EX-10.1

附录 10.1

第七号修正案至

第三次修订和重述的贷款和担保协议

第三次修订和重述的贷款和担保协议（以下简称 “修正案”）的第七号修正案（以下简称 “修正案”）的日期为2024年8月8日，由特拉华州的一家公司美国先锋公司（“Holdco”）、加利福尼亚州公司AMVAC CHEMICAP（“借款人代理人”）、AMVAC NETHERLANDS B.V.、besloten vennootschap met beperkte aansprakspralikschap met beperkte aanspraksprelikte b.V. 签订并由该协议签订根据荷兰法律（“AMVAC b.V.”，与借款人代理人一起，各为 “借款人”，统称为 “借款人”）、金融机构不时作为贷款人（统称 “贷款人”）加入本协议的当事方，北卡罗来纳州BMO银行作为西方银行（“BMO”）的利益继任者，作为贷款人的行政代理人、文件代理人、银团代理人和抵押代理人（以此类身份，其继任者和受让人以此类身份被指为 “代理人”）、蒙特利尔银行、芝加哥分行和COMPEER FINANCIAL，PCA，作为共同文件代理人（统称 “共同文件代理人”）和BMO，作为唯一牵头安排人和账簿管理人（以此类身份，共同担任 “共同文件代理人”）及其继任者和受让人担任此类职务，即 “牵头编曲人和账簿管理人”）。

演奏会

鉴于，Holdco、借款人、贷款人和代理人是截至2021年8月5日的某些第三次修订和重述的贷款和担保协议（“贷款协议”）的当事方。

鉴于，代理人和所需贷款人已根据本修正案的条款同意借款人的请求。

因此，现在，考虑到前提以及其中包含的协议、条款和契约，双方商定如下：

1。

定义。贷款协议中定义的所有术语在本协议中使用时应具有相同的定义，除非本修正案对该术语有不同的定义，在这种情况下，应以此处包含的定义为准。

2。

修正案。《贷款协议》在以下方面进行了修订：

2.1

添加 “修改后的流动比率” 的定义。特此按相应的字母顺序在《贷款协议》第 1.1 节中全文添加以下新定义的术语，内容如下：

“修改后的流动比率”：自任何确定之日起，Holdco及其子公司在合并基础上确定的（a）（i）Holdco及其子公司拥有的账户以及（ii）Holdco及其子公司拥有的存货与（b）Holdco及其子公司的融资债务的比率。

2.2

添加 “第7号修正案截止日期” 的定义。特此按相应的字母顺序在《贷款协议》第 1.1 节中全文添加以下新定义的术语，内容如下：

“第7号修正案截止日期”：2024年8月8日。

2.3

修改 “合并息税折旧摊销前利润” 的定义。特此对贷款协议第1.1节中规定的 “合并息税折旧摊销前利润” 定义第（iv）条进行修订和全面重述，内容如下：

(iv) 在截至2024年6月30日的连续四个财政季度中，非经常性非现金费用和现金支出属于下述支出类别的现金支出，不超过（A）在截至2024年6月30日的连续四个财政季度中，（x）12,500,000美元和（y）与一次性法律费用和与埃里克·温特穆特过渡协议相关的不超过5,000,000美元的总和（“EWTA”），外加（2）包括咨询费在内的高达850万美元的转型成本；（B）连续四个财年截至2024年9月30日的季度，（x）45,000,000美元和（y）与一次性法律费用和EWTA相关成本相关的不超过6,000,000美元的总和，加上（2）包括咨询费在内的高达1300万美元的转型成本，加上（3）最高3,000,000美元的库存和固定资产减记；（C）在截至的连续四个财政季度中 2024 年 12 月 31 日，(x) 45,000,000 美元和 (y) 与一次性法律费用和与 EWTA 相关费用相关的 (1) 不超过 6,000,000 美元的总和，加上 (2) 不超过 15,000,000 美元的总和，取其中的较小值转型成本，包括咨询费，外加（3）高达3000万美元的库存和固定资产减记）；（D）在截至2025年3月31日的连续四个财政季度中，（x）4500万美元和（y）与一次性法律费用和与EWTA相关的成本最多500万美元的（1）总额中的较小值，以及（2）最高1600万美元的转型成本包括咨询费，加上（3）高达3000万美元的库存和固定资产减记；（E）在截至2025年6月30日的连续四个财政季度中，（x）中较小值) 42,500,000 美元以及 (y) 与一次性法律费用和与EWTA相关的成本的 (1) 不超过150万美元的总和，以及 (2) 包括咨询费在内的高达1400万美元的转型成本，以及 (3) 高达3,000万美元的库存和固定资产减记；(F) 在截至2025年9月30日的连续四个财政季度中，(x) 15,000,000美元中取较小值 (y) 与一次性法律费用和与EWTA相关的成本的（1）不超过1,000,000美元的总和，以及（2）包括咨询费在内的不超过900万美元的转型成本，以及（3）最多减记8,000,000美元的库存和固定资产）；（G）在截至2025年12月31日的连续四个财政季度中，（x）750万美元和（y）（1）包括咨询费在内的不超过6,000,000美元的转型成本总额中的较小值，加上（2）

在截至2026年3月31日的连续四个财政季度及其后的每个财政季度末期间，将库存和固定资产减记至250万美元；以及（H）高达5,000,000美元；

2.4

修改 “契约修改期” 的定义。特此对《贷款协议》第1.1节中规定的 “契约修改期” 的定义进行修订和全面重述，内容如下：

“契约修改期”：财政季度从截至2023年9月30日的财政季度开始，一直持续到并包括截至2025年12月31日的财政季度。

2.5

契约修改期内适用利润率的变化。从第7号修正案的截止日期开始，并在契约修改期内一直持续下去，SOFR、调整后的基准利率、未使用额度费和信用证费的适用利润率应为下述年度利润率，由当时结束的最近一个财季的总杠杆率确定：


级别	总杠杆比率	左轮手枪贷款		未使用的线路费率	信用证费
级别	总杠杆比率	软弱	调整后的基准利率	未使用的线路费率	信用证费
我	> 4.00 到 1.00	3.125%	2.125%	0.30%	3.125%
II	3.50 到 1.00	2.875%	1.875%	0.30%	2.875%
III	3.00 到 1.00	2.625%	1.625%	0.25%	2.625%
四	2.25 到 1.00	2.375%	1.375%	0.20%	2.375%
V	1.75 到 1.00	2.125%	1.125%	0.20%	2.125%
VI		1.875%	0.875%	0.15%	1.875%

从第7号修正案的截止日期开始，一直持续到根据适用利润率定义中规定的程序作出的下一次决定，利润率应按二级适用的方式确定。为避免疑问，第6号修正案第2.2节规定的SOFR、调整后基准利率和信用证费的适用利润率的0.50％将在第7号修正案截止日期终止。在本修正案中使用的 “第6号修正案” 是指本修正案当事方在2023年11月7日签署的第三次修订和重述的贷款和担保协议的第六号修正案。

2.6

在契约修改期内，限制分配以回购股权。尽管贷款协议第10.2.4（d）和（f）节或第6号修正案第2.3节有相反的规定，但未经所需贷款人事先书面同意，Holdco在任何时候都不得进行任何分配，也应导致每家子公司不得进行任何分配，以回购其股权。

2.7

在契约修改期内限制向股东分红。尽管贷款协议第10.2.4（e）和（f）节有相反的规定，但未经所需贷款人事先书面同意，Holdco在任何时候都不得且应导致每家子公司不得向其股权持有人支付任何股息或分配。

2.8

对契约修改期内允许的收购的限制。尽管贷款协议第10.2.5节有规定，贷款协议中对 “限制性投资” 的定义与此相反，未经所需贷款人事先书面同意，Holdco在任何时候都不得进行任何允许的收购，也应导致每家子公司不得进行任何允许的收购。

2.9

总杠杆比率契约的变化。特此修订并重述贷款协议第 10.3.1 节的全部内容如下：

10.3.1 最大总杠杆比率。从截至2024年6月30日的财政季度开始，将总杠杆率（按财政季度末计算）保持在不高于下表中规定的相应适用日期的适用比率；但是，在连续四个财政季度（“调整后的契约期”）内，与任何一项或多项允许收购有关的最大总杠杆率可以增加0. 50:1.00 任何连续九十 (90) 天的期限，总对价更高如果借款人以书面形式向代理人发出通知，要求在完成此类许可收购的财政季度内调整后的契约期；此外，(x) 调整后的契约期不能在契约修改期内开始，(y) 借款人在本协议期限内申请的调整后的契约期不得超过三 (3) 个，并且 (z) 至少两 (2) 个财政季度在先前要求的调整后的契约期结束后完成：

财政季度结束

    最大总计
杠杆比率

2024年6月30日

    4. 25:1.00


2024年9月30日	5. 00:1.00
2024年12月31日	4. 50:1.00
2025年3月31日	4. 50:1.00
2025年6月30日	4. 25:1.00
2025年9月30日	4. 00:1.00
2025 年 12 月 31 日及之后的每个财政季度	3. 25:1.00

2.10

增加了修改后的流动比率契约。特此在《贷款协议》现有 10.3.2 节之后立即将以下新的 10.3.3 节添加到《贷款协议》中，其全文内容如下：

10.3.3 最低修正电流比率。从截至2024年9月30日的财政季度开始，将每个财政季度末测得的修正流动比率维持在至少1. 50:1.00。

修正案生效的先决条件。

3.1

本修正案只有在满足以下先决条件后才生效：

A。

代理人应收到由代理人、借款人和贷款人正式签署的本修正案的对应物（如适用）。

B。

代理人应以即时可用的资金获得代理人与本修正案有关的所有费用和开支的补偿，包括律师费和代理人律师的费用。

4。

陈述和保证。Holdco和每位借款人特此向代理人和贷款人确认：

4.1

截至本协议发布之日，Holdco和借款人在贷款协议中规定的所有陈述和担保在所有重要方面（如果已按重要性加以限定，则在所有方面）都是真实和正确的（与较早日期明确相关的任何陈述和担保除外）。

4.2

没有发生任何构成违约或违约事件的事件仍在继续，也没有因本协议所设想的交易的完成而发生。

5。

效果有限。除本修正案中包含的具体修正案外，贷款协议将保持不变，完全有效。

6。

由借款人和担保人释放。借款人和担保人（统称为 “债务人”），对于他们自己以及他们各自的代理人、仆人、高级职员、董事、股东、成员、员工、继承人、遗嘱执行人、管理人员、代理人、继承人和受让人永久解除和解除代理人和贷款人及其代理人、仆人、员工、会计师、股东、子公司、高级职员、董事、继承人、执行人、管理人、继承人和受让人的责任所有索赔、要求、负债、账目、债务、成本、支出、留置权、诉讼、原因在本修正案执行之日之前任何时候，债务人已经、现在已经或已经单独或共同获得的诉讼、赔偿权（法律或衡平权）、代位权、分摊权和任何性质的补救措施，包括但不限于前述内容的一般性，包括所有索赔、损害赔偿、要求和诉讼原因，已知或未知，被债务人怀疑或未怀疑：

6.1

从贷款文件中脱颖而出；

6.2

因贷款文件中直接或间接或以任何方式指控或提及的任何事项或事由而产生；或

6.3

由于代理人或任何贷款人或代表代理人或任何贷款人行事的任何一方在本修正案颁布之日之前作出或遗漏的任何作为或不作为造成的任何损失、损害或伤害，无论是已知的还是未知的、可疑的或未知的，或以任何方式产生的，或以任何方式与之相关的任何损失、损害或伤害。

7。

管辖法律。本修正案受纽约州法律管辖。

8。

同行。本修正案可以在任意数量的对应方中执行，也可以由不同的当事方在不同的对应方上执行，每份对应方在如此执行和交付时应被视为原件。所有这些对应方加起来只能构成一项相同的修正案。

[签名在以下页面上]

为此，本修正案自上述日期起已执行和交付，以昭信守。


HOLDCO:

美国先锋公司，特拉华州公司

作者：
姓名：
标题：

借款人：

AMVAC 化学公司，一家加州公司

作者：
姓名：		蒂莫西 J. 唐纳利
标题：		董事

AMVAC 荷兰 B.V. 一款带有额外权限的订制毒品 aansprakelijkheid，根据荷兰法律组织

作者：
姓名：		彼得·艾勒斯
标题：		董事总经理

第三次修订和重述的贷款和担保协议的第七号修正案



代理人和贷款人：

北卡罗来纳州BMO银行作为继任者西岸，作为代理人（经所需贷款人同意）并作为循环贷款贷款人和发卡银行

作者：
姓名：		Shikha Rehman
标题：		董事

第三次修订和重述的贷款和担保协议的第七号修正案



AGCOUNTY 农场信贷服务，FLCA，作为贷款人


作者：
姓名：
标题：

第三次修订和重述的贷款和担保协议的第七号修正案



竞争对手金融，PCA，作为贷款人


作者：
姓名：
标题：

第三次修订和重述的贷款和担保协议的第七号修正案



蒙特利尔银行，芝加哥分行，作为贷款人


作者：
姓名：
标题：

第三次修订和重述的贷款和担保协议的第七号修正案



COBANK，ACB，作为贷款人


作者：
姓名：
标题：

第三次修订和重述的贷款和担保协议的第七号修正案



UMQUA 银行，作为贷款人


作者：
姓名：
标题：

第三次修订和重述的贷款和担保协议的第七号修正案



绿石农场信贷服务，FLCA，作为贷款人


作者：
姓名：
标题：

第三次修订和重述的贷款和担保协议的第七号修正案