展品10.1

购买协议

以及

以及

鉴于：

鉴于各方在此所载互相承诺的约定和条款，各方同意如下：

VoltiE Group和Mullen Automotive表示对进入海合会（GCC）市场表现出浓厚的兴趣，特别是将阿拉伯联合酋长国（UAE）作为战略进入点。这两个组织可以通过与Volt Mobility的白标协议，在区域内最好支持Volt Mobility品牌，为Volt Mobilities的运营提供各自的商用新能源车辆（EVs）和所需的交流和直流充电器，通过VoltiE的充电管理系统和用户界面平台来支持Volt Mobilities品牌，在该地区满足对可持续交通解决方案日益增长的需求。

为了促进市场进入，穆伦与沃特集团同意与沃特移动合作，利用沃特移动在该地域的专业知识和扎实的存在来进入市场。

VoltiE集团和Mullen将为Volt Mobility在阿联酋地域板块提供商用电动车和充电桩，作为我们在该地域板块的独家代表。Mullen和VoltiE将确保所有车辆和充电桩符合阿联酋的认证要求和GCC地区市场准入的安全标准。

Volt Mobility可以并且将确认VoltiE Group和Mullen产品的所有合法化要求已经满足。这包括确认在阿联酋合法化所需的所有必要测试、评估和检查已经满足和确认。

VoltiE集团和Mullen将为Volt Mobility提供支持，涉及车辆认证审查，Volt Mobility将为当地承包商提供电动汽车充电桩安装培训，委托、维护、康哲药业和用户界面支持，并将提供所有所需文件，并可以根据需要提供支持工程人员到国内支持测试。

Volt Mobility将负责在阿联酋以及更广泛的GCC和MENA（中东和北非）地区注册Mullen车辆、VoltiE集团的充电设备、康哲药业和用户界面。这包括确保符合所有相关法规并获得必要的认证和批准。

每一方保留在该计划中使用的任何贡献材料的完整知识产权，并不放弃对该计划执行过程中提供的任何贡献材料的所有知识产权的所有权。各方确认并同意所有贡献材料均以“原样”提供，不提供任何明示或暗示的表述或保证。

VoltiE集团将免费提供一个22kW交流双口充电器，用于Volt Mobility的测试和认证期。

VoltiE集团和穆伦协议为Volt Mobility提供持续的技术支持，以确保其电动车辆和充电基础设施在阿联酋市场的成功整合和运营。这项支持将包括但不限于协助Volt Mobility在该国内建立一个服务中心。穆伦可以为所有人员提供培训，并可协助处理所有文件，包括所需工具的完整清单以及英语培训和视频指南。

作为这项技术支持的一部分，VoltiE集团和Mullen将与Volt Mobility合作，在阿联酋建立一个完全运营的服务中心。该中心将配备维护、维修和为Mullen和VoltiE集团提供的商用电动汽车和充电桩进行维护的设施。两家组织将为Volt Mobility团队提供必要的培训、技术知识和资源，以确保服务中心符合支持车辆及其相关基础设施的标准。

所有方面同意分享相关资源和专业知识，以确保合作的成功。这包括市场调研、客户支持和售后服务的共同努力。

各方计划在协议期内每周进行会议，并分享来自充电基础设施和指定车队内车辆的每周报告。

此约束性购买协议作为所有各方（Mullen，Volt Mobility和In VoltiE Group）的协议。如果协议中任何一方违反协议的重要条款，并通知该违约方，任何一方可以部分或全部终止本协议，无需进一步通知。

Mullen:

Volt Mobility承诺购买3000辆三类商用新能源车，从2024年剩余的300辆开始，到2025年日历年的2700辆。该16个月合同的估值为21000万元。

VoltiE集团：

如果协议中任何一方违约涉及本协议的任何重要条款，并且在通知该违约的情况下给予30天的通知，任何一方可以在部分或全部终止本协议，而无需进一步通知。

争议将由中立场所的国际仲裁管辖

所有外部通信将在发布或公布之前由各方共同商定。

根据上述，各方已于上述写明的日期签署本合同。