ex4120-gee24x017amendmen
协议编号:GEE24-017 [***] 备件供应临时协议第 1 号修正案本 [***] 备件供应临时协议(“修正案”)的修正案由以下各方签署:(1)Lynk & Co 汽车销售有限公司,Reg.编号:91330201MA284H3EX4,根据中华人民共和国法律注册成立的有限责任公司(“Lynk & Co” 或 “供应商”),以及(2)Polestar Performance Ab,一家在瑞典注册成立的有限责任公司,公司注册号为556653-3096(“Polestar” 或 “买方”),双方在下文均被称为 “当事方”,统称为 “双方”。鉴于:双方签订了 [***] 备件供应临时协议,该协议自2023年12月14日起生效,由Lynk & Co向指定买方供应 [***] 备件(“[***] 临时协议”)(定义见 [***] 临时协议)。根据 [***] 临时协议,双方表示打算在2024年3月31日或之前签署 [***] 备件供应的最终协议。双方商定,在就上述最终协议进行谈判的同时,双方需要维持供应 [***] 备件的合同框架。根据这一考虑,双方同意通过本修正案延长 [***] 临时协议 [***]。本修正案附有领克公司、Polestar和沃尔沃汽车分销(上海)有限公司注册的三方承诺书。编号91310000717883402X,这是一家根据中华人民共和国法律注册成立的有限责任公司,虽然 [***] 临时协议已延期,但将相应延长。因此,双方商定如下:协议编号。:GEE24-017 1.修正双方同意修改 [***] 临时协议,如上所述:[***] 临时协议第7.2条应全部删除,由以下条款取代:“双方打算签署 [***] 供应的最终协议。” 2.杂项本修正案自双方法定代表人或授权代表正式签署本协议之日起自2024年4月1日起生效。尽管如此,在沃尔沃、Polestar和Lynk & Co. 签订相应延长的承诺书(定义见下文)之前,本协议才会生效。本修正案修订的 [***] 临时协议涵盖双方签署最终协议之前的期限 [***]。本修正案构成 [***] 临时协议的组成部分。除非本修正案中明确修订,否则 [***] 临时协议的其他条款将不受影响并完全有效。各缔约方可在三(3)个对应方中执行本修正案,这些对应方共同构成一项文书。领克汽车销售有限公司作者:/s/ HaiJun Shen 作者:印刷名称:HaiJun Shen 印刷姓名:标题:副总裁职位:日期:2024 年 4 月 8 日日期:Polestar Performance Ab 作者:/s/ Jonas Engström 作者:/s/ Ola Sjölander 印刷名称:Ola Sjölander 协议编号。:GEE24-017 标题:运营主管职称:商业控制器日期:2024 年 4 月 2 日日期:2024 年 4 月 8 日