展品 10.1
独立董事
限制性股票奖励协议
本奖励协议(“协议”)自2022年8月8日起由特拉华州的一家公司MercadoLibre, Inc.(“公司”)签订,其主要办公室位于1733号路易斯·博纳维塔博士1294号,乌拉圭蒙得维的亚二号塔,11300年,以及 [_______](“参与者”)。
鉴于,公司已通过并维持经修订和重述的2009年股权薪酬计划(“计划”),以促进公司的增长和成功,并提供奖励杰出表现的手段;
鉴于,本计划允许向本计划的参与者(包括公司董事会(“董事会”)的独立成员)授予公司普通股的限制性股票;
鉴于 2022 年 8 月 2 日,董事会批准向公司现任和未来的独立董事(统称为 “独立董事” 和每人 “独立董事”)授予和发行公司限制性普通股;
因此,考虑到下文规定的前提和共同契约,本协议双方特此协议如下:
1。 限制性股票的奖励。根据此处和本计划中规定的条款和条件,公司特此向参与者授予115股公司普通股(“限制性股票”),作为参与者在2022年公司股东年会至2023年公司股东年会之前(“服务期”)期间担任独立董事的报酬;前提是公司应向参与者支付一定金额的现金以购买限制股的部分股份股票,通过将(i)该分数(四舍五入到最接近的百分位数)乘以(ii)公司在服务期到期时于2022年8月8日回购普通股所支付的平均价格来确定。根据本协议第 3 节,限制性股票在服务期内不得转让、质押、转让或以其他方式抵押(此类限制,“转让限制”)。 |
2。 授予日期.特此授予的限制性股票的授予日期为2022年8月8日。 |
3. 没收。 |
(a) 在不违反本计划规定的前提下,如果参与者在董事会的任期内终止,则除根据本计划第3(b)节外,参与者将被要求没收与该参与者在服务期内未在董事会任职的天数成比例的限制性股票,并且不要求该外部董事没收限制性股票的转让限制停止申请。 |
(b) 如果参与者在服务期内的任何时候被从董事会中除名,则该参与者将被要求没收在罢免时根据本协议授予的所有限制性股票。 |
(c) 如果参与者违反转让限制,试图在服务期内转让、质押、转让或以其他方式抵押限制性股票,则此类转让、质押、转让或抵押无效,参与者的限制性股票将被没收,无需支付任何对价。 |
4。 共享证书。根据本计划的规定,代表限制性股票的股份将由公司的过户代理Computershare以参与者的名义以账面记账形式持有。服务期终止后,参与者有权选择在服务期内颁发证书
|
参与者的姓名,将股票转入参与者选择的经纪账户,或继续以账面记账形式在过户代理处持有股份。 |
5。 股东的权利。在遵守本协议条款的前提下,自授予之日起,参与者对任何限制性股票拥有公司股东的所有权利,包括对此类股票的投票权以及与一般股东同时获得为此类限制性股票支付的所有股息的权利;前提是,任何限制性股票的投票权和获得股息的权利在没收后立即终止根据本协议第 3 节购买这些股份和该股票股息应受本计划条款的约束,其方式与此类股息或分配所涉及的相应限制性股票相同,应由公司持有,或受董事会薪酬委员会(“委员会”)为实现本计划宗旨而确定的图例约束。 |
6。 不可分配。除非本计划或此处明确规定,否则不得转让、转让、质押或抵押限制性股票(“奖励”),任何所谓的转让、转让、质押或抵押均无效;前提是,奖励可以通过遗嘱或血统和分配法进行转让,前提是委员会收到委员会可能要求的文件。 |
7。 修改和豁免。除非本计划中对委员会的决定有规定,且受董事会修改、修改或终止本计划的权利的约束,否则本协议及其任何条款均不得口头或通过任何交易过程或所谓的交易过程进行更改、修改、修改、解除、终止或免除,但只能通过参与者和公司签署的书面协议。任何此类协议均不得扩展或影响本协议中未明确更改、修改、修改、解除、终止、放弃或损害该条款所产生的任何权利的任何条款。放弃或未能执行任何违反本协议的行为不应被视为对任何其他违反本协议的放弃或默许。 |
8。 管辖法律。本协议、本计划以及本协议和计划下的所有权利均应根据特拉华州法律进行解释和执行,不考虑法律冲突条款。 |
9。 参与者致谢。参与者特此确认收到了本计划的副本,委员会或公司有关本协议的所有决定、决定和解释均为最终的、确凿的和具有约束力的决定。 |
10。 计划合并。本计划的所有条款和规定均纳入此处,并构成本计划的一部分,就好像在此处所述一样。如果本计划和本计划的任何条款发生冲突,则以本计划的条款为准。此处使用但未定义的所有大写术语均应具有本计划中赋予的含义。 |
11。 完整协议。本协议代表本协议各方就限制性股票和本协议中讨论的事项达成的最终、完整和全面的协议,本协议取代先前与限制性股票及此类事项相关的任何书面、口头或其他协议和谅解。 |
本页的其余部分故意留空。
2
为此,MercadoLibre, Inc.已促使本协议由其正式授权的官员正式执行,并且该参与者在此代表自己签署了本协议,从而表明他或她已仔细阅读并理解本协议和计划,截至上述撰写之日和第一年。
MERCADOLIBRE, INC
作者:_____________
姓名:佩德罗·阿恩特
标题:首席财务官
作者:________________
姓名:
职位:独立董事