添付ファイル 4.6

ご参考までに英語の訳文

ローン契約

本融資協定(以下、“本協定”と略す)は、以下の双方が2021年12月6日に深センで締結した

甲：汎華金制御保険販売サービスグループ有限公司

乙：蒋双平

身分証明書番号：

考えてみてください

1.甲方はの法律登録に基づいて設立された有限責任会社である

2.乙は中国公民で、深セン市宝投資管理有限公司(“深セン市宝”)51%の株式を保有している

3.乙は深センでの宝の持分を甲から借金することを望んでおり、甲は乙に4，080，000.00元の融資を提供することに同意した。

現在 したがって，友好的な協議を経て，双方は以下のように合意している

1.本合意の条項と条件により、甲は乙に4，080，000.00元の無利子融資を提供することに同意し、乙は受け入れることに同意した。

2.本協定項における融資期限は、融資引き出し日から本協定に署名してから10(10)年までであり、双方の同意を得て延長することができる。ローンの期限または延長期限内に、乙が次のいずれかの場合があれば、甲は書面で乙に通知して、本契約項の下のローンがすぐに満期になることを決定する権利があり、乙に本プロトコルで規定された方法で融資を返済することを要求する

2.1乙は甲あるいはその任意の関連会社の職務を辞任するか、甲に解任されるか

2.2乙が死亡し、民事行為能力を喪失するか、またはその民事行為能力を制限する

2.3乙の犯罪または犯罪に関与した者

2.4他の第三者は乙に10万元以上の請求をする；あるいは

2.5甲はすでに本協定第3条に記載されている“独占購入オプション協定”の規定に基づいて、乙に書面通知を出し、乙が深セン宝での持分を購入し、その強気オプションを行使する。

1

3.双方は、中国の法律で許可されている範囲内で、甲は権利があるがいつでも他の人(自然人、法人または任意の他の実体を含む)を購入または指定する義務はなく、乙が深センの宝で保有している全部または一部の持分(“コールオプション”)を購入するが、甲が乙に株式購入に関する書面通知を出すことを条件とすることに同意し、確認した。甲の意向と指示に基づき、深セン宝の持分を元の投資価格(“元投資価格”)に従って甲又は甲が指定した他の人に譲渡し、法律に別段の規定があれば、甲が約束したもう一つの価格 に従って譲渡する。双方は約束し、A側がコールオプションを行使した場合、当時有効な法律法規を適用して許可された最低持分価格が元の投資価格より高い場合、甲又はその指定者の購入価格は法律が許可する最低価格とすることを約束し、確認する。双方はこれについて“独占購入オプション協定” に署名することに同意した。

4.双方は、乙がローンの満了時に、乙(又はその任意の相続人、相続人又は譲受人)が甲の書面の要求に応じて、中国の法律で許可されている場合には、深セン宝の持分を甲又はその指定者に譲渡し、譲渡した金を本協定項下のローンの償還に用いることに同意し、確認した。

5.双方は本協定に別途規定がある以外に、本協定項の下の融資は無利子であることに同意し、確認した。しかし、ローンが満期になった場合、乙が本契約項の下の持分 を甲或いはその譲受人に譲渡する必要がある場合、法律の要求或いはその他の原因により、実際の持分譲渡価格は乙ローン元金より高く、超えた部分は法律で許可された範囲内でローン利息或いは資金使用コストとして、ローン元金と一緒に甲側に支払わなければならない。

6.双方は、以下のすべての条件を満たす場合にのみ、本合意項における乙側の義務が完全に履行されていると認めることに同意し、認めた

6.1乙は深センでの宝のすべての持分を甲及び/又はその指定者に譲渡した

6.2乙は、株式譲渡のすべての収益又は法律で許可された最高額(当時有効な法律適用で許可された元金及び最高融資利息を含む)を償還融資として甲に支払っている。

7.本契約項の下の債務の履行を保証するために、乙は深セン宝でのすべての株式質を甲に委譲することに同意した(“株権質権”。双方はこれについて“株式質権契約”に署名することに同意した。

8.本協定が調印された日から、甲は声明し、乙に保証した

8.1甲方は中国で登録設立され、中国の法律に基づいて有効に存在する有限責任会社である

8.2甲は本協定に署名し、履行する権利があります。甲は本協定の署名と履行はその業務範囲、会社定款または他の組織文書に適合し、甲は本協定の署名と履行についてすべての必要かつ適切な承認と許可を得ています

8.3甲は、本協定に拘束力または影響を与えるいかなる法律、法規、政府承認、許可、通知または他の政府文書、任意の第三者と署名した任意の合意、または任意の第三者に対するいかなる約束にも違反しない

8.4本協定は署名されると、甲の合法的、有効かつ拘束力のある義務を構成し、その規定に基づいて甲側に対して強制的に執行することができる。

2

9.本協定の締結日から終了まで、乙は甲に声明し、保証した

9.1深セン宝は中国に登録して設立され、中国の法律に基づいて有効に存在する有限責任会社である。深セン信保はすでにその経営範囲内で経営活動を展開し、その資産を占有するために必要なすべての政府の審査、許可、許可証、登録、届出などを完成した

9.2乙は深セン宝51%の株式を合法的に保有している

9.3乙は本協定に署名し、履行する権利がある。乙は本協定の署名と履行は深セン宝会社の定款または他の組織文書 に符合し、乙はすでに本協定の署名と履行についてすべての必要かつ適切な承認と許可を得た

9.4乙は、本プロトコルに拘束力または影響を有する任意の法律、法規、政府承認、許可、通知または他の政府文書、任意の第三者と署名した任意の合意、または任意の第三者への任意の約束に違反しない

9.5本協定は調印されると、乙の合法的、有効かつ拘束力のある義務を構成し、その規定に基づいて乙に対して強制的に執行することができる

9.6“株権質権協定”と“独占購入オプション協定”が約束した条項を除いて、乙は深セン宝の株式権を担保、質権或いは他の方法で設定しておらず、いかなる第三者に当該株式を譲渡する要約を提出しておらず、いかなる第三者がその持分を購入することについていかなる承諾を提出しておらず、いかなる第三者と深セン宝での持分を譲渡する協定にも署名していない

9.7乙が深セン宝に保有する持分は既存或いは潜在的な紛争、訴訟、仲裁、行政訴訟或いはその他の法律手続きがない。

10.乙は、本合意期間内に：

10.1甲の事前書面の同意を得ず、売却、譲渡、抵当或いはその他の方法で深セン宝の持分或いはその他の権益を処分してはならないが、甲の利益のために設立された株式質権とその他の権利は除外する

10.2甲の事前書面の同意を得ず、深セン宝株主総会で任意の株主決議を投票、支持または実行し、売却、譲渡、担保またはその他の方法で深セン宝株権における法定または実益権益を処分すること、またはその上に任意の他の担保権益を生成することを許可してはならない

10.3甲の事前書面の同意を得ず、深セン宝株主総会で深セン宝の合併、合併、買収、あるいは誰に投資するかを承認する決議を支持または実行してはならない

10.4深センでの乙の持分に関連する既存または潜在的な訴訟、仲裁または行政訴訟を直ちに通知する

10.5すべての必要または適切な文書に署名し、すべての必要または適切な行動を取って、すべての必要または適切な訴訟を提起するか、またはすべての必要または適切なクレームに対して、深セン宝の株式所有権を維持するために、すべての必要かつ適切な抗弁を行う；

10.6甲が事前に書面で同意していない場合は、深セン宝の資産、業務、負債に重大な影響を与える可能性のあるいかなる行為および/または不作為をしてはならない

10.7甲の要求に応じて、甲が指名した誰かを深セン宝の取締役に任命した

10.8甲が本契約で述べたコールオプションを行使する場合、中国の法律で許可され、許可された範囲内で、乙の深セン宝におけるすべての持分を迅速、無条件に甲及び/又はその指定譲受人に譲渡する

3

10.9深セン信保が配当金または利益を分配することを要求しない；

10.10乙が深センで宝の持分を甲或いはその譲受人に譲渡する場合、乙は法律の要求に符合した場合、株権譲渡所得をすべて甲に支払い、融資元金と法律で許可された融資利息又は資金使用コストとする

10.11本プロトコルの規定を厳格に遵守し，本プロトコル項での義務を全面的に履行し，本プロトコルの有効性や実行可能性を損なう行為/不作為は何もしない.

11.乙は本合意期限内に、深セン宝株主として、深セン宝を促進することを承諾した

11.1甲の書面による同意を得ず、いかなる方法でも会社の定款を補充、修正または修正してはならず、会社の登録資本を増加または減少させてはならず、いかなる方法でも会社の資本構造を変更してはならない

11.2その存在を維持し、良好な財務及び商業規則及び慣行を遵守した場合、その業務及び処理事項を慎重かつ効率的に経営する

11.3甲の事前書面の同意を得ず、本協定調印後の任意の時間に、brの任意の資産、業務または収入の合法的または実益権益を売却、譲渡、担保、または他の方法で処理してはならず、または任意の他の保証権益の生成をもたらすことができない

11.4甲が事前に書面で同意していない場合は、いかなる責任も発生、継承、保証或いは許可してはならないが、以下の場合は除く：(I)正常な業務過程によって発生したがローンによる責任ではない

a)(二)甲に開示し、甲の書面で同意した責任

11.5その資産の価値を維持するために、正常な経営過程ですべての業務を継続的に経営する

11.6甲の事前書面の同意を得ず、甲の書面の同意を得ず、いかなる重大な契約(契約金額が10万元を超えても 重大契約とする)を締結してはならず、正常業務過程で実行された契約以外の 契約；

11.7甲の要求に応じて、そのすべての業務と財務業績に関する情報を提供する

11.8甲が事前に書面で同意しなかった場合は、他人と合併、買収、投資してはならない

11.9甲が事前に書面で同意していない場合は，いかなる方法でも各株主に配当金を分配してはならない.しかし、深セン宝は甲の要求に応じて、適時にその分配可能な利益をすべて甲の株主に分配する

11.10その資産、業務または収入に関する任意の既存または潜在的な訴訟、仲裁または行政訴訟を直ちに甲に通知する

11.11すべての必要または適切な文書に署名し、すべての必要または適切な行動をとり、すべての必要または適切な訴訟を提起するか、またはそのすべての資産の所有権を維持するために、すべての必要および適切な抗弁を行う

11.12甲の 関連会社と締結した技術支援やコンサルティングサービスに関するプロトコル(“サービスプロトコル”)や他のプロトコルを厳格に遵守し，サービスプロトコルや他のプロトコルの下での義務を履行し，そのようなプロトコルの有効性や実行可能性に影響を与える行為/不作為を何もしない.

4

12.本協定は、本協定双方及びそのそれぞれの相続人、相続人、譲渡許可者に対して拘束力を有し、彼らの利益に合致する。甲が事前に書面で承認していない場合は，乙は本協定項の下での任意の権利，福祉又は義務を譲渡，質権又はその他の方法で譲渡してはならない。

13.乙は、甲が必要に応じて、本プロトコルの下での権利および義務を他の任意の第三者に譲渡することができることに同意する。甲はこのような譲渡が発生した場合に書面で乙に通知するだけであり，乙がこの譲渡についてさらに同意する必要はない.

14.本協定の形成、有効性、解釈、履行、修正、終了と本協定に関連する論争の解決は中国の法律によって管轄されるべきである。

15.仲裁：

15.1本プロトコルの解釈および履行によって生じる任意の論争、係争、またはクレーム(本プロトコルの存在、有効性、または終了に関する任意の問題を含む)は、双方が友好的な協議によって解決されるべきである。一方が和解請求をしてから30(30)日以内に和解が成立しなければ、どちらもこの論争を中国国際経済貿易仲裁委員会(“仲裁委員会”)に提出し、仲裁申請時にその委員会が当時有効だった仲裁規則に従って仲裁を行うことができる

15.2仲裁地は深センに設置されている

15.3仲裁手続きは中国語を使います。

16.この協定は署名の日から発効する。本協定は，双方が本合意項の義務を履行するまで，融資発行の日から発効する.

17.甲に重大な過失、詐欺或いはその他の重大な違法行為が存在しない限り、或いは甲が破産しない限り、乙は本合意を終了或いは撤回してはならない。

18.双方の書面による同意を得ず，本合意を修正または修正してはならない.もし未完のことがあれば、甲乙双方は書面協定を締結して本契約を補充することができます。本協定の任意の修正、修正、補足、または添付ファイルは、本協定の不可分の一部を構成しなければならない。

19.本プロトコルは，双方の が本プロトコルで行う取引について合意した完全な合意を構成し，双方が以前に上記の取引について達成したすべての口頭議論や書面合意の代わりになる.

20.本プロトコルは分割可能である.本プロトコルのいずれかの条項が無効または実行不可能であると認定された場合、その条項は、本プロトコルの残りの部分の有効性および実行可能性に影響を与えてはならない。

21.本プロトコル当事者は、本プロトコルまたは本プロトコルの履行中に得られた他方の業務、運営、財務業績、または他の機密データに関する情報を厳格に秘密にしなければならない。

22.本プロトコルによって生成される、または本プロトコルの満了または早期終了前に満了する任意の義務は、本プロトコルの満了または早期終了後に継続的に有効である。本プロトコルが終了した後、本プロトコルは14条、15条、21条が依然として有効である。

23.本協定は1式2部であり，甲乙双方はそれぞれ1部ずつ持っている.すべての正本は同等の法的効力を持っている。

[次は テキストがありません]

5

[次は テキストがありません]

上記の日付から、甲法定代表者又は許可代表者と乙方はすでに本協定に署名し、ここで証明する。

甲：汎華金制御保険販売サービスグループ有限公司

印鑑：[印鑑を貼りました]

乙：蒋双平

署名：/s/江双平

6