美国
证券交易委员会
华盛顿特区，20549
___________________________________
表格SD
专业披露 报告
___________________________________
Tenaris S.A.
(注册人的确切姓名 如其章程所规定)
不适用
(注册人姓名英文翻译)
卢森堡大公国
( 公司或组织的管辖权)
001-31518
(委托文件编号 )
不适用
(美国国税局雇主识别 编号)
皇家大道26号，4楼，
L-2449卢森堡
(主要执行办公室地址 )
哈维尔·凯扎克
皇家大道26号，4楼，
L-2449卢森堡
电话。+(352)26 47 89 78， 传真。+(352)26 47 89 79，电子邮件：jcayzac@tenaris.com
(姓名、电话、电子邮件 和/或公司联系人的传真号码和地址)
请将美国证券交易委员会(Securities and Exchange Commission，简称SEC)的通知和通信副本 发送至：
| 迭戈·E·帕里斯 | 帕特里克·S·布朗，Esq. |
| 米特拉尼·卡巴列罗和鲁伊斯·莫雷诺 | Sullivan&Cromwell LLP |
| Bouchard 680，12楼 (C1106ABJ) | 1888年世纪公园东 |
| 阿根廷布宜诺斯艾利斯 | 加利福尼亚州洛杉矶 90067-1725年 |
| (54 11) 4590-8600 | (310) 712-6600 |
___________________________________
| 《证券交易法》(17 CFR 240 13P-1)下的规则13P-1，适用于2020年1月1日至12月31日的报告期。 |
引言
Tenaris S.A.及其子公司 (统称为“Tenaris”)是全球领先的钢管产品制造商和供应商，为世界能源行业和其他工业应用提供钢管产品和相关服务 。Tenaris的客户包括世界上大多数领先的石油和天然气公司，以及从事油气收集、运输、加工和发电设施建设的工程公司。Tenaris的主要产品包括无缝和焊接钢制套管和管材、管线管以及各种其他机械和结构钢管。Tenaris的大部分无缝钢管产品 是采用电弧炉路线在综合炼钢作业中生产的，主要原材料是废钢、直接还原铁、热压块铁、生铁和铁合金。Tenaris的焊接钢管产品由 采购的钢卷和钢板加工而成。Tenaris的产品中只有很小一部分含有或可能含有冲突矿物。
项目1.01冲突矿物的披露和报告
2020年期间，Tenaris制造或签约制造某些产品，这些产品的生产或功能可能需要冲突矿物，如表SD，17CFR§249b.400(“表SD”)第1.01(D)(3)项中定义的 。Tenaris根据1934年证券交易法规则13P-1(“冲突矿产规则”)在 表格SD上提交本专门的披露表格。
冲突矿物披露
Tenaris真诚地进行了合理的原产国调查(“RCOI”)，以确定其产品是否含有原产于刚果民主共和国(“DRC”)或安哥拉、布隆迪、中非共和国、刚果共和国、卢旺达、南苏丹、坦桑尼亚、乌干达和赞比亚(“涵盖国家”)的冲突矿物。以下是对Tenaris的 RCOI的描述：
| • | Tenaris实施了一项遵守冲突矿产报告要求的政策( “政策”)，该政策有三个主要目的： |
| • | 确保Tenaris能够在一致和定期的基础上确定其产品中含有 的任何冲突矿物的来源； |
| • | 向需要此类信息的客户提供有关其使用冲突矿物的准确和真实信息； 和 |
| • | 作出知情决定，从其直接供应商处购买含有原产于所涵盖国家的冲突矿物的产品 。 |
| • | 本政策包括Tenaris每年使用的表格(“RCOI表格”)，用于确定Tenaris制造的(或Tenaris签约制造的)产品的功能或生产所需的 冲突矿物(如果有)可能来自覆盖的国家/地区。RCOI表格已分发给Tenaris的直接供应商 ，这些供应商的产品可能含有冲突矿物。这样RCOI表格： |
| • | 提供冲突矿物规则的总体背景信息； |
| • | 包括旨在确定给定供应商是否向Tenaris供应冲突矿物的问题； |
| • | 包括关于此类冲突矿物(如果有的话)是否来自被覆盖国家的问题； |
| • | 描述可能的附加要求或具体的尽职调查程序；以及 |
| • | 需要直接供应商的某些确认。 |
| • | 除RCOI表格外，该政策还包括无冲突矿物采购条款，这些条款 已包含在Tenaris购买商品和服务的一般条款和条件中。Tenaris做出合理的 努力将条款包含在与潜在的冲突矿产供应商(定义如下)的协议中。第 条包括： |
| • | 相关供应商向Tenaris提供的声明和担保，大意是： 交付给Tenaris的任何产品、部件或材料均不含有或将含有源自覆盖国家的冲突矿物； |
| • | 供应商同意应Tenaris的要求提供任何文件或信息，以证明上述陈述和保证的准确性；以及 |
| • | 相关供应商承诺，如果供应商了解到 或有理由相信上述陈述和担保不再真实和正确，将立即通知Tenaris。 |
| • | Tenaris的产品和直接供应商会不时接受评估，以确定 (I)可能含有冲突矿物的产品和(Ii)可能含有冲突矿物的冲突矿物或产品(包括原材料)的供应商 。每次评估后，都会联系所有冲突矿物或可能含有 冲突矿物的产品的直接供应商(每个供应商都是“潜在的冲突矿物供应商”)，并要求他们填写 并证明RCOI表。 |
| • | Tenaris审核了对RCOI表格的所有回复，并在必要时要求矿产供应商提供更多信息或澄清。潜在冲突矿产供应商 还被要求立即通知Tenaris他们在回复RCOI表格之日之后发生的任何变更，因为 可能会影响其回复的完整性或准确性。我们指派了一名联络人进行后续工作。 |
| • | 通过上述程序，Tenaris在2020年确定并调查了34(34)家潜在的冲突矿产供应商。截至目前，100%接受调查的潜在冲突矿产供应商已确认 他们的产品(包括原材料)均未含有来自覆盖国家的冲突矿物。 |
根据目前通过上述程序获得的信息 ，Tenaris没有理由相信Tenaris制造的任何产品(或Tenaris签约制造的 )含有从覆盖国家 生产的此类产品的功能或生产所需的冲突矿物。
我们注意到，我们的RCOI只能就任何可能含有冲突矿物的产品的来源和保管链提供合理的、而不是绝对的保证。根据我们的 RCOI流程，我们要求我们的直接供应商提供数据，而这些直接供应商要求其供应链 提供类似的信息，以确定任何必要的冲突矿物的原始来源。此类信息来源可能产生不准确或 不完整的信息，并可能受到欺诈。另一个复杂因素是我们的直接供应商无法连续、实时地获得原产国和 保管链信息。冲突矿物等大宗商品的供应链是一个多步骤的过程，每天或多或少都在运作，涉及冶炼厂、精炼厂、托运人、贸易商和分销商。由于我们与冶炼厂和精炼厂没有直接的合同关系，我们依赖我们的直接 供应商收集并提供有关供应给我们的任何冲突矿物(或含有冲突 矿物的产品)原产地的具体信息。我们每年向我们的直接供应商寻求采购数据，我们要求这些数据覆盖整个 报告年度，并且我们寻求使用合同条款，要求直接供应商在 采购数据发生变化时及时更新我们的信息。
此“冲突 矿物披露”部分提供的信息可在Tenaris的网站上找到，网址为：https://ir.tenaris.com/financial-and-sustainability-reports/reports.
其他政策和程序
| • | 我们将在截至2021年12月31日的全年内继续开展上述活动。 |
| • | 如果任何潜在的冲突矿产供应商通知Tenaris其供应的产品(包括原材料 )可能含有来自任何覆盖国家的冲突矿物，Tenaris将进行进一步和 具体的尽职调查，以确定交付给Tenaris的冲突矿产是否直接或间接资助了或可能直接或间接资助了覆盖国家的武装团体 或使其受益。 |
| • | 在进行此类专门尽职调查时，Tenaris打算执行经合组织《受冲突影响和高风险地区矿产负责任供应链尽职调查指南》(第二版)的一般标准 。在其他文件、证据和陈述中，如果情况允许，Tenaris将要求任何相关 供应商提供： |
| • | 清楚而详细地描述供应给Tenaris的冲突矿物的供应链和保管链； |
| • | 清楚而全面地描述供应商为核实供应商供应链中确定的任何分供应商不提供源自覆盖国家的冲突矿物而采取的程序； |
| • | 供应商(以及供应商的 子供应商在适用的供应链中采用的政策和程序)关于可追溯性和遵守《冲突矿产规则》的政策和程序的复印件； |
| • | 供应商采取的程序和进行的尽职调查的佐证(包括但不限于从供应商供应链获得的宣誓书、声明和信息以及其他供应商的内部报告)；以及 |
| • | 对供应给Tenaris的冲突矿物进行加工或提取的设施、矿山或地点的标识。 |
[页面的其余部分故意留空 ]
签名
根据1934年证券交易法的要求，注册人已正式促使本报告由正式授权的以下签名人代表其签署。
Tenaris S.A.
作者：/s/Alicia Mondolo日期：2021年5月19日
姓名：艾丽西亚·蒙多罗(Alicia Mondolo)
职位：首席财务官