协议编号：GEE24-016 修订协议模板 v20190325 本文档中省略了标有 “[***]” 的某些已识别信息，因为这些信息 (i) 不重要，而且 (ii) 注册人将其视为私密或机密信息。修正协议本 GEE23-045 VP、Tt 和 PP 车辆供应协议（“修正案”）的第 1 号修订协议由极星汽车中国分销有限公司签订。有限公司（“Polestar”）、宁波杭州湾吉利汽车零部件有限公司（“工厂”）和浙江吉利汽车有限公司宁波杭州湾工厂（“目录公司”）。除非下文另有特别使用或提及，否则植物和目录公司被单独或统称为 “卖方”。一方面，工厂和目录公司被单独或集体地称为 “当事方”（但具体实体应根据下文来确定），另一方面，买方被称为 “当事方”，并共同称为 “双方”。背景 A. 双方已签订了2024年2月1日签署的副总裁、Tt和PP车辆供应协议（协议编号：GEE23-045），生效日期为2023年4月（“协议”）。b. 双方现在希望对协议进行如下修改。C.因此, 现在双方商定如下:1.修正案的范围 1.1 本协议将被视为已修订，除非经过特别修改，否则将按照其原始条款继续具有全面效力和效力。如果本修正案的条款与协议之间存在任何差异，则以本修正案的规定为准。除非本修正案另有说明，否则本修正案中使用的任何定义均应具有协议中规定的相应含义。1.2 下文第 2 节所述的协议条款修正案，为便于参考而以粗体斜体突出显示的条款，应自最后签署本修正案的缔约方签署本修正案之日（如该方签署的相关日期所示）生效。2.修正案 2.1 应在《协议》第 1.1 节的末尾添加以下内容：协议编号：GEE24-016 修订协议模板 v20190325 “采购订单” 是指买方要求卖方供应完工（完工的）VP、Tt 和 PP 车辆的采购订单，其中包含（视交易、背景、情况或情况而定）买方以电子方式传输给卖方的详细规格和商业数据。“备件” 指内部项目名称为 [***] 的 Polestar 品牌车辆的零件、部件和备件。2.2 以下内容应添加到协议第 2.2.1 节的末尾：“与 VP、Tt 和 PP 车辆相关的备件也应属于本协议的范围。” 2.3 应在协议中增加新的第 3.2 节，如下所示：“当希望根据本协议购买 VP、Tt 和 PP 车辆时，买方将向卖方发出请求，要求卖方调查交货可能性并提供报价。如果买方同意报价，则买方应签发采购订单并将其提交给卖方，根据该订单，双方将作出具有约束力的承诺，购买和供应采购订单所涵盖的VP、Tt和PP车辆。“2.4 应在协议中添加新的第3.3节如下：“买方可以全部或部分取消采购订单。在这种情况下，买方应向卖方偿还卖方因买方取消而产生的任何实际成本和开支，而卖方无法减轻这些费用和开支。卖方应提供合理的文件，说明卖方要求赔偿的费用和开支。” 2.5 本协议的附录 1 应全部由本修正案的附录 1 取代。3.一般条款 3.1 本修正案是而且应被视为对本协议的修正案，并应予以解释。因此，本修正案的有效性取决于协议的有效性。3.2 除非以书面形式并由双方签署，否则本修正案的任何修正案都不会生效。对任何违约的豁免均不等于对以后任何违约行为的豁免，也不会影响本修正案的有效性。3.3 协议第 14 和第 15 节也适用于本修正案。3.4 双方可在对应方中执行本修正案，这些对应方共同构成一项文书。______________________________ [签名页如下] 协议编号：GEE24-016 修正协议模板 v20190325 POLESTAR AUTOMOTIVE CHINA 杭州湾吉利汽车分销有限公司有限公司。零件有限公司作者：/s/ Ellie Wu 作者：/s/ 赵朝林印刷姓名：Ellie Wu 印刷姓名：赵朝林职称：总经理职务：总经理日期：2024.04.03 日期：2024.04.11 作者：作者：印刷名称：印刷名称：标题：标题：日期：浙江吉利汽车有限公司宁波杭州湾工厂作者：/s/ 赵朝林作者：印刷名称：赵朝林印制姓名：职务：总经理职务：日期：2024.04.11 日期：协议编号：GEE24-016 附录 1 — 副总裁、PP 和 Tt 车辆清单 1.订购的副总裁、Tt 和 PP 车辆清单和价格 1.1.下表1和表2包含在签订本协议（包括第1号修正案）时订购的VP、TT和PP车辆。双方承认，买方可以按照协议第 3 节所述的流程订购额外的副总裁、Tt 和 PP 车辆。1.2.VP、Tt 和 PP 车辆的任何准备活动的成本以及从杭州湾工厂到上海准备区的运输费用均包含在下表 1 的清单中，并将在适用的情况下包含在卖方向买方开具发票时。1.3.与副总裁、Tt和PP车辆相关的任何准备活动所需费用，以及下表2所列副总裁、Tt和PP车辆从杭州湾工厂到上海准备区的运输成本，或与根据本协议订购的额外VP、Tt和PP车辆相关的运输成本，应由双方商定，在签发采购订单时由买方确认，并在适用时包含在卖方向买方开具的发票中。表 1 [***] 表 2 [***] 2.交货期限 2.1 交货期限 EXW。上文第 1 节中的表 1 和表 2 进一步说明了确切的交货地点。如果双方达成协议，可以商定另一个交货地点。