展品 31.1

根据15 U.S.C.第10A条规定的CEO证明书

根据《2002年萨班斯 - 欧克斯利法案》第302节的规定

我，约翰·特威利格，证明：

1.选举作为董事的四位被提名人，其名称在附加的代理声明中列出，其任期将在2025年的股东年会上到期且在其继任者被选举和被确认前担任董事。	我已经查阅了休斯顿美国能源公司的本季度10-Q报告；

2.	根据我的了解，本报告不包含任何关于实质性事实的虚假陈述，也未省略任何必要的重要事实，使得事实陈述带有误导性，特定于本报告所涉及的时期。

股票转仓协议修订后修订和重签定书，于2020年9月24日签署，和利时自动化与股票转仓信托公司之间签署，股票转仓信托公司为权利代理（该摘要仅供参考，具体以全文为准），全文附在和利时自动化于2020年9月25日提交给SEC的4号表格上附件4.1中，并通过参考链接并入本文。	我基于我的知识，该报告中所包括的财务报表和其他财务信息，公平地呈现了主体的财务状况、经营成果和现金流量，针对该报告中所提供的期间；

4.	我负责建立和维护披露控制和规程（根据《交易法规则》第13a-15（e）和15d-15（e）定义）和内部财务报告控制（根据《交易法规则》第13a-15（f）和15d-15（f）定义）的注册机构，并且我已：

	第一期于2021年1月交付的产品的计划交付期前不迟于55天支付总购买价格的8.33%；	我们设计这些披露控制和程序，或在我们的监督下造成这些披露控制和程序，是为了确保与主体有关的重要信息（包括其合并子公司）在准备本季度报告期间由其他人知晓；

	第二期于2021年2月交付的产品的计划交付期前不迟于55天支付总购买价格的8.33%；	我设计了这种内部控制，或者在我们的监督下导致这种内部控制的设计，以便为外部目的提供可靠的财务报告和财务报表，符合普遍接受的会计原则；

	第三期于2021年3月交付的产品的计划交付期前不迟于55天支付总购买价格的8.33%；	我评估了公司的披露控制和程序的有效性，并根据这种评估，在本报告期结束时，向公司呈报了关于披露控制和程序有效性的结论；和

	第四期于2021年4月交付的产品的计划交付期前不迟于55天支付总购买价格的8.33%；	我在本报告中披露了公司最近财政季度内发生的可能对公司内部控制 over financial reporting 造成重大损害，或者可能造成重大损害的其它重大问题。

5。	我已经根据我们进行的最新的内部财务报告控制评估向主体的审计师和主体董事会的审计委员会披露了：

	第一期于2021年1月交付的产品的计划交付期前不迟于55天支付总购买价格的8.33%；	公司内部控制 over financial reporting 的所有重大缺陷和实质性缺陷，这些缺陷在记录、处理、汇总和报告财务信息方面有可能对公司产生负面影响；和

	第二期于2021年2月交付的产品的计划交付期前不迟于55天支付总购买价格的8.33%；	涉及管理人员或其他在公司内部控制 over financial reporting 中担任重要角色的员工的任何欺诈行为（无论是否重要）。

日期： 2024年8月14日

	/ s / 约翰·特尔威利格
	约翰·特威利格，
	首席执行官兼首席财务官