Document


美国
证券交易所
华盛顿特区20549
表格6-K
根据规则13a-16或15d-16,外国私人发行人的报告
证券交易所法案(1934年)
2024年9月份。
委员会文件号33-65728
智利化工及矿业公司
(注册人名称的英文翻译)
智利圣地亚哥El Trovador 4285 (562) 2425-2000。
请选择注册人是否按Form 20-F或Form 40-F覆盖提交年度报告。 Form 20-F [X] Form 40-F []
请在选择适用的文件20-F或40-F的封面下打勾









SQM宣布拟发行优先无担保票据


智利,圣地亚哥,2024年9月3日 - 智利化学与矿业公司(SQM)(纽约交易所:SQM; 圣地亚哥股票交易所: SQm-b, SQm-A)今日宣布,拟根据《美国证券法》第144A条规定,在市场和其他条件允许的情况下,向美国合格机构买家提供优先无担保票据,并根据《证券法》第S条规定,向美国以外的人提供该票据。

SQm打算使用票据的净收益来偿还其未偿债务,并用于一般企业目的,包括资金采购计划。

拟发行的票据未根据证券法或任何州或其他司法管辖区的证券法进行注册,且可能不得在未经证券法和适用州或其他司法管辖区的证券法登记要求的注册或包括免除规定下在美国境内发行或出售。

这些票据不打算在欧洲经济区或英国向任何零售投资者发行、出售或提供。因此,根据(EU)No 1286/2014规定(包括依据2018年欧盟(退出)法第1286/2014号的国内法)的要求,未就这些票据准备相关的关键信息文件。

本新闻稿不构成出售票据或任何其他证券的要约,也不构成对票据或任何其他证券在任何州或其他司法管辖区进行要约、征求或销售的行为,并且任何此类要约、征求或销售在任何州或其他司法管辖区都是非法的。






关于SQM
SQm是一家全球公司,上市于纽约证券交易所和圣地亚哥证券交易所(纽约证券交易所:SQM;圣地亚哥证券交易所:SQm-b,SQm-A)。SQm通过创新和技术发展为人类进步的几个关键行业,如医疗保健、营养、可再生能源和技术,开发并生产多样化的产品。我们的目标是在锂矿、硝酸钾、碘和热太阳盐市场上保持领先地位。

更多信息,请联系: Mike Marrandino,董事

Gerardo Illanes / gerardo.illanes@sqm.com
Irina Axenova / irina.axenova@sqm.com
Isabel Bendeck / isabel.bendeck@sqm.com

对于媒体查询,请联系:

Maria Ignacia Lopez / ignacia.lopez@sqm.com
Pablo Pisani / pablo.pisani@sqm.com

关于前瞻性声明的谨慎说明

此新闻稿包含符合美国《私人证券诉讼改革法案(1995年)》的“前瞻性陈述”。前瞻性陈述可以通过诸如:“预计”、“计划”、“相信”、“估计”、“期望”、“策略”、“应该”、“将”等描述对未来时段的参考词语来识别。前瞻性陈述的例子包括但不限于我们就与Codelco的拟议合作的完成与实施、Salar Futuro项目的开发、SQM的资本支出、融资来源、可持续发展计划、业务和需求展望、未来经济绩效、预计的销售量和销售价格、盈利能力、收入、支出或其他财务项目、预计的成本协同效应和产品或服务线增长等方面发表的声明。

前瞻性陈述既不是历史事实,也不是对未来业绩的保证。相反,它们是根据目前可获得的信息,反映SQm管理层的最佳判断而做出的估计。由于前瞻性陈述涉及未来,它们涉及一系列超出我们控制范围的风险、不确定性和其他因素,这些因素可能导致实际结果与此类陈述中所述的结果明显不同,包括我们成功实施可持续发展计划的能力。因此,您不应该依赖任何这些前瞻性陈述。读者可参阅SQm向美国证券交易委员会提交的文件,包括最近的20-F表格年度报告,该报告指出了可能导致实际结果与前瞻性陈述内容不符的其他重要风险因素。所有前瞻性陈述均基于SQm于此日期可获得的信息,SQm不承担更新此类陈述的义务,无论是因为新信息、未来发展还是其他原因,除非法律要求。


签名
innate pharma

智利化工和矿业公司
(注册人)
日期:2024年9月3日/s/ Gerardo Illanes
由:Gerardo Illanes
首席财务官