附件10.4
转让、假设和修正协议
本转让、假设和修正协议(本《协议》)日期为[]本公司与认股权证代理订立一份由开曼群岛获豁免公司Bukit Jalil Global Acquisition 1 Ltd.(“本公司”)、开曼群岛获豁免公司Gibo Holdings Limited(“pubco”)、开曼群岛有限责任公司(“保荐人”)Bukit Jalil Global Investment Ltd.及作为认股权证代理(“认股权证代理”)的纽约大陆股票转让信托公司订立,并修订本公司与认股权证代理之间于二零二三年六月二十七日订立的认股权证协议(“现有认股权证协议”)。此处使用但未定义的大写术语应具有现有认股权证协议中赋予此类术语的含义。
鉴于,根据现有的认股权证协议,本公司向保荐人发行了212,153份私募认股权证;
鉴于,在[]、本公司、开曼群岛获豁免股份有限公司及Pubco的直接全资附属公司Gibo Merge Sub 1 Limited(“合并附属公司I”)、开曼群岛获豁免股份有限公司及Pubco的直接全资附属公司Gibo Merger Sub 2 Limited(“合并附属公司II”)及开曼群岛获豁免股份有限公司Global IBO Group Ltd.(“Gibo”)订立业务合并协议(经不时修订、修订或补充的“业务合并协议”);
鉴于,所有认股权证均受现有认股权证协议管辖;
鉴于,根据业务合并协议,(I)合并附属公司I将与Gibo合并并并入Gibo(“第一次合并”),Gibo为尚存实体并成为pubco的全资附属公司,而由于首次合并,Gibo的每股普通股将转换为获得Pubco若干普通股的权利(“pubco普通股”)及(Ii)在第一次合并后,合并附属公司将与本公司合并并并入本公司(“第二次合并”,并与第一次合并一起称为“合并”),本公司为尚存实体及pubco的全资附属公司。
鉴于合并完成后,根据现有认股权证协议第4.4节的规定,认股权证将不再适用于本公司普通股,而将适用于(受据此修订的现有认股权证协议条款约束)适用于公共公司普通股的认股权证;
鉴于,本公司董事会已确定,企业合并协议拟进行的交易的完成将构成企业合并(定义见现有认股权证协议);
鉴于与合并有关,本公司希望将其在现有认股权证协议中的所有权利、所有权和权益转让给pubco,pubco希望接受此类转让;
鉴于现有认股权证协议第9.8节规定,公司和认股权证代理人可在未经任何登记持有人同意的情况下修改现有认股权证协议,以增加或更改双方认为必要或适宜的与现有认股权证协议下出现的事项或问题有关的任何条款,并且双方认为不会对登记持有人的利益造成不利影响;以及
鉴于保荐人是大部分未偿还私募认股权证的持有人,且并无未偿还的营运资金认股权证。
因此,考虑到本协议所载的相互协议,本协议双方同意如下:
1 |
1.转让和承担;同意。
(A)分配和假设。自第二次成交之日起生效:本公司现将本公司于现有认股权证协议及现有认股权证协议(经修订)的所有权利、所有权及权益转让予Pubco;Pubco现承担并同意于第二次成交当日、之后及之后,支付、履行、清偿及悉数解除本公司在现有认股权证协议(经本修订)项下的所有债务及义务。
(B)同意。认股权证代理人特此同意(I)本公司根据第1(A)节将现有认股权证协议转让予Pubco,以及Pubco根据第1(A)节从本公司接手现有认股权证协议,两项协议均于第二次成交时生效,及(Ii)在第二次成交后继续有效的现有认股权证协议(经本协议修订)。
2.修订现行的认股权证协议。自第二次成交时起,本公司与认股权证代理人于此修订本第2节所载的现有认股权证协议,并确认并同意本第2节所载对现有认股权证协议的修订将根据现有认股权证协议第4.4条(与业务合并协议所拟进行的合并及交易有关)提供证券的更换,保荐人特此同意按本第2节的规定对现有认股权证协议作出修订。
(A)对“公司”的提述。在现有的认股权证协议(包括所有证物)中,对“公司”的所有提及均应视为对pubco的提及。
(B)对普通股的提述。现有认股权证协议中对“普通股”的所有提及(包括其所有证物)应视为对pubco普通股的提及。
(C)凡提及业务合并之处。现有认股权证协议(包括其所有证物)中对“企业合并”的所有提及应为对企业合并协议预期的交易的提及,而在现有认股权证协议(包括其所有证物)中对“企业合并的完成”及其所有变体的提及应为对第二次成交的提及。
(D)公告条款。现删除现有认股权证协议的第9.2节,代之以以下内容:
“通知。本协议授权授权的任何通知、声明或要求由授权代理人或任何授权代理人向或在Pubco发出或提出,如果是以专人或隔夜递送的方式或通过挂号信或私人快递服务在寄存通知后五(5)天内通过挂号信或私人快递服务发送的通知、声明或要求,则该通知、声明或要求应充分送达,地址如下(直至Pubco以书面形式向授权代理人提交另一地址为止):
转交Global IBO Group Ltd.
8号,Jalan TIP 2
Taman Puncak Indah,68000 Ampang
马来西亚雪兰莪州
收件人:Lim Chun Yen
电子邮件:l. globalibo.com
将一份副本(不构成通知)发给:
DLA Piper UK LLP
北京嘉里中心南塔20楼
光华路1
北京市朝阳区中国
收信人:杨歌,Esq.;James Chang,Esq.
电子邮件:yang.ge@dlapiper.com;james.chang@dlaciper.com
2 |
根据本协议授权由任何认股权证持有人或本公司向认股权证代理人发出或提出的任何通知、声明或要求,如以专人或隔夜递送方式送达,或如以挂号信或私人快递服务在该通知存放后五(5)天内以预付邮资的方式寄出,且地址如下(直至认股权证代理人向本公司提交另一地址),则该通知、声明或要求应已充分送达:
大陆股转信托公司
道富银行一号,30楼
纽约州纽约市,邮编:10004
注意:合规部“
3.修正案的效力。本协议双方承认并同意,本协议的效力应明确以合并的发生和第二次合并的实质上同时发生为条件,并应自动终止,如果企业合并协议因任何原因终止,则本协议无效。
4.继承人。由Pubco、公司或认股权证代理人或为其利益而订立的本协议的所有契诺和条款,应对其各自的继承人和受让人具有约束力,并符合其利益。
5.适用法律和专属论坛。本协议的有效性、解释和履行应在各方面受纽约州法律管辖。在符合适用法律的情况下,本协议的每一方特此同意,因本协议或与本协议有关的任何方式对其提起的任何诉讼、诉讼或索赔应在纽约州法院或纽约州南区美国地区法院提起和执行,并不可撤销地服从该司法管辖权,该司法管辖权应是任何此类诉讼、诉讼或索赔的专属法院。本协议的每一方特此放弃对这种专属管辖权的任何异议,并认为此类法院是一个不方便的法院。尽管有上述规定,本款规定不适用于为强制执行《交易法》规定的任何责任或义务而提起的诉讼,也不适用于美利坚合众国联邦地区法院是唯一和排他性法院的任何其他索赔。购买权证或以其他方式获得权证任何权益的任何个人或实体应被视为已知悉并同意本第5款中的法院规定。如果任何诉讼的标的属于上述法院规定的范围,则以任何权证持有人的名义向纽约州境内法院或纽约州南区美国地区法院以外的法院提起诉讼(“外国诉讼”),该权证持有人应被视为已同意:(X)位于纽约州境内的州法院和联邦法院或纽约州南区美国地区法院就向任何此类法院提起的强制执行法院规定的诉讼(“强制执行诉讼”)具有的个人管辖权,以及(Y)通过向该权证持有人在外地诉讼中的律师送达该权证持有人作为该权证持有人的代理人而在任何该等强制执行诉讼中向该权证持有人送达的法律程序文件。
6.对口单位。本协议可签署任何数量的正本或传真副本,每一副本在任何情况下均应被视为正本,所有该等副本应共同构成一份且相同的文书。通过传真、电子邮件或其他电子传输方式交付的本协议的签署副本应被视为与交付本协议的签署正本具有相同的法律效力。
7.品目的效力。本协议中的章节标题仅为方便起见,不是本协议的一部分,不应影响本协议的解释。
8.可分割性。本协议应被视为可分割的,本协议任何条款或条款的无效或不可执行性不应影响本协议或本协议任何其他条款或条款的有效性或可执行性。此外,作为任何此类无效或不可执行的条款或条款的替代,本协议各方拟在本协议中增加一项条款,其条款应尽可能与此类无效或不可执行的条款类似,并且是有效和可执行的。
[页面的其余部分故意留空;签名页面紧随其后]
3 |
特此证明,本转让、假设和修订协议由各自正式授权的官员签署并于上述第一个日期交付,特此为证。
| 公司:
BUKit JALIL Global Acquisition 1 LTD. |
| |
|
|
|
|
| 作者: |
|
|
| 姓名: |
|
|
| 标题: |
|
|
|
|
|
|
| The Pubco:
吉博控股有限公司 |
| |
|
|
|
|
| 发信人: |
|
|
|
|
|
|
| 赞助商:
BUKit JALIL Global Investmentt Ltd. |
| |
|
|
|
|
| 发信人: |
|
|
| 姓名: |
|
|
| 标题: |
|
|
|
|
|
|
| 授权代理人:
大陆股转信托公司 |
| |
|
|
|
|
| 作者: |
|
|
| 姓名: |
|
|
| 标题: |
|
|
[转让、假设和修订协议的签字页]