某些信息已被排除在本展品中,因为这些信息既非重要信息,也属于创新解决方案和支持公司所属信息的类型。视为机密信息。因此, 此类信息被省略并改为 "[***]"。
第 3 号修正案
到
资产购买和许可协议编号 [***]
之间
霍尼韦尔国际公司
和
创新的解决方案和支持,INC.
_________________________
特拉华州的一家公司霍尼韦尔国际公司(“卖方”)和宾夕法尼亚州的一家公司Innovative Solutions and Support, Inc.(“买方”)于2023年6月30日签订了资产购买和许可协议(“协议”)、2023年10月12日主协议修正案1(“修正案1”)和2024年3月24日主协议修正案2(“修正案2”,以及修正案)1 和协议,即 “主协议”)。
双方现在希望通过本第3号修正案(以下简称 “第3号修正案”,随后与主协议一起称为 “协议”)对截至本修正案3最后一次签署之日(“生效日期”)签订的主要协议进行如下修改:
修正
1。 | 定义:除非此处另有说明,否则以下定义将适用,因为它与本修正案3的主题有关,主协议中提及的以下术语是指: |
a。 | “生效日期” 是指本修正案的生效日期 3. |
b。 | “许可产品” 仅指本修正案中列出的独家许可产品和非独家产品 3 |
c。 | “独家许可产品” 仅指本文第 (13) 节中列出的部件号。 |
d。 | “非独家许可产品” 仅指本文第 (14) 节中列出的部件号。 |
2。 | 仅出于本修正案3的目的,协议第1.1 (a) 节 “资产的购买、出售和转让” 如下所示: |
1.1 | 资产的购买、出售和分配: |
根据本修正案3的条款和条件,为了换取买方向卖方支付下文第3项中规定的所有款项,以及买方承担的承担责任,卖方应出售、分配、转让、转让和交付或促成向买方出售、分配、转让、转让和交付卖方及其关联公司在以下资产中的所有权利、所有权和权益,并且仅存在于这些资产在生效日期之前:
(i) | 下文第9项中列出的所有合同。 |
(ii) | 本文附录 1 中列出的所有清单。 |
(iii) | 所有与客户相关的文件(包括价目表、历史交易报告和客户联系人列表)和供应商联系人列表,在每种情况下,均以与许可产品相关的范围以及卖方或其任何关联公司在生效之日实际或推定拥有的范围内。 |
3. | 仅出于本修正案3的目的,本协议的第1.4节购买价格如下: |
1.4 购买价格:
a。 | 本修正案3中规定的已购资产及其授予的许可证的总支付价格为四百万二十万美元(合4,200,000.00美元),应于工作日到期 |
在本修正案生效之日之后立即生效 3.买方应根据协议附表1.4(c)中规定的指示,通过电汇支付购买价格。购买价格将根据每个产品系列的库存调整而定,如下文第 1.5 节所述。买方应根据下文第1.4(b)、1.4(c)和1.5节的规定支付购买价格。 |
b。 | 买方和卖方同意并承认,买方根据本第 1.4 节支付的所有款项均不可退款且不可贷记。在遵守本协议和第 1.5 节的赔偿条款的前提下,买方在任何情况下都无法收回购买价格或根据本第 1.4 节支付的任何款项。卖方可以从根据本协议(包括任何证物或附件)应付给买方的任何金额(包括任何证物或附件)中扣除根据本协议应付给卖方的任何款项(包括任何证物或附件)。买方不得从应付给卖方的任何金额中扣除应付给买方的任何金额。 |
c。 | 当卖方在指定设施将库存交给买方处置时,以下 (5) 中的库存的所有权和损失或损坏风险将转移给买方。 |
d。 | 交货条款是出厂前交货(2020年国际贸易术语解释通则),即卖方的指定设施。库存将在生效日期后的三十 (30) 个工作日内交付。 |
4。 |
[***]
5。 | [***] |
a。 |
6。 | [***] |
7。 | [***] |
8。 | [***] |
9。 |
[***]
10。 | 自本修正案3附表1.1 (a) (ii) 生效之日起,特此修改表2,增加附录1。 |
11。 | 自本修正案3附表1.3(e)(假定负债)生效之日起,特此修改表2,增加附录2。 |
12。 | 自本修正案3生效之日起,特此修改附表2.1 (a) (i) 表2(独家许可产品),以添加本文附录3中确定的部件号。 |
13。 | 自本修正案3生效之日起,特此修改附表2.1 (a) (ii) 表2(非独家许可产品),以添加本文附录4中确定的部件号。 |
14。 | [***] |
15。 | [***] |
16。 |
[***]
17。 | [***] |
18。 | [***] |
19。 | [***] |
20。 | [***] |
21。 | [***] |
主协议经修订,自本协议发布之日起,主协议各方的权利和义务应受本协议条款的管辖和解释。主协议代表双方就本协议及其中所载事项达成的完整协议和谅解。
** 待关注的签名页**
除经本修正案3修正外,主协议和任何及所有相关协议的所有条款应继续完全有效。
为此,双方已促使本修正案3自上文首次由各自官员正式授权之日起执行,以昭信守。
创新的解决方案和支持,INC. | | 霍尼韦尔国际公司 | ||
签名: | | | 签名: | |
| | | | |
姓名: | | | 姓名: | |
| | | | |
标题: | | | 标题: | |
| | | | |
日期: | | | 日期: | |
附录 1:附表 1.1 (a) (ii),清单
表 2:传统的 BGA 电台
[***]
附录 2:附表 1.3 (e),假定负债
表 2:传统的 BGA 电台
[***]
附录 3:附表 2.1 (a) (i) 独家许可产品
表 2:传统的 BGA 电台
[***]
附录 4:附表 2.1 (a) (ii) 非独家许可产品
表 2:传统的 BGA 电台
没有。
附录 5:卖家评论中的其他零件编号
[***]