附录 10.1
交易所协议第一修正案
不列颠哥伦比亚省公司Cannabist Company Holdings Inc.(“公司”)、Nomis Bay Ltd.和BPY Limited(统称 “持有人”,与公司合称 “双方”)于2024年6月30日签订的2024年1月22日交换协议(“交易协议”)的第一修正案(“第一修正案”)。
鉴于双方希望按照本第一修正案的设想修改交易所协议,
因此,现在,考虑到上述内容以及本修正案中包含的共同协议(已确认其收到和充分性),双方达成以下协议。
使用但未另行定义的大写术语具有交易协议中规定的含义。
特此完全删除第 1 (28) 节中 “外部日期” 的定义,取而代之的是以下内容:
“外部日期” 指(i)转让截止日期,或(ii)如果2024年第三交易所条件得到满足,并且2024年第三交易所或2024年替代交易所均未在转让截止日期,即2024年10月31日或之前完成。
特此删除第 1 (41) 节中 “转让截止日期” 的定义,取而代之的是以下内容:
“转账截止日期” 是指 2024 年 9 月 30 日下午 5:00(多伦多时间)。
在本第一修正案发布之日及之后,交易所协议中对 “本协议” 的任何提及,以及任何其他协议中对交易所协议的任何提及,均指经本第一修正案修订的原始交易所协议。除非经本第一修正案特别修订,否则交易所协议的条款将保持完全效力和效力。
本第一修正案经双方执行后生效。在此之后,它将对双方及其各自的继承人和允许的受让人具有约束力,并且(受交易协议的条款约束)确保双方的利益。
本第一修正案应受以下条款管辖,解释和执行依据
不列颠哥伦比亚省的法律和适用于该省的加拿大联邦法律。
文档属性 “cus_docidChunk0” 119554138 v1
本第一修正案可以在两(2)个或更多的对应方中执行,也可以由本第一修正案的不同当事方在不同的对应方中执行,每一项修正案在执行时应被视为原件,但所有对应方共同构成同一个协议。通过传真或电子邮件交付本第一修正案签名页的已执行副本应与交付本第一修正案的手动签署副本一样有效。
[签名页如下]
文档属性 “cus_docidChunk0” 119554138 v1
为此,双方执行了本协议,以昭信守。
Cannabist 公司控股公司
|
|
作者: |
|
姓名: |
大卫哈特 |
标题: |
首席执行官 |
|
|
BPY 限量版
|
|
作者: |
|
姓名: |
|
标题: |
|
|
|
诺米斯湾有限公司
|
|
作者: |
|
姓名: |
|
标题: |
|
|
|
文档属性 “cus_docidChunk0” 119554138 v1