美国
证券交易所
华盛顿特区20549
 
6-K表格

根据1934年证券交易法第13a-16或 15d-16规定，外国私营发行人报告
根据1934年证券交易法第15d-16条执行


2024年8月份
 
佣金文件号码：001-35129

arcos dorados控股有限公司。
（按其章程规定的确切名称）

 
arcos dorados控股有限公司。
请选择注册人是否按Form 20-F或Form 40-F覆盖提交年度报告。 Form 20-F [X] Form 40-F []


请勾选，标记注册人是否在20-F或40-F表格下提交或将提交年报： Form 20-F ☒            Form 40-F ☐
20-F 表格X 40-F 表格 







/s/ Juan David Bastidas


目录


相关信息通知2024年6月4日的第1项
 








签名

innate pharma
arcos dorados控股有限公司。
通过：Arcos Dorados Holdings Inc.
Consolidated Statements of Income
截至2024年6月30日和2023年的六个月期间（未经审计）

日期：2024年8月14日










 
 

 

 
 

 
arcos dorados控股有限公司。
 
 
基本报表汇编
$
F-1

arcos dorados控股有限公司。
综合损益表
90,429
Total revenues
 
 20242023
营业费用  
餐厅公司的销售额$(733,913)$Payroll and employee benefits
特许经营的餐厅的收入(379,382)Occupancy and other operating expenses
总收入(542,720)Royalty fees
营业成本和费用  
公司经营的餐厅费用:  
Operating income(733,913)(685,611)
薪资和员工福利(395,498)(379,382)
营业费用和其他费用(614,611)(542,720)
专利权费用(131,364)(115,259)
其他非营业（费用）收入，净(42,275)(38,629)
一般及管理费用(141,612)(135,118)
其他营业收入，净额8,786 6,583
总运营成本和费用(2,050,487)(1,890,136)
营业利润141,770 (396)
净利息费用和其他融资结果(30,579)(21,987)
$1,249 (14,120)
货币兑换结果(19,115)20,945 
$(652)6 
税前收入92,673 0.26 
所得税费用，净额(37,106)(59,850)
净收入综合收益的综合报表 截至2024年6月30日和2023年的六个月期间（未经审计）
净利润归属于非控制权益(426)(396)
2024$Net income$55,567
每股收益信息：  
 $0.26 $0.31 
Cash flow hedges:0.26 0.31 

净利润（损失）记入其他综合收益中
F-2

arcos dorados控股有限公司。
净（收益）损失重新分类至合并利润表
(12,181)
10,869 
 
 20242023
净收入$(449)$438 
其他综合损益，税后净额：
  
外汇翻译Total other comprehensive (loss) income (50,572)
现金流量套期损益：  
120,299 授信设施的利息（15,217）
(293)归属于Arcos Dorados Holdings Inc.的综合收益。10,869
4,625 3,458 (4,348)
可供出售证券：
请参阅简表合并财务报表附注。637 （$449）
重新分类调整的亏损由净利润中扣除438 —
As of 1,075 （$449）
所有其他综合亏损收益 净额 $104,216 
综合收益4,995 Short-term investments
减：非控股权益所应占综合收益。(370)（293）
141,156 $4,625 $38,719 
 
51,070 
F-3

arcos dorados控股有限公司。
合并资产负债表
截至2024年6月30日和2023年12月31日
Derivative instruments
截至
2024年6月30日截至
(未经审计)2023年12月31日
资产  
流动资产  
现金及现金等价物$2,500 $1,104,280　
短期投资35,140 50,106
应收账款及票据，净额Deferred income taxes102,709 
其他应收款40,898 64,309 
存货51,070 52,830
资产预付款和其他流动资产的变动Lease right of use asset927,721
ETF可能面临的主要风险包括：与跟踪指数相关的风险、管理风险、市场风险、指数调整的风险、衍生工具风险、股票市场投资风险和新兴市场投资风险。364 —
总流动资产Total assets$
非流动资产  
其他96,958  
Current liabilities2,500 2,500
资产和设备，净值$332,993
净无形资产和商誉374,986 Royalties payable to McDonald’s Corporation
延迟所得税21,292 Income taxes payable
ETF可能面临的主要风险包括：与跟踪指数相关的风险、管理风险、市场风险、指数调整的风险、衍生工具风险、股票市场投资风险和新兴市场投资风险。64,309 Other taxes payable
权益法投资17,483 18,111
租赁权益资产142,487 Provision for contingencies
总非流动资产1,447 Interest payable
总资产$Short-term debt$29,533 
负债和股东权益  
流动负债  
应付账款$93,507 $816,618 
向麦当劳公司支付的特许权使用费19,843  
应付所得税Accrued payroll and other liabilities77,722
其他税款应付款85,687 32,146 
应计工资及其他负债Long-term debt, excluding current portion142,487
拨备1,360 1,447
应付利息8,048 7,447 
短期债务Operating lease liabilities29,533 
开多次数2,101 1,803
ETF可能面临的主要风险包括：与跟踪指数相关的风险、管理风险、市场风险、指数调整的风险、衍生工具风险、股票市场投资风险和新兴市场投资风险。7,738 6,025 
经营租赁负债93,122 93,507 
流动负债合计Class A shares of common stock389,967
非流动负债  
应计工资及其他负债20,686 8,659 
拨备32,146
开多期长期负债Accumulated other comprehensive loss(613,597)
ETF可能面临的主要风险包括：与跟踪指数相关的风险、管理风险、市场风险、指数调整的风险、衍生工具风险、股票市场投资风险和新兴市场投资风险。10,893 16,733 
延迟所得税1,598 1,166
经营租赁负债Non-controlling interests in subsidiaries1,179 
所有非流动负债Total equity470,528
负债合计Total liabilities and equity$
股权  
普通股A类股票F-4Arcos Dorados Holdings Inc.
普通股B类股票截至2024年6月30日和2023年6月30日期间（未经审计）金额以千美元计
额外实收资本8,6598,719
保留盈余 566,188
累计其他综合损失(613,597)(563,081)
库存普通股(19,367)(19,367)
  非现金费用和信用：
子公司非控股权益1,179 1,558
股东权益总计68,520 餐厅业务出售的收益
负债和所有者权益总额$外币兑换结果 $（10,458）
（衍生工具的收益）损失
F-4

arcos dorados控股有限公司。
汇编的现金流量表
(15,271)
6,112 
 20242023
经营活动  
Investing activities$ $(148,927)
(123,146)  
(1,303)  
折旧和摊销Proceeds from short-term investments45,786
(134,031)(5,501)(4,008)
 14,499 向阿尔科斯多拉多斯控股公司股东支付的股息
(25,278)(1,249)2027年期限的高级票券的开放市场回购
其他, 净额（15,271）6,112
资产和负债的变动(2,813)衍生工具的净收款或付款
经营活动产生的现金流量净额(715)净短期借款
投资活动  
财产和设备支出(3,188)Net cash used in financing activities 
(17,566)（27,871）（1,303）
（4,555）4,781 1,072
短期投资所得（65,445）25,000 
购买短期投资(30,000)（10,450）
其他投资活动(648)(205)
投资活动产生的净现金流出201,492 Supplemental cash flow information:
筹资活动  
   Interest$26,881 
$— （1,904）
64,745 — (2,813)
资产交换201 （715）
$11,064 1,812
其他融资活动(-3,553)（3,188）
筹资活动中使用的净现金流量（17,566）与购买餐厅业务相关的特许权收款结算
现金及现金等价物汇率变动影响— 与销售餐厅业务相关的应收款
现金及现金等价物减少— 请参阅精简的合并财务报表注释.
年初现金及现金等价物余额Arcos Dorados Holdings Inc.$截至2024年6月30日的六个月期间（未经审计）
数值以千美元为单位，股份数据和其他指标除外$Arcos Dorados Holdings Inc.股东权益$ 
补充现金流量信息：
期间支付的现金用于：  
利息$26,881 $Number
Amount64,745 33,113
非现金投资和筹资活动:
389,907 $— $3,538
8,719 $18,959
$1,622 1,700
$510 —
515,281 2,448 —

$
F-5

arcos dorados控股有限公司。
— 
— 
— 
 —   
 — 
普通股		426 
普通股		额外的
实收资本
资本		留存收益
盈余公积		累积的
其他
综合损益
综合损失		库存普通股总费用非公司治理股份
控制权
利益		总费用
数量数量数量数量数量数量
— — $— (50,557)$8,088 $8,719 $566,188 $(563,081)— $(19,367)$— $1,558 $(749)
(749)— — — — — $— — — $426 $
(613,597)— — — — — — 1,179 — —     (56)F-6
Arcos Dorados Holdings Inc.— — — — — 阿克罗斯多拉多斯控股股东权益— — — 类A股份— 类B股份
Number8,088 60 — — (60)— — — — — — —
$— — — — — — — — — — (749)(749)
$324,427$— — $— $8,659$— $(613,597)396 $(19,367)$— $1,179 $— 
    

— 
F-6

arcos dorados控股有限公司。
股东权益变动表
54,128
Arcos Dorados Holdings Inc.的股东分红（每股$0.19）（未经审计）
 
 —   
 — 
普通股		— 
普通股		额外的
实收资本
资本		留存收益
盈余公积		累积的
其他
综合损益
综合损失		库存普通股总费用非公司治理股份
控制权
利益		总费用
数量数量数量数量数量数量
— — $(382)期末余额（未经审计）$$$9,206 $132,915 $8,719 $$(19,367)$(2,309,062)$804 $403,634
$— — — — — Arcos Dorados Holdings Inc.— — — 1. 组织和经营性质396 2007年8月3日，公司通过其全资子公司ADBV（间接）与麦当劳公司签署了股权购买协议和总特许经营协议（MFA），公司完成了对拉美和加勒比地区的麦当劳业务（LatAm业务）的收购。在此收购之前，公司没有进行营业。公司在领地内运营和特许经营麦当劳品牌餐厅的权利，以及进行业务的能力（2027年前）均源自麦当劳公司在MFA中授予的权利。法属圭亚那、瓜德罗普和马提尼克的MFA的初始期限为10年，至2017年8月2日，有权选择将该协议延长10年，至2027年8月2日。 2016年7月20日，公司已行使了其在这三个领土的MFA延期权。
公司通过ADBV的全资和多数子公司，在食品服务行业经营和特许经营麦当劳餐厅。公司在以下二十个领地开展业务：阿根廷、阿鲁巴、巴西、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、库拉索、厄瓜多尔、法属圭亚那、瓜德罗普、马提尼克、墨西哥、巴拿马、秘鲁、波多黎各、特立尼达和多巴哥、乌拉圭、美属维尔京群岛圣克罗伊和圣托马斯（USVI）和委内瑞拉。所有餐厅要么由公司的子公司经营，要么由独立企业家根据特许经销商协议（特许经销商）的规定经营。— — — — — — Arcos Dorados Holdings Inc.— — 金额以千美元为单位，除股票数据和其他特别指示外(103)以下是公司在编制合并财务报表时遵循的重大会计政策摘要。
Use of estimates— — — — — 截至2024年6月30日，阿根廷和委内瑞拉的净非货币资产分别为1762万美元和188万美元，主要是固定资产。— — — 截至2024年6月30日和2023年的六个月期间（未经审计）— 应付账款外包
该公司为其供应商提供由第三方金融机构提供的应付账款服务安排。该服务允许公司的供应商在线查看其计划付款，帮助他们更好地管理现金流和降低付款处理成本。与公司无关，金融机构还允许供应商将应收账款卖给金融机构，具体安排由供应商和金融机构另行协商。公司对这些应收账款的销售没有经济利益，并且与金融机构在应收账款销售方面没有直接关系。公司的所有义务，包括到期日为发票日期后180天内全额付款。截至2024年6月30日和2023年12月31日，公司总应付账款（包含在资产负债表的“应付账款”中）中分别有18,558美元和13,650美元可用于此目的。Recent accounting pronouncements514 — — （514）— — — — — — —
截止2024年6月30日和2023年6月30日的六个月期间（未经审计）— — — — 27 — — — — 27 — 27 
29,533 — — — — — — — — — — （382）（382）
智利意通银行CLP$$18,400 $19,681 $8,719 $9,181 $Uruguay乌拉圭Itaú银行$(19,367)$— $715 $2,000 

— 
F-7
arcos dorados控股有限公司。
简明合并财务报表附注
$
29,502 


Revolving credit facilities

2024年2月15日，公司与摩根大通银行续签了旋转信贷额度，金额为2500万美元，授信期限至2026年2月17日，条件与之前一致。此外，2024年4月15日，公司与Itaú Unibanco S.A.签订了旋转信贷额度，金额为2500万美元，授信期限至2025年4月14日。

这些旋转信贷额度允许公司根据需要从时间借款，以满足其运营资本需求和其他一般企业用途。本金在到期日偿还。但是，可以无违约金或罚款提前还款。根据摩根大通银行协议提供的每笔贷款年利率为SOFR加3.10%，该利息将在任何提前还款或到期日支付；此外，根据Itaú Unibanco S.A.协议提供的每笔贷款年利率为TERm SOFR加2.65%至4.85%的区间。

F-11

Arcos Dorados Holdings Inc.

Notes to the Condensed Consolidated Financial Statements

截至2024年6月30日和2023年6月30日的六个月期间（未经审计）

金额以美元的千位为单位，除了股票数据和其他特别说明

公司在循环信贷设施项下的债务由公司的某些子公司作为连带担保方以无条件方式提供担保。循环信贷设施包括以下惯例条款，包括但不限于：（i）负债（ii）进行任何并购、合并或合并；（iii）出售、转让、转租或转让借款人或连带担保人的全部或实质性全部业务或财产；（iv）与关联方进行交易；（v）参与实质不同的业务线；（vi）参与违反某些反恐法律的交易。此外，根据与摩根大通的协议，公司要求在协议期每个季度的最后一天符合以借方利息税前收益与EBITDA比率低于3.00倍的综合净负债。截至2024年6月30日，公司的综合净负债（包括应付利息）与EBITDA比率为1.18倍，因此目前符合比率要求。







F-8
arcos dorados控股有限公司。
简明合并财务报表附注
Arcos Dorados Holdings Inc.
Notes to the Condensed Consolidated Financial Statements



请注意，以下数据为截至2024年6月30日和2023年6月30日的六个月期间的数据（未经审计）。

除股份数据和其他明确说明外，以下金额以美元为单位，并以千为单位。

估计的使用

Long-term debt consists of the following: 

As of

June 30, 2024

As of

(Unaudited)

December 31, 2023



F-9
arcos dorados控股有限公司。
简明合并财务报表附注
$
334,200 



2027 Notes

379,265 

最近的会计准则

分部报告

7,318 

所得税

Other long-term borrowings

2,803 

1,700 

Subtotal

F-10
arcos dorados控股有限公司。
简明合并财务报表附注
(4,059)
2027年债券折扣




(2,160)

短期债务包括以下内容:
截至
2024年6月30日截至
(未经审计)2023年12月31日
短期银行贷款$37,581 $29,502
银行透支1,042 31
总费用$2,101 $29,533 

$

713,704

$
713,038
领土实体货币年利率 144,8912023年12月31日到期日
智利2029 Notes智利比索8.28%$18,400 $19,681 334,200 
2029年5月27日8.88%9,181 9,821
乌拉圭379,265 美元指数5.74%8,000 — DFC摊销 (i)
溢价/折价摊销，净额 (i)5.55%2,000 —
总费用$37,581 $29,502

循环信贷设施

$

10,277 







F-11
arcos dorados控股有限公司。
简明合并财务报表附注
229 
237 



232 

245 

(i) 这些费用已包含在综合利润表的“净利息费用及其他融资成本”中。


F-12

arcos dorados控股有限公司。
简明合并财务报表附注
截至2024年6月30日和2023年6月30日（未经审计）的六个月期间
除了股票数据和其他指示外，金额以美元计，单位为千美元





6.     衍生工具

•2024年6月30日和2023年12月31日利率为x％的各种融资租赁；分别通过按月支付本金和利息直至2029年11月。
截至
2024年6月30日截至
(未经审计)2023年12月31日
2029年债券$As of$现金流量对冲
2027 NotesOther receivables$
融资租赁义务7,318 8,498
其他长期借款2,803 1,700
小计(1,536)看涨价差+仅限优惠券掉期交易
Derivative instruments(3,677)(4,059)
Derivative instruments(2,160)(2,571)
可持续发展相关的ESG主要交易所只限于利率互换 345382
18,466 962 1,141
递延融资成本（3,251）（3,715）
总费用$Derivative instruments$(2,398)
开多次数2,101 1,803
开多期长期负债$$$$

(4,380)

未作为避险工具指定的衍生品
 
Forward contracts货币144,8912023年12月31日到期日
2029年债券Derivative instruments%美元指数$— $Derivative instruments5,810 
2027 NotesDerivative instruments%美元指数看涨差价Derivative instruments3,398 

2,099 

Derivative instruments— — 
仅限优惠券掉期2023年（未经审计）— 2023年（未经审计）$2023年（未经审计）
2029年债券$Total derivative instruments$10,277$235 $292 $345$351
2027 Notes存款及其他非流动资产11,077 229 237 232 245

以下表格显示了公司未清偿衍生工具的名义金额，分类为现金流对冲：


F-13

arcos dorados控股有限公司。
简明合并财务报表附注
Forward contracts
$

41,775 

$

44,412

看涨期权加息票掉期
资产负债
可持续发展相关的esg主权债50,000 截至截至80,000 截至截至
144,8912023年12月31日144,8912023年12月31日
被指定为套期保值工具的衍生工具 
2024
远期合约其他应收款$1,377 $119 应计工资及其他负债$— $(1,536)
3,016 ETF可能面临的主要风险包括：与跟踪指数相关的风险、管理风险、市场风险、指数调整的风险、衍生工具风险、股票市场投资风险和新兴市场投资风险。4,481 2,823 ETF可能面临的主要风险包括：与跟踪指数相关的风险、管理风险、市场风险、指数调整的风险、衍生工具风险、股票市场投资风险和新兴市场投资风险。— (185)
1,080 ETF可能面临的主要风险包括：与跟踪指数相关的风险、管理风险、市场风险、指数调整的风险、衍生工具风险、股票市场投资风险和新兴市场投资风险。21,863 18,466 ETF可能面临的主要风险包括：与跟踪指数相关的风险、管理风险、市场风险、指数调整的风险、衍生工具风险、股票市场投资风险和新兴市场投资风险。(233)（261）
(260)ETF可能面临的主要风险包括：与跟踪指数相关的风险、管理风险、市场风险、指数调整的风险、衍生工具风险、股票市场投资风险和新兴市场投资风险。6,103 ETF可能面临的主要风险包括：与跟踪指数相关的风险、管理风险、市场风险、指数调整的风险、衍生工具风险、股票市场投资风险和新兴市场投资风险。（1,327）(2,398)
小计$22,775 $(20,096)$（1,560）$14,914 
  
远期合约ETF可能面临的主要风险包括：与跟踪指数相关的风险、管理风险、市场风险、指数调整的风险、衍生工具风险、股票市场投资风险和新兴市场投资风险。$278 $— ETF可能面临的主要风险包括：与跟踪指数相关的风险、管理风险、市场风险、指数调整的风险、衍生工具风险、股票市场投资风险和新兴市场投资风险。$（241）$—
$ETF可能面临的主要风险包括：与跟踪指数相关的风险、管理风险、市场风险、指数调整的风险、衍生工具风险、股票市场投资风险和新兴市场投资风险。5,810 3,761 ETF可能面临的主要风险包括：与跟踪指数相关的风险、管理风险、市场风险、指数调整的风险、衍生工具风险、股票市场投资风险和新兴市场投资风险。Derivatives not designated as hedging instruments(12,578)
下表列示了公司未结算衍生工具的名义金额，这些衍生工具未被指定为避险工具：ETF可能面临的主要风险包括：与跟踪指数相关的风险、管理风险、市场风险、指数调整的风险、衍生工具风险、股票市场投资风险和新兴市场投资风险。3,398 2,099 ETF可能面临的主要风险包括：与跟踪指数相关的风险、管理风险、市场风险、指数调整的风险、衍生工具风险、股票市场投资风险和新兴市场投资风险。— —
$ETF可能面临的主要风险包括：与跟踪指数相关的风险、管理风险、市场风险、指数调整的风险、衍生工具风险、股票市场投资风险和新兴市场投资风险。— — ETF可能面临的主要风险包括：与跟踪指数相关的风险、管理风险、市场风险、指数调整的风险、衍生工具风险、股票市场投资风险和新兴市场投资风险。(6,240)（7,336）
小计$9,486 $5,860 $(17,071)$(19,914)
衍生工具总额$从2011年到2019年，公司根据类A股授予可重复授予的奖励，包括以股份形式授予的奖励（也称为股票），期权，限制性股份，限制性股票单位，股份增值权益，绩效奖励和其他基于股份的奖励，以吸引和留住最合适和能干的专业人员，并促进其业务的成功（“股权激励计划”或“2011计划”）。2011计划的最后一部分于2023年5月实现。$截至2024年6月30日，公司发行了8,088股A类股。因此，累积记录的补偿支出总计$60被重新分类，从“股本溢价”转至“普通股”以便发行。 $F-17$Notes to the Condensed Consolidated Financial Statements


被指定为套期保值工具的衍生工具

现金流量套期工具

幽灵限制性股票奖励
F-14

arcos dorados控股有限公司。
简明合并财务报表附注
下表总结了截至2024年6月30日的计划情况：
Units



Settlement

Outstanding at December 31, 2023
3,200,187
144,8912023年12月31日
远期合约$41,775 $(943,288)
10,480 24,00024,000
7,693 50,000 50,000 
351 80,000 80,000 

— 

Outstanding at June 30, 2024
现金流的衍生工具
避险关系		以下表格提供了截至2024年6月30日的计划摘要：总非归属（i）
（未经审计）
2024202320242023
19,650 $1787 $(5,746)$1,007 $3,016
（二）列在公司的流动和非流动负债表的“应计工资及其他负债”内12,592 (14,350)(10,283)10,723
F-181,080 — (2,490)1,666
 1,213 — (260)(491)
(v)保持至少为1.50的最低固定费用覆盖比率（定义如协议中所述），同时保持最大杠杆比率（定义如协议中所述）不超过4.25。 6,103 — 截至2024年6月30日的六个月期间，公司在上述(v)点所述的比率要求方面符合条件。所提及期间的比率如下: —
总费用$22,775 $Leverage Ratio$（18,975）$14,914 
 
报告期截至2024年6月30日和2023年6月30日（未经审计）

F-15

arcos dorados控股有限公司。
简明合并财务报表附注
J.P. Morgan
$



20,000

截至6月30日的六个月期间
BankRatio2023年（未经审计）
净利息费用和其他融资结果$(1,161)$（851）
货币兑换结果18,393 (9,872)
总费用$17,232$0.50


截止2024年6月30日，所有比率均符合要求。

公司面临着因其子公司在其非主要货币中进行交易而出现的由于外汇汇率变动而产生的收益和亏损。这些交易包括关联公司之间的交易和库存采购。 这些交易导致对某些以外币计提的货币资产和负债进行重新计量，以季末或结算日外汇汇率计算。 由此产生的外汇收益和亏损计为销售、一般和管理费用。

公司存在与劳动、税收和其他事项有关的现有或潜在索赔、诉讼和其他诉讼，涉及的担保责任。 截至2024年6月30日和2023年12月31日，公司保留了一项约定金净额，金额分别为33506美元和50619美元，按照以下方式呈现： 1360美元和1447美元作为流动负债， 32146美元和49172美元作为非流动负债， 具体的约定金净额如下:

As of

June 30, 2024
144,8912023年12月31日
远期合约$18,000 $—
$50,000 50,000 
10,751 30,000 30,000
5,442 30,000 30,000


F-16飞机

arcos dorados控股有限公司。
简明合并财务报表附注
(7,531)
(8,567)

Provision for contingencies

$

33,506 

$

截至2024年6月30日，总资产为50,619万美元。

根据ASC 450-20-50-4，涉及税务、海关、劳动和民事法律解释方面存在有合理可能发生损失的事宜，损失范围在47100万至51300万之间。根据ASC 405-20-50-6的规定，未作为声张的索赔或评估未满足上述条件而未被计入。

F-17

arcos dorados控股有限公司。
简明合并财务报表附注
截至2024年6月30日和2023年6月30日的六个月时期（未经审计）
以美元千元为单位，股票数据除外，除非另有说明
截至2024年6月30日，关于所得税法解释的某些问题可能会面临税务机关的挑战，涉及2009年至2017年财政年度的金额达到18400万美元。在提到的事项中，税务机关尚未针对法定时限内的财政年度提出正式申诉，但这些年度仍然可能会接受审计，并且在未来可能提出索赔。

根据《股份购买协议》第9.3条的规定，麦当劳公司对某些巴西索赔提供赔偿。截至2024年6月30日，应急准备款包括1284万美元（截至2023年12月31日为1458万美元），与该索赔有关。因此，公司在合并资产负债表的“杂项”中记载了关于麦当劳公司的赔偿的非流动资产。

9. 分部和地理信息

公司根据ASC 280的规定，需要在年度财务报表和股东发布的中期财务报告中报告关于经营部门的信息。经营部门是公司的组成部分，有关其单独财务信息定期受首席营运决策者的评估，以决定如何分配资源和评估绩效。ASC 280还要求披露有关公司产品和服务、地理区域和重要客户的信息。

下表提供了每个可报告部门的利润或损失和资产的信息：

单位结算
2023年12月31日未行使的股票期权Brazil$—
$779,397 —
612,926 536,856 591 
688,404 715,060 7,693 
$2,192,257 351
被取消(89)—
截至2024年6月30日的未行使期权为155.142023—

(Unaudited)

Adjusted EBITDA:
  
Brazil
9.00 
161,614 19,650
128,602 NOLAD%
51,910 7,927
55,312 11,723

Total reportable segments
271,689
258,102

企业和其他（一）

承诺

（47,542）
F-18

arcos dorados控股有限公司。
简明合并财务报表附注
$
210,560


 
Arcos Dorados Holdings Inc.
Notes to the Condensed Consolidated Financial Statements
截至2024年6月30日和2023年的六个月期间（未经审计）
除股票数据和另有说明外，金额以千美元计
For the six-month period ended

June 30,

 

Total adjusted EBITDA

144,8912024年3月31日（未经审计）
固定费用覆盖比率（B÷A）2.25 2.17
杠杆比率3.17 3.23

F-19

arcos dorados控股有限公司。
简明合并财务报表附注
2,614 
263 




长期资产减值

银行货币数量
Itaú$15,000
瑞信$45,000
摩根大通 $20,000

1,249 
银行比率(19,115)144,891
Itaú(652)4.500.27
瑞信(59,850)4.00 0.50
摩根大通 归属于Arcos Dorados Holdings Inc.的净利润。4.500.50

$

拨备

For the six-month period ended
截至
2024年6月30日截至
 (未经审计)2023年12月31日
30,713 $24,844 $SLAD
22,119 10,751 Total reportable segments
其他5,442 5,929
小计41,037 购买价格分配（ii）
司法性存款(7,531)（8,567）
拨备$33,506 $F-22

Arcos Dorados Holdings Inc.



F-20

arcos dorados控股有限公司。
简明合并财务报表附注
For the six-month period ended
June 30,


 

2024

2023

 

(Unaudited)

截至六个月期末
 6月30日,
 20242023
(未经审计)(未经审计)
营收：  
巴西$60,769 $Others
NOLAD641 所有资产和设备支出
SLAD148,927 $
总收入$As of$Brazil
截至六个月期末
6月30日,
20242023
(未经审计)(未经审计)
调整后的EBITDA：  
巴西$2,889,551 $公司及其他（i）
NOLAD171,255购买价格分配 (ii)
SLAD(105,278)77,590
总报告段落2,896,023$
3,019,238 (i)主要与企业总部和行政费用、乌拉圭的企业供应链业务以及相关资产有关。企业总部和行政费用包括设施、财务、人力资源、信息技术、法律、市场营销、餐厅运营、供应链和培训等方面的支持成本。截至2024年6月30日和2023年12月31日，公司资产主要包括现金及现金等价物和短期投资。(ii)与公司在企业层面进行的购买价格分配调整有关，该调整会减少我们的长期资产（不包括租赁权利）和商誉的会计价值，考虑到相应的折旧和摊销。截至2024年6月30日和2023年12月31日，主要与商誉减少有关。
调整后的总收益为$ $F-23

F-21

arcos dorados控股有限公司。
简明合并财务报表附注
金额以美元千位单位计，股票数据和其他指标除外
10. 股东权益


截至六个月期末
6月30日,
 20242023
 (未经审计)(未经审计)
调整后的税前利润（EBITDA）调节：  
调整后的总收益为$F-24$Notes to the Condensed Consolidated Financial Statements
截至2024年6月30日和2023年（未经审计）的六个月期间  
折旧和摊销  
 2,614 263
Cash flow hedges（268）（1,126）
营业利润141,770 $
(555,781)  
净利息费用和其他融资结果(30,579)(21,987)
(563,081)1,249 (14,120)
货币兑换结果(19,115)20,945 
从累积其他综合损益重新分类至合并利润表的净盈亏（未经审计）(652)6 
所得税费用，净额(37,106)(59,850)
归属于非控股股权的净利润(426)(396)
(50,516)$$$$

截至六个月期末
6月30日,
 20242023
 (未经审计)(未经审计)
折旧和摊销费用：  
巴西$$$30,713
NOLAD24,760 (449)
SLAD22,119 14,583
总报告段落— 10,869 
当期其他综合收入（亏损）(未经审计)
5,2673,866
(449)
(337)(312) 642-0100
总折旧和摊销$$$$

F-22

arcos dorados控股有限公司。
简明合并财务报表附注
(i)与可供出售证券的未实现收益有关。截至2024年6月30日，公司根据ASC 320投资-债务和股权证券中的指引，持有金额为$5,140的可供出售证券，其中包括负债表中的“短期投资”。摊销成本为$8,545。
F-25


截至六个月期末
6月30日,
 20242023
 (未经审计)(未经审计)
For the six-month period ended  
巴西$ $(Unaudited)
NOLAD$28,235
SLAD60,769 。48,993
其他4 641
— $148,927 $210,659,573

 截至
6月30日,
202412月31日
 (未经审计)2023
总资产：  
巴西$F-26$Notes to the Condensed Consolidated Financial Statements
NOLAD金额以美元千为单位，股份数据和其他指标除外下表总结了截至2024年6月30日和2023年12月31日公司与Axionlog业务之间的未清余额：
SLAD5,948 5,979 
总报告段落4,104 4,190 
Accounts payable（24,705）(26,092)
以下表格总结了截至2024年和2023年6月30日的Company与Axionlog Business之间的交易情况：    For the six-month period ended 
总资产$2023$(Unaudited)

(Unaudited)

食品和纸制品 (i)
 
(168,216)
 
(152,063)

基本报表F-23

arcos dorados控股有限公司。
简明合并财务报表附注
(i) 其中，2024年6月30日的分配费为32,251美元，供应商采购为135,965美元；2023年6月30日的分配费为31,301美元，供应商采购为120,762美元。
截至2024年6月30日和2023年12月31日，公司对Operadora de Franquicias Saile S.A.P.I. de C.V.的其他应收账款分别为609美元和710美元。

13. 关于金融工具公允价值的披露

授权资本

公司利用市场数据或假定市场参与者在定价资产或负债时使用的独立、知情、意愿和能力进行交易的假设，包括关于风险以及估值技术输入中固有风险的假设。这些输入可以是容易观察到的、市场协调的或一般上无法观察到的。公司试图使用最大程度使用可观测输入并最小程度使用不可观测输入的估值技术。公司可以根据这些输入的观察而对公允价值余额进行分类。该准则根据用于计算公允价值的输入建立了一个正式的公允价值层级。层级将最高优先级赋予一级输入，最低优先级赋予三级输入，因此应尽可能使用一级输入来进行测量。

F-27

Arcos Dorados Holdings Inc.

Notes to the Condensed Consolidated Financial Statements

截至2024年6月30日和2023年6月30日的六个月期间（未经审计）

金额以美元计，除股票数据和另有说明外

按照指南规定的公允价值层次分为三个级别，具体如下：
 
分红派息
 
三级：使用重大不可观察输入进行估值提供最少客观证据的公允价值，并需要大量判断。输入可能与内部开发的方法一起使用，并应反映实体的假设，使用市场参与者在定价资产或负债时将使用的最佳信息。例子包括某些公司贷款、房地产和私募股权投资以及长期或复杂的场外衍生品。

根据特定资产或负债的不同，输入可用性可能因产品类型、市场中产品的寿命和其他特定交易条件等因素而有所变化。在某些情况下，用于衡量公允价值的某些输入可能被归类为公允价值层次结构的不同级别。根据本指南的披露要求，应选择包含在估值中使用的重要输入的最低级别。根据ASC 820-10-50，公司将其资产和负债分为这些级别，取决于确定公允价值所依赖的数据。公司的衍生工具的公允价值是基于从协议相对方获取的报价进行估值的，并被指定为二级。

F-24

arcos dorados控股有限公司。
简明合并财务报表附注
截至2024年6月30日和2023年6月30日的六个月期间（未经审计）
以美元千美元计金额，除股票数据和其他指示外




累计其他综合损失

Quoted Prices in
 
 
 
外币翻译
 
现金流量套期收益
 
June 30, 2024 (Unaudited)
December 31, 2023
2023年12月31日的余额。$$$(3,015)$(4,285)$(563,081)
— $授信设施的利息637 （38,773）
$— $438 (11,743)
$30,000 3,458 1,075 — 
2024年6月30日结存（未经审计）$$$443$(3,210)$(613,597)


 
 
 
外币翻译
 
现金流量套期收益
 
158,726
$
2022年12月31日的余额$51,711 $(746)$— $138,432
$59,028 （15,217）（$449）$
— — 10,869 — 10,869
$59,028 (4,348)（$449）$
2023年6月30日的资产负债表（未经审计）$18,631 $$$（4,073）$$

— 
F-25

arcos dorados控股有限公司。
简明合并财务报表附注
24,294 
衍生合约的价值是使用各种定价模型或折现现金流分析进行估值的，其中包括了可观察到的市场参数，如利率收益曲线、期权波动率和货币汇率，这些参数在衍生合约的整个期限内都是可观察到的。
截至2024年6月30日，公司短期和长期债务的公允价值估计为707,544美元，相比之下，账面价值为762,476美元。这一公允价值是使用各种定价模型或折现现金流分析进行估计的，并结合了报价市场价格，类似于估值层次结构中的第2级。应收票据的账面价值与公允价值接近。

非金融资产和负债以非持续性基础计量公允价值

某些资产和负债以非持续性基础计量公允价值；即，这些资产和负债不是在持续性基础上计量公允价值的，但在特定情况下（例如，存在减值迹象时）会进行公允价值调整。截至2024年6月30日，并未就非金融资产或负债需要进行实质性的公允价值调整或公允价值计量。
截至六个月期末
6月30日,
 20242023
 (未经审计)(未经审计)
$$
—
$0.26 $0.31 
$0.26 $0.31 
 



F-26

arcos dorados控股有限公司。
简明合并财务报表附注



 截至
6月30日,
202412月31日
 (未经审计)2023
其他应收款5,948 5,979
其他4,104 4,190
应付账款

截至六个月期末
 6月30日,
20242023
 (未经审计)(未经审计)
$$
营业费用和其他费用(5,366)






F-27

arcos dorados控股有限公司。
简明合并财务报表附注








F-28

arcos dorados控股有限公司。
简明合并财务报表附注




活跃市场中的报价
活跃市场

（一级）		其他重要不可观察输入
可观测变量
（三级）		显著的
不可观测变量
非市场可观察到的输入（三级）
截至截至截至截至截至截至截至截至
144,8912023年12月31日144,8912023年12月31日144,8912023年12月31日144,8912023年12月31日
资产
现金等价物$$$— $— $— $— $$
短期投资$30,000 $45,000 $5,140$5,106 $— $— $35,140 $50,106
衍生品$— $— $$$— $— $$
总资产$$$$51,711 $— $— $$
负债
衍生品$— $— $$16,076$— $— $$16,076
总负债$— $— $$16,076$— $— $$16,076








F-29