附录 10.4
第一修正案
第二份 A&R 定期贷款融资协议
第一修正案于2024年4月19日生效(“第一修正案”),修订了Corpus Christi Holdings, LLC(“借款人”)签署的截至2022年6月15日的第二份经修订和重述的定期贷款融资协议(不时修改或补充 “定期贷款融资协议”)、Cheniere Corpus Christi Pipeline, L.P. 和 Corpus Christi Pipeline GP, LLC(“担保人”,与借款人一起是 “贷款方”)、兴业银行作为定期贷款融资代理人和作为其一方的定期贷款人。此处使用且未另行定义的所有大写术语应具有定期贷款机制协议中赋予此类术语的含义。
鉴于,贷款方希望加入本第一修正案;以及
鉴于定期贷款便利代理人正在根据《定期贷款便利协议》第 12.01 节(决定;修正案等)以及《债权人间协议》第 3 节(投票和决策)和第 4 节(修改;指示;其他关系)执行此处规定的本修正案。
因此,现在,考虑到此处包含的共同契约,并根据此处规定的条款和条件,本协议双方达成以下协议:
第 1 节。定期贷款机制协议修正案。借款人、担保人和定期贷款机制代理人均同意,特此通过以下方式对定期贷款便利协议进行修订:
(a) 修订《定期贷款便利协议》第 2.01 (d) 节(定期贷款),插入双下划线文本(例如:双下划线文本),删除删除删除的文本(例如:带划线的文本),如下所示:
“根据《共同条款协议》第2.7节(股权资金偿还)和本协议第2.07节(收益的使用),为优先还本付息储备账户提供资金而预支的定期贷款的收益应存入优先还本付息储备账户,并且(iii)除初始预付款外,支付应计利息定期贷款可用期内的定期贷款和承诺费,如根据第 10.13 (a) 节(关于付款的一般规定),付款请求应由定期贷款便利代理人转交给定期贷款机构;前提是此类转账应在定期贷款机制代理人收到的同一天进行
来自定期贷款人的此类收益,并以定期贷款便利代理人根据第 2.04 节(资金)实际收到的此类收益为前提。为避免疑问,此类预付款应构成本协议和其他财务文件中所有目的的定期贷款,应被借款人视为已收到并记作定期贷款。”
(b) 修订《定期贷款便利协议》第2.07节(收益的使用),插入双下划线文本(例如:双下划线文本),并删除删除删除的文本(例如:带划线的文本),如下所示:
“借款人或其他贷款方只能将定期贷款的收益用于(i)支付项目成本、资金(ii)为优先还本付息储备账户注资以及(iii)进行授权投资。以及(iv)在任何时候,根据实际项目成本,借款人向定期贷款机制代理人认证的第三阶段优先债务/权益比率低于 50:50 截至该日已支付的,向借款人的关联公司偿还股权融资,但金额不超过可产生第三阶段优先债务/股权的金额比率不大于 50:50;前提是,自申请垫款之日起,借款人应向定期贷款机制代理人证明 (a) 优先债务承诺、(b) 股权融资承诺(如果有)、(c) 建筑账户和股权收益账户中的资金,以及 (d) 符合条件的液化天然气SPA下固定部分的预计合同现金流,每种情况均根据更新的基本案例预测,应足以在第三阶段的确定日期之前实现第三阶段的完成日期。”
第 2 节。有效性。本第一修正案在 (a) 定期贷款便利代理人收到借款人和每位担保人已执行的本第一修正案对应方,以及 (b) 定期贷款机制代理人执行本第一修正案后生效。
第 3 节。财务文件。本第一修正案构成财务文件,该术语的定义见万亿.e 通用条款协议。
第 4 节管辖法律。本第一修正案受美国纽约州法律管辖,并根据该州法律进行解释,不考虑可能导致适用任何其他司法管辖区法律的法律冲突原则。
第 5 节。标题。本第一修正案中的所有标题仅为方便和便于参考而包括在内,在解释和解释本修正案的任何条款时不应予以考虑。
第 6 节。约束性质和利益。本第一修正案对本协议各方及其各自的继承人和允许的转让和转让具有约束力,并符合其利益。
第 7 节。同行。本第一修正案可在多个对应方中执行,每项对应方均应被视为原始修正案,所有对应方共同构成一项协议。通过传真或其他电子传输(例如 “pdf” 或 “tif”)交付本第一修正案的已签名页应与本修正案中手动签署的签名页的交付一样有效。本第一修正案的任何签名均可通过传真、电子邮件(包括 pdf)或符合美国联邦 2000 年《电子签名和记录法》或《纽约电子签名和记录法》的任何电子签名或其他传输方法进行传真、电子邮件(包括 pdf)或任何电子签名传送,在适用法律允许的最大范围内,以这种方式交付的任何签名均应被视为已按时有效交付,且对所有目的均有效。
第 8 节。没有修改;没有其他事项。除非本文有明确规定,否则定期贷款机制协议的条款和条件将保持不变,并将保持完全的效力和效力。此处批准的每项修正案仅适用于此处规定的事项,此类修正案不应被视为或解释为对任何其他事项的修正,该修正案也不适用于任何其他事项。
[签名页如下]
为此,各方促使本第一修正案在上文第一天和第一年正式执行和交付,以昭信守。
| | | | | | | | |
CHENIERE CORPUS CHRISTI HOLDINGS, LLC,改为公司 |
|
|
作者: | /s/ 马修·希利 |
| 姓名: | 马修·希利 |
| 标题: | 财务和财政高级副总裁 |
| | | | | | | | |
CORPUS CHRISTI LIQUEFACTION, LLC 作为担保人 |
|
|
作者: | /s/ 马修·希利 |
| 姓名: | 马修·希利 |
| 标题: | 财务和财政高级副总裁 |
| | | | | | | | |
CHENIERE CORPUS CHRISTI PIPELINE, L.P. 作为担保人 |
|
|
作者: | /s/ 马修·希利 |
| 姓名: | 马修·希利 |
| 标题: | 财务和财政高级副总裁 |
| | | | | | | | |
CORPUS CHRISTI PIPELINE GP, LLC 作为担保人 |
|
|
作者: | /s/ 马修·希利 |
| 姓名: | 马修·希利 |
| 标题: | 财务和财政高级副总裁 |
第一修正案的签名页
第二份 A&R 定期贷款融资协议
为此,各方促使本第一修正案在上文第一天和第一年正式执行和交付,以昭信守。
| | |
兴业银行, 代表自己和法定定期贷款人担任定期贷款机制代理人 |
作者:/s/ 凯文·索西 |
姓名:凯文·索西 |
标题:董事 |
|
|
第一修正案的签名页
第二份 A&R 定期贷款融资协议