Document

第二修正案
至
修订和重述公司协议
的
NHT运营合作伙伴关系有限责任公司

这项于2019年8月16日生效的第二次修订(“本修订”)于2019年3月29日生效，适用于经修订及重订的NHT营运合伙有限公司公司协议(“本公司”)，修订日期为2019年1月8日，由经理及不时作为协议方且其姓名载于附件A(可不时修订)(经修订的“营运协议”)的人士订立。

A.经理和A类成员希望修订此处所述的经营协议，以修改和重述经营协议的附件A。

B.根据经营协议第14.1(A)条的规定，本修订已获得经理和A类成员的批准。

(A)现对《经营协议》的附件A进行修订，并将其全文重述为附件附件A所列内容。

(A)修订的效力。本修正案按规定进行限制，不构成对运营协议的任何其他条款的修改、修正或放弃。除本修正案特别修订外，经营协议的所有其他条款在此予以批准，并保持完全的效力和效力。

(B)单一文件。自本修订之日起及之后，凡提及《经营协议》，均应视为提及经本修正案修订的《经营协议》。

(C)可分割性。如果本修正案的任何条款或本修正案的任何条款的适用被有管辖权的法院宣布无效或以其他方式无法执行，则本修正案的其余部分不受影响。

(D)具有约束力。本修正案对成员及其继承人、遗嘱执行人、管理人、继承人、法定代表人和允许受让人的利益具有约束力。

(E)标题。本修正案中的标题仅为方便起见。它们不应被视为本修正案的一部分，也不得以任何方式定义、限制、延伸或描述本修正案任何条款的范围或意图。

(F)对应方。本修正案可签署任何数量的副本，每一副本应被视为正本，所有副本应构成相同的文书，所有副本应共同构成各方的协议。为执行本修正案，以电子方式签署和传输的文件应视为原始文件。任何一方在其上的签名应被视为原始签名，所传递的文件应被视为与原始文件上的原始签名具有同等约束力的法律效力。

（g）定义的术语。除非另有说明，否则本文使用的任何大写术语应具有与运营协议中赋予此类术语相同的含义。