 20,898 | 3,120 | 52,001 | 46,471 | 6,938 | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| 総収入 |
88,961 | 85,330 | 76,147 | 11,368 | 165,609 | 161,477 | 24,108 | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| 毛利 |
67,375 | 58,502 | 53,474 | 7,983 | 125,521 | 111,976 | 16,718 | |||||||||||||||||||||
| 毛利率 |
75.7 | % | 68.6 | % | 70.2 | % | 70.2 | % | 75.8 | % | 69.3 | % | 69.3 | % | ||||||||||||||
10