第99.1展示文本
Universe Pharmaceuticals INC
(注册成立于开曼群岛,具有有限责任)
股东年度大会通知
2
董事会议案
/s/ Gang Lai |
||
Gang Lai |
||
董事会主席 |
2024年9月3日
大自然医药股份有限公司
股东年度大会
2024年9月27日
代理声明
Q: 股东如何投票?
A: 股东有三种投票方式。您可以使用以下任一方法进行投票:
(1) 通过互联网进行投票,如果您有互联网访问权限,公司鼓励您访问www.transhare.com进行投票;
(2) 通过电子邮件联系Proxy@Transhare.com;
将要表决的提案
在会议上,将提出以下决议:
问:我如何参加会议?
A: 会议对于股东会的普通股持有人和所有合法任命的代理人开放。您可以亲自出席会议,地点位于江西吉安市井冈山经济技术开发区经九大道265号,邮编343100,中国。
Q: 在股东会上股东可以提问吗?
A: 可以。公司代表将在会议结束时回答一般意义上的问题。
Q: 如果我的股票由经纪人或其他提名人以"街头名义"持有,那么我的经纪人或提名人会为我投票吗?
A: 你的经纪人或其他代理人无权在非例行事项上进行投票。股东大会提出的所有提案都被视为非例行事项。只有当你向经纪人或其他代理人提供投票指示时,他们才会在“街名”上为你持有的股票进行投票。
Q: 如果我对提案相关事项不投票会怎样?
A: 如果你既不亲自投票也不通过代理进行投票,对这些提案将不产生任何影响。
1
1. 通过寄送一张填写有比您原先的代理卡日期晚的代理卡,并在会议前收到;
2. 通过登录您代理卡上指定的网站,以与电子提交代理相同的方式进行,或者拨打您代理卡上指定的电话号码进行更改,前提是您具备相应资格,并遵循代理卡上的说明;或者
3. 您可以亲自参加位于江西省吉安市井冈山经济技术开发区经济大道265号的会议,并进行投票。
Your attendance alone will not revoke any proxy.
If your shares are held in an account at a broker or other nominee, you should contact your broker or other nominee to change your vote.
问:我有鉴定权吗?
答:关于大会上将要表决的事项,股东无鉴定权。
普通股的持有人投票步骤
答:如果你对提议有疑问,或者需要帮助提交代理或投票你的股份,或者需要更多本代理声明或附有的代理卡副本,你应该联系中开医药股份有限公司,江西省吉安市井冈山经济技术开发区经九大道265号,电话:+(86)-0796-8403309。如果你的股份在股票经纪账户、银行或其他代表名下,你应该联系你的经纪人、银行或其他代表获取额外信息。
向股东的年度报告书
答:仔细阅读和考虑本委托书中包含的信息后,请尽快投票以便您的股份能在会议上得到代表。如果您的股份是以您的经纪人或其他代理人的名义持有的,请按照委托卡上或由记录持有人提供的投票指示表上的说明进行投票。
2
以下问题和答案简要解答了有关会议的一些常见问题。这些问题和答案可能没有回答作为股东而对您很重要的所有问题。为了更好地理解这些问题,您应仔细阅读整个代理声明书。
提案1至提案5
RE-ELECTION OF DIRECTORS
审议和批准公司重选现任董事,任至公司下次股东年会或其任命依据公司章程终止为止。
董事选举
以下提名的董事将在大会上寻求连任。如果获得连任,每位董事将任至公司下次股东大会或其任命依据公司章程终止为止。
赖刚先生是我们的首席执行官兼董事长。赖先生自2004年以来一直担任江西宇宙的首席执行官,并于2010年创立了宇宙贸易。在加入我们之前,赖先生是一位成功的企业家。他于2001年创立了江西绿洲园木材股份有限公司,该公司已在中国国家中小企业股份转让系统上市(NEEQ: 838893),并自此担任董事长。赖先生毕业于景德镇陶瓷学院,获得机械工程学士学位。
林杨女士是我们的首席财务官和董事。林杨女士自2006年4月起担任江西宇宙的财务总监,自2010年成立以来担任宇宙贸易的财务总监。在加入我们之前,杨女士曾在江西汽车工程塑料有限公司担任会计从1998年到2006年3月。杨女士毕业于江西财经大学会计学本科。
庞佳文先生自2021年3月起担任我们的独立董事。自2021年1月1日起,庞佳文先生担任广州大华食品科技有限公司副总裁,负责监督该公司的总体管理和市场职能。从2018年1月1日至2020年12月,庞佳文先生担任庞协(上海)医疗技术中心总经理,负责监督该公司的总体管理和市场职能。庞佳文先生毕业于天津商业大学制冷与食品冷冻工程本科专业,于2004年获得中山大学医疗与药物工商管理硕士学位。
丁政先生自2021年3月起担任我们的独立董事。丁政先生自2018年起担任广州柔静遮阳节能科技有限公司董事长。2015年起,丁先生还担任瀚德制造(中国)有限公司总经理。丁政先生于2000年获得上海交通大学技术经济学学士学位,于2005年获得清华大学工商管理硕士学位。丁政先生是中国注册会计师协会(CICPA)会员。
余永平先生自2023年5月起担任公司的独立董事。余永平先生自2019年8月起担任岐迪博大投资管理有限公司总经理。余永平先生曾担任新华康美健康智库有限公司董事、执行副总经理,任期为2017年5月至2019年7月。从2015年7月至2017年5月,余永平先生担任新华通讯社大数据业务部医疗数据部总经理。从2014年7月至2015年7月,余永平先生担任新华通讯社微信公众号“新华网健康”主编、总经理。从2011年2月至2014年7月,余永平先生担任航空总医院发展规划部主任、主任医师。从2004年4月至2011年2月,余永平先生担任江西省医药协会副秘书长。余先生于1992年获得南昌大学医学学士学位,于1995年获得清华大学中国语言文学学士学位。
要通过提案1至提案5,需要投票表决。
只有在会议上获得出席或代表参会的股东以及有权对这些提案进行投票的股东的简单多数同意的情况下,提案1至提案5才会被批准(在股东是公司实体的情况下,需要确保代表是合法授权的)。假设达到法定人数要求。
Resolutions
3
2. “作为普通决议,重新选举Lin Yang担任公司董事,任期至公司下一届股东年度大会”
作为普通决议,重新选举庞佳雯担任公司董事,任至公司下次年度股东大会
作为普通决议,重新选举丁铮担任公司董事,任至公司下次年度股东大会
作为普通决议,重新选举俞永萍担任公司董事,任至公司下次年度股东大会
THE BOARD OF DIRECTORS RECOMMEND
选举董事
PROPOSAL NO. 6
授权股本增加
考虑并批准公司的授权股本提案,立即生效,从3,125,000美元增加到140,625,000美元,每股面值为0.01875美元,分为6,750,000,000普通股和750,000,000优先股。
批准提案6所需的投票
提案6必须以普通决议通过,要求股东亲自出席或代理出席会议投票,并以出席会议的简单多数股权投票赞成通过(如股东为法人实体,则由其合法授权代表代表),假设达到法定法人实体授权。
Resolutions
董事会提议征求股东批准公司的授权股本增加方案,将授权股本从总额为3,125,000美元的普通股150,000,000股和面值为0.01875美元的首选股16,666,666.6666股,增加到总额为140,625,000美元的普通股6,750,000,000股和面值为0.01875美元的首选股750,000,000股,立即生效。
股东将在会议上讨论和投票审议有关批准股本增加的决议。
4
授权股本增加
第7号提案
第五次修正和修订公司章程以反映授权股份增加
赞成投票
10
仅凭出席将不会撤销任何代理。
如果您的股票由经纪人或其他代理人持有账户,则应联系您的经纪人或其他代理人以更改您的投票。
5
6
董事会重选
7
决议
12
董事会建议
只有在股东大会上以符合法定比例(简单多数)股东亲自出席或代理或(如股东为法人)其合法授权代表出席投票且有资格对该提案进行投票的情况下,提案才能获得批准,假设会议达到法定法人数
8
提案6
为反映股票合并,经股东批准第8号提案(股票合并),并考虑和批准采纳第六个修改和重述公司章程,以反映由股票合并导致的公司授权股本合并,并且,在股票合并生效后,采纳第六个修改和重述公司章程将生效。
在第8号提案(股票合并)的股东批准的前提下,考虑并批准采纳第六个修改和重述公司章程,以反映由股票合并导致的公司授权股本合并。并且在股票合并生效后,第六个修改和重述公司章程生效。
决议
批准第9号议案所需的投票
只有在股东大会上以至少三分之二的股东出席会议并投票的股东的肯定投票得到通过时,才能批准第9号议案。出席会议的股东必须身体亲自在场或通过代理人出席,或(在股东为法人的情况下)通过其正式授权的代表出席,并有权对该提案进行投票,假设达到法定法定法人最低出席要求.
第9号议案完全取决于股东对第8号议案(股份合并)的批准,其有效性取决于董事会对股份合并的实施。
董事会建议
董事会提议征求股东批准采纳第六份修订案和重新制定的公司章程,以反映股份合并,并以股份合并的有效性为前提条件。在股东会议上,将就公司的第六份修订案和重新制定的公司章程提出决议,供股东考虑并投票表决。
9
一项有关公司章程的第六修正案,以反映股票合并。
14
_____________________________________________
(于2024年9月27日通过特别决议采用)
决议案
Universe Pharmaceuticals INC
大自然藥業股份有限公司
董事会建议
1. 公司的名称是Universe Pharmaceuticals INC。
10
4. 公司具有不受限制的法人能力。在不限制前面所述的情况下,根据《公司法修订案》第27条第2款的规定,无论有关公司利益的问题如何,公司都有并能够行使与具备完全能力的自然人一样的职能。
股份合并
(a) the business of a bank or trust company without being licensed in that behalf under the Banks and Trust Companies Act (Revised); or
总体来说
(c) the business of company management without being licensed in that behalf under the Companies Management Act (Revised).
6 Unless licensed to do so, the Company will not trade in the Cayman Islands with any person, firm or corporation except in furtherance of its business carried on outside the Cayman Islands. Despite this, the Company may effect and conclude contracts in the Cayman Islands and exercise in the Cayman Islands any of its powers necessary for the carrying on of its business outside the Cayman Islands.
7 The Company is a company limited by shares and accordingly the liability of each member is limited to the amount (if any) unpaid on that member’s shares.
8 公司的股本为1亿4062.5万美元,分为67.5亿股面值为每股0.01875美元的普通股和7.5亿股面值为每股0.01875美元的优先股。但是,在公司法规和公司章程的规定下,公司有权进行以下一项或多项操作:
(a) to redeem or repurchase any of its shares; and
Exhibit 99.2
Universe Pharmaceuticals INC(以下简称“公司”)
2024年股东大会代理
公司的股东知悉2024年股东大会通知(以下简称“大会”)和委托代理声明书,日期为2024年9月3日,特此委托_____________________________居住于_______________________________或者如果未指定相关人士,委托大会主席代理,并赋予代理人完全替代权,代表本人并以甲方名义出席并行使投票权参加于2023年9月27日北京时间上午10点,在中国江西吉安市井冈山经济技术开发区经九大道265号召开的公司股东大会,并投票表决所持有的普通股,就以下事项进行表决:(i)依照下文甲方的具体指示,(ii)按照任何代理人的酌情权依法提出的其他事项,该事项已在大会通知和随附的委托代理声明书中说明。
11
THE BOARD RECOMMENDS A VOTE FOR
碎股
授权股本
普通股名义持有人
股权证书
___ FOR
决议案
___ ABSTAIN
12
___ FOR
___ ABSTAIN
董事会建议
以特别决议方式决定,受授权股本增加生效后,公司采用修订和重订立章程的方式替代并排除现行章程,以反映受授权股本增加(以附件A中所示形式)(“章程的第五次修订和重订”)
股份合并
13
a.公司(合称“公司”)的授权股份、发行股份和已发行股份(统称为“股份”)将进行合并,即每15股份合并为1股份,或者董事会可以自行决定更少的整数股份金额,但不得少于2股份。合并后的股份享有与现有该类股份相同的权益,并受到同样的限制(除名义价值外),具体规定见公司的章程和公司的章程(下称“股份合并”);
b.在股份合并时不发行碎股,如果股东在股份合并时应享有碎股,将会将股东应收到的股份总数四舍五入至最接近的整数股份。
c. 公司授权股份资本的任何变更,以配合并必要地实施股份合并,并获得批准,此项修改由董事会自行决定;
2. 生效日期必须早于公司下次年度股东大会的日期;
任何一名董事或公司职员授权代表公司执行一切必要或有益的行为或事项,以实施、执行和生效股份合并,如董事会认为适宜时。
决议案
董事会建议
这份代理授权书代表宇宙药业公司的管理层进行征集。当这份代理授权书被正确填写后,将根据签署股东的指示进行投票。如果未做任何指示,此份代理授权书将投票赞成上述提案。
14
其他问题
董事会不知道还有什么其他事项将提交给会议。 如果有任何其他事项适当地提出会议,被授权的人员打算将所代表的股票根据董事会的建议投票。
经董事会授权 |
||
日期:2024年9月3日 |
/s/ Gang Lai |
|
Gang Lai |
||
董事会主席 |
15
附件A
公司法(修订版)
股份有限公司
_____________________________________________
修订和重申
章程
的
大自然医药股份有限公司
大自然药业股份有限公司
_____________________________________________
公司法(修订版)
股份有限公司
修订和重新表述
备忘录
1995年。
Universe Pharmaceuticals INC
大自然药业股份有限公司
3 公司的经营范围不受限制。根据《公司法》第7(4)条的规定,公司具有实施任何未被开曼群岛任何法律禁止的目标的全部权利和职权。
5 在不获得官方许可的情况下,任何前述段落不允许公司从事以下任何一种业务: (a) 未经根据银行和信托公司法(修订版)获取许可的情况下开展银行或信托公司业务; 或 (b) 未经根据保险法(修订版)获取许可的情况下从开曼群岛内开展保险业务或从事保险经理、代理、次级代理或经纪人业务; 或
(a) 未经根据银行和信托公司法(修订版)获取许可的情况下开展银行或信托公司业务; 或
公司管理业务未在《公司管理法》(修订版)下获得许可;
除了在开曼群岛境外开展业务,公司不会与任何个人、公司或合作社在开曼群岛内进行交易。尽管如此,公司可以在开曼群岛中签订合同,并行使在开曼群岛行使的任何具有必要性的权力,以开展在开曼群岛之外的业务。
公司为股份有限公司,因此每个股东的责任仅限于其未付款的股份金额(如有);
赎回或回购其任何股份;
增加或减少其资本;
附录A-1
发行其任何股本的任何部分(无论是原始的、已赎回的、增加的还是减少的): (a)有或没有任何优先、延迟、合格或特殊的权利、特权或条件;或 (b)受到任何限制或约束。 (c) 改变其中任何一项权利、特权、条件、限制或约束。
公司有权根据开曼群岛以外任何司法管辖区的法律登记为有限股份公司,并在开曼群岛注销。
(ii)受任何限制或限制的限制
除非发行条件明确声明否则,每一股票(无论宣布为普通股、优先股或其他股票)都受此权力的限制;
(d)更改其中的任何权利,特权,条件,限制或限制。
(b)未在公司管理法(修订版)下获得许可即从事公司管理业务;
附录A-2