第五修正案
发送到
第四次修订和重述应收账款采购协议
截至2022年5月13日,对第四份修订和重述的应收款采购协议(本《修正案》)的第五项修正案由以下各方签订:
(I)Cardinal Health Funding,LLC,内华达州一家有限责任公司(“卖方”);
(2)Griffin Capital,LLC,内华达州的一家有限责任公司(“Griffin”,与卖方一起称为“卖方”,每一方均为“卖方”);
(Iii)Wells Fargo Bank,N.A.(“WF”),作为金融机构及WF‘s Purchaser Group的管理代理;
(4)Liberty Street Funding LLC(“Liberty Street”),作为渠道;
(V)丰业银行(“BNS”),作为自由街的关联金融机构和自由街买家集团的管理代理;
(6)大西洋资产证券化有限责任公司(“大西洋”),作为渠道;
法国农业信贷银行公司和投资银行纽约分行(“法国农业信贷银行”),作为大西洋银行的相关金融机构和大西洋银行买方集团的管理代理;
(Viii)美国银行全国协会(“美国银行”),作为美国银行的相关金融机构和美国银行买方集团的管理代理;
(9)PNC银行,全国协会(“PNC”),作为一个金融机构,作为PNC买方集团的管理代理,以及作为一家LC银行;
(X)胜利应收账款公司(“胜利”),作为渠道;和
(Xi)三菱UFG银行有限公司(“三菱UFG”)(f/k/a三菱东京日联银行纽约分行),作为胜利的关联金融机构,作为胜利的买方集团的管理代理和代理。
初步陈述
鉴于,本合同双方是日期为2013年11月1日的第四次修订和重新签署的应收款采购协议(经不时修订、补充或以其他方式修改的“应收款采购协议”)的缔约方;以及
鉴于,合同双方希望修改本合同中规定的应收款采购协议。
因此,现在,考虑到本合同所载的前提,并出于其他良好和有价值的代价,本合同各方特此确认其收据和充分性,双方同意如下:
第一节定义。此处使用的大写术语和未作其他定义的术语应具有应收款采购协议中赋予的相应含义。
第2节对应收款采购协议的修订现将《应收款采购协议》修订如下:
现对《应收款采购协议》第9.1条进行修订,将其(F)条全文重申如下:
(F)在(X)2022年4月30日至2022年9月30日期间的任何历月结束时,违约率应超过10.50%;(Y)在任何其他时间,违约率应超过5.75%。
第三节陈述和保证。在本合同签订之日,每一卖方特此向买方、管理代理人和代理人作出如下声明和保证:
(A)在本修正案和每项相关协议生效后,未发生或正在发生构成摊销事件或潜在摊销事件的事件或条件;
(B)在本修订及每项相关协议生效后,应收款购买协议及其他交易文件所载有关人士的陈述及保证,在本协议日期当日均属真实及正确,犹如在该日期及截至该日期作出的一样(但该等陈述及保证只与较早日期及其后该较早日期有关者除外);及
(C)本修正案和该人作为缔约方的每项相关协议构成该人的有效和有约束力的义务,可根据其条款对该人强制执行。
第四节本修正案生效的条件本修正案自本修正案之日起生效,自代理人收到本修正案副本并经双方正式签署之日起生效。
第5条杂项
(A)修正案的效力;批准。除本文特别规定外,应收账款采购协议(已于此修订)现予所有方面的批准及确认,其所有规定将保持完全效力及作用。本修订生效后,在应收款采购协议(或任何其他交易文件)中,凡提及“应收款采购协议”、“本协议”或具有类似效力的词语,在每种情况下均指应收款采购协议,应被视为对经修订的应收款采购协议的提及。本修正案不应被视为明示或默示放弃、修改或补充应收款采购协议的任何条款,但此处明确规定的除外。
(B)费用、费用及开支。卖方同意按要求补偿合同双方(格里芬除外)因本修正案和每项相关协议的准备、执行和交付而产生的所有合理费用、费用和开支(包括但不限于他们合理商定的费用和律师费用)。
(C)对应方;交付。本修正案可在任何数量的副本中签署,并可由不同的各方在不同的副本上执行,每个副本应被视为原件,所有这些副本应共同构成一个相同的文书。通过传真或其他电子方式交付本修正案签字页的已签署副本应与手动交付本修正案副本一样有效。
(D)可分割性。本修正案所载的任何规定,如被裁定在任何司法管辖区无效、不可强制执行或无效,则就该司法管辖区而言,在不影响本修正案其余条文在该司法管辖区的施行、可执行性或有效性的情况下,对该司法管辖区无效、不可强制执行或无效。
(E)章节标题。本修正案各标题的插入仅为方便起见,不应影响本修正案或应收款购买协议或本修正案或其任何条款的含义或解释。
(F)适用法律。本修正案应受伊利诺伊州法律管辖,并根据伊利诺伊州法律进行解释和解释。
(G)放弃由陪审团进行审讯。本合同各方特此放弃在任何直接或间接涉及因本修正案引起、与本修正案有关或与本修正案相关的任何事项(无论是侵权、合同或其他方面的问题)的司法程序中由陪审团进行审判,
任何卖方根据本修改或根据本修改建立的关系而签署的任何文件。
(签名页如下)
兹证明,以下签署人已促使本修正案自上文第一次写明的日期起生效。
Cardinal Health Founding,LLC,
作为卖家
作者:
姓名:
标题:
格里芬资本有限责任公司,
作为服务商
作者:
姓名:
标题:
北卡罗来纳州富国银行,
作为金融机构和管理代理
对于WF的买家集团
作者:_
姓名:
标题:
大西洋资产实体化有限责任公司,
作为一个渠道
作者:_
姓名:
标题:
作者:_
姓名:
标题:
法国农业信贷银行和
投资银行纽约分行,
作为大西洋的相关金融机构和作为
大西洋买家集团的管理代理
作者:_
姓名:
标题:
作者:_
姓名:
标题:
PNC银行,国家协会,
作为金融机构和管理代理
对于PNC的买家集团
作者:_
姓名:
标题:
PNC银行,国家协会,
作为LC银行
作者:_
姓名:
标题:
胜利收据公司,
作为一个渠道
作者:_
姓名:
标题:
三菱UFG银行股份有限公司
作为胜利的相关金融机构
作者:_
姓名:
标题:
三菱UFG银行股份有限公司
作为Victory买家集团的管理代理
作者:_
姓名:
标题:
三菱UFG银行股份有限公司
作为代理
作者:_
姓名:
标题:
自由街基金有限责任公司,
作为一个渠道
作者:_
姓名:
标题:
丰业银行,
作为自由街的相关金融机构
并作为自由街的管理代理
采购商集团
作者:_
姓名:
标题:
美国银行行长协会,
作为金融机构和管理代理
美国银行买家集团
作者:_
姓名: