根据2024年9月4日提交给美国证券交易委员会的文件
注册号333-
美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
S-3表格
注册声明
根据1933年证券法
F-10表
5200 Illumina Way
(按其章程规定的确切注册名称)
特拉华州 | 33-0804655 | |
(注册或组织的)提起诉讼的州或其他司法管辖区(如适用) 组建国的驻地 |
(IRS雇主 (标识号码) |
拟议销售公众的大致日期:注册声明生效后的任意时期。
San Diego, CA 92122
If any of the securities being registered on this Form are to be offered on a delayed or continuous basis pursuant to Rule 415 under the Securities Act of 1933, other than securities offered only in connection with dividend or interest reinvestment plans, check the following box. ☒
(公司主要负责办公室地址,包括邮政编码和电话号码, 包括区号)
If this Form is a post-effective amendment to a registration statement filed pursuant to General Instruction I.D. filed to register additional securities or additional classes of securities pursuant to Rule 413(b) under the Securities Act, check the following box. ☐
Illumina, Inc.
San Diego, CA 92122
(服务机构的名称、地址、邮政编码、包括区号的电话号码)
抄送:
Cravath, Swaine & Moore LLP
曼哈顿西区第二大厦
纽约,纽约州10001
(212) 474-1000
如果此表格中唯一注册的证券是根据红利或利息再投资计划发行的,请勾选下列方框。☐
如果根据1933年证券法规415条规定要推迟或连续发行本表格注册的任何证券,而不是只在分红或利息再投资计划的框架内发行的证券,请勾选以下方框:☒
如果本表格是用于注册根据证券法规462(b)进行增发的证券的,则请在以下方框中打勾并列出证券法规编号,该证券法规已生效用于同一发行的之前的有效注册声明。 ☐
如果此表格是根据1933年证券法规462(c)条提交的后期有效修正案,请勾选以下选框,并列出早期有效的注册声明的证券法规登记声明号码以进行同一发行。 ☐
如果此表格是根据I.D.总指令或根据《证券法》462(e)规则在提交委员会后生效的后期修订注册声明,请勾选以下框。 ☒
如果此表格是根据I.D.总指令提交的注册声明的后期修订版,其提交是为了根据《证券法》413(b)规则注册其他证券或其他类别的证券,请勾选以下框。 ☐
本招股说明书、任何招股说明书补充文件以及这里和那里引用的文件包含有关我们的某些前瞻性信息,这些信息旨在受到1995年《私人证券诉讼改革法》为“前瞻性陈述”提供的安全港的保护。前瞻性陈述是指非历史性事实的陈述。诸如“预期”,“打算”,“计划”,“目标”,“寻求”,“相信”,“持续”,“展望”,“估计”,“期望”,“战略”,“未来”,“可能”,“潜在”,“预测”,“应该”,“可能”,“将”等表达式旨在识别前瞻性陈述。这些陈述包括有关我们的计划、战略和前景的陈述。前瞻性陈述不是绩效保证。这些陈述基于我们管理层的当前信仰和期望,并且受到可能导致实际结果与前瞻性信息和陈述中表达的或暗示的结果不一致的风险和不确定性的影响。尽管我们相信前瞻性陈述中所反映的期望是合理的,但我们无法保证这些期望会被证明是正确的。导致实际结果与前瞻性陈述中所表达的期望不一致的因素包括:
大型加速报告人 | ☒ | 加速文件提交人 | ☐ | |||
非加速文件提交人 | ☐ | 较小的报告公司 | ☐ | |||
新兴成长公司 | ☐ |
如果申报人是新兴成长公司,请在以下选项前打勾,以表明申报人已选择不使用根据《证券法》第7(a)(2)(B)条规定提供的任何新的或修订的财务会计准则的延长过渡期。 ☐
招股说明书
Illumina, Inc.
债务证券
普通股
期权。截至2021年3月31日,我们的2005年股权激励计划下已有共189,069股普通股的期权被行权(行权日当天全部范围)。我们的2016年股权激励计划下,576,806股普通股的期权处于行权状态。2020年期权奖励计划下,996,730股普通股的期权处于行权状态(其中有123,093股普通股的期权处于行权状态)。
认股证
股票购买合同
股票购买单位
认购权
其他商业、财务、运营和法律风险以及我们不时在SEC文件中详细披露。
美国证券交易委员会和任何州立证券委员会均未批准或否认这些证券或确定本招股说明书内容是否真实或完整。对此作出任何相反的陈述均为犯罪行为。
目录
本份代理声明和附附的代理表,是为了与我们的董事会(“董事会”)请求代理投票相关而提供的 | ||||
关于本招股说明书 |
1 | |||
风险因素 |
2 | |||
关于前瞻性声明的披露 |
3 | |||
已并入此招股说明书中的文件 |
5 | |||
公司 |
6 | |||
使用资金 |
7 | |||
证券说明书 |
8 | |||
债务证券说明 |
9 | |||
股本结构描述 |
15 | |||
认股权叙述。 |
21 | |||
股票购买合同和股票购买单位的说明 |
22 | |||
认股权描述 |
23 | |||
分销计划 |
24 | |||
法律事项 除非适用的招股说明书另有说明,否则本招股说明书所提供证券的有效性将由纽约Ellenoff Grossman & Schole LLP律师事务所审核。如果与本招股说明书有关的法律事项由承销商、经销商或代理商的法律顾问通过审核,则这些律师将在适用的招股说明书中命名。 |
26 | |||
可获取更多信息的地方 |
26 | |||
在哪里寻找更多信息 |
26 |
i
关于本说明书
1
风险因素
2
关于前瞻性声明的披露
• |
|
• | 任何担保人或共同发行人; |
• |
|
• | 债券是否可转换或可交换为我公司的普通股或其他权益证券 以及此类转换或交换的条款和条件;并 |
• | 支付货币应使用美元以外的货币。 |
• | 解决歧义、遗漏、缺陷或不一致之处; |
• | 进行任何变更,为某个系列的债券持有人提供额外的权益或利益。 |
• | 对于任何系列的债券,提供或添加担保人; |
• |
|
• |
|
• |
|
• |
|
我们的董事会认为,我们的薪酬政策和实践是合理的,并适当地将我们的员工利益与股东的利益相一致。董事会认为,对于我们的高管和其他员工的激励性薪酬与收益挂钩的事实鼓励采取有利于公司短期和长期盈利的行动。此外,薪酬委员会审查有关我们的薪酬政策和实践的变化,以确保此类政策和实践不会鼓励我们的高管和其他员工采取可能导致公司出现重大不利影响的行动。
4
本招股说明书引用的文件
• |
|
• | 关于债券或任何担保人,豁免付款违约。 |
• | 减低债券利息率或延长偿付利息的时间; |
• | 会对任何系列的债券排名产生不利影响;或者 |
• | 除非在相关债券的招股说明书或其他发行文件中规定,否则不能将支付地点更改为美国以外的地方。 |
• | Consolidation, Merger or Sale of Assets |
本招股说明书,招股说明书补充或被纳入本招股说明书或招股说明书补充的文件中所做的任何声明,在本说明书或任何适用的招股说明书被当做修改或撤销,如果该声明包含在这个说明书或适用的说明书的任何修订版本,否则变更。任何这样修改或取代的声明都不会被当做构成本招股说明书或任何适用的招股说明书的组成部分,除非经过修改或取代。
5
本公司
•
6
使用收益
除非在适用的招股说明书中否有描述,否则所售证券的净收益将用于一般企业用途。
7
证券描述
8
债券证券说明书
如果根据债券契约进行合并、兼并、出售、转让、租赁、转移或其他处置我方全部或基本全部资产,则继任人将接替我们的地位,并具有与我方在债券契约下相同效力的一切权利和权限。我们将(除租赁外)免除债券契约下的所有义务和承诺以及根据该债券契约发行的任何债券。
常规
• | 标题; |
• |
|
• |
|
• |
|
• |
|
• | the defeasance provisions of the indenture. |
• |
|
• | 权利,如果有的话,延长利息支付期间以及此类延长的持续时间; |
• |
|
• |
|
• | 在存款后,针对该系列未偿还债务证券没有发生或持续的违约情况(存款生效后),或者针对法律解除责任没有发生或持续的破产或无力偿付违约没有在存款之日起的任何时间期间内发生或持续(此类违约不包括因借款用于该存款和任何担保借款的设立而导致的违约),即理解为该条件直到第91天过后才被认为满足; |
• | 法定取消或契约取消将不会使受托人在《信托契约法》所规定的意义上具有利益冲突,假设一系列债券全部符合该法的要求。 |
Kapil Dhingra,M.B.B.S。自2024年4月以来担任我们董事会成员。自2008年以来,Dhingra博士担任KAPital Consulting, LLC的管理成员,这是他在2008年创办的一家医疗保健咨询公司。Dhingra博士还目前担任LAVA Therapeutics B.V.、Black Diamond Therapeutics, Inc、Median Technologies Inc.和Replimune Group, Inc.的董事会成员。Dhingra博士曾经担任Autolus Therapeutics plc、Five Prime Therapeutics Inc.、Micromet, Inc.、Advanced Accelerator Applications S.A.和YM Biosciences Inc.的董事会成员,在担任这些公司的董事期间,这些公司均为公开交易的卫生保健公司。我们认为Dhingra博士因其在数家制药公司担任高管职位以及他在多个治疗领域的制药临床研究、以及担任许多上市生命科学公司的董事会成员的经验而有资格担任我们的董事会成员。
• |
|
• |
|
• |
|
• |
|
• | Other Rights. |
• |
|
• | 优先股的股票名称和面值; |
• | 债务证券的任何特殊税务影响; |
• | 股东的股份投票权,如果有的话,并且如果投票权受限,那么股东在何种情况下有权进行投票; |
• |
|
• |
|
• |
|
• |
|
违约事件
修改和放弃。公司、发行人(如果不是公司)和适用的受托人可以就所涉及的各系列信托证券的Outstanding证券的总额的多数持有人的同意,对信托契约进行修改和修正;然而,没有经其所影响到的每个Outstanding证券的持有人同意,任何此类修改或修正都不能: (a)更改任何Outstanding证券的本金或利息的到期日;(b)减少任何Outstanding证券的本金或利息;(c)减少到期加速时应偿还的任何Outstanding证券的本金的金额;(d)更改任何Outstanding证券的本金、溢价或利息的支付货币的地点(或,对于BN信托书和BFI Senior信托书来说,支付货币的地点);(e)影响实施任何有关任何Outstanding证券的支付以及有关任何Outstanding证券的维权诉讼的权利;(f)减少此类修改或修正特定于某一Indenture的Outstanding证券必需的上述比例;(g)减少勉强推行某些特定于某一Indenture的条款的总额占百分之多少的Outstanding证券的比例,或减少豁免某些违约的百分比;(h)修改任何关于修改和修正这样的契约或勉强豁免过去的违约或约定的规定,除非另有规定;(i)在BFI Subordinated信托书的案例中,以损害外债信托证券持有人权利的方式修改关于优先直接关系的规定;(j)在美国LLC信托书以外的情况下,发行后,修改在有意,对于此类Outstanding证券,根据其Outstanding证券的条款提供该等Outstanding证券的购买的任何提供,这种情况下的修改对其持有人不利。(BN信诺书第902条和BFI Senior信诺书和其他信诺书第10.2条。) 对于其他信托书,没有经其所影响到的每一份Outstanding证券的持有人同意,任何此类修改或豁免都不能:(a)更改其到期日或时刻;(b)解除公司在此类信托书下的保证。(BFI Senior信托书和其他Indenture。)
• |
|
• |
|
• |
|
• | 担保任何系列债务证券; |
• | 确定任何系列债券的形式或形式; |
• | 任何系列的额外权利、偏好、资格、限制和限制。 |
• | 证据并安排继任受托人的任命接受; |
• |
|
PROPOSAL NO. 2
• |
|
• | 根据代理访问程序,股东向我们公司提出提名某人充当董事的通知必须包含根据上述股东通知程序要求的信息,以及根据《证券交易法》第14a-18条规定向SEC提交的14N表和有关该人的所有信息的副本,该信息将被要求在代理声明或其他与有关选举董事的代理征求相关的申报文件中披露,该申报文件根据《证券交易法》第14条及其制订的规则和法规进行有争议选举的董事代理。提名股东还将被要求与我们进行一些陈述和协议,包括(1)无意改变或影响Illumina的控制权,(2)有意在股东年会日期之前保持符合条件的拥有权,(3)所有事实、声明的准确性和完整性。 |
• | 我们所提供的其他信息以及(4)对与我们提名有关的责任的假设和免责。 |
• | 防御性立法。 |
• |
|
• |
|
• | 支付此类权证价格的货币或货币,包括复合货币; |
• | 行使权证所购证券的指定和条件以及行使权证所发行的证券数量; |
• |
|
• |
|
• |
|
• |
|
契约
本金和利息
合并、并购或资产出售
• |
|
11
• |
|
• |
|
• |
|
• |
|
• | if applicable, the material terms of any standby underwriting or purchase arrangement entered into by us in connection with the offering of subscription rights. |
• |
|
PLAN OF DISTRIBUTION
存在
否定的契约
清偿与豁免条款违反
• | 1)所有此前经验证和发放的债券(除被替代或偿还的丢失、被盗或毁损的债券)已被提交给受托人进行注销;或 |
• |
|
• |
|
12
• |
|
• |
|
如果适用的招股说明书如此指示,可供出售的证券还可以通过再销售的方式在购买后按其条款进行赎回、偿还或以其他方式进行。任何再销售公司都将被确认并介绍其协议的条款(如果有)以及其与我们的报酬,这将在适用的招股说明书中描述。
• |
|
• |
|
• | 受托人的权利、职责、信托、职责和豁免; |
• | 弃权合同的规定。 |
根据证券法规456(b)条款延期,并根据证券法规457(r)条款在本注册声明下进行证券发行时进行计算。
为了行使针对任何一系列未偿付债务证券的弃权或契约解除权:
• |
|
• | 钱; |
• |
|
• |
|
Illumina公司的修正和重订章程(附于Illumina于2024年6月30日结束的第10-Q季度报告中的附件3.1).
• |
|
• |
|
13
• |
|
• |
|
• |
|
• |
|
• | * |
未领取资金。所有存放在受托人或任何支付代理处的资金,用于支付高级债券的本金、溢价、利息或额外金额,如果在这些本金、溢价或利息到期并应付之日起超过两年仍未领取,将为我们偿还。此后,任何高级债券持有人对这些资金的权利仅适用于我们,受托人和支付代理不对此负有任何责任。
根据需要,以修改的形式进行归档,或在此处引用与此处注册的证券发行相应的文件。
适用法律。
Filed herewith.
(ii)
14
股票资本简介
常规
普通股
投票权。持有我们的普通股的股东在提交给股东投票的所有事项上每拥有一票,但没有累积投票权。股东选举董事应由有投票权的股东表决的票数最多者确定。除某些事项需要获得超级多数票外,其他事项应由赞成票多数以及在场或代表的股东投票表决的股东的经投票权表决者决定。我们修订后的公司章程和修订后的公司章程同样规定,只有基于原因且仅经持有至少占有表决权的优先股的已发行股票中至少三分之二的股东积极投票同意,董事会才能被罢免。此外,对于投票权占已发行股票中至少三分之二的股东所拥有的优先股的情况,需要获得至少占票数的两倍的投票权同意才能修改或废除,或者采用任何与其不一致的规定。参见下文“《特拉华州法律》及我们的公司章程和公司规则的反收购效应——修改章程条款”
分红派息。
在任何清算、解散或清算Nuvation Bio时,Series A优先股与普通股平等排名,因此将Series A优先股转换为Class A股票不会影响股东权利,参与Nuvation Bio任何清算、解散或清算的收益。
其他权利。普通股持有人没有优先购股、认购、赎回或转换权利。我们的普通股股份已经发行并完全支付,不得被要求再进行任何出资。普通股股东的权利、优先权和特权受我们将来可能指定和发行的任何系列优先股的持有人的权利限制和可能受到不利影响。
期权。截至2021年3月31日,我们的2005年股权激励计划下已有共189,069股普通股的期权被行权(行权日当天全部范围)。我们的2016年股权激励计划下,576,806股普通股的期权处于行权状态。2020年期权奖励计划下,996,730股普通股的期权处于行权状态(其中有123,093股普通股的期权处于行权状态)。
ILLUMINA, INC.
15
(Principal Executive Officer)
特此声明,下面签名的每个人均任命Jacob Thaysen和Ankur Dhingra以及他们中的每一个为他或她真实合法的代理人和代理人,并且具有替代和再替代的完全权限,代表他或她,并代表他或她的名义,在任何和所有职责中,签署对本S-3表格的任何和所有修订(包括生效后的修订),并提交相同的,连同其所有附件和与之相关的所有文件,向美国证券交易委员会提交,并授予上述代理人和代理人以及他们中的每一个充分的权力和权限,去执行和完成关于上述事项的每一项行为和事情,作为他或她可能或可以亲自进行的,特此批准和确认,代理人和代理人中的每一个或他们的任何替代者,均可依法执行或使其依法执行。
• | Jacob Thaysen,博士。 |
• |
• | Frances Arnold博士。 |
• | Title |
• |
|
• |
|
• |
|
• |
|
• | (2)关于优先股的股份,在(A)董事会已经采取一切必要的公司行动来批准特定系列优先股的发行和条款,发行的条款及相关事项,包括采纳与此等优先股有关的指定证书(“证书”)并将其与特拉华州州务卿进行归档,(B)该等证书已经妥善归档在特拉华州州务卿处,(C)代表该等优先股的证书已经妥善执行、背书、注册并交付,假设在每次发行时公司有足够数量的授权未发行的优先股可供使用,无论(i)是根据董事会批准的适用的最终购买、包销或类似协议,支付其中规定的对价(该对价不低于优先股的面值)或者(ii)是根据董事会批准的其他证券的转换或行使,按照这些证券的条款或管理这些证券的工具中规定的这种转换或行使的对价(该对价不低于优先股的面值),那么这些优先股将合法发行,全额付清且不予追索。 |
• |
|
• |
|
• |
|
• |
|
• | U.S. Bank Trust Company, National Association |
• | (213) 615-6047 |
• | (准确 依其章程规定的债务人名称) |
• | Item 16. |
16
Report of Condition of the Trustee as of June 30, 2024, published pursuant to law or the requirements of its supervising or examining authority, attached as Exhibit 7.
Honorary or advisory members of the board of directors, without voting power or power of final decision in matters concerning the business of the Association, may be appointed by resolution of a majority of the full board of directors, or by resolution of shareholders at any annual or special meeting. Honorary or advisory directors shall not be counted to determined the number of directors of the Association or the presence of a quorum in connection with any board action, and shall not be required to own qualifying shares.
第四条。股东每年将举行年度会议,选举董事并处理可能提交会议的其他业务。该会议将在董事会指定的总部大楼或其他方便地点举行,日期规定在章程中指定,或者如果该日子恰逢该州的法定假日,则在该州法定假日之后的第一个工作日举行。
17
18
- 4 -
第2.9节 书面同意。除非适用法律和法规另有规定,董事会可以通过全体董事的一致书面同意进行会议,提交给协会秘书作为公司记录的一部分。
第2.11节 空缺。当董事中出现任何空缺时,董事会的剩余成员可以在任何董事会的定期会议上或为此目的召集的特别会议上任命一名董事来填补该空缺。
19
20
认股权的说明
4.2章 主席。董事会可以任命其成员之一为协会主席。在主席不在场的情况下,主席将主持董事会的任何会议。主席应具有总经理的综合职权,并具有并可以行使法律、法规或实务对主席职务的相关一切权限和职责,以及这些公司章程规定的权限和职责。主席还可以行使董事会不时赋予或指派的职权和职责。
4.3章 副主席。董事会可以任命一个或多个副主席,他们将担任董事会指派的职权和职责,并在主席不在场时履行主席职责,包括在主席和主席不在场的情况下主持董事会的任何会议。
Miscellaneous Provisions
• | 认股权证的名称; |
• | 此类认股权证的总数; |
• | 这类认股权证的发行价格。 |
• |
|
• |
|
• | Registration |
• |
|
• |
|
• | 和规则457(r)(2) |
• | 和规则457(r) (2) |
• | 和Rule 457(r)(2) |
• | 如适用,有关账簿入账程序的信息;和 |
• | (1) |
21
购买股票合同和购买股票单位说明
代表购买债务证券、普通股、优先股或其他证券的权利。
22
认购权说明书
• | 认购权的价格,如果有的话; |
• |
• |
• |
• | 任何对行使认购权可获得的证券数量或金额以及认购权的行使价格进行调整的规定。 |
• |
• | 认购权的任何其他条款,包括涉及认购权的换股和行使的条款、程序和限制; |
• | 认购权行使的起始日期和认购权到期的日期; |
• | 认购权是否可以包括对未认购证券的超额认购特权; |
• | 如果适用,我们与认购权发行有关的任何备用承销或购买安排的重要条款。 |
23
分销计划
• | 转售给承销商或经销商再售给公众或机构投资者; |
• | 直接销售给机构投资者; |
• | 直接售给个别少数买家或单个买家; |
• |
• | 通过抵押,以担保债务和其他义务; |
• |
• | 通过任何上述方法的组合;或 |
• |
• | 任何承销商、经销商或代理商的名称; |
• |
• | 任何承销折扣或代理费以及组成承销商或代理商报酬的其他项目; |
• | 任何公开发行价; |
• | 允许或再允许或支付给经销商的折扣或优惠;和 |
• | 证券可以在哪些证券交易所上市。 |
• | 与另一私人协商交易 |
• | 以可能更改的固定公开发售价格或价格进行销售; |
• |
• | 按与现行市场价格相关的价格;或 |
• | 议定价格。 |
24
25
法律事项
专家
更多信息
本节讨论了我们的董事总经理的薪酬安排。本讨论包含基于我们关于未来薪酬计划的计划、考虑、期望和决定的前瞻性声明。 我们实际采用的薪酬计划可能与本讨论中总结的当前计划有所不同。 作为《职业机会与初创业公司法》所定义的“新兴增长公司”,我们不必包含《薪酬讨论和分析》部分,并已选择遵守适用于新兴增长公司的缩减披露要求。
第二部分
不需要在招股说明书中提供信息
项目14。 | 发行和分销的其他支出。 |
SEC注册费 |
$ | (1) | ) | |
印刷费用 |
(2 | ) | ||
法律费用和开支 |
(2 | ) | ||
会计费用和支出 |
(2 | ) | ||
受托人费用和开支 |
(2 | ) | ||
评级机构费用 |
(2 | ) | ||
(2 | ) | |||
其他 |
(2 | ) | ||
总费用 |
$ | (2 | ) | |
|
|
(1) |
(2) |
项目15。 | 董事和高管的赔偿 |
根据DGCL第102(b)(7)条,公司的证书可包含一项限制董事由于违反对公司或股东的权利义务而承担的任何个人责任(金钱损失),但此项规定不会排除或限制董事的责任:(i)违背对公司或股东的忠实责任,或(ii)不善意行事或涉及故意不端行为或被认定为犯法行为,或(iii)根据DGCL 174条的规定,或(iv)任何董事出于个人利益而进行的任何交易。
项目16。 | 展示资料 |
展示文件 |
描述 | |
1.1* | 承销协议的表格。 | |
4.1 | ||
4.2 | ||
4.3 | ||
4.4* | ||
4.5* | 证明优先股票。 | |
4.6 | ||
4.7* | 债务证券格式。 | |
4.8* | ||
4.9* | ||
4.10* | ||
4.11* | ||
5.1** | ||
23.1** | 无关联註冊公共會計师事務所的同意。 | |
23.2** | ||
24.1** | ||
25.1** | ||
提交费用表。 |
* |
** | 此处提交。 |
II-2
项目17。 | 承诺 |
签署注册声明的人承诺:
(1) | 在进行任何发售或销售期间,向本注册声明提交后效修正案: |
(i) | 包括证券法1933年第10(a)(3)条要求的任何招股说明书; |
(ii) |
(iii) | 在注册声明中包含任何有关分销计划的重要信息,该信息以前未曾公开披露或在注册声明中发生任何重大变化。 |
在每种情况下,该B类股东和/或该B类股东的家庭成员需独立控制在此类帐户、计划或信托中持有的B类普通股实时;,但是
(2) | 通过提交后效修正案去掉任何注册但未销售的证券。 |
TDK株式会社:100% | 为了确定根据1933年证券法对任何买家的责任: |
2024年7月8日 | 如果签署注册声明的人依赖于Rule 430B: |
(i) | 根据规则424(b)(3)提交的每份招股说明书都应被视为是注册声明的一部分,日期为提交招股说明书被视为成为和包含在注册声明中的日期;和 |
(ii) |
II-3
为了确定申报者在证券法下对于任何购买者在证券的首次发行中承担的责任,受托人保证,在遵守此注册声明的主发行的情况下,不管用于向该购买者出售证券的承销方法是什么,如这类证券是通过任何以下通讯手段之一向该购买者提供或出售的,该受托人都将是该购买者的销售者,并被视为向该购买者提供或出售了这些证券: |
当社は各種エレクトロニクス機器において幅広く使われている電子材料の「フェライト」を事業化する目的で1935年に設立されました。主力製品は、積層セラミックコンデンサ、アルミ電解コンデンサ、フィルムコンデンサ、インダクタ、フェライトコア、高周波部品、ピエゾおよび保護部品等の各種受動部品をはじめ、温度、圧力、磁気、MEMSセンサなどのセンサおよびセンサシステムがあります。さらに、磁気ヘッドや電源、二次電池などです。これらの製品ブランドとしては、TDK、EPCOS、InvenSense、Micronas、Tronics、TDK-Lambdaがあります。 | (b) 为了确定任何根据1933年证券法案的责任,注册人的每次申报提交表格13(a)或15(d)的每个员工福利计划的年度报告(根据1934年证券交易法的15(d)部分),按照引用注册声明的方式被视为新的配售方案与证券提供的相关证券和时间上的配售的公司的首次报表库存在。 |
(i) | 根据规则424要求提交的注册者的任何初步招股说明书或招股说明书; |
(ii) | 注册者拟定或使用或参考的任何关于招股的自由书面说明; |
(iii) | 任何其他自由写作招股说明的部分,其中包含由注册者或代表注册者提供的有关注册者或其证券的重要信息; |
(iv) | 任何注册者向购买者发出的招股要约。 |
プレスリリース (pdf: 355 KB) | 就该《证券法》第3条规定的责任而言,如果是为注册表面向广大投资者的提供而需要对发起人、高管和控股人员进行的相应索赔,则发起人公司已经被告知,在证券交易法1933年的表述中,这种代表公司进行索赔的措施是违背了公共政策的,因此是不可执行的。在注册的证券发行中,除非公司的法律顾问认为可以通过控制先例对此事进行解决,发起人不会对在该证券发行中提出的这类银行贷款所导致的任何法律诉讼索赔作出赔偿(不包括上述高管、董事或控盘人员为保卫公司利益而产生的合法支出)。与此同时,这样提出索赔的高管、董事或控股人员所涉及的银行贷款是否违反了证券法1933年的公共政策,以及会被证券交易委员会和其他机构作为相关纠纷的最终判决所批准或否决。 |
(7) |
II-4
签名。
ILLUMINA,INC。 | ||
通过: | ||
Jacob Thaysen | ||
首席执行官 | ||
签名:/s/ Ian Lee |
签名 |
标题 | |
总裁,首席执行官兼董事 签名:/s/ Ian Lee | ||
/s/ Ankur Dhingra Ankur Dhingra |
高级副总裁及首席财务官 (财务总监) | |
副总裁兼首席会计师 (主管会计官) | ||
董事长 | ||
董事 | ||
/s/卡罗琳·D·多萨 卡罗琳·D·多萨 |
董事 |
II-5
签名 |
标题 | |
Gary S. Guthart博士。 |
董事 | |
董事 | ||
董事 | ||
Susan E. Siegel |
董事 | |
/s/ Scott B. Ullem Scott B. Ullem |
董事 |
II-6