附件10.1
执行版本
弃权, 确认和修改
2024年8月20日
尊敬的Arch Resources,Inc.董事会成员:
请参阅Consol Energy Inc.(特拉华州一家公司 (“母公司”)、Mountain Range Merge Sub Inc.(特拉华州一家及母公司的全资附属公司)及Arch(特拉华州一家公司(“本公司”))于二零二四年八月二十日订立的合并协议及计划(“合并协议”)及(2)本公司与吾等之间于2020年4月30日订立的控制权变更协议(“中投协议”)。
考虑到我将因完成合并而获得的利益(如合并协议所界定),本函确认,本人因正当理由(如CIC协议所界定)放弃权利 终止受雇于本公司,原因如下:(1)在合并完成后,我被指派的任何职责与我在合并前在公司的职位、职责、责任或地位有重大抵触,或与我在合并前在公司的责任或地位有重大差异,且在合并后立即生效 。如合并协议及合并协议附件D所载经修订及重订的母公司章程所载,或(2)本人于合并后一段合理时间内迁往宾夕法尼亚州匹兹堡。
此外,本公司及本人同意,根据合并协议及合并协议附件D所附经修订及重订的母公司章程,CIC协议将于合并完成后自动修订,而不需任何一方采取任何进一步行动,以反映(1)本人作为母公司首席执行官的角色,根据合并协议及合并协议附件D所附的母公司修订及重订章程,向母公司执行主席汇报工作,及(2)我将在位于宾夕法尼亚州匹兹堡的母公司总部担任该职位,尽管我已正式迁往匹兹堡,宾夕法尼亚州将在合并后的一段合理时间内发生。
尽管中投协议、任何公司股权计划、其下的任何授予协议或本公司与本人之间的任何其他安排有任何相反规定,本人 承认并同意,在合并协议日期后授予本人的任何公司股权奖励将不会在合并发生时授予 ,而将按照合并协议第3.2(A)(Ii)和3.2(B)(Ii)条的规定处理。
除上一句 所述外,本人保留根据中投协议享有的所有权利,包括但不限于在合并完成后的未来日期向本人转让任何与合并协议及合并协议附件D所载我作为母公司行政总裁的职位、职责、责任或地位有重大抵触或重大减损的职责的权利,包括但不限于根据合并完成后的未来日期向本人转让任何职务、职责、责任或地位。
我承认本放弃、确认和修订可由公司和母公司强制执行。
真诚地 | ||
/s/ 保罗。阿郎 | ||
保罗·A·朗 |
同意并承认 | ||
Arch Resources,Inc. | ||
作者: | /s/ 罗斯玛丽·L·克莱恩 | |
姓名: | 罗斯玛丽·L·克莱恩 | |
标题: | 高级副总裁与总法律顾问 |
-2-