ASM: TSX/NYSE American
Avino Silver & Gold Mines Ltd.
Suite 900-570 Granville Street
加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华V6C 3P1
电话（604）682 3701
传真（604）682 3600
www.avino.com
附录99.1
|
| ASM: TSX/NYSE American
Avino Silver & Gold Mines Ltd. Suite 900-570 Granville Street 加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华V6C 3P1 | 电话（604）682 3701 传真（604）682 3600 www.avino.com |
2024年8月13日
Avino Silver & Gold Mines Ltd.在2024年Q2创造历史季度收入纪录
Avino Silver & Gold Mines Ltd.（ASM: TSX/NYSE American; FSE: GV6）是墨西哥长期存在的银生产商，宣布其2024年第二季度的综合财务业绩，创下纪录的收入和进一步的现金收入。
2024年第二季度财务亮点
|
| · | 收入1480万美元，比2023年Q2增长60% |
|
| · | 矿业运营收入为470万美元，扣除非现金销售成本后净额为590万美元。 |
|
| · | 净利润为120万美元，每股收益为0.01美元。 |
|
| · | 调整后的收益3 EPS为0.03美元 |
|
| · | 利息、税金、折旧及摊销前的利润为340万美元3 出售前EBITDA为430万美元 |
|
| · | "所有收入都应与公司的财务报表及该期的管理讨论和分析（MD&A）一起阅读。它们可在公司网站 或SEDAR+ 或EDGAR网站 查看。"1,2,3 银价16.29美元 |
|
| · | 所有板块的维持现金成本每盎司可售白银当量为20.23美元。1,2,3 黄金22.74美元 |
“在第二季度，由于银价上涨和Avino矿的稳定产量，我们实现了历史收入的创纪录，”首席财务官Nathan Harte说。“与Q2 2023相比，我们在所有主要财务指标上都取得了改善，现金流生成和运营利润增强了我们的现金和营运资本的位置。这种实力将使我们能够以最高效的方式推进La Preciosa的计划，并期待在此过程中为股东提供额外的价值。”
“我们很高兴看到银价在第二季度反弹，有时表现优于黄金，”David Wolfin总裁兼CEO说。“在本季度，我们处理了1万吨La Preciosa表面储备，回收率非常好，超出了我们的预期。由于La Preciosa的银品位明显高于Avino，因此本季度银产量增长了26%。这进一步增强了我们专注于墨西哥两座矿山的变革性增长策略的信心，加上对银、金和铜的需求。La Preciosa在墨西哥拥有一种重要的未开发的初级银资源，位于Avino的达兰戈（Durango）已建立的生产运营的隔壁。La Preciosa的矿产资源清单的整合显着增强了Avino的总NI 43-101矿产资源组合，已达到37100万银等价盎司。”
Avino Silver & Gold Mines Ltd. - 2024年8月13日
Avino在2024年第二季度创纪录地实现了季度收入。
第2页
财务亮点
| 亮点 （以万美元计） | 第二 2024年第二季度 | 第二 2023年第二季度 | 变更 | 年初至今 2024 | 年累计销售量 2023 | 变更 | ||||
| 财务运营表现 | ||||||||||
| 收入 | $ | 14,787 | $ | 9,218 | 60% | $ | 27,180 | $ | 19,043 | 43% |
| 矿山营业收入 | $ | 4,697 | $ | 1,043 | 350% | $ | 7,035 | $ | 2,894 | 143% |
| 净利润 | $ | 1,240 | $ | 1,134 | 9% | $ | 1,839 | $ | 782 | 135% |
| 利息、税和摊销前利润（EBITDA）1 | $ | 3,409 | $ | 396 | 761% | $ | 5,122 | $ | 682 | 651% |
| 调整后的收益1 | $ | 4,348 | $ | 27 | $ | 6,404 | $ | 1,081 | 492% | |
| 经营活动产生的现金流量 | $ | 1,078 | $ | 503 | 115% | $ | 3,425 | $ | 950 | 261% |
| 每股金额 | ||||||||||
| 每股收益 | $ | 0.01 | $ | 0.01 | 0% | $ | 0.01 | $ | 0.01 | 0% |
| 每股调整后盈利1 | $ | 0.03 | $ | 0.00 | 100% | $ | 0.05 | $ | 0.01 | 400% |
| 亮点 （以美元000为单位） | 6月30日, 2024 | 3月31日 2024 | 变更 | 6月30日, 2024 | 12月31日 2023 | 变更 | ||||
| 流动性和营运资金 | ||||||||||
| 现金 | $ | 5,311 | $ | 1,207 | 340% | $ | 5,311 | $ | 2,688 | 98% |
| 营运资本 | $ | 13,570 | $ | 4,584 | 196% | $ | 13,570 | $ | 9,727 | 40% |
经营亮点和总览
| 亮点 （以美元表示） | 第二 2024年第二季度 | 第二 第二季度2023年 | 变更 | 年初至今 2024 | 年初至今 2023 | 变更 | ||||
| 运营 |
|
|
| |||||||
| 矿石加工吨数 | 140,934 | 157,371 | -10% | 310,529 | 317,128 | -2% | ||||
| 生产白银盎司数 | 292,946 | 232,417 | 26% | 543,589 | 466,755 | 16% | ||||
| 黄金盎司产量 | 1,514 | 1,520 | 0% | 3,292 | 3,805 | -14% | ||||
| 铜磅产量 | 1,305,549 | 1,445,552 | -10% | 2,652,659 | 2,843,189 | -7% | ||||
| 白银当量盎司产量1产量 | 616,571 | 587,317 | 5% | 1,246,053 | 1,265,564 | -2% | ||||
| 浓缩销售和现金成本 |
|
|
| |||||||
| 白银当量可付盎司销售2 | 537,037 | 452,011 | 19% | 1,147,914 | 958,738 | 20% | ||||
| 每盎司可支付白银等价成本1,2,3 | $ | 16.29 | $ | 16.33 | 0% | $ | 15.55 | $ | 15.22 | 2% |
| 每盎司可支付白银等价全维持成本1,2,3 | $ | 22.74 | $ | 23.06 | -1% | $ | 21.40 | $ | 21.53 | -1% |
2024年第二季度亮点
La Preciosa
|
| · | La Preciosa储料：本季度，从La Preciosa表面储物仓1和2处理了近10,000吨物料，产生了可销售的高品位浓缩物。 |
|
|
|
|
|
| · | La Preciosa进展：2024年1月9日签订了与当地社区的长期土地使用协议后，公司向相关部门提交了环境许可证申请。在2024年第二季度收到反馈后，公司作出了小幅修改并重新提交了回复。在收到环境许可证后不久，将提交进一步的许可申请，该许可是开通门户、运输斜坡以及采矿Gloria和Abundancia矿脉所必需的。La Preciosa物业的最新照片可以通过点击此处查看我们的网站。 |
Avino Silver & Gold Mines股份有限公司-2024年8月13日
Avino在2024年第二季度创纪录地实现了季度收入。
第3页
生产符合预期
|
| · | 629302盎司白银等价产量在我们的指导范围内，并且公司保持我们的目标全年产量为250万至280万盎司白银等价的进度。 |
2024年资本支出
2024年迄今为止的资本支出为330万美元，而2013年上半年为560万美元，这在公司网站上的Avino 2024 Outlook新闻发布中得到了披露。
ESG倡议
Avino遵循ESG标准和联合国可持续发展目标。可持续发展目标(SDGs)共有17个，是全球伙伴关系中发达和发展中国家的一项行动呼吁。SDGs作为实现更好、更可持续未来的蓝图。在本季度，Avino专注于：良好的健康和福祉、优质的教育、性别平等、行业、创新和基础设施等。
通过我们致力于为所有人创造更美好未来的承诺，公司加强了对当地居民、我们的人员及其家属的承诺。
Avino认为靠近我们采矿项目的社区是我们业务成功的核心。
墨西哥国民占我们矿山劳动力的100%。目前，我们有479个直接工作岗位，包括矿山现场工人和我们在杜兰戈办事处的工人。这相当于周围社区和杜兰戈地区服务、顾问和供应商的间接工作岗位的大约3倍。
应当与公司的基本财务报表和管理讨论与分析（“MD&A”）的相应时期一起阅读本收益表，这些报表可以在公司的网站www.avino.com、SEDAR+ www.sedarplus.ca或EDGAR www.sec.gov上查看。
合格人士
Peter Latta，P. Eng，MBA，Avino的技术服务副总裁，是符合43-101国家指令背景下的合格人员，已查阅并批准了本新闻稿中的技术数据。
公司在评估企业表现时使用以下非实物金融指标。这些术语没有被国际财务报告准则规定的标准化含义，因此可能与其他公司计算类似指标的方式不可比。
本新闻发布中的财务业绩包括每盎司可付白银等价物的现金成本、全部支持现金成本、EBITDA和调整后的盈利等提及非IFRS指标。这些指标是公司用于管理和评估公司采矿业务运营绩效的基准，被广泛报道为行业表现的基准，但没有IFRS规定的标准化含义。有关非GAAP和GAAP指标的调解，请参阅公司2024年8月13日的MD&A“非IFRS指标”一节，该MD&A是本新闻发布的一部分，并可在SEDAR+ www.sedarplus.ca上查阅。
Avino Silver & Gold Mines股份有限公司-2024年8月13日
Avino在2024年第二季度创纪录地实现了季度收入。
第4页
电话会议和网络直播
将于2024年8月14日（周三）上午8:00 Pt / 11:00 Et举行电话会议和网络研讨会，讨论公司2024年Q2运营和财务业绩的情况。要参加电话会议或关注网络研讨会，请查看下面的详细信息。
股东、分析师、投资者和媒体可以通过登录 Avino 的Q2财报或拨打以下电话号码，于开始时间前五至十分钟加入网络直播和电话会议。
免费电话：888-506-0062
国际：+1 973-528-0011
参与者访问代码：933119
参与者将被接待员迎接，并被要求输入访问代码。如果呼叫者没有代码，他们可以提供公司名称作为参考。参与者将有机会在问答环节提问。
电话会议和网络直播将被录制，并在当天稍后在公司网站上提供回放。
关于Avino
Avino是一家银生产商，其完全拥有的Avino矿位于墨西哥Durango附近。公司的白银、黄金和铜生产仍未对冲。公司打算保持长期的可持续和有利可图的采矿业务，通过我们在历史悠久的Avino Property和战略收购毗邻的La Preciosa的增长，奖励股东和社区。Avino目前控制着37100万银相当盎司的矿产资源，符合NI 43-101标准，处于我们的规模化土地包裹内。2024年初，氧化物尾矿项目的可行性研究已经完成。这项研究是我们成长轨迹的关键里程碑。作为采用可持续实践的承诺的一部分，我们已经经营了一年以上的干堆尾矿设施，并取得了极好的效果。我们致力于在安全、环境负责和成本效益的前提下管理所有业务活动，同时为我们所在的社区做出贡献。我们鼓励您在X(前为Twitter)上@Avino_ASm和领英上连接我们Avino Silver & Gold Mines公司。查看Avino矿山VRIFY游览，请单击此处。
如需更多信息，请联系：
投资者关系
电话：604-682-3701
本新闻稿包含“前瞻性信息”和“前瞻性声明”（合称“前瞻性声明”），根据适用的证券法和1995年美国私人证券诉讼改革法，包括公司位于墨西哥中部西部杜兰戈附近名为Avino Property（其中包括La Preciosa）的矿产资源估计具有效日期为2022年11月30日，为公司预备可行性研究提供的受国家43-101号仪表的測試类别内的参考文件，以及商业性启动所需的前环节研究最初具有的被称为已测、指示或推测的矿物资源估计和在这份新闻稿中参考的已测、指示或推测的矿物资源和探明和可采储量的定义标准。本文件和这些声明，以下称为“前瞻性声明”，截至本文日期。前瞻性声明涉及未来事件或未来业绩，反映当前的估计、预测、期望或信念，涉及未来事件的经营预测，包括但不限于：（i）估算的矿储量和矿料资源的量和品位，包括截止等级；（ii）构建矿设施和将矿投入生产，运营矿山，持续资金，剥离率和融资回报期的资本成本估计；（iii）将来产量，包括经过加工的矿石和回收的金属以及回收率的估计；（iv）经营成本的估计、全部生命周期成本、净现金流、净现值（NPV）和来自经营矿山的经济回报；以及（v）完成全面的技术报告，包括初步经济评价及其时间安排。任何表达或涉及预测、预期、信念、计划、投影、目标或未来事件或业绩的讨论或（常用但不总是）使用“预计”、“预测”、“计划”、“项目”、“估计”、“想象”、“设想”、“假设”、“意图”、“战略”、“目标”、“目的”或其变体或表明某些行动、事件或结果“可能”、“可能”、“将”、“或将”、“可能”或“将”被采取、发生或实现或否定其中任何一个或多个术语和类似表达式）不是历史事实的陈述，可能是前瞻性声明。这些前瞻性声明是根据我们在编写上述声明时对未来事件的预期基础上制作的，并且这些声明不是对未来事件的任何保证，受到风险、不确定性、假设和其他因素的影响，这些因素可能导致实际事件或结果与前瞻性声明中所预测、预期、预计或信仰的不一致。
本新闻发布包含“前瞻性信息”和“前瞻性声明”（合称“前瞻性声明”）。这些声明由适用证券法律和1995年美国私人证券诉讼改革法规定的涉及公司位于墨西哥中西部杜兰戈省的Avino物业，包括La Preciosa，截至2022年11月30日生效的公司的采矿矿藏估计预备报告，以及2023年10月16日有关明确、指示、推论资源的提及，以及2024年1月16日的可行性研究。 矿藏提供明确和概率矿藏的参照。 声明包括但不限于有关：（i）矿藏和矿产估计的量和品位，包括截止日期;(ii)建设矿场设施并投入生产，营运矿场，维持资本，处理比率和融资回报时间持续时间的资本成本估计;(iii)未来生产量的估计，包括矿石加工和金属回收以及回收率；(iv)营业成本、矿场产量成本、净现金流、净现值（NPV）和经济回报率的估计；和(v)完成全面技术报告及其时间的承诺。任何说明因预测、期望、信念、计划、投影、观念或未来事件或绩效（通常而言但并非总是使用“预计”、“预测”、“计划”、“项目”、“估计”、“视觉”、“假定”、“意图”、“策略”、“目标”、“目标”或类似语句或短语，或表明将采取某些行动、事件或结果“可能”、“可能”、“将”、“可能”或“将”发生或达成，或其负面）的讨论并不构成历史事实的陈述，可能会构成前瞻性声明。本新闻稿中的上述前瞻性声明均是根据制作这些声明时的我们对未来事件的期望而做出的，并不构成保证这些未来事件将发生或计划、意图或期望作为前瞻性声明基础的事项将发生。尽管我们已经根据这些声明的制作基于我们在这些声明制作时、事情发生时的关于未来事件的期望，但声明不是保证未来事件的发生并且可能会受到风险、不确定性、假设和其他因素的影响，这些因素可能会导致表达或暗示这些前瞻性声明的事件或结果与事实不符。如今，SEC承认“明确矿产资源”、“指示矿产资源”和“推论矿产资源”的估计，亦引用新的涉及“已证明矿产储量”和“可能的矿产储量”的定义及其与CIM格式协调相似。 然而，CIM格式与适用于美国国内发行人的要求不同。 美国投资者须注意，未形成“明确矿藏资源”、“指示矿藏资源”或“推论矿藏资源”无法被经济上或法律上挖掘开采，而“推论矿产资源”是基于有限地质证据和取样所估计的矿产资源的一部分。 未提供证明的矿产资源不能证明其经济可行性。
Avino Silver & Gold Mines股份有限公司-2024年8月13日
Avino在2024年第二季度创纪录地实现了季度收入。
第5页
Avino报告的所有储量和资源估计均按照加拿大43-101号国家仪器和加拿大矿业、冶金和石油学院（CIM）定义标准进行估算。美国证券交易委员会（SEC）现已承认“核定矿物资源”、“指示矿物资源”和“推测矿物资源”的估算，并使用与相应CIM定义标准基本相似的“被核准的矿物储备”和“可靠的矿物储备”的新定义适用于美国国内发行人的要求与CIM定义标准有所不同。美国投资者应该注意到，该发行人报告的任何“已测矿物资源”、“指示矿物资源”或“推测矿物资源”都不可预测或合法地被开采。此外，“推测矿物资源”是矿物资源的一部分，其中数量和品位是根据有限的地质证据和采样估计的。未被证明具有经济可行性的矿物资源没有经过证明的经济可行性。
所有由Avino报告的储量和资源估计按照加拿大43-101号国家规定和加拿大采矿、冶金和石油协会（“CIM”）定义标准进行了估算。美国证券交易委员会(“SEC”)现在认可“测得的矿产资源”、“指示的矿产资源”和“推断的矿产资源”的估计，并使用了与相应CIm定义标准基本相同的“可证明的矿产储量”和“可能的矿产储量”的新定义，但CIm定义标准与适用于美国国内发行人的要求有所不同。美国投资者应注意，本公司报告的任何“测得的矿产资源”、“指示的矿产资源”或“推断的矿产资源”都不能认为具有经济或法律上的可采性。此外，“推断矿产资源”是指所估计的矿产资源中，根据有限的地质证据和采样所确定的数量和品位的一部分。未获得证明为矿藏储备的矿产资源没有经济可行性。
TSX及其法规服务供应方(如TSX策略所定义)不接受本公告的充分性或准确性的责任。
脚注：
1.在2024年第二季度，AgEq采用每盎司28.42美元的银价格、每盎司2,331美元的金价格和每磅4.40美元的铜价格计算。在2023年第二季度，AgEq采用每盎司24.18美元的银价格、每盎司1,978美元的金价格和每磅3.85美元的铜价格计算，2023年全年截至目前AgEq采用每盎司26.62美元的银价格、每盎司2,252美元的金价格和每磅4.18美元的铜价格计算。在YTD 2023，AgEq采用每盎司23.37美元的银价格、每盎司1,933美元的金价格和每磅3.95美元的铜价格计算。由于四舍五入的原因，计算的数据可能不准确。
2.“每盎司白银等价物销售”的现金成本和全部支持成本，包括出售前不包括罚款、处理费和精炼费的盈利银盎司、金盎司和铜吨数，乘以平均现货黄金和铜价格与相应期间平均现货白银价格之比。
3.公司报告了不符合IFRS的度量标准，包括每可付盎司银当量的现金成本和全成本支出的每可付盎司成本。这些度量标准在采矿行业被广泛用作绩效基准，但在IFRS下并没有标准化的含义，计算方法可能与其他报告相似度量标准的公司所用的方法不同。请参阅“非IFRS度量标准”部分以获取更多信息和详细的调节情况说明。