| | |
1株当たり
|
| |
合計する
|
| ||||||
初公募株価格
|
| | | $ | 20.00 | | | | | $ | 130,000,000 | | |
保証割引と手数料
|
| | | $ | 1.40 | | | | | $ | 9,100,000 | | |
費用を差し引く前の収益は私たちに払います
|
| | | $ | 18.60 | | | | | $ | 120,900,000 | | |
|
募集説明書概要
|
| | | | 1 | | |
|
リスク要因
|
| | | | 13 | | |
|
前向き陳述に関する特別説明
|
| | | | 50 | | |
|
業界と市場データ
|
| | | | 51 | | |
|
収益
を使用する
|
| | | | 52 | | |
|
配当政策
|
| | | | 53 | | |
|
大文字
|
| | | | 54 | | |
|
希釈
|
| | | | 56 | | |
|
選定された財務データ
|
| | | | 58 | | |
|
経営陣の財務状況と業績の検討と分析
運営 |
| | | | 60 | | |
|
業務
|
| | | | 84 | | |
|
管理
|
| | | | 111 | | |
|
役員報酬
|
| | | | 119 | | |
|
役員報酬
|
| | | | 130 | | |
|
ある関係と関連先取引
|
| | | | 132 | | |
|
主要株主
|
| | | | 136 | | |
|
株式説明
|
| | | | 139 | | |
|
未来に売る資格のある株
|
| | | | 144 | | |
|
米国の所有者ではないいくつかの重要な米国連邦所得税と相続税に対する考慮要因
|
| | | | 146 | | |
|
引受販売
|
| | | | 150 | | |
|
法務
|
| | | | 158 | | |
|
専門家
|
| | | | 158 | | |
|
どこでもっと情報を見つけることができますか
|
| | | | 158 | | |
|
財務諸表インデックス
|
| | | | F-1 | | |
| | |
2013年12月31日までの年度
|
| |
9ヶ月まで
九月三十日 |
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | |
(単位は千、1株当たりのデータは除く)
|
| |||||||||||||||||||||
運営報告書データ: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
収入: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
製品とサービス収入
|
| | | $ | 13,738 | | | | | $ | 15,344 | | | | | $ | 8,292 | | | | | $ | 18,844 | | |
ライセンスと契約収入
|
| | | | 8,316 | | | | | | 2,628 | | | | | | 1,332 | | | | | | 2,333 | | |
総収入
|
| | | | 22,054 | | | | | | 17,972 | | | | | | 9,624 | | | | | | 21,177 | | |
収入コスト: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
収入中の製品とサービスコスト
|
| | | | 9,002 | | | | | | 9,098 | | | | | | 5,397 | | | | | | 8,121 | | |
ライセンスと契約収入コスト
|
| | | | 659 | | | | | | 731 | | | | | | 418 | | | | | | 712 | | |
収入総コスト
|
| | | | 9,661 | | | | | | 9,829 | | | | | | 5,815 | | | | | | 8,833 | | |
毛利
|
| | | | 12,393 | | | | | | 8,143 | | | | | | 3,809 | | | | | | 12,344 | | |
運営費用: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
研究開発
|
| | | | 9,528 | | | | | | 8,993 | | | | | | 7,020 | | | | | | 5,953 | | |
販売、一般、行政
|
| | | | 9,304 | | | | | | 11,294 | | | | | | 8,624 | | | | | | 8,320 | | |
総運営費
|
| | | | 18,832 | | | | | | 20,287 | | | | | | 15,644 | | | | | | 14,273 | | |
運営損失
|
| | | | (6,439) | | | | | | (12,144) | | | | | | (11,835) | | | | | | (1,929) | | |
その他の収入(支出): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
利子支出
|
| | | | (1,147) | | | | | | (1,530) | | | | | | (1,276) | | | | | | (732) | | |
その他の収入,純額
|
| | | | 50 | | | | | | 301 | | | | | | 227 | | | | | | 68 | | |
その他の費用の合計
|
| | | | (1,097) | | | | | | (1,229) | | | | | | (1,049) | | | | | | (664) | | |
純損失と総合損失
|
| | | | (7,536) | | | | | | (13,373) | | | | | | (12,884) | | | | | | (2,593) | | |
交換可能証券の付加価値を償還する
優先株は償還価値に対して |
| | | | (76) | | | | | | (109) | | | | | | (79) | | | | | | (74) | | |
普通株主は純損失(1)を占めなければならない
|
| | | $ | (7,612) | | | | | $ | (13,482) | | | | | $ | (12,963) | | | | | $ | (2,667) | | |
1株当たりの純損失は普通株に帰する
基本株主及び希釈株主(1) |
| | | $ | (1.55) | | | | | $ | (2.70) | | | | | $ | (2.60) | | | | | $ | (0.53) | | |
加重平均は普通株式を発行しています
基本的かつ希釈された(1) |
| | | | 4,907 | | | | | | 4,990 | | | | | | 4,990 | | | | | | 4,996 | | |
1株当たりの純損失は
普通株主、基本株主及び希釈株主 (監査を受けていない)(1) |
| | | | | | | | | $ | (0.71) | | | | | | | | | | | $ | (0.13) | | |
予想加重平均普通株式
未償還、基本及び償却(監査を受けていない)(1) |
| | | | | | | | | | 18,983 | | | | | | | | | | | | 19,688 | | |
|
| | |
2020年9月30日まで
|
| |||||||||||||||
| | |
実際
|
| |
備考(2)
|
| |
形式的役割
調整後(3) |
| |||||||||
| | |
(単位:千)
|
| |||||||||||||||
貸借対照表データ: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
現金
|
| | | $ | 19,712 | | | | | $ | 19,712 | | | | | $ | 137,912 | | |
運営資金(1)
|
| | | | 22,071 | | | | | | 22,071 | | | | | | 141,139 | | |
総資産
|
| | | | 43,404 | | | | | | 43,404 | | | | | | 160,736 | | |
当期分を含めて割引後の長期債務を差し引く
|
| | | | 14,817 | | | | | | 14,817 | | | | | | 14,817 | | |
繰延収入、当期分を含む
|
| | | | 9,256 | | | | | | 9,256 | | | | | | 9,256 | | |
ビジネスサービス契約責任-関係者
|
| | | | 375 | | | | | | 375 | | | | | | 375 | | |
優先持分責任
|
| | | | 754 | | | | | | — | | | | | | — | | |
転換可能優先株を償還する
|
| | | | 71,091 | | | | | | — | | | | | | — | | |
株主権益合計
|
| | | | (65,608) | | | | | | 6,237 | | | | | | 124,437 | | |
株式数と総流通株比率
|
| |
発売販売日
|
|
76,000株、または0.3% | | | 本募集説明書の日付後90日 | |
19,624,762株、または74.9% | | | 本募集説明書の日付後180日後には、これらの株式の保有者と引受業者との間のロック合意により、特定の場合に延期することができる。しかし,Cowen and Company,LLC,SVB Leerink LLCはこれらのロックプロトコルの条項を放棄し,これらの株主がいつでも株式を売却することを可能にすることができる | |
| | |
2020年9月30日まで
|
| |||||||||||||||
| | |
実際
|
| |
形式的には
|
| |
形式的には
調整後の |
| |||||||||
| | |
(千単位で1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)
|
| |||||||||||||||
現金
|
| | | $ | 19,712 | | | | | $ | 19,712 | | | | | $ | 137,912 | | |
当期分を含めて割引後の長期債務を差し引く
|
| | | $ | 14,817 | | | | | $ | 14,817 | | | | | $ | 14,817 | | |
商業サービス協議責任
|
| | | | 375 | | | | | | 375 | | | | | | 375 | | |
優先持分証責任-関係者
|
| | | | 754 | | | | | | — | | | | | | — | | |
償還可能な転換可能優先株、額面0.001ドル;ライセンス株式24,156,877株、発行済み株式23,905,267株、実際;ライセンスなし、発行済み株式、予定および調整後の予定株式
|
| | | | 71,091 | | | | | | — | | | | | | — | | |
株主権益 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
優先株、額面0.001ドル;実際の無許可、発行済みまたは発行済み株式;5,000,000株の認可済み株式、発行済みまたは発行済み株式なし、予定および調整後の予想数
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
普通株、額面0.001ドル;ライセンス36,976,630株、実際の発行と発行は外5,001,312株;100,000,000株、発行済みと発行された19,693,241株;100,000,000株、発行済みと発行された26,193,241株を予定し、調整後予定
|
| | | | 5 | | | | | | 20 | | | | | | 26 | | |
追加実収資本
|
| | | | 2,629 | | | | | | 74,459 | | | | | | 192,653 | | |
赤字を累計する
|
| | | | (68,242) | | | | | | (68,242) | | | | | | (68,242) | | |
株主権益合計
|
| | | | (65,608) | | | | | | 6,237 | | | | | | 124,437 | | |
総時価
|
| | | $ | 21,429 | | | | | $ | 21,429 | | | | | $ | 139,629 | | |
|
1株あたりの初公開価格
|
| | | | | | | | | $ | 20.00 | | |
|
2020年9月30日現在の1株当たり有形帳簿純価値(赤字)
|
| | | $ | (13.29) | | | | | | | | |
|
1株当たりの増加は上記の予備試験調整によるものである
|
| | | | 13.56 | | | | | | | | |
|
2020年9月30日までの1株当たり有形帳簿純価値を予定しております
|
| | | | 0.27 | | | | | | | | |
|
増加すると予想され、調整後の1株当たりの有形帳簿純価値は
今回発行された普通株を購入した新投資家 |
| | | | 4.48 | | | | | | | | |
|
今回の発行後に調整された1株当たりの有形帳簿純価値を予定しております
|
| | | | | | | | | | 4.75 | | |
|
新投資家が普通株を購入する1株当たりの割増
製品を提供する |
| | | | | | | | | $ | 15.25 | | |
| | |
購入株
|
| |
総掛け値
|
| |
平均値
値段 1株当たり |
| |||||||||||||||||||||
| | |
番号をつける
|
| |
パーセント
|
| |
金額
|
| |
パーセント
|
| ||||||||||||||||||
現有株主
|
| | | | 19,693,241 | | | | | | 75.2% | | | | | $ | 70,974,639 | | | | | | 35.3% | | | | | $ | 3.60 | | |
今回の発行に参加した投資家
|
| | | | 6,500,000 | | | | | | 24.8 | | | | | | 130,000,000 | | | | | | 64.7 | | | | | $ | 20.00 | | |
合計する
|
| | | | 26,193,241 | | | | | | 100.0% | | | | | | 200,974,639 | | | | | | 100.0% | | | | | | | | |
| | |
2013年12月31日までの年度
|
| |
9ヶ月まで
九月三十日 |
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | |
(単位は千、1株当たりのデータは除く)
|
| |||||||||||||||||||||
運営報告書データ: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
収入: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
製品とサービス収入
|
| | | $ | 13,738 | | | | | $ | 15,344 | | | | | $ | 8,292 | | | | | $ | 18,844 | | |
ライセンスと契約収入
|
| | | | 8,316 | | | | | | 2,628 | | | | | | 1,332 | | | | | | 2,333 | | |
総収入
|
| | | | 22,054 | | | | | | 17,972 | | | | | | 9,624 | | | | | | 21,177 | | |
収入コスト: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
収入中の製品とサービスコスト
|
| | | | 9,002 | | | | | | 9,098 | | | | | | 5,397 | | | | | | 8,121 | | |
ライセンスと契約収入コスト
|
| | | | 659 | | | | | | 731 | | | | | | 418 | | | | | | 712 | | |
収入総コスト
|
| | | | 9,661 | | | | | | 9,829 | | | | | | 5,815 | | | | | | 8,833 | | |
毛利
|
| | | | 12,393 | | | | | | 8,143 | | | | | | 3,809 | | | | | | 12,344 | | |
運営費用: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
研究開発
|
| | | | 9,528 | | | | | | 8,993 | | | | | | 7,020 | | | | | | 5,953 | | |
販売、一般、行政
|
| | | | 9,304 | | | | | | 11,294 | | | | | | 8,624 | | | | | | 8,320 | | |
総運営費
|
| | | | 18,832 | | | | | | 20,287 | | | | | | 15,644 | | | | | | 14,273 | | |
運営損失
|
| | | | (6,439) | | | | | | (12,144) | | | | | | (11,835) | | | | | | (1,929) | | |
その他の収入(支出): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
利子支出
|
| | | | (1,147) | | | | | | (1,530) | | | | | | (1,276) | | | | | | (732) | | |
その他の収入,純額
|
| | | | 50 | | | | | | 301 | | | | | | 227 | | | | | | 68 | | |
その他の費用の合計
|
| | | | (1,097) | | | | | | (1,229) | | | | | | (1,049) | | | | | | (664) | | |
純損失と総合損失
|
| | | | (7,536) | | | | | | (13,373) | | | | | | (12,884) | | | | | | (2,593) | | |
償還可能な転換優先株が償還価値に増加する
|
| | | | (76) | | | | | | (109) | | | | | | (79) | | | | | | (74) | | |
普通株主は純損失(1)を占めなければならない
|
| | | $ | (7,612) | | | | | $ | (13,482) | | | | | $ | (12,963) | | | | | $ | (2,667) | | |
普通株株主は1株当たり基本損失と希薄化後の1株当たり純損失(1)を占めるべきである
|
| | | $ | (1.55) | | | | | $ | (2.70) | | | | | $ | (2.60) | | | | | $ | (0.53) | | |
加重平均発行済み普通株式、基本普通株式、および
(1)を薄める |
| | | | 4,907 | | | | | | 4,990 | | | | | | 4,990 | | | | | | 4,996 | | |
普通株主の予想1株当たり純損失、基本と償却(監査されていない)(1)
|
| | | | | | | | | $ | (0.71) | | | | | | | | | | | $ | (0.13) | | |
加重平均普通株式が発行される予定です
基本的及び希釈(監査されていない)(1) |
| | | | | | | | | | 18,983 | | | | | | | | | | | | 19,688 | | |
|
| | |
2013年12月31日まで
|
| |
自分から
九月三十日 2020 |
| | ||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| | ||||||||||||||
| | |
(単位:千)
|
| | | | |||||||||||||||
貸借対照表データ: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||
現金と現金等価物
|
| | | $ | 7,072 | | | | | $ | 17,913 | | | | | $ | 19,712 | | | | ||
運営資金(1)
|
| | | | 12,444 | | | | | | 22,526 | | | | | | 22,071 | | | | ||
総資産
|
| | | | 27,748 | | | | | | 37,662 | | | | | | 43,404 | | | | ||
繰延収入、当期分を含む
|
| | | | 1,313 | | | | | | 2,061 | | | | | | 9,256 | | | | ||
当期分を含めて割引後の長期債務を差し引く
|
| | | | 9,650 | | | | | | 14,769 | | | | | | 14,817 | | | | ||
ビジネスサービス契約責任-関係者
|
| | | | 750 | | | | | | 750 | | | | | | 375 | | | | ||
優先持分責任
|
| | | | 1,341 | | | | | | 728 | | | | | | 754 | | | | ||
転換可能優先株を償還する
|
| | | | 53,089 | | | | | | 71,017 | | | | | | 71,091 | | | | ||
株主総損失額
|
| | | | (50,176) | | | | | | (63,168) | | | | | | (65,608) | | | |
| | |
2013年12月31日までの年度
|
| |
9月30日までの9ヶ月間
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
製品インプラント: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
M@@ X 908
|
| | | | 187 | | | | | | 192 | | | | | | 100 | | | | | | 280 | | |
反逆者
|
| | | | — | | | | | | 13 | | | | | | — | | | | | | 18 | | |
ZipChipインタフェース
|
| | | | 29 | | | | | | 43 | | | | | | 25 | | | | | | 21 | | |
総就業者数
|
| | | | 216 | | | | | | 248 | | | | | | 125 | | | | | | 319 | | |
| | |
2013年12月31日まで
|
| |
自分から
九月三十日 2020 |
| ||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| ||||||||||||
累積製品移植回数: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
M@@ X 908
|
| | | | 635 | | | | | | 827 | | | | | | 1,107 | | |
反逆者
|
| | | | — | | | | | | 13 | | | | | | 31 | | |
ZipChipインタフェース
|
| | | | 88 | | | | | | 131 | | | | | | 152 | | |
製品を累計投入する
|
| | | | 723 | | | | | | 971 | | | | | | 1,290 | | |
| | |
2013年12月31日までの年度
|
| |
9月30日までの9ヶ月間
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | |
(単位:千)
|
| |||||||||||||||||||||
製品とサービス収入: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
設備販売収入
|
| | | $ | 12,094 | | | | | $ | 13,038 | | | | | $ | 6,819 | | | | | $ | 16,766 | | |
消費財とサービス収入
|
| | | | 1,644 | | | | | | 2,306 | | | | | | 1,473 | | | | | | 2,078 | | |
製品とサービスの総収入
|
| | | | 13,738 | | | | | | 15,344 | | | | | | 8,292 | | | | | | 18,844 | | |
ライセンスと契約収入
|
| | | | 8,316 | | | | | | 2,628 | | | | | | 1,332 | | | | | | 2,333 | | |
総収入
|
| | | $ | 22,054 | | | | | $ | 17,972 | | | | | $ | 9,624 | | | | | $ | 21,177 | | |
| | |
2013年12月31日までの年度
|
| |
9月30日までの9ヶ月間
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | |
(単位:千)
|
| |||||||||||||||||||||
機器別の製品とサービス収入: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
手持ちの設備
|
| | | $ | 11,582 | | | | | $ | 10,518 | | | | | $ | 6,141 | | | | | $ | 14,491 | | |
デスクトップ
|
| | | | 2,156 | | | | | | 4,826 | | | | | | 2,151 | | | | | | 4,353 | | |
製品とサービスの総収入
|
| | | $ | 13,738 | | | | | $ | 15,344 | | | | | $ | 8,292 | | | | | $ | 18,844 | | |
|
| | |
2013年12月31日までの年度
|
| |
9月30日までの9ヶ月間
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | |
(単位:千)
|
| |||||||||||||||||||||
市場別の製品とサービス収入: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
政府は
|
| | | $ | 11,443 | | | | | $ | 10,324 | | | | | $ | 6,226 | | | | | $ | 14,475 | | |
製薬·バイオテクノロジー
|
| | | | 2,266 | | | | | | 4,474 | | | | | | 1,717 | | | | | | 4,100 | | |
学術界
|
| | | | 29 | | | | | | 546 | | | | | | 349 | | | | | | 269 | | |
製品とサービスの総収入
|
| | | $ | 13,738 | | | | | $ | 15,344 | | | | | $ | 8,292 | | | | | $ | 18,844 | | |
| | |
9月30日までの9ヶ月間
|
| | | | | | | |||||||||
| | |
2019
|
| |
2020
|
| |
変わる
|
| |||||||||
| | |
(単位:千)
|
| |||||||||||||||
収入: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
製品とサービス収入
|
| | | $ | 8,292 | | | | | $ | 18,844 | | | | | $ | 10,552 | | |
ライセンスと契約収入
|
| | | | 1,332 | | | | | | 2,333 | | | | | | 1,001 | | |
総収入
|
| | | | 9,624 | | | | | | 21,177 | | | | | | 11,553 | | |
収入コスト: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
収入中の製品とサービスコスト
|
| | | | 5,397 | | | | | | 8,121 | | | | | | 2,724 | | |
ライセンスと契約収入コスト
|
| | | | 418 | | | | | | 712 | | | | | | 294 | | |
収入総コスト
|
| | | | 5,815 | | | | | | 8,833 | | | | | | 3,018 | | |
毛利
|
| | | | 3,809 | | | | | | 12,344 | | | | | | 8,535 | | |
運営費用: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
研究開発
|
| | | | 7,020 | | | | | | 5,953 | | | | | | (1,067) | | |
販売、一般、行政
|
| | | | 8,624 | | | | | | 8,320 | | | | | | (304) | | |
総運営費
|
| | | | 15,644 | | | | | | 14,273 | | | | | | (1,371) | | |
運営損失
|
| | | | (11,835) | | | | | | (1,929) | | | | | | 9,906 | | |
その他の収入(支出): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
利子支出
|
| | | | (1,276) | | | | | | (732) | | | | | | 544 | | |
その他の収入,純額
|
| | | | 227 | | | | | | 68 | | | | | | (159) | | |
その他の費用の合計
|
| | | | (1,049) | | | | | | (664) | | | | | | 385 | | |
純損失
|
| | | $ | (12,884) | | | | | $ | (2,593) | | | | | $ | 10,291 | | |
| | |
9月30日までの9ヶ月間
|
| |
変わる
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2019
|
| |
2020
|
| |
金額
|
| |
%
|
| ||||||||||||
| | |
(千ドル)
|
| | | | | | | |||||||||||||||
製品とサービス収入
|
| | | $ | 8,292 | | | | | $ | 18,844 | | | | | $ | 10,552 | | | | | | 127% | | |
収入中の製品とサービスコスト
|
| | | | 5,397 | | | | | | 8,121 | | | | | | 2,724 | | | | | | 50% | | |
毛利
|
| | | $ | 2,895 | | | | | $ | 10,723 | | | | | $ | 7,828 | | | | | | 270% | | |
毛利率
|
| | | | 35% | | | | | | 57% | | | | | | 22% | | | | | | | | |
| | |
9月30日までの9ヶ月間
|
| |
変わる
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2019
|
| |
2020
|
| |
金額
|
| |
%
|
| ||||||||||||
| | |
(千ドル)
|
| | | | | | | |||||||||||||||
設備販売収入
|
| | | $ | 6,819 | | | | | $ | 16,766 | | | | | $ | 9,947 | | | | | | 146% | | |
消費財とサービス収入
|
| | | | 1,473 | | | | | | 2,078 | | | | | | 605 | | | | | | 41% | | |
製品とサービスの総収入
|
| | | $ | 8,292 | | | | | $ | 18,844 | | | | | $ | 10,552 | | | | | | 127% | | |
| | |
9月30日までの9ヶ月間
|
| |
変わる
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2019
|
| |
2020
|
| |
金額
|
| |
%
|
| ||||||||||||
| | |
(千ドル)
|
| | | | | | | |||||||||||||||
ライセンスと契約収入
|
| | | $ | 1,332 | | | | | $ | 2,333 | | | | | $ | 1,001 | | | | | | 75% | | |
ライセンスと契約収入コスト
|
| | | | 418 | | | | | | 712 | | | | | | 294 | | | | | | 70% | | |
毛利
|
| | | $ | 914 | | | | | $ | 1,621 | | | | | $ | 707 | | | | | | 77% | | |
毛利率
|
| | | | 69% | | | | | | 69% | | | | | | 0% | | | | | | | | |
| | |
9月30日までの9ヶ月間
|
| |
変わる
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2019
|
| |
2020
|
| |
金額
|
| |
%
|
| ||||||||||||
| | |
(千ドル)
|
| | | | | | | |||||||||||||||
研究開発費
|
| | | $ | 7,020 | | | | | $ | 5,953 | | | | | $ | (1,067) | | | | | | (15)% | | |
総収入のパーセントを占める
|
| | | | 73% | | | | | | 28% | | | | | | | | | | | | | | |
| | |
9月30日までの9ヶ月間
|
| |
変わる
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2019
|
| |
2020
|
| |
金額
|
| |
%
|
| ||||||||||||
| | |
(千ドル)
|
| | | | | | | |||||||||||||||
販売、一般、行政費用
|
| | | $ | 8,624 | | | | | $ | 8,320 | | | | | $ | (304) | | | | | | (4)% | | |
総収入のパーセントを占める
|
| | | | 90% | | | | | | 39% | | | | | | | | | | | | | | |
| | |
2013年12月31日までの年度
|
| | | | | | | |||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
変わる
|
| |||||||||
| | |
(単位:千)
|
| |||||||||||||||
収入: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
製品とサービス収入
|
| | | $ | 13,738 | | | | | $ | 15,344 | | | | | $ | 1,606 | | |
ライセンスと契約収入
|
| | | | 8,316 | | | | | | 2,628 | | | | | | (5,688) | | |
総収入
|
| | | | 22,054 | | | | | | 17,972 | | | | | | (4,082) | | |
収入コスト: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
収入中の製品とサービスコスト
|
| | | | 9,002 | | | | | | 9,098 | | | | | | 96 | | |
ライセンスと契約収入コスト
|
| | | | 659 | | | | | | 731 | | | | | | 72 | | |
収入総コスト
|
| | | | 9,661 | | | | | | 9,829 | | | | | | 168 | | |
毛利
|
| | | | 12,393 | | | | | | 8,143 | | | | | | (4,250) | | |
運営費用: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
研究開発
|
| | | | 9,528 | | | | | | 8,993 | | | | | | (535) | | |
販売、一般、行政
|
| | | | 9,304 | | | | | | 11,294 | | | | | | 1,990 | | |
総運営費
|
| | | | 18,832 | | | | | | 20,287 | | | | | | 1,455 | | |
運営損失
|
| | | | (6,439) | | | | | | (12,144) | | | | | | (5,705) | | |
その他の収入(支出): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
利子支出
|
| | | | (1,147) | | | | | | (1,530) | | | | | | (383) | | |
その他の収入,純額
|
| | | | 50 | | | | | | 301 | | | | | | 251 | | |
その他の費用の合計
|
| | | | (1,097) | | | | | | (1,229) | | | | | | (132) | | |
純損失
|
| | | $ | (7,536) | | | | | $ | (13,373) | | | | | $ | (5,837) | | |
| | |
2013年12月31日までの年度
|
| |
変わる
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
金額
|
| |
%
|
| ||||||||||||
| | |
(千ドル)
|
| | | | | | | |||||||||||||||
製品とサービス収入
|
| | | $ | 13,738 | | | | | $ | 15,344 | | | | | $ | 1,606 | | | | | | 12% | | |
収入中の製品とサービスコスト
|
| | | | 9,002 | | | | | | 9,098 | | | | | | 96 | | | | | | 1% | | |
毛利
|
| | | $ | 4,736 | | | | | $ | 6,246 | | | | | $ | 1,510 | | | | | | 32% | | |
毛利率
|
| | | | 34% | | | | | | 41% | | | | | | 7% | | | | | | | | |
| | |
2013年12月31日までの年度
|
| |
変わる
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
金額
|
| |
%
|
| ||||||||||||
| | |
(千ドル)
|
| | | | | | | |||||||||||||||
設備販売収入
|
| | | $ | 12,094 | | | | | $ | 13,038 | | | | | $ | 944 | | | | | | 8% | | |
消費財とサービス収入
|
| | | | 1,644 | | | | | | 2,306 | | | | | | 662 | | | | | | 40% | | |
製品とサービスの総収入
|
| | | $ | 13,738 | | | | | $ | 15,344 | | | | | $ | 1,606 | | | | | | 12% | | |
| | |
2013年12月31日までの年度
|
| |
変わる
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
金額
|
| |
%
|
| ||||||||||||
| | |
(千ドル)
|
| | | | | | | |||||||||||||||
ライセンスと契約収入
|
| | | $ | 8,316 | | | | | $ | 2,628 | | | | | $ | (5,688) | | | | | | (68)% | | |
ライセンスと契約収入コスト
|
| | | | 659 | | | | | | 731 | | | | | | 72 | | | | | | 11% | | |
毛利
|
| | | $ | 7,657 | | | | | $ | 1,897 | | | | | $ | (5,760) | | | | | | (75)% | | |
毛利率
|
| | | | 92% | | | | | | 72% | | | | | | (20)% | | | | | | | | |
| | |
2013年12月31日までの年度
|
| |
変わる
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
金額
|
| |
%
|
| ||||||||||||
| | |
(千ドル)
|
| | | | | | | |||||||||||||||
研究開発費
|
| | | $ | 9,528 | | | | | $ | 8,993 | | | | | $ | (535) | | | | | | (6)% | | |
総収入のパーセントを占める
|
| | | | 43% | | | | | | 50% | | | | | | | | | | | | | | |
| | |
2013年12月31日までの年度
|
| |
変わる
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
金額
|
| |
%
|
| ||||||||||||
| | |
(千ドル)
|
| | | | | | | |||||||||||||||
販売、一般、行政費用
|
| | | $ | 9,304 | | | | | $ | 11,294 | | | | | $ | 1,990 | | | | | | 21% | | |
総収入のパーセントを占める
|
| | | | 42% | | | | | | 63% | | | | | | | | | | | | | | |
| | |
3か月まで
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
3月31日
2019 |
| |
六月三十日
2019 |
| |
ク月30歳、
2019 |
| |
十二月三十一日
2019 |
| |
3月31日
2020 |
| |
六月三十日
2020 |
| |
ク月30歳、
2020 |
| |||||||||||||||||||||
| | |
(単位:千)
|
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
収入: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
製品とサービス収入
|
| | | $ | 2,340 | | | | | $ | 2,691 | | | | | $ | 3,261 | | | | | $ | 7,052 | | | | | $ | 2,639 | | | | | $ | 10,378 | | | | | $ | 5,827 | | |
ライセンスと契約収入
|
| | | | 640 | | | | | | 507 | | | | | | 185 | | | | | | 1,296 | | | | | | 1,362 | | | | | | 750 | | | | | | 221 | | |
総収入
|
| | | | 2,980 | | | | | | 3,198 | | | | | | 3,446 | | | | | | 8,348 | | | | | | 4,001 | | | | | | 11,128 | | | | | | 6,048 | | |
|
| | |
3か月まで
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
3月31日
2019 |
| |
六月三十日
2019 |
| |
ク月30歳、
2019 |
| |
十二月三十一日
2019 |
| |
3月31日
2020 |
| |
六月三十日
2020 |
| |
ク月30歳、
2020 |
| |||||||||||||||||||||
| | |
(単位:千)
|
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
収入コスト: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
製品やサービスコストは
収入.収入 |
| | | | 1,432 | | | | | | 1,506 | | | | | | 2,459 | | | | | | 3,701 | | | | | | 1,570 | | | | | | 4,471 | | | | | | 2,080 | | |
ライセンスと契約コスト
収入.収入 |
| | | | 92 | | | | | | 181 | | | | | | 145 | | | | | | 313 | | | | | | 333 | | | | | | 247 | | | | | | 132 | | |
収入総コスト
|
| | | | 1,524 | | | | | | 1,687 | | | | | | 2,604 | | | | | | 4,014 | | | | | | 1,903 | | | | | | 4,718 | | | | | | 2,212 | | |
毛利
|
| | | | 1,456 | | | | | | 1,511 | | | | | | 842 | | | | | | 4,334 | | | | | | 2,098 | | | | | | 6,410 | | | | | | 3,836 | | |
運営費用: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
研究開発
|
| | | | 2,421 | | | | | | 2,407 | | | | | | 2,191 | | | | | | 1,974 | | | | | | 2,156 | | | | | | 1,846 | | | | | | 1,951 | | |
販売、一般、行政
|
| | | | 2,748 | | | | | | 3,035 | | | | | | 2,840 | | | | | | 2,671 | | | | | | 2,706 | | | | | | 2,436 | | | | | | 3,178 | | |
総運営費
|
| | | | 5,169 | | | | | | 5,442 | | | | | | 5,031 | | | | | | 4,645 | | | | | | 4,862 | | | | | | 4,282 | | | | | | 5,129 | | |
営業収入(赤字)
|
| | | | (3,713) | | | | | | (3,931) | | | | | | (4,189) | | | | | | (311) | | | | | | (2,764) | | | | | | 2,128 | | | | | | (1,293) | | |
その他の費用の合計
|
| | | | (231) | | | | | | (228) | | | | | | (591) | | | | | | (179) | | | | | | (202) | | | | | | (33) | | | | | | (429) | | |
純収益(赤字)
|
| | | $ | (3,944) | | | | | $ | (4,159) | | | | | $ | (4,780) | | | | | $ | (490) | | | | | $ | (2,966) | | | | | $ | 2,095 | | | | | $ | (1,722) | | |
|
| | |
2013年12月31日までの年度
|
| |
9月30日までの9ヶ月間
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | |
(単位:千)
|
| |||||||||||||||||||||
経営活動提供の現金純額
|
| | | $ | (8,898) | | | | | $ | (11,004) | | | | | $ | (11,253) | | | | | $ | 1,799 | | |
投資活動のための現金純額
|
| | | | (1,167) | | | | | | (392) | | | | | | (278) | | | | | | (9) | | |
融資活動が提供する現金純額
|
| | | | 3,993 | | | | | | 22,237 | | | | | | 22,233 | | | | | | 9 | | |
現金および現金等価物の純増加(減額)
|
| | | $ | (6,072) | | | | | $ | 10,841 | | | | | $ | 10,702 | | | | | $ | 1,799 | | |
| | |
期限どおりの支払い
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| | |
合計する
|
| |
少ないです
1年 |
| |
1~3
年.年 |
| |
4~5個
年.年 |
| |
更に
比 5年間 |
| |||||||||||||||
| | |
(単位:千)
|
| |||||||||||||||||||||||||||
経営賃貸承諾額(1)
|
| | | $ | 10,478 | | | | | $ | 1,792 | | | | | $ | 3,540 | | | | | $ | 3,711 | | | | | $ | 1,435 | | |
債務義務(2)
|
| | | | 17,213 | | | | | | 900 | | | | | | 12,223 | | | | | | 4,090 | | | | | | — | | |
合計する
|
| | | $ | 27,691 | | | | | $ | 2,692 | | | | | $ | 15,763 | | | | | $ | 7,801 | | | | | $ | 1,435 | | |
付与日
|
| |
制限株式数
付与されたオプション |
| |
1株当たりの行権
オプション価格 |
| |
どれも公平である
共通の価値 現品を贈る 日取り |
| |
1株当たり
見積もりの公平 オプションの価値 |
| ||||||||||||
2019年1月21日
|
| | | | 317,120 | | | | | $ | 1.58 | | | | | $ | 1.58 | | | | | $ | 0.83 | | |
2019年4月24日
|
| | | | 25,808 | | | | | $ | 1.79 | | | | | $ | 1.79 | | | | | $ | 0.93 | | |
2019年6月20日
|
| | | | 15,978 | | | | | $ | 1.79 | | | | | $ | 1.79 | | | | | $ | 0.93 | | |
2019年9月10日
|
| | | | 18,742 | | | | | $ | 1.79 | | | | | $ | 1.79 | | | | | $ | 0.93 | | |
2019年11月13日
|
| | | | 12,291 | | | | | $ | 1.79 | | | | | $ | 1.79 | | | | | $ | 0.93 | | |
2019年12月12日
|
| | | | 2,458 | | | | | $ | 1.79 | | | | | $ | 1.79 | | | | | $ | 0.93 | | |
2020年1月31日
|
| | | | 28,267 | | | | | $ | 1.79 | | | | | $ | 1.79 | | | | | $ | 0.92 | | |
2020年3月25日
|
| | | | 6,759 | | | | | $ | 1.79 | | | | | $ | 1.79 | | | | | $ | 0.98 | | |
2020年6月16日
|
| | | | 27,041 | | | | | $ | 1.05 | | | | | $ | 1.73(1) | | | | | $ | 1.14 | | |
2020年7月28日
|
| | | | 2,458 | | | | | $ | 1.05 | | | | | $ | 1.73(1) | | | | | $ | 1.14 | | |
2020年8月27日
|
| | | | 177,914 | | | | | $ | 1.05 | | | | | $ | 3.24(1) | | | | | $ | 2.51 | | |
2020年9月14日
|
| | | | 386,570 | | | | | $ | 3.24 | | | | | $ | 3.24 | | | | | $ | 1.79 | | |
2020年9月21日
|
| | | | 314,669 | | | | | $ | 3.24 | | | | | $ | 3.24 | | | | | $ | 1.79 | | |
2020年9月30日
|
| | | | 107,553 | | | | | $ | 3.24 | | | | | $ | 3.24 | | | | | $ | 1.79 | | |
2020年11月3日
|
| | | | 125,376 | | | | | $ | 7.91 | | | | | $ | 7.91 | | | | | $ | 4.40 | | |
| | |
十二月三十一日
|
| |
九月三十日
2020 |
| ||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| ||||||||||||
優先株公正価値
|
| | | $ | 3.47 | | | | | $ | 5.67 | | | | | $ | 5.46 | | |
無リスク金利
|
| | | | 2.6% | | | | | | 1.9% | | | | | | 0.5% | | |
予想変動率
|
| | | | 67% | | | | | | 51% | | | | | | 60% | | |
期待配当収益率
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
残り契約期間
|
| | | | 4 | | | | | | 8 | | | | | | 7 | | |
|
|
| |
|
|
|
通常の実験室質量分析
|
| |
私たちの品質譜
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
細胞溶解物の3分間分離。準備:リジン、希フィルター、運転
|
| |
抗体薬物結合体、薬物ペイロード分布、糖形態、および他の翻訳後修飾の3分間表現。
|
|
|
MX 908の設定/構成
|
| |
実験室品質スペクトルの設定/構成
|
|
|
|
| |
|
|
|
•
安進
|
| |
•
メルク社です
|
|
|
•
生物遺伝会社
|
| |
•
ニューイングランド生物研究所です
|
|
|
•
百時美施貴宝会社
|
| |
•
核生物有限責任会社
|
|
|
•
ダナ·ファーバー癌研究所は
|
| |
•
Teva製薬工業会社
|
|
|
•
龍沙集団株式有限公司
|
| |
•
Transcenta Holding Limited
|
|
|
•
連邦緊急事務局国内準備センター
|
| |
•
アメリカ国土安全保障省
|
|
|
•
アメリカ国立生物処理研究と訓練研究所
•
国家バイオ医薬品製造革新研究所
•
アメリカ陸軍
|
| |
•
アメリカ海兵隊
•
アメリカ疾病予防センターは
•
アメリカ食品医薬品局は
|
|
|
•
ボストン大学
|
| |
•
ノースカロライナ州立大学
|
|
|
•
デューク大学
|
| |
•
ケンタッキー大学
|
|
|
•
ジョンホプキンス大学
|
| |
•
ノースカロライナ大学教会山校
|
|
名前
|
| |
年齢
|
| |
職
|
| |||
ケビン·J·クノップ博士です
|
| | | | 48 | | | | 取締役最高経営責任者総裁 | |
ジョセフ·H·グリフィス4世
|
| | | | 45 | | | | 首席財務官 | |
クリストファー·ブラウン博士
|
| | | | 46 | | | | 首席技術官 | |
モラ·フィッツパトリック
|
| | | | 50 | | | | 社長副社長、製品管理とマーケティング | |
ケビン·マッカーリアン博士です
|
| | | | 55 | | | |
社長副生産と新製品推進
|
|
トレント·バサスキ博士
|
| | | | 53 | | | | 総裁副商務長 | |
ジョン·ケネディです
|
| | | | 48 | | | | 総裁副総理、政府 | |
マイケル·S·ターナー
|
| | | | 53 | | | | 総裁副総法律顧問 | |
名前
|
| |
年齢
|
| |
職
|
| |||
ニコラス·バセレミー
|
| | | | 54 | | | | 役員.取締役 | |
キース·L·クランドル
|
| | | | 60 | | | | 役員.取締役 | |
E.ケビン·ヘルソフスキー
|
| | | | 59 | | | | 議長.議長 | |
シャロン·ケダです
|
| | | | 46 | | | | 役員.取締役 | |
J·マイケル·ラムゼイ博士
|
| | | | 68 | | | | 役員.取締役 | |
マーク·スポトです
|
| | | | 51 | | | | 役員.取締役 | |
名前と主要職務
|
| |
年
|
| |
賃金.賃金
($) |
| |
選択権
賞.賞 ($)(1) |
| |
非持分
インセンティブ·プログラム: 補償する ($)(2) |
| |
他のすべての
補償する ($)(3) |
| |
合計する
($) |
| ||||||||||||||||||
ケビン·J·クノップ博士です
|
| | | | 2019 | | | | | | 287,481 | | | | | | 92,219 | | | | | | 64,622 | | | | | | 238 | | | | | | 444,560 | | |
社長と最高経営責任者 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
ジョン·ケネディ
|
| | | | 2019 | | | | | | 209,879 | | | | | | 51,233 | | | | | | 112,000 | | | | | | — | | | | | | 373,112 | | |
総裁副総理、政府 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
クリストファー·ブラウン博士
|
| | | | 2019 | | | | | | 256,190 | | | | | | 51,233 | | | | | | 59,325 | | | | | | 1,988 | | | | | | 368,736 | | |
首席技術官 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | |
オプション大賞(1)
|
| |||||||||||||||||||||||||||
名前
|
| |
量
証券 潜在的な 体を鍛えていない オプション(#) 練習可能である |
| |
量
証券 潜在的な 体を鍛えていない オプション(#) 行使できない |
| |
帰属.帰属
授業を始める 日取り |
| |
選択権
トレーニングをする 値段 ($) |
| |
選択権
満期になる 日取り |
| |||||||||||||||
ケビン·J·クノップ博士です
|
| | | | 92,188(2) | | | | | | 30,730(2) | | | | | | 1/1/2017 | | | | | | 1.75 | | | | | | 1/1/2027 | | |
| | | | | 25,351(3) | | | | | | 85,275(3) | | | | | | 1/21/2019 | | | | | | 1.58 | | | | | | 1/21/2029 | | |
ジョン·ケネディ
|
| | | | 153,033 | | | | | | — | | | | | | 2/12/2013 | | | | | | 0.35 | | | | | | 2/12/2023 | | |
| | | | | 12,291 | | | | | | — | | | | | | 1/16/2015 | | | | | | 0.93 | | | | | | 1/16/2025 | | |
| | | | | 20,742(4) | | | | | | 6,914(4) | | | | | | 12/2/2016 | | | | | | 0.96 | | | | | | 12/2/2026 | | |
| | | | | 14,084(3) | | | | | | 47,375(3) | | | | | | 1/21/2019 | | | | | | 1.58 | | | | | | 1/21/2029 | | |
クリストファー·ブラウン博士
|
| | | | 92,188(2) | | | | | | 30,730(2) | | | | | | 1/1/2017 | | | | | | 1.75 | | | | | | 1/1/2027 | | |
| | | | | 14,084(3) | | | | | | 47,375(3) | | | | | | 1/21/2019 | | | | | | 1.58 | | | | | | 1/21/2029 | | |
| | |
費用を稼ぐか支払う
現金単位(ドル) |
| |
オプション大賞
($)(1) |
| |
他のすべての
(ドルを)補償する |
| |
合計(ドル)
|
| ||||||||||||
J·マイケル·ラムゼイ博士(2)
|
| | | | 60,000 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 60,000 | | |
E.ケビン·ヘルソフスキー
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
ニコラス·バセレミー
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
キース·クランドル
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
マーク·スポト
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
シャロン·ケダ(3)
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
| | |
骨材
株式数 在庫を基準とする オプション |
| |||
J·マイケル·ラムゼイ博士
|
| | | | 46,094(1) | | |
E.ケビン·ヘルソフスキー
|
| | | | 125,183(2) | | |
ニコラス·バセレミー
|
| | | | 49,167(3) | | |
| | |
メンバー
年に1回 料金を取る |
| |
議長.議長
年に1回 料金を取る |
| ||||||
取締役会
|
| | | $ | 37,500 | | | | | $ | 25,000* | | |
監査委員会
|
| | | | 9,000 | | | | | | 18,000 | | |
報酬委員会
|
| | | | 6,000 | | | | | | 12,000 | | |
指名と会社管理委員会
|
| | | | 5,000 | | | | | | 10,000 | | |
株主
|
| |
の株
シリーズE 優先株 |
| |
合計する
購入 値段 |
| ||||||
北塘ベンチャー企業、LP(1)
|
| | | | 1,589,826 | | | | | $ | 10,000,005 | | |
Barthelemy 2001信託基金(2)
|
| | | | 31,796 | | | | | | 199,996 | | |
Arch Venture Fund第VII,L.P.(3)
|
| | | | 293,818 | | | | | | 1,848,115 | | |
Saev Guernseyホールディングス(4)
|
| | | | 74,448 | | | | | | 468,277 | | |
Yodabyte Investments,LLC(5)
|
| | | | 96,979 | | | | | | 609,998 | | |
株主
|
| |
の株
シリーズE 優先株 |
| |
合計する
購入 値段 |
| ||||||
Arch Venture Fund第VII,L.P.(1)
|
| | | | 727,869 | | | | | | 4,101,614 | | |
Saev Guernseyホールディングス(2)
|
| | | | 727,869 | | | | | | 4,101,614 | | |
Re Sidecar 4,LLC(3)
|
| | | | 150,840 | | | | | | 849,998 | | |
Yodabyte Investments,LLC(3)
|
| | | | 177,459 | | | | | | 999,999 | | |
受益者名と住所
|
| |
株式数
実益所有 製品を提供する前に |
| |
株式パーセント
実益所有 |
| ||||||||||||
|
見積もりの前に
|
| |
見積もりの後
|
| ||||||||||||||
株主の5%は | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Arch Venture Fund第VII,L.P.(1)
|
| | | | 5,425,045 | | | | | | 27.5% | | | | | | 20.7% | | |
Rzor‘s Edge Funds(2)
|
| | | | 1,943,641 | | | | | | 9.9% | | | | | | 7.4% | | |
Saev Guernseyホールディングス(3)
|
| | | | 1,256,047 | | | | | | 6.4% | | | | | | 4.8% | | |
UTEC 2 L.P.(4)
|
| | | | 1,201,622 | | | | | | 6.1% | | | | | | 4.6% | | |
任命された行政員と役員: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
クリストファー·ブラウン(5)
|
| | | | 1,257,943 | | | | | | 6.3% | | | | | | 4.8% | | |
E.ケビン·ヘルソフスキー(6)
|
| | | | 457,077 | | | | | | 2.3% | | | | | | 1.7% | | |
ジョン·ケンナウェグ(7)
|
| | | | 224,735 | | | | | | 1.1% | | | | | | * | | |
マイケル·ラムゼイ(8)
|
| | | | 1,597,737 | | | | | | 8.1% | | | | | | 6.1% | | |
キース·クランデル(9)
|
| | | | 5,425,045 | | | | | | 27.5% | | | | | | 20.7% | | |
ケビン·クノップ(10歳)
|
| | | | 1,534,108 | | | | | | 7.7% | | | | | | 5.8% | | |
マーク·スポト(11)
|
| | | | 1,943,641 | | | | | | 9.9% | | | | | | 7.4% | | |
ニコラス·バセレミー(12歳)
|
| | | | 73,215 | | | | | | * | | | | | | * | | |
シャロン·ケダ(13歳)
|
| | | | 977,091 | | | | | | 5.0% | | | | | | 3.7% | | |
行政幹事全体及び役員(12名)(14名)
|
| | | | 14,035,868 | | | | | | 63.4% | | | | | | 49.0% | | |
引受業者
|
| |
量
株 |
| |||
コーエン社有限責任会社
|
| | | | 2,437,500 | | |
SVB Leerink LLC
|
| | | | 2,112,500 | | |
William Blair&Company,L.L.C
|
| | | | 1,040,000 | | |
ニコラス社Stifel
|
| | | | 910,000 | | |
合計する
|
| | | | 6,500,000 | | |
| | |
合計する
|
| |||||||||||||||
| | |
1株当たり
|
| |
選択肢がない
|
| |
オプション付き
|
| |||||||||
公開発行価格
|
| | | | 20.00 | | | | | | 130,000,000 | | | | | | 149,500,000 | | |
保証割引と手数料
|
| | | | 1.40 | | | | | | 9,100,000 | | | | | | 10,465,000 | | |
費用を差し引く前の会社への収益
|
| | | | 18.60 | | | | | | 120,900,000 | | | | | | 139,035,000 | | |
| | |
ページ
|
| |||
独立公認会計士事務所報告
|
| | | | F-2 | | |
貸借対照表
|
| | | | F-3 | | |
営業と全面赤字報告書
|
| | | | F-4 | | |
転換可能優先株と株主損失報告書を償還することができる
|
| | | | F-5 | | |
キャッシュフロー表
|
| | | | F-6 | | |
財務諸表付記
|
| | | | F-7 | | |
| | |
十二月三十一日
|
| |
九月三十日
2020 |
| |
形式的には
九月三十日 2020 |
| |||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| ||||||||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(未監査)
|
| |
(未監査)
|
| ||||||
資産 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
流動資産: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
現金と現金等価物
|
| | | $ | 7,072 | | | | | $ | 17,913 | | | | | $ | 19,712 | | | | | $ | 19,712 | | |
売掛金純額
|
| | | | 4,132 | | | | | | 5,005 | | | | | | 9,312 | | | | | | 9,312 | | |
未開票売掛金
|
| | | | 2,204 | | | | | | 74 | | | | | | 127 | | | | | | 127 | | |
在庫品
|
| | | | 3,523 | | | | | | 5,237 | | | | | | 4,835 | | | | | | 4,835 | | |
前払い費用と他の流動資産
|
| | | | 272 | | | | | | 351 | | | | | | 430 | | | | | | 430 | | |
流動資産総額
|
| | | | 17,203 | | | | | | 28,580 | | | | | | 34,416 | | | | | | 34,416 | | |
経営性リース·使用権資産
|
| | | | 8,180 | | | | | | 7,245 | | | | | | 6,467 | | | | | | 6,467 | | |
財産と設備、純額
|
| | | | 1,834 | | | | | | 1,326 | | | | | | 934 | | | | | | 934 | | |
繰延発売コスト
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | 868 | | | | | | 868 | | |
その他長期資産
|
| | | | 531 | | | | | | 511 | | | | | | 719 | | | | | | 719 | | |
総資産
|
| | | $ | 27,748 | | | | | $ | 37,662 | | | | | $ | 43,404 | | | | | $ | 43,404 | | |
負債、転換可能優先株、株主権益(赤字)
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
流動負債: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
売掛金
|
| | | $ | 645 | | | | | $ | 577 | | | | | $ | 612 | | | | | $ | 612 | | |
費用を計算する
|
| | | | 2,853 | | | | | | 2,909 | | | | | | 4,882 | | | | | | 4,882 | | |
収入を繰り越す
|
| | | | 951 | | | | | | 1,490 | | | | | | 2,227 | | | | | | 2,227 | | |
リース負債を経営する
|
| | | | 310 | | | | | | 1,078 | | | | | | 1,124 | | | | | | 1,124 | | |
長期債務の当期部分
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | 3,500 | | | | | | 3,500 | | |
流動負債総額
|
| | | | 4,759 | | | | | | 6,054 | | | | | | 12,345 | | | | | | 12,345 | | |
長期債務、割引と現在の部分を差し引いた純額
|
| | | | 9,650 | | | | | | 14,769 | | | | | | 11,317 | | | | | | 11,317 | | |
賃貸負債を経営し,当期分を差し引く
|
| | | | 7,973 | | | | | | 6,941 | | | | | | 6,101 | | | | | | 6,101 | | |
繰延収入,当期分を差し引く
|
| | | | 362 | | | | | | 571 | | | | | | 7,029 | | | | | | 7,029 | | |
ビジネスサービス契約責任関係者
|
| | | | 750 | | | | | | 750 | | | | | | 375 | | | | | | 375 | | |
優先持分責任
|
| | | | 1,341 | | | | | | 728 | | | | | | 754 | | | | | | — | | |
総負債
|
| | | | 24,835 | | | | | | 29,813 | | | | | | 37,921 | | | | | | 37,167 | | |
引受金及び又は事項(付記12) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
償還可能な転換可能優先株(A、B、C、D、Eシリーズ)、0.001ドル
額面;2018年12月31日発行の21,338,912株;および 2019年12月31日と9月30日に認可された24,156,877株、 2020年(未監査);20,749,831株発行および流通株 2018年12月31日および23,905,267株発行および流通株 2019年12月31日および2020年9月30日(監査なし);清算 2019年12月31日と2020年9月30日の優先株は71,285ドル (未監査);発行済みまたは発行済み株はなく、9月30日を予定している 2020年(未監査) |
| | | | 53,089 | | | | | | 71,017 | | | | | | 71,091 | | | | | | — | | |
株主権益(赤字): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
普通株、額面0.001ドル;32,803,254株と36,976,630株
2018年12月31日と2019年12月31日に発行された株式、および 2020年9月30日までに許可された36,976,630株(監査なし) 発行および流通した4,990,272株および4,990,702株 2018年12月31日と2019年12月31日、5,001,312株 2020年9月30日現在発行·未償還(未監査);19,693,241 発行済み株式と発行済み株は、2020年9月30日に発行予定です (未監査) |
| | | | 5 | | | | | | 5 | | | | | | 5 | | | | | | 20 | | |
追加実収資本
|
| | | | 2,095 | | | | | | 2,476 | | | | | | 2,629 | | | | | | 74,459 | | |
赤字を累計する
|
| | | | (52,276) | | | | | | (65,649) | | | | | | (68,242) | | | | | | (68,242) | | |
株主権益合計
|
| | | | (50,176) | | | | | | (63,168) | | | | | | (65,608) | | | | | | 6,237 | | |
総負債、償還可能な転換可能優先株及び株主権益(赤字)
|
| | | $ | 27,748 | | | | | $ | 37,662 | | | | | $ | 43,404 | | | | | $ | 43,404 | | |
|
| | |
2013年12月31日までの年度
|
| |
9月30日までの9ヶ月間
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(未監査)
|
| |||||||||
収入: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
製品とサービス収入
|
| | | $ | 13,738 | | | | | $ | 15,344 | | | | | $ | 8,292 | | | | | $ | 18,844 | | |
ライセンスと契約収入
|
| | | | 8,316 | | | | | | 2,628 | | | | | | 1,332 | | | | | | 2,333 | | |
総収入
|
| | | | 22,054 | | | | | | 17,972 | | | | | | 9,624 | | | | | | 21,177 | | |
収入コスト: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
収入中の製品とサービスコスト
|
| | | | 9,002 | | | | | | 9,098 | | | | | | 5,397 | | | | | | 8,121 | | |
ライセンスと契約収入コスト
|
| | | | 659 | | | | | | 731 | | | | | | 418 | | | | | | 712 | | |
収入総コスト
|
| | | | 9,661 | | | | | | 9,829 | | | | | | 5,815 | | | | | | 8,833 | | |
毛利
|
| | | | 12,393 | | | | | | 8,143 | | | | | | 3,809 | | | | | | 12,344 | | |
運営費用: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
研究開発
|
| | | | 9,528 | | | | | | 8,993 | | | | | | 7,020 | | | | | | 5,953 | | |
販売、一般、行政
|
| | | | 9,304 | | | | | | 11,294 | | | | | | 8,624 | | | | | | 8,320 | | |
総運営費
|
| | | | 18,832 | | | | | | 20,287 | | | | | | 15,644 | | | | | | 14,273 | | |
運営損失
|
| | | | (6,439) | | | | | | (12,144) | | | | | | (11,835) | | | | | | (1,929) | | |
その他の収入(支出): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
利子支出
|
| | | | (1,147) | | | | | | (1,530) | | | | | | (1,276) | | | | | | (732) | | |
その他の収入,純額
|
| | | | 50 | | | | | | 301 | | | | | | 227 | | | | | | 68 | | |
その他の費用の合計
|
| | | | (1,097) | | | | | | (1,229) | | | | | | (1,049) | | | | | | (664) | | |
純損失と総合損失
|
| | | | (7,536) | | | | | | (13,373) | | | | | | (12,884) | | | | | | (2,593) | | |
償還可能な転換優先株が償還価値に増加する
|
| | | | (76) | | | | | | (109) | | | | | | (79) | | | | | | (74) | | |
普通株に帰属できる純損失
株主.株主 |
| | | $ | (7,612) | | | | | $ | (13,482) | | | | | $ | (12,963) | | | | | $ | (2,667) | | |
普通株主は1株当たり基本損失と希釈して1株当たり純損失を占めるべきである
|
| | | $ | (1.55) | | | | | $ | (2.70) | | | | | $ | (2.60) | | | | | $ | (0.53) | | |
加重平均発行済み普通株式、基本普通株式、希釈後普通株
|
| | | | 4,907,075 | | | | | | 4,990,416 | | | | | | 4,990,314 | | | | | | 4,995,878 | | |
1株当たりの純損失は
普通株主、基本株主及び希釈株主 (未監査) |
| | | | | | | | | $ | (0.71) | | | | | | | | | | | $ | (0.13) | | |
加重平均発行済み普通株式、基本普通株式、希釈普通株(監査なし)
|
| | | | | | | | | | 18,983,092 | | | | | | | | | | | | 19,687,807 | | |
| | |
償還可能両替
優先株 |
| | |
普通株
|
| |
その他の内容
支払い済み 資本 |
| |
積算
赤字.赤字 |
| |
合計する
株主の 赤字.赤字 |
| |||||||||||||||||||||||||||
| | |
株
|
| |
金額
|
| | |
株
|
| |
金額
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
2017年12月31日の残高
|
| | | | 20,039,996 | | | | | $ | 49,091 | | | | | | | 4,862,349 | | | | | $ | 5 | | | | | $ | 1,883 | | | | | $ | (45,117) | | | | | $ | (43,229) | | |
ASC 606による調整により
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 377 | | | | | | 377 | | |
Dシリーズを発行して償還可能な優先株を発行し、発行コストを差し引いて78ドルです
|
| | | | 709,835 | | | | | | 3,922 | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
償還可能な転換優先株が償還価値に増加する
|
| | | | — | | | | | | 76 | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (76) | | | | | | — | | | | | | (76) | | |
株式オプション行使時に普通株を発行する
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | | 127,923 | | | | | | — | | | | | | 71 | | | | | | — | | | | | | 71 | | |
株に基づく報酬費用
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 217 | | | | | | — | | | | | | 217 | | |
純損失
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (7,536) | | | | | | (7,536) | | |
2018年12月31日の残高
|
| | | | 20,749,831 | | | | | | 53,089 | | | | | | | 4,990,272 | | | | | | 5 | | | | | | 2,095 | | | | | | (52,276) | | | | | | (50,176) | | |
Eシリーズの償還可能優先株を発行し、発行コストを差し引いて1.85ドルです
|
| | | | 2,782,194 | | | | | | 17,315 | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
優先持分証
|
| | | | 373,242 | | | | | | 504 | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 222 | | | | | | — | | | | | | 222 | | |
償還可能な転換優先株が償還価値に増加する
|
| | | | — | | | | | | 109 | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (109) | | | | | | — | | | | | | (109) | | |
株式オプション行使時に普通株を発行する
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | | 430 | | | | | | — | | | | | | 1 | | | | | | — | | | | | | 1 | | |
株に基づく報酬費用
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 267 | | | | | | — | | | | | | 267 | | |
純損失
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (13,373) | | | | | | (13,373) | | |
2019年12月31日の残高
|
| | | | 23,905,267 | | | | | | 71,017 | | | | | | | 4,990,702 | | | | | | 5 | | | | | | 2,476 | | | | | | (65,649) | | | | | | (63,168) | | |
株式オプション行使時に普通株を発行する
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | | 10,610 | | | | | | — | | | | | | 9 | | | | | | — | | | | | | 9 | | |
償還可能な転換優先株が償還価値に増加する
|
| | | | — | | | | | | 74 | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (74) | | | | | | — | | | | | | (74) | | |
株に基づく報酬費用
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 218 | | | | | | — | | | | | | 218 | | |
純損失
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (2,593) | | | | | | (2,593) | | |
2020年9月30日の残高
(未監査) |
| | | | 23,905,267 | | | | | $ | 71,091 | | | | | | | 5,001,312 | | | | | $ | 5 | | | | | $ | 2,629 | | | | | $ | (68,242) | | | | | $ | (65,608) | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | |
償還可能両替
優先株 |
| | |
普通株
|
| |
その他の内容
支払い済み 資本 |
| |
積算
赤字.赤字 |
| |
合計する
株主の 赤字.赤字 |
| |||||||||||||||||||||||||||
| | |
株
|
| |
金額
|
| | |
株
|
| |
金額
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
2018年12月31日の残高
|
| | | | 20,749,831 | | | | | $ | 53,089 | | | | | | | 4,990,272 | | | | | $ | 5 | | | | | $ | 2,095 | | | | | $ | (52,276) | | | | | $ | (50,176) | | |
Eシリーズの償還可能優先株を発行し、発行コストを差し引いて1.85ドルです
|
| | | | 2,782,194 | | | | | | 17,315 | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
株式オプション行使時に普通株を発行する
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | | 430 | | | | | | — | | | | | | 1 | | | | | | — | | | | | | 1 | | |
償還可能な転換優先株が償還価値に増加する
|
| | | | — | | | | | | 79 | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (79) | | | | | | — | | | | | | (79) | | |
株に基づく報酬費用
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 200 | | | | | | — | | | | | | 200 | | |
純損失
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (12,884) | | | | | | (12,884) | | |
2019年9月30日残高(監査なし)
|
| | | | 23,532,025 | | | | | $ | 70,483 | | | | | | | 4,990,702 | | | | | $ | 5 | | | | | $ | 2,217 | | | | | $ | (65,160) | | | | | $ | (62,938) | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | |
2013年12月31日までの年度
|
| |
9か月で終わる
九月三十日 |
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(未監査)
|
| |||||||||
経営活動のキャッシュフロー: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
純損失
|
| | | $ | (7,536) | | | | | $ | (13,373) | | | | | $ | (12,884) | | | | | $ | (2,593) | | |
純損失と経営活動への現金純額の調整:
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
減価償却および償却費用
|
| | | | 896 | | | | | | 900 | | | | | | 688 | | | | | | 610 | | |
株に基づく報酬費用
|
| | | | 217 | | | | | | 267 | | | | | | 200 | | | | | | 218 | | |
優先株式証負債の公正価値変動
|
| | | | 91 | | | | | | (59) | | | | | | (59) | | | | | | 26 | | |
ビジネスサービス契約負債公正価値変動−関連者
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (375) | | |
債務返済時の非現金利息と損失
|
| | | | 208 | | | | | | 370 | | | | | | 355 | | | | | | 48 | | |
在庫廃棄準備金
|
| | | | 97 | | | | | | 149 | | | | | | 83 | | | | | | 67 | | |
財産と設備処分損失
|
| | | | 256 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
経営性資産と負債変動状況:
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
売掛金純額
|
| | | | 2,531 | | | | | | (873) | | | | | | (1,941) | | | | | | (4,307) | | |
未開票売掛金
|
| | | | (2,130) | | | | | | 2,130 | | | | | | 2,139 | | | | | | (53) | | |
在庫品
|
| | | | (989) | | | | | | (1,863) | | | | | | (2,732) | | | | | | 126 | | |
前払い費用と他の流動資産
|
| | | | 128 | | | | | | (79) | | | | | | (85) | | | | | | (79) | | |
その他長期資産
|
| | | | (13) | | | | | | 20 | | | | | | 20 | | | | | | (208) | | |
売掛金と売掛金
|
| | | | (1,013) | | | | | | (12) | | | | | | 387 | | | | | | 1,140 | | |
収入を繰り越す
|
| | | | (1,722) | | | | | | 748 | | | | | | 1,899 | | | | | | 7,195 | | |
経営性資産使用権
|
| | | | 1,214 | | | | | | 981 | | | | | | 734 | | | | | | 778 | | |
リース負債を経営する
|
| | | | (1,133) | | | | | | (310) | | | | | | (57) | | | | | | (794) | | |
経営活動提供の現金純額
|
| | | | (8,898) | | | | | | (11,004) | | | | | | (11,253) | | | | | | 1,799 | | |
投資活動によるキャッシュフロー: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
財産と設備を購入する
|
| | | | (727) | | | | | | (392) | | | | | | (278) | | | | | | (9) | | |
レンタル保証金
|
| | | | (440) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
投資活動のための現金純額
|
| | | | (1,167) | | | | | | (392) | | | | | | (278) | | | | | | (9) | | |
資金調達活動のキャッシュフロー: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
転換可能な優先株を発行して得られた金は,発行コストを差し引く
|
| | | | 3,922 | | | | | | 17,315 | | | | | | 17,315 | | | | | | — | | |
オプション行使時に普通株で得られた金を発行する
|
| | | | 71 | | | | | | 1 | | | | | | 1 | | | | | | 9 | | |
優先持分証を行使して得た金
|
| | | | — | | | | | | 4 | | | | | | — | | | | | | — | | |
支払手形を発行して得た金
|
| | | | — | | | | | | 15,000 | | | | | | 15,000 | | | | | | — | | |
債務発行コストの支払い
|
| | | | — | | | | | | (83) | | | | | | (83) | | | | | | — | | |
支払手形の償還
|
| | | | — | | | | | | (10,000) | | | | | | (10,000) | | | | | | — | | |
Paycheck保護計画ローンの収益
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 2,202 | | |
アリペイはローンの返済を保障しています
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (2,202) | | |
融資活動が提供する現金純額
|
| | | | 3,993 | | | | | | 22,237 | | | | | | 22,233 | | | | | | 9 | | |
現金および現金等価物の純増加(減額)
|
| | | | (6,072) | | | | | | 10,841 | | | | | | 10,702 | | | | | | 1,799 | | |
期初現金及び現金等価物
|
| | | | 13,144 | | | | | | 7,072 | | | | | | 7,072 | | | | | | 17,913 | | |
期末現金および現金等価物
|
| | | $ | 7,072 | | | | | $ | 17,913 | | | | | $ | 17,774 | | | | | $ | 19,712 | | |
非現金投資と融資情報の追加開示: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
売掛金と売掛金に含まれる繰延発売コスト
|
| | | $ | — | | | | | $ | — | | | | | $ | — | | | | | $ | 868 | | |
在庫を財産と設備に移す
|
| | | $ | — | | | | | $ | — | | | | | $ | — | | | | | $ | 209 | | |
償還可能な転換優先株が償還価値に増加する
|
| | | $ | 76 | | | | | $ | 109 | | | | | $ | 79 | | | | | $ | 74 | | |
支払手形に関する優先持分証を発行する
|
| | | $ | — | | | | | $ | 168 | | | | | $ | 168 | | | | | $ | — | | |
賃貸契約に関する優先持分証の発行
|
| | | $ | 317 | | | | | $ | — | | | | | $ | — | | | | | $ | — | | |
優先株式証の行使
|
| | | $ | — | | | | | $ | 722 | | | | | $ | — | | | | | $ | — | | |
キャッシュフロー情報の追加開示: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
利子を支払う現金
|
| | | $ | 889 | | | | | $ | 1,155 | | | | | $ | 720 | | | | | $ | 685 | | |
| | |
使用寿命を見込む
|
|
実験室とデモ装置 | | |
2~5年
|
|
コンピュータ装置及びソフトウェア | | |
3年半
|
|
家具と固定装置 | | |
7年前
|
|
賃借権改善 | | |
賃貸残年数または耐用年数のうち短いもの
|
|
| | |
2013年12月31日までの年度
|
| |
9ヶ月まで
九月三十日 |
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(未監査)
|
| |||||||||
期初残高
|
| | | $ | 2,632 | | | | | $ | 1,057 | | | | | $ | 1,057 | | | | | $ | 1,509 | | |
期初計上残高の収入を確認する
|
| | | | (2,076) | | | | | | (446) | | | | | | (872) | | | | | | (1,059) | | |
期間繰延の収入は、確認された収入を差し引いた純額
|
| | | | 501 | | | | | | 898 | | | | | | 1,476 | | | | | | 8,806 | | |
期末残高
|
| | | $ | 1,057 | | | | | $ | 1,509 | | | | | $ | 1,661 | | | | | $ | 9,256 | | |
| | |
十二月三十一日
2019 |
| |
九月三十日
2020 |
| ||||||
| | | | | | | | |
(未監査)
|
| |||
繰延収入は、以下の点で確認される予定です | | | | ||||||||||
1年かそれ以下
|
| | | $ | 937 | | | | | $ | 2,227 | | |
1年から2年
|
| | | | 320 | | | | | | 3,951 | | |
3年ともっと長い時間
|
| | | | 252 | | | | | | 3,078 | | |
| | | | $ | 1,509 | | | | | $ | 9,256 | | |
| | |
2013年12月31日までの年度
|
| |
9ヶ月まで
九月三十日 |
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(未監査)
|
| |||||||||
製品とサービス収入:
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
設備販売収入
|
| | | $ | 12,094 | | | | | $ | 13,038 | | | | | $ | 6,819 | | | | | $ | 16,766 | | |
消費財とサービス収入
|
| | | | 1,644 | | | | | | 2,306 | | | | | | 1,473 | | | | | | 2,078 | | |
製品とサービスの総収入
|
| | | | 13,738 | | | | | | 15,344 | | | | | | 8,292 | | | | | | 18,844 | | |
ライセンスと契約収入
|
| | | | 8,316 | | | | | | 2,628 | | | | | | 1,332 | | | | | | 2,333 | | |
総収入
|
| | | $ | 22,054 | | | | | $ | 17,972 | | | | | $ | 9,624 | | | | | $ | 21,177 | | |
| | |
2013年12月31日までの年度
|
| |
9ヶ月まで
九月三十日 |
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(未監査)
|
| |||||||||
手持ちの設備
|
| | | $ | 11,582 | | | | | $ | 10,518 | | | | | $ | 6,141 | | | | | $ | 14,491 | | |
デスクトップ
|
| | | | 2,156 | | | | | | 4,826 | | | | | | 2,151 | | | | | | 4,353 | | |
製品とサービスの総収入
|
| | | $ | 13,738 | | | | | $ | 15,344 | | | | | $ | 8,292 | | | | | $ | 18,844 | | |
| | |
2013年12月31日までの年度
|
| |
9ヶ月まで
九月三十日 |
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(未監査)
|
| |||||||||
政府は
|
| | | $ | 11,443 | | | | | $ | 10,324 | | | | | $ | 6,226 | | | | | $ | 14,475 | | |
製薬·バイオテクノロジー
|
| | | | 2,266 | | | | | | 4,474 | | | | | | 1,717 | | | | | | 4,100 | | |
学術界
|
| | | | 29 | | | | | | 546 | | | | | | 349 | | | | | | 269 | | |
製品とサービスの総収入
|
| | | $ | 13,738 | | | | | $ | 15,344 | | | | | $ | 8,292 | | | | | $ | 18,844 | | |
|
| | |
2013年12月31日までの年度
|
| |
9ヶ月まで
九月三十日 |
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(未監査)
|
| |||||||||
北米.北米
|
| | | $ | 19,015 | | | | | $ | 13,686 | | | | | $ | 7,961 | | | | | $ | 18,130 | | |
ヨーロッパ中東アフリカ
|
| | | | 2,425 | | | | | | 2,954 | | | | | | 668 | | | | | | 1,591 | | |
アジア太平洋地域
|
| | | | 614 | | | | | | 1,332 | | | | | | 995 | | | | | | 1,456 | | |
| | | | $ | 22,054 | | | | | $ | 17,972 | | | | | $ | 9,624 | | | | | $ | 21,177 | | |
| | |
公正価値に応じて計量する
2018年12月31日使用: |
| |||||||||||||||||||||
| | |
第1級
|
| |
2級
|
| |
第3級
|
| |
合計する
|
| ||||||||||||
現金等価物: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
貨幣市場基金
|
| | | $ | 6,808 | | | | | $ | — | | | | | $ | — | | | | | $ | 6,808 | | |
負債: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
優先持分責任
|
| | | $ | — | | | | | $ | — | | | | | $ | 1,341 | | | | | $ | 1,341 | | |
ビジネスサービス契約責任関係者
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | 750 | | | | | | 750 | | |
合計する
|
| | | $ | — | | | | | $ | — | | | | | $ | 2,091 | | | | | $ | 2,091 | | |
|
| | |
公正価値に応じて計量する
2019年12月31日使用: |
| |||||||||||||||||||||
| | |
第1級
|
| |
2級
|
| |
第3級
|
| |
合計する
|
| ||||||||||||
負債: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
優先持分責任
|
| | | $ | — | | | | | $ | — | | | | | $ | 728 | | | | | $ | 728 | | |
ビジネスサービス契約責任関係者
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | 750 | | | | | | 750 | | |
合計する
|
| | | $ | — | | | | | $ | — | | | | | $ | 1,478 | | | | | $ | 1,478 | | |
|
| | |
9月30日の公正価値計測は
2020年(未監査)使用: |
| |||||||||||||||||||||
| | |
第1級
|
| |
2級
|
| |
第3級
|
| |
合計する
|
| ||||||||||||
負債: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
優先持分責任
|
| | | $ | — | | | | | $ | — | | | | | $ | 754 | | | | | $ | 754 | | |
ビジネスサービス契約責任関係者
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | 375 | | | | | | 375 | | |
合計する
|
| | | $ | — | | | | | $ | — | | | | | $ | 1,129 | | | | | $ | 1,129 | | |
| | |
十二月三十一日
|
| |
九月三十日
|
| ||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| |||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(未監査)
|
| |||
優先株公正価値
|
| | | $ | 3.47 | | | | | $ | 5.67 | | | | | $ | 5.46 | | |
無リスク金利
|
| | | | 2.6% | | | | | | 1.9% | | | | | | 0.5% | | |
予想変動率
|
| | | | 67% | | | | | | 51% | | | | | | 60% | | |
期待配当収益率
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
残り契約期間
|
| | | | 4 | | | | | | 8 | | | | | | 7 | | |
| | |
合計する
優先株 株式証法的責任 |
| |||
公正価値は2017年12月31日に
|
| | | $ | 933 | | |
株式承認証を発行する
|
| | | | 317 | | |
価値変動を公平に承諾する
|
| | | | 91 | | |
2018年12月31日の公正価値
|
| | | | 1,341 | | |
株式承認証を発行する
|
| | | | 168 | | |
株式証の行使
|
| | | | (722) | | |
価値変動を公平に承諾する
|
| | | | (59) | | |
公正価値は2019年12月31日に
|
| | | | 728 | | |
価値変動を公平に承諾する
|
| | | | 26 | | |
2020年9月30日の公正価値(監査なし)
|
| | | $ | 754 | | |
| | |
十二月三十一日
|
| |
九月三十日
2020 |
| ||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| ||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(未監査)
|
| |||
原料.原料
|
| | | $ | 1,965 | | | | | $ | 2,013 | | | | | $ | 2,148 | | |
進行中の仕事
|
| | | | 250 | | | | | | 412 | | | | | | 1,418 | | |
完成品
|
| | | | 1,308 | | | | | | 2,812 | | | | | | 1,269 | | |
| | | | $ | 3,523 | | | | | $ | 5,237 | | | | | $ | 4,835 | | |
| | |
十二月三十一日
|
| |
九月三十日
2020 |
| ||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| ||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(未監査)
|
| |||
実験室とデモ装置
|
| | | $ | 3,664 | | | | | $ | 4,056 | | | | | $ | 4,257 | | |
コンピュータ装置及びソフトウェア
|
| | | | 417 | | | | | | 417 | | | | | | 417 | | |
家具と固定装置
|
| | | | 193 | | | | | | 193 | | | | | | 193 | | |
賃借権改善
|
| | | | 21 | | | | | | 21 | | | | | | 21 | | |
| | | | | 4,295 | | | | | | 4,687 | | | | | | 4,888 | | |
減算:減価償却累計と償却
|
| | | | (2,461) | | | | | | (3,361) | | | | | | (3,954) | | |
| | | | $ | 1,834 | | | | | $ | 1,326 | | | | | $ | 934 | | |
| | |
十二月三十一日
|
| |
九月三十日
2020 |
| ||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| ||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(未監査)
|
| |||
従業員の報酬と福祉を計算する
|
| | | $ | 1,036 | | | | | $ | 1,024 | | | | | $ | 1,653 | | |
課税保証
|
| | | | 679 | | | | | | 968 | | | | | | 1,229 | | |
専門費用を計算する
|
| | | | 246 | | | | | | 307 | | | | | | 1,817 | | |
定期末債務費用を計上しなければならない
|
| | | | 425 | | | | | | — | | | | | | — | | |
その他の措置を講じる
|
| | | | 467 | | | | | | 610 | | | | | | 183 | | |
| | | | $ | 2,853 | | | | | $ | 2,909 | | | | | $ | 4,882 | | |
| | |
現在までの年度
十二月三十一日 |
| |
9か月
9月30日まで |
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(未監査)
|
| |||||||||
期首残高
|
| | | $ | 366 | | | | | $ | 679 | | | | | $ | 679 | | | | | $ | 968 | | |
新保証に関する規定
|
| | | | 488 | | | | | | 533 | | | | | | 337 | | | | | | 804 | | |
本報告で述べた期間に行われた決済·調整
|
| | | | (175) | | | | | | (244) | | | | | | (181) | | | | | | (543) | | |
期末応算残高
|
| | | $ | 679 | | | | | $ | 968 | | | | | $ | 835 | | | | | $ | 1,229 | | |
| | |
十二月三十一日
|
| |
九月三十日
2020 |
| ||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| ||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(未監査)
|
| |||
長期債務元金
|
| | | $ | 10,000 | | | | | $ | 15,000 | | | | | $ | 15,000 | | |
差し引く:長期債務の現在部分
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | (3,500) | | |
長期債務,当期分を差し引く
|
| | | | 10,000 | | | | | | 15,000 | | | | | | 11,500 | | |
債務割引は債務増額後の純額を差し引く
|
| | | | (350) | | | | | | (231) | | | | | | (183) | | |
長期債務、割引と現在の部分を差し引いた純額
|
| | | $ | 9,650 | | | | | $ | 14,769 | | | | | $ | 11,317 | | |
2013年12月31日までの1年:
|
| | | | | | |
2020
|
| | | $ | — | | |
2021
|
| | | | 5,000 | | |
2022
|
| | | | 6,000 | | |
2023
|
| | | | 4,000 | | |
| | | | $ | 15,000 | | |
| | |
2018年12月31日
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| | |
優先して優先する
在庫品 授権 |
| |
優先して優先する
発行済み株 そして 卓越した |
| |
携帯する
価値がある |
| |
清算する
好み |
| |
普通株
以下の条件で発行できます 転換する |
| |||||||||||||||
系列A優先株
|
| | | | 8,490,778 | | | | | | 8,280,778 | | | | | $ | 8,281 | | | | | $ | 8,281 | | | | | | 5,089,286 | | |
Bシリーズ優先株
|
| | | | 4,650,216 | | | | | | 4,441,974 | | | | | | 8,000 | | | | | | 8,000 | | | | | | 2,729,994 | | |
Cシリーズ優先株
|
| | | | 3,788,068 | | | | | | 3,768,068 | | | | | | 12,949 | | | | | | 13,000 | | | | | | 2,315,818 | | |
Dシリーズ優先株
|
| | | | 4,409,850 | | | | | | 4,259,011 | | | | | | 23,859 | | | | | | 24,000 | | | | | | 2,617,547 | | |
| | | | | 21,338,912 | | | | | | 20,749,831 | | | | | $ | 53,089 | | | | | $ | 53,281 | | | | | | 12,752,645 | | |
|
| | |
2019年12月31日
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| | |
優先して優先する
在庫品 授権 |
| |
優先株
発表されました 卓越した |
| |
携帯する
価値がある |
| |
清算する
好み |
| |
普通株
以下の条件で発行できます 転換する |
| |||||||||||||||
系列A優先株
|
| | | | 8,490,778 | | | | | | 8,490,778 | | | | | $ | 8,491 | | | | | $ | 8,491 | | | | | | 5,218,350 | | |
Bシリーズ優先株
|
| | | | 4,650,216 | | | | | | 4,605,216 | | | | | | 8,294 | | | | | | 8,294 | | | | | | 2,830,321 | | |
Cシリーズ優先株
|
| | | | 3,788,068 | | | | | | 3,768,068 | | | | | | 12,987 | | | | | | 13,000 | | | | | | 2,315,818 | | |
Dシリーズ優先株
|
| | | | 4,409,850 | | | | | | 4,259,011 | | | | | | 23,904 | | | | | | 24,000 | | | | | | 2,617,547 | | |
Eシリーズ優先株
|
| | | | 2,817,965 | | | | | | 2,782,194 | | | | | | 17,341 | | | | | | 17,500 | | | | | | 1,709,893 | | |
| | | | | 24,156,877 | | | | | | 23,905,267 | | | | | $ | 71,017 | | | | | $ | 71,285 | | | | | | 14,691,929 | | |
|
| | |
2020年9月30日(監査なし)
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| | |
優先して優先する
在庫品 授権 |
| |
優先株
発表されました 卓越した |
| |
携帯する
価値がある |
| |
清算する
好み |
| |
普通株
以下の条件で発行できます 転換する |
| |||||||||||||||
系列A優先株
|
| | | | 8,490,778 | | | | | | 8,490,778 | | | | | $ | 8,491 | | | | | $ | 8,491 | | | | | | 5,218,350 | | |
Bシリーズ優先株
|
| | | | 4,650,216 | | | | | | 4,605,216 | | | | | | 8,294 | | | | | | 8,294 | | | | | | 2,830,321 | | |
Cシリーズ優先株
|
| | | | 3,788,068 | | | | | | 3,768,068 | | | | | | 12,999 | | | | | | 13,000 | | | | | | 2,315,818 | | |
Dシリーズ優先株
|
| | | | 4,409,850 | | | | | | 4,259,011 | | | | | | 23,938 | | | | | | 24,000 | | | | | | 2,617,547 | | |
Eシリーズ優先株
|
| | | | 2,817,965 | | | | | | 2,782,194 | | | | | | 17,369 | | | | | | 17,500 | | | | | | 1,709,893 | | |
| | | | | 24,156,877 | | | | | | 23,905,267 | | | | | $ | 71,091 | | | | | $ | 71,285 | | | | | | 14,691,929 | | |
2018年12月31日
|
| ||||||||||||||||||||||||
発行日
|
| |
契約書
用語.用語 |
| |
一連
優先して優先する 在庫品 |
| |
量
優先株 発行可能である 保証書の下で |
| |
トレーニングをする
値段 |
| |
捜査命令
公正価値 |
| |||||||||
| | |
(単位:年)
|
| | | | | | | | | | | | | | | | |
(単位:千)
|
| |||
2012年12月6日
|
| |
7
|
| |
シリーズA
|
| | | | 210,000 | | | | | $ | 0.01 | | | | | $ | 369 | | |
2012年12月6日
|
| |
7
|
| |
Bシリーズ
|
| | | | 163,242 | | | | | $ | 0.01 | | | | | | 353 | | |
2014年3月6日
|
| |
10
|
| |
Bシリーズ
|
| | | | 45,000 | | | | | $ | 1.801 | | | | | | 54 | | |
2015年6月23日
|
| |
10
|
| |
シリーズC
|
| | | | 20,000 | | | | | $ | 3.45 | | | | | | 37 | | |
2017年3月15日
|
| |
10
|
| |
シリーズD
|
| | | | 79,856 | | | | | $ | 5.6351 | | | | | | 264 | | |
2018年9月7日
|
| |
10
|
| |
シリーズD
|
| | | | 70,983 | | | | | $ | 5.6351 | | | | | | 264 | | |
| | | | | | | | | | | 589,081 | | | | | | | | | | | $ | 1,341 | | |
|
2019年12月31日
|
| ||||||||||||||||||||||||
発行日
|
| |
契約書
用語.用語 |
| |
一連
優先して優先する 在庫品 |
| |
量
優先株 発行可能である 保証書の下で |
| |
トレーニングをする
値段 |
| |
捜査命令
公正価値 |
| |||||||||
| | |
(単位:年)
|
| | | | | | | | | | | | | | | | |
(単位:千)
|
| |||
2014年3月6日
|
| |
10
|
| |
Bシリーズ
|
| | | | 45,000 | | | | | $ | 1.801 | | | | | $ | 50 | | |
2015年6月23日
|
| |
10
|
| |
シリーズC
|
| | | | 20,000 | | | | | $ | 3.450 | | | | | | 34 | | |
2017年3月15日
|
| |
10
|
| |
シリーズD
|
| | | | 79,856 | | | | | $ | 5.6351 | | | | | | 244 | | |
2018年9月7日
|
| |
10
|
| |
シリーズD
|
| | | | 70,983 | | | | | $ | 5.6351 | | | | | | 236 | | |
2019年8月29日
|
| |
10
|
| |
シリーズE
|
| | | | 35,771 | | | | | $ | 6.290 | | | | | | 164 | | |
| | | | | | | | | | | 251,610 | | | | | | | | | | | $ | 728 | | |
|
2020年9月30日(監査なし)
|
| ||||||||||||||||||||||||
発行日
|
| |
契約書
用語.用語 (単位:年) |
| |
一連
優先して優先する 在庫品 |
| |
量
優先株 発行可能である 保証書の下で |
| |
トレーニングをする
値段 |
| |
捜査命令
公正価値 (単位:千) |
| |||||||||
2014年3月6日
|
| |
10
|
| |
Bシリーズ
|
| | | | 45,000 | | | | | $ | 1.801 | | | | | $ | 81 | | |
2015年6月23日
|
| |
10
|
| |
シリーズC
|
| | | | 20,000 | | | | | $ | 3.450 | | | | | | 43 | | |
2017年3月15日
|
| |
10
|
| |
シリーズD
|
| | | | 79,856 | | | | | $ | 5.6351 | | | | | | 241 | | |
2018年9月7日
|
| |
10
|
| |
シリーズD
|
| | | | 70,983 | | | | | $ | 5.6351 | | | | | | 229 | | |
2019年8月29日
|
| |
10
|
| |
シリーズE
|
| | | | 35,771 | | | | | $ | 6.290 | | | | | | 160 | | |
| | | | | | | | | | | 251,610 | | | | | | | | | | | $ | 754 | | |
| | |
2013年12月31日までの年度
|
| |
9ヶ月まで
九月三十日 |
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(未監査)
|
| |||||||||
無リスク金利
|
| | | | 2.8% | | | | | | 2.5% | | | | | | 2.5% | | | | | | 0.4% | | |
予想変動率
|
| | | | 47% | | | | | | 52% | | | | | | 52% | | | | | | 60% | | |
期待配当収益率
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
所期期間(3年)
|
| | | | 6 | | | | | | 6 | | | | | | 6 | | | | | | 6 | | |
| | |
番号をつける
の株 |
| |
重みをつける
平均値 トレーニングをする 値段 |
| |
重みをつける
平均値 契約書 用語.用語 |
| |
骨材
固有の 価値がある |
| ||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(年ごとに計算する)
|
| |
(単位:千)
|
| ||||||
2018年12月31日現在の未返済金
|
| | | | 1,897,608 | | | | | $ | 1.14 | | | | | | 7.2 | | | | | $ | 924 | | |
授与する
|
| | | | 392,397 | | | | | | 1.62 | | | | | | | | | | | | | | |
鍛えられた
|
| | | | (430) | | | | | | 1.75 | | | | | | | | | | | | | | |
没収される
|
| | | | (41,918) | | | | | | 1.68 | | | | | | | | | | | | | | |
2019年12月31日現在の未返済金
|
| | | | 2,247,657 | | | | | | 1.23 | | | | | | 6.7 | | | | | $ | 1,282 | | |
授与する
|
| | | | 1,051,231 | | | | | | 2.76 | | | | | | | | | | | | | | |
鍛えられた
|
| | | | (10,610) | | | | | | 0.83 | | | | | | | | | | | | | | |
没収される
|
| | | | (16,575) | | | | | | 1.42 | | | | | | | | | | | | | | |
2020年9月30日現在の未返済債務(未監査)
|
| | | | 3,271,703 | | | | | $ | 1.72 | | | | | | 7.2 | | | | | $ | 4,988 | | |
すでに帰属しており、2019年12月31日に帰属する予定です
|
| | | | 2,211,100 | | | | | $ | 1.23 | | | | | | 6.6 | | | | | $ | 1,275 | | |
2019年12月31日現在行使可能なオプション
|
| | | | 1,514,515 | | | | | $ | 1.05 | | | | | | 5.9 | | | | | $ | 1,135 | | |
すでに帰属しており,2020年9月30日に帰属する予定である
(未監査) |
| | | | 3,196,290 | | | | | $ | 1.70 | | | | | | 7.2 | | | | | $ | 4,926 | | |
2020年9月30日までに行使可能なオプション(監査なし)
|
| | | | 1,761,161 | | | | | $ | 1.13 | | | | | | 5.5 | | | | | $ | 3,736 | | |
| | |
2013年12月31日までの年度
|
| |
9ヶ月まで
九月三十日 |
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(未監査)
|
| |||||||||
収入コスト
|
| | | $ | 6 | | | | | $ | 9 | | | | | $ | 6 | | | | | $ | 12 | | |
研究開発費
|
| | | | 69 | | | | | | 78 | | | | | | 60 | | | | | | 52 | | |
販売、一般、行政費用
|
| | | | 142 | | | | | | 180 | | | | | | 134 | | | | | | 154 | | |
| | | | $ | 217 | | | | | $ | 267 | | | | | $ | 200 | | | | | $ | 218 | | |
| | |
2013年12月31日までの年度
|
| |
9か月で終わる
九月三十日 |
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(未監査)
|
| |||||||||
リースコストを経営する
|
| | | $ | 858 | | | | | $ | 1,763 | | | | | $ | 1,322 | | | | | $ | 1,322 | | |
短期賃貸コスト
|
| | | | 15 | | | | | | 12 | | | | | | 8 | | | | | | 10 | | |
可変リースコスト
|
| | | | 133 | | | | | | 268 | | | | | | 171 | | | | | | 158 | | |
| | | | $ | 1,006 | | | | | $ | 2,043 | | | | | $ | 1,501 | | | | | $ | 1,490 | | |
| | |
2013年12月31日までの年度
|
| |
9か月で終わる
九月三十日 |
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(未監査)
|
| |||||||||
レンタル負債の金額を計上するために支払った現金
|
| | | $ | 645 | | | | | $ | 1,092 | | | | | $ | 646 | | | | | $ | 1,338 | | |
使用権資産の取得による経営リース負債
|
| | | $ | 8,162 | | | | | $ | 46 | | | | | $ | — | | | | | $ | — | | |
| | |
十二月三十一日
|
| |
九月三十日
2020 |
| ||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| ||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(未監査)
|
| |||
加重-平均残余賃貸期間-経営リース(単位:年)
|
| | | | 6.6 | | | | | | 5.6 | | | | | | 5.0 | | |
加重平均割引率-レンタル経営
|
| | | | 9.5% | | | | | | 9.5% | | | | | | 9.5% | | |
| 2013年12月31日までの1年 | | | | | | | |
|
2020
|
| | | $ | 1,792 | | |
|
2021
|
| | | | 1,752 | | |
|
2022
|
| | | | 1,788 | | |
|
2023
|
| | | | 1,833 | | |
|
2024
|
| | | | 1,878 | | |
|
その後…
|
| | | | 1,435 | | |
|
将来の最低賃貸支払い総額
|
| | | | 10,478 | | |
|
差し引く:推定利息
|
| | | | (2,459) | | |
|
リース負債総額を経営する
|
| | | $ | 8,019 | | |
| | |
2013年12月31日までの年度
|
| |
9ヶ月まで
九月三十日 |
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(未監査)
|
| |||||||||
分子: | | | | | | ||||||||||||||||||||
純損失と総合損失
|
| | | $ | (7,536) | | | | | $ | (13,373) | | | | | $ | (12,884) | | | | | $ | (2,593) | | |
転換可能優先株の付加価値を償還することができる
株と償還価値の比 |
| | | | (76) | | | | | | (109) | | | | | | (79) | | | | | | (74) | | |
普通株に帰属できる純損失
株主.株主 |
| | | $ | (7,612) | | | | | $ | (13,482) | | | | | $ | (12,963) | | | | | $ | (2,667) | | |
|
| | |
2013年12月31日までの年度
|
| |
9ヶ月まで
九月三十日 |
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(未監査)
|
| |||||||||
分母: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
基本と希釈した発行済み普通株式加重平均
|
| | | | 4,907,075 | | | | | | 4,990,416 | | | | | | 4,990,314 | | | | | | 4,995,878 | | |
普通株主は1株当たり基本損失と希釈して1株当たり純損失を占めるべきである
|
| | | $ | (1.55) | | | | | $ | (2.70) | | | | | $ | (2.60) | | | | | $ | (0.53) | | |
|
| | |
2013年12月31日までの年度
|
| |
9か月で終わる
九月三十日 |
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(未監査)
|
| |||||||||
転換可能優先株(普通株に転換)
|
| | | | 12,752,645 | | | | | | 14,691,929 | | | | | | 14,691,929 | | | | | | 14,691,929 | | |
償還可能な引受権証を購入する
転換可能優先株(変換済み 普通株) |
| | | | 362,040 | | | | | | 154,634 | | | | | | 384,024 | | | | | | 154,634 | | |
普通株購入株式オプション
|
| | | | 1,897,608 | | | | | | 2,247,657 | | | | | | 2,243,196 | | | | | | 3,271,703 | | |
| | | | | 15,012,293 | | | | | | 17,094,220 | | | | | | 17,319,149 | | | | | | 18,118,266 | | |
| | |
現在までの年度
2019年12月31日 |
| |
9か月で終わる
2020年9月30日 |
| ||||||
| | |
(未監査)
|
| |
(未監査)
|
| ||||||
分子: | | | | | | | | | | | | | |
普通株主は純損失を占めなければならない
|
| | | $ | (13,482) | | | | | $ | (2,667) | | |
プラス:優先株式証負債の公正価値変動
|
| | | | (59) | | | | | | 26 | | |
プラス号:償還可能な転換優先株を償還価値に増やす
|
| | | | 109 | | | | | | 74 | | |
普通株主の予想純損失
|
| | | $ | (13,432) | | | | | $ | (2,567) | | |
分母: | | | | | | | | | | | | | |
加重平均発行済み普通株式、基本普通株式、希釈後普通株
|
| | | | 4,990,416 | | | | | | 4,995,878 | | |
提案IPOが完了した後に償還可能な転換可能な優先株を自動的に普通株に変換することを反映するように調整を準備する
|
| | | | 13,992,676 | | | | | | 14,691,929 | | |
加重平均発行済み普通株式、基本普通株、希釈普通株
|
| | | | 18,983,092 | | | | | | 19,687,807 | | |
普通株株主の予想は1株当たり純損失で,基本的かつ薄くなっている
|
| | | $ | (0.71) | | | | | $ | (0.13) | | |
| | |
2013年12月31日までの年度
|
| |||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| ||||||
連邦法定所得税率
|
| | | | (21.0)% | | | | | | (21.0)% | | |
連邦福祉を差し引いた州所得税
|
| | | | (3.1) | | | | | | (3.7) | | |
連邦と州の研究開発税控除
|
| | | | (12.7) | | | | | | (5.7) | | |
差し引かれない項目
|
| | | | 1.2 | | | | | | 0.6 | | |
他にも
|
| | | | 0.8 | | | | | | (0.4) | | |
評価免除額を変更する
|
| | | | 34.8 | | | | | | 30.2 | | |
有効所得税率
|
| | | | 0.0% | | | | | | 0.0% | | |
| | |
十二月三十一日
|
| |||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| ||||||
繰延税金資産: | | | | | | | | | | | | | |
純営業損失が繰り越す
|
| | | $ | 10,143 | | | | | $ | 13,123 | | |
研究と開発税収は繰越免除
|
| | | | 4,945 | | | | | | 5,706 | | |
リース責任
|
| | | | 2,008 | | | | | | 1,986 | | |
資本化起動コスト
|
| | | | 154 | | | | | | 140 | | |
資本化研究開発コスト
|
| | | | 445 | | | | | | 333 | | |
費用その他を計算する
|
| | | | 1,206 | | | | | | 1,426 | | |
繰延税金資産総額
|
| | | | 18,901 | | | | | | 22,714 | | |
繰延税金負債:
|
| | | | | | | | | | | | |
使用権資産
|
| | | | (1,983) | | | | | | (1,794) | | |
減価償却および償却
|
| | | | (57) | | | | | | (17) | | |
繰延税金負債総額
|
| | | | (2,040) | | | | | | (1,811) | | |
推定免税額
|
| | | | (16,861) | | | | | | (20,903) | | |
繰延税項目純資産
|
| | | $ | — | | | | | $ | — | | |
| | |
2013年12月31日までの年度
|
| |||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| ||||||
年初の評価免税額
|
| | | $ | 14,325 | | | | | $ | 16,861 | | |
所得税計上の増加
|
| | | | 2,536 | | | | | | 4,042 | | |
年末までの推定免税額
|
| | | $ | 16,861 | | | | | $ | 20,903 | | |