美国
证券交易委员会
华盛顿特区 20546
6-K 表格
外国私人发行人依据的报告 规则 13a-16 或 15d-16
根据1934年的《证券交易法》
2024 年 8 月
委员会文件编号:333-221916
美国机场公司 S.A。
(注册人姓名)
128,佩特鲁斯大道
L-2330 卢森堡
电话:+35226258274
(首席行政办公室地址)
用复选标记表明注册人是提交还是将要每年申报 在 20-F 表格或 40-F 表格的封面下提交的报告。
表格 20-F x 表格 40-F
指示 如果注册人在 S-T 法规第 101 (b) (1) 条的允许下以纸质形式提交 6-K 表格,请使用复选标记:
指示 如果注册人按照 s-t 法规第 101 (b) (7) 条的允许以纸质形式提交 6-k 表格,请使用复选标记:
此表格 6-K 中包含的信息 报告
我们在阿根廷的子公司, Aeropuertos Argentina 2000 S.A.(“AA2000”)以西班牙语提交季度财务报表(均为合并财务报表) 和个人依据)提交阿根廷证券交易委员会(国家价值委员会) (“CNV”)。 AA2000 还向 CNV 提交其他定期报告和通知,因为其某些债务证券受 CNV 的约束 阿根廷的公开发行制度。所有此类报告和通知均可在CNV的网站(http://www.cnv.gob.ar)上查阅。在 此外,AA2000 在卢森堡证券交易所以英文提交季度合并和个人财务报表 根据国际会计发布的《国际财务报告准则》(“IFRS”) 标准委员会,上述债务证券在该委员会上市,并根据管理这些债务证券的契约向受托人提出。我们是 在本表格 6-k 的封面下提供信息,以便向我们的普通股持有人提供这些信息。
此表格 6-k 包含 将截至本季度和六个月期间的独立简明合并财务报表免费翻译成英文 2024 年 6 月 30 日 AA2000(“AA2000 合并财务报表”)以及独立简报 截至2024年6月30日的季度和六个月期间的个人财务报表(“AA2000 个人财务”) 报表” 以及 AA2000 合并财务报表(“AA2000 财务报表”) 这些文件已在阿根廷以西班牙语公开.AA2000 财务报表是根据以下规定编制的 CNV建立的会计框架,以国际财务报告准则的应用为基础。这些 AA2000 财务报表是 以阿根廷比索列报,并根据国际批准的国际审计准则进行了审计 审计与鉴证标准委员会(IAASB)。
有一定的区别 在 AA2000 合并财务报表与合并中包含的阿根廷分部的合并信息之间 美国机场股份有限公司(“CAAP”)的财务报表,例如 AA2000 自身的过渡 除其他外,可追溯至国际财务报告准则及其报告货币等。
结果,AA2000 Financial 本表格 6-k 中包含的报表仅供参考,不能与所包含的财务信息进行比较 在我们20-F表年度报告中包含的CAAP合并财务报表中的阿根廷分部以及合并后的财务报表中 我们所有子公司的经营业绩和财务状况。此外,AA2000 合并财务报表都没有 也不应将 AA2000 个人财务报表解释为表明我们的阿根廷分市场信息将如何 在CAAP的合并财务报表中列报。
2 |
展品
展品编号 | 描述 |
99.1 | 免费将截至2024年6月30日的季度和六个月期间的 AA2000 简明合并财务报表翻译成英文。 |
99.2 | 免费将截至2024年6月30日的季度和六个月期间的 AA2000 简明个人财务报表翻译成英文。 |
3 |
签名
根据要求 根据1934年《证券交易法》,注册人已正式安排下列签署人代表其签署本报告 正式授权。
美国机场公司 | ||
作者: | /s/ 安德烈斯·泽纳鲁扎 | |
姓名: | 安德烈斯·泽纳鲁萨 | |
标题: | 法律主管 | |
作者: | /s/ 豪尔赫·阿鲁达 | |
姓名: | 豪尔赫·阿鲁达 | |
标题: | 首席财务官 |
日期:2024 年 8 月 12 日
4 |