添付ファイル4.9
参考までの英語訳
授権依頼書
本人の蒋双平、中華人民共和国中国(“中国”)公民、身分証明書番号:、深セン市黔宝投資管理有限公司(“深セン市宝”)の株主で、深セン市の宝51%の株式を保有している。本人は撤回できないように汎華保険販売サービスグループ有限会社(“汎華集団”)を指定して、本授権書の有効期間内に以下の権利を行使する
本人は、汎華集団が指定した本人に適していると考えられる者が深セン宝の株主総会で本人が中国の法律と深セン宝規約に基づいて享受すべきすべての株主議決権を全権行使することを許可し、深セン宝の任意または全部の株式を売却または譲渡する権利を含むが、深セン宝の株主総会で深セン宝のすべての重要事項について採決し、深セン宝の取締役および高級管理者を選出し、任命する。本人は繁華集団の要求に応じて、時々その指定された人に授権書を発行して、指定者の全権代表本人が深セン宝株主総会で株主のすべての議決権を行使しやすいようにします。
もし汎華グループが私を深セン宝の株主総会に出席することを指定したら、私は汎華グループの指示に従って株主の議決権を行使することを約束します。
深セン宝の有効存続期間内及び本人が汎華集団と締結した融資協定期間内に、本授権書の有効期限は本授権書が署名された日から10(10)年である。
サイン人: | /s/江双平 | |
江双平 | ||
日付:2021年12月6日 |