hes-20240630
假的2024Q20000004447--12-31http://fasb.org/us-gaap/2024#Revenueshttp://fasb.org/us-gaap/2024#Revenueshttp://fasb.org/us-gaap/2024#Revenueshttp://fasb.org/us-gaap/2024#Revenuesxbrli: sharesiso4217: 美元iso4217: 美元xbrli: sharesxbrli: pure他:好吧utr: ft3hes: casehes: claimhes: segment00000044472024-01-012024-06-3000000044472024-06-3000000044472023-12-3100000044472024-04-012024-06-3000000044472023-04-012023-06-3000000044472023-01-012023-06-3000000044472022-12-3100000044472023-06-300000004447美国通用会计准则:普通股成员2024-03-310000004447US-GAAP:额外实收资本会员2024-03-310000004447US-GAAP:留存收益会员2024-03-310000004447US-GAAP:累积的其他综合收入成员2024-03-310000004447US-GAAP:家长会员2024-03-310000004447US-GAAP:非控股权益成员2024-03-3100000044472024-03-310000004447US-GAAP:留存收益会员2024-04-012024-06-300000004447US-GAAP:家长会员2024-04-012024-06-300000004447US-GAAP:非控股权益成员2024-04-012024-06-300000004447US-GAAP:累积的其他综合收入成员2024-04-012024-06-300000004447美国通用会计准则:普通股成员2024-04-012024-06-300000004447US-GAAP:额外实收资本会员2024-04-012024-06-300000004447美国通用会计准则:普通股成员2024-06-300000004447US-GAAP:额外实收资本会员2024-06-300000004447US-GAAP:留存收益会员2024-06-300000004447US-GAAP:累积的其他综合收入成员2024-06-300000004447US-GAAP:家长会员2024-06-300000004447US-GAAP:非控股权益成员2024-06-300000004447美国通用会计准则:普通股成员2023-03-310000004447US-GAAP:额外实收资本会员2023-03-310000004447US-GAAP:留存收益会员2023-03-310000004447US-GAAP:累积的其他综合收入成员2023-03-310000004447US-GAAP:家长会员2023-03-310000004447US-GAAP:非控股权益成员2023-03-3100000044472023-03-310000004447US-GAAP:留存收益会员2023-04-012023-06-300000004447US-GAAP:家长会员2023-04-012023-06-300000004447US-GAAP:非控股权益成员2023-04-012023-06-300000004447US-GAAP:累积的其他综合收入成员2023-04-012023-06-300000004447美国通用会计准则:普通股成员2023-04-012023-06-300000004447US-GAAP:额外实收资本会员2023-04-012023-06-300000004447美国通用会计准则:普通股成员2023-06-300000004447US-GAAP:额外实收资本会员2023-06-300000004447US-GAAP:留存收益会员2023-06-300000004447US-GAAP:累积的其他综合收入成员2023-06-300000004447US-GAAP:家长会员2023-06-300000004447US-GAAP:非控股权益成员2023-06-300000004447美国通用会计准则:普通股成员2023-12-310000004447US-GAAP:额外实收资本会员2023-12-310000004447US-GAAP:留存收益会员2023-12-310000004447US-GAAP:累积的其他综合收入成员2023-12-310000004447US-GAAP:家长会员2023-12-310000004447US-GAAP:非控股权益成员2023-12-310000004447US-GAAP:留存收益会员2024-01-012024-06-300000004447US-GAAP:家长会员2024-01-012024-06-300000004447US-GAAP:非控股权益成员2024-01-012024-06-300000004447US-GAAP:累积的其他综合收入成员2024-01-012024-06-300000004447美国通用会计准则:普通股成员2024-01-012024-06-300000004447US-GAAP:额外实收资本会员2024-01-012024-06-300000004447美国通用会计准则:普通股成员2022-12-310000004447US-GAAP:额外实收资本会员2022-12-310000004447US-GAAP:留存收益会员2022-12-310000004447US-GAAP:累积的其他综合收入成员2022-12-310000004447US-GAAP:家长会员2022-12-310000004447US-GAAP:非控股权益成员2022-12-310000004447US-GAAP:留存收益会员2023-01-012023-06-300000004447US-GAAP:家长会员2023-01-012023-06-300000004447US-GAAP:非控股权益成员2023-01-012023-06-300000004447US-GAAP:累积的其他综合收入成员2023-01-012023-06-300000004447美国通用会计准则:普通股成员2023-01-012023-06-300000004447US-GAAP:额外实收资本会员2023-01-012023-06-300000004447HES:Stabroek Block 离岸圭亚那成员2024-06-300000004447HES: JDAGulfOfThailand 会员2024-06-300000004447HES: block42 苏里南成员2024-06-300000004447HES:北马来盆地会员2024-06-300000004447Hes: HessMidstreamLP 会员US-GAAP:可变利息实体主要受益人成员US-GAAP:非资源成员2024-06-300000004447Hes: HessMidstreamLP 会员US-GAAP:可变利息实体主要受益人成员US-GAAP:非资源成员2023-12-310000004447Hes: HessMidstreamLP 会员US-GAAP:可变利息实体主要受益人成员2024-06-300000004447Hes: HessMidstreamLP 会员US-GAAP:可变利息实体主要受益人成员2023-12-310000004447Hes: HessMidstreamLP 会员HES:小密苏里四会员US-GAAP:可变利息实体主要受益人成员2024-06-300000004447Hes: HessMidstreamLP 会员HES:小密苏里四会员US-GAAP:可变利息实体主要受益人成员2023-12-310000004447Hes: HessMidstreamLP 会员2024-04-012024-06-300000004447HES:小密苏里四会员2024-06-300000004447HES:所有权变更会员US-GAAP:非控股权益成员2023-01-012023-06-300000004447HES: 中游会员2024-06-300000004447US-GAAP:后续活动成员2024-07-012024-07-310000004447US-GAAP:企业和其他成员2024-06-300000004447国家:美国SRT:原油会员HES:勘探和生产成员2024-04-012024-06-300000004447国家:GYSRT:原油会员HES:勘探和生产成员2024-04-012024-06-300000004447国家:我的SRT:原油会员HES:勘探和生产成员2024-04-012024-06-300000004447SRT:原油会员HES:勘探和生产成员2024-04-012024-06-300000004447SRT:原油会员HES: 中游会员2024-04-012024-06-300000004447SRT:原油会员2024-04-012024-06-300000004447国家:美国HES:天然气液体收入会员HES:勘探和生产成员2024-04-012024-06-300000004447国家:GYHES:天然气液体收入会员HES:勘探和生产成员2024-04-012024-06-300000004447国家:我的HES:天然气液体收入会员HES:勘探和生产成员2024-04-012024-06-300000004447HES:天然气液体收入会员HES:勘探和生产成员2024-04-012024-06-300000004447HES:天然气液体收入会员HES: 中游会员2024-04-012024-06-300000004447HES:天然气液体收入会员2024-04-012024-06-300000004447国家:美国HES:天然气收入会员HES:勘探和生产成员2024-04-012024-06-300000004447国家:GYHES:天然气收入会员HES:勘探和生产成员2024-04-012024-06-300000004447国家:我的HES:天然气收入会员HES:勘探和生产成员2024-04-012024-06-300000004447HES:天然气收入会员HES:勘探和生产成员2024-04-012024-06-300000004447HES:天然气收入会员HES: 中游会员2024-04-012024-06-300000004447HES:天然气收入会员2024-04-012024-06-300000004447国家:美国HES:购买的石油和天然气成员的销售HES:勘探和生产成员2024-04-012024-06-300000004447国家:GYHES:购买的石油和天然气成员的销售HES:勘探和生产成员2024-04-012024-06-300000004447国家:我的HES:购买的石油和天然气成员的销售HES:勘探和生产成员2024-04-012024-06-300000004447HES:购买的石油和天然气成员的销售HES:勘探和生产成员2024-04-012024-06-300000004447HES:购买的石油和天然气成员的销售HES: 中游会员2024-04-012024-06-300000004447HES:购买的石油和天然气成员的销售2024-04-012024-06-300000004447国家:美国HES:第三方服务会员HES:勘探和生产成员2024-04-012024-06-300000004447国家:GYHES:第三方服务会员HES:勘探和生产成员2024-04-012024-06-300000004447国家:我的HES:第三方服务会员HES:勘探和生产成员2024-04-012024-06-300000004447HES:第三方服务会员HES:勘探和生产成员2024-04-012024-06-300000004447HES:第三方服务会员HES: 中游会员2024-04-012024-06-300000004447HES:第三方服务会员2024-04-012024-06-300000004447国家:美国US-GAAP:分段间消除成员HES:勘探和生产成员2024-04-012024-06-300000004447国家:GYUS-GAAP:分段间消除成员HES:勘探和生产成员2024-04-012024-06-300000004447国家:我的US-GAAP:分段间消除成员HES:勘探和生产成员2024-04-012024-06-300000004447US-GAAP:分段间消除成员HES:勘探和生产成员2024-04-012024-06-300000004447US-GAAP:分段间消除成员HES: 中游会员2024-04-012024-06-300000004447US-GAAP:分段间消除成员2024-04-012024-06-300000004447国家:美国US-GAAP:运营部门成员HES:勘探和生产成员2024-04-012024-06-300000004447国家:GYUS-GAAP:运营部门成员HES:勘探和生产成员2024-04-012024-06-300000004447国家:我的US-GAAP:运营部门成员HES:勘探和生产成员2024-04-012024-06-300000004447US-GAAP:运营部门成员HES:勘探和生产成员2024-04-012024-06-300000004447US-GAAP:运营部门成员HES: 中游会员2024-04-012024-06-300000004447国家:美国SRT:原油会员HES:勘探和生产成员2023-04-012023-06-300000004447国家:GYSRT:原油会员HES:勘探和生产成员2023-04-012023-06-300000004447国家:我的SRT:原油会员HES:勘探和生产成员2023-04-012023-06-300000004447SRT:原油会员HES:勘探和生产成员2023-04-012023-06-300000004447SRT:原油会员HES: 中游会员2023-04-012023-06-300000004447SRT:原油会员2023-04-012023-06-300000004447国家:美国HES:天然气液体收入会员HES:勘探和生产成员2023-04-012023-06-300000004447国家:GYHES:天然气液体收入会员HES:勘探和生产成员2023-04-012023-06-300000004447国家:我的HES:天然气液体收入会员HES:勘探和生产成员2023-04-012023-06-300000004447HES:天然气液体收入会员HES:勘探和生产成员2023-04-012023-06-300000004447HES:天然气液体收入会员HES: 中游会员2023-04-012023-06-300000004447HES:天然气液体收入会员2023-04-012023-06-300000004447国家:美国HES:天然气收入会员HES:勘探和生产成员2023-04-012023-06-300000004447国家:GYHES:天然气收入会员HES:勘探和生产成员2023-04-012023-06-300000004447国家:我的HES:天然气收入会员HES:勘探和生产成员2023-04-012023-06-300000004447HES:天然气收入会员HES:勘探和生产成员2023-04-012023-06-300000004447HES:天然气收入会员HES: 中游会员2023-04-012023-06-300000004447HES:天然气收入会员2023-04-012023-06-300000004447国家:美国HES:购买的石油和天然气成员的销售HES:勘探和生产成员2023-04-012023-06-300000004447国家:GYHES:购买的石油和天然气成员的销售HES:勘探和生产成员2023-04-012023-06-300000004447国家:我的HES:购买的石油和天然气成员的销售HES:勘探和生产成员2023-04-012023-06-300000004447HES:购买的石油和天然气成员的销售HES:勘探和生产成员2023-04-012023-06-300000004447HES:购买的石油和天然气成员的销售HES: 中游会员2023-04-012023-06-300000004447HES:购买的石油和天然气成员的销售2023-04-012023-06-300000004447国家:美国US-GAAP:分段间消除成员HES:勘探和生产成员2023-04-012023-06-300000004447国家:GYUS-GAAP:分段间消除成员HES:勘探和生产成员2023-04-012023-06-300000004447国家:我的US-GAAP:分段间消除成员HES:勘探和生产成员2023-04-012023-06-300000004447US-GAAP:分段间消除成员HES:勘探和生产成员2023-04-012023-06-300000004447US-GAAP:分段间消除成员HES: 中游会员2023-04-012023-06-300000004447US-GAAP:分段间消除成员2023-04-012023-06-300000004447国家:美国US-GAAP:运营部门成员HES:勘探和生产成员2023-04-012023-06-300000004447国家:GYUS-GAAP:运营部门成员HES:勘探和生产成员2023-04-012023-06-300000004447国家:我的US-GAAP:运营部门成员HES:勘探和生产成员2023-04-012023-06-300000004447US-GAAP:运营部门成员HES:勘探和生产成员2023-04-012023-06-300000004447US-GAAP:运营部门成员HES: 中游会员2023-04-012023-06-300000004447国家:美国SRT:原油会员HES:勘探和生产成员2024-01-012024-06-300000004447国家:GYSRT:原油会员HES:勘探和生产成员2024-01-012024-06-300000004447国家:我的SRT:原油会员HES:勘探和生产成员2024-01-012024-06-300000004447SRT:原油会员HES:勘探和生产成员2024-01-012024-06-300000004447SRT:原油会员HES: 中游会员2024-01-012024-06-300000004447SRT:原油会员2024-01-012024-06-300000004447国家:美国HES:天然气液体收入会员HES:勘探和生产成员2024-01-012024-06-300000004447国家:GYHES:天然气液体收入会员HES:勘探和生产成员2024-01-012024-06-300000004447国家:我的HES:天然气液体收入会员HES:勘探和生产成员2024-01-012024-06-300000004447HES:天然气液体收入会员HES:勘探和生产成员2024-01-012024-06-300000004447HES:天然气液体收入会员HES: 中游会员2024-01-012024-06-300000004447HES:天然气液体收入会员2024-01-012024-06-300000004447国家:美国HES:天然气收入会员HES:勘探和生产成员2024-01-012024-06-300000004447国家:GYHES:天然气收入会员HES:勘探和生产成员2024-01-012024-06-300000004447国家:我的HES:天然气收入会员HES:勘探和生产成员2024-01-012024-06-300000004447HES:天然气收入会员HES:勘探和生产成员2024-01-012024-06-300000004447HES:天然气收入会员HES: 中游会员2024-01-012024-06-300000004447HES:天然气收入会员2024-01-012024-06-300000004447国家:美国HES:购买的石油和天然气成员的销售HES:勘探和生产成员2024-01-012024-06-300000004447国家:GYHES:购买的石油和天然气成员的销售HES:勘探和生产成员2024-01-012024-06-300000004447国家:我的HES:购买的石油和天然气成员的销售HES:勘探和生产成员2024-01-012024-06-300000004447HES:购买的石油和天然气成员的销售HES:勘探和生产成员2024-01-012024-06-300000004447HES:购买的石油和天然气成员的销售HES: 中游会员2024-01-012024-06-300000004447HES:购买的石油和天然气成员的销售2024-01-012024-06-300000004447国家:美国HES:第三方服务会员HES:勘探和生产成员2024-01-012024-06-300000004447国家:GYHES:第三方服务会员HES:勘探和生产成员2024-01-012024-06-300000004447国家:我的HES:第三方服务会员HES:勘探和生产成员2024-01-012024-06-300000004447HES:第三方服务会员HES:勘探和生产成员2024-01-012024-06-300000004447HES:第三方服务会员HES: 中游会员2024-01-012024-06-300000004447HES:第三方服务会员2024-01-012024-06-300000004447国家:美国US-GAAP:分段间消除成员HES:勘探和生产成员2024-01-012024-06-300000004447国家:GYUS-GAAP:分段间消除成员HES:勘探和生产成员2024-01-012024-06-300000004447国家:我的US-GAAP:分段间消除成员HES:勘探和生产成员2024-01-012024-06-300000004447US-GAAP:分段间消除成员HES:勘探和生产成员2024-01-012024-06-300000004447US-GAAP:分段间消除成员HES: 中游会员2024-01-012024-06-300000004447US-GAAP:分段间消除成员2024-01-012024-06-300000004447国家:美国US-GAAP:运营部门成员HES:勘探和生产成员2024-01-012024-06-300000004447国家:GYUS-GAAP:运营部门成员HES:勘探和生产成员2024-01-012024-06-300000004447国家:我的US-GAAP:运营部门成员HES:勘探和生产成员2024-01-012024-06-300000004447US-GAAP:运营部门成员HES:勘探和生产成员2024-01-012024-06-300000004447US-GAAP:运营部门成员HES: 中游会员2024-01-012024-06-300000004447国家:美国SRT:原油会员HES:勘探和生产成员2023-01-012023-06-300000004447国家:GYSRT:原油会员HES:勘探和生产成员2023-01-012023-06-300000004447国家:我的SRT:原油会员HES:勘探和生产成员2023-01-012023-06-300000004447SRT:原油会员HES:勘探和生产成员2023-01-012023-06-300000004447SRT:原油会员HES: 中游会员2023-01-012023-06-300000004447SRT:原油会员2023-01-012023-06-300000004447国家:美国HES:天然气液体收入会员HES:勘探和生产成员2023-01-012023-06-300000004447国家:GYHES:天然气液体收入会员HES:勘探和生产成员2023-01-012023-06-300000004447国家:我的HES:天然气液体收入会员HES:勘探和生产成员2023-01-012023-06-300000004447HES:天然气液体收入会员HES:勘探和生产成员2023-01-012023-06-300000004447HES:天然气液体收入会员HES: 中游会员2023-01-012023-06-300000004447HES:天然气液体收入会员2023-01-012023-06-300000004447国家:美国HES:天然气收入会员HES:勘探和生产成员2023-01-012023-06-300000004447国家:GYHES:天然气收入会员HES:勘探和生产成员2023-01-012023-06-300000004447国家:我的HES:天然气收入会员HES:勘探和生产成员2023-01-012023-06-300000004447HES:天然气收入会员HES:勘探和生产成员2023-01-012023-06-300000004447HES:天然气收入会员HES: 中游会员2023-01-012023-06-300000004447HES:天然气收入会员2023-01-012023-06-300000004447国家:美国HES:购买的石油和天然气成员的销售HES:勘探和生产成员2023-01-012023-06-300000004447国家:GYHES:购买的石油和天然气成员的销售HES:勘探和生产成员2023-01-012023-06-300000004447国家:我的HES:购买的石油和天然气成员的销售HES:勘探和生产成员2023-01-012023-06-300000004447HES:购买的石油和天然气成员的销售HES:勘探和生产成员2023-01-012023-06-300000004447HES:购买的石油和天然气成员的销售HES: 中游会员2023-01-012023-06-300000004447HES:购买的石油和天然气成员的销售2023-01-012023-06-300000004447国家:美国US-GAAP:分段间消除成员HES:勘探和生产成员2023-01-012023-06-300000004447国家:GYUS-GAAP:分段间消除成员HES:勘探和生产成员2023-01-012023-06-300000004447国家:我的US-GAAP:分段间消除成员HES:勘探和生产成员2023-01-012023-06-300000004447US-GAAP:分段间消除成员HES:勘探和生产成员2023-01-012023-06-300000004447US-GAAP:分段间消除成员HES: 中游会员2023-01-012023-06-300000004447US-GAAP:分段间消除成员2023-01-012023-06-300000004447国家:美国US-GAAP:运营部门成员HES:勘探和生产成员2023-01-012023-06-300000004447国家:GYUS-GAAP:运营部门成员HES:勘探和生产成员2023-01-012023-06-300000004447国家:我的US-GAAP:运营部门成员HES:勘探和生产成员2023-01-012023-06-300000004447US-GAAP:运营部门成员HES:勘探和生产成员2023-01-012023-06-300000004447US-GAAP:运营部门成员HES: 中游会员2023-01-012023-06-300000004447国家:GYSRT:原油会员2024-01-012024-06-300000004447国家:GYSRT:原油会员2023-04-012023-06-300000004447国家:GYSRT:原油会员2023-01-012023-06-300000004447HES:墨西哥湾西三角洲球场会员会员2023-01-012023-06-300000004447US-GAAP:限制性股票成员2024-04-012024-06-300000004447US-GAAP:限制性股票成员2023-04-012023-06-300000004447US-GAAP:限制性股票成员2024-01-012024-06-300000004447US-GAAP:限制性股票成员2023-01-012023-06-300000004447US-GAAP:员工股权会员2024-04-012024-06-300000004447US-GAAP:员工股权会员2023-04-012023-06-300000004447US-GAAP:员工股权会员2024-01-012024-06-300000004447US-GAAP:员工股权会员2023-01-012023-06-300000004447US-GAAP:绩效股成员2024-04-012024-06-300000004447US-GAAP:绩效股成员2023-04-012023-06-300000004447US-GAAP:绩效股成员2024-01-012024-06-300000004447US-GAAP:绩效股成员2023-01-012023-06-300000004447US-GAAP:限制性股票成员2024-04-012024-06-300000004447US-GAAP:限制性股票成员2023-04-012023-06-300000004447US-GAAP:限制性股票成员2024-01-012024-06-300000004447US-GAAP:限制性股票成员2023-01-012023-06-300000004447US-GAAP:员工股权会员2024-04-012024-06-300000004447US-GAAP:员工股权会员2023-04-012023-06-300000004447US-GAAP:员工股权会员2024-01-012024-06-300000004447US-GAAP:员工股权会员2023-01-012023-06-300000004447US-GAAP:绩效股成员2024-04-012024-06-300000004447US-GAAP:绩效股成员2023-04-012023-06-300000004447US-GAAP:绩效股成员2024-01-012024-06-300000004447US-GAAP:绩效股成员2023-01-012023-06-300000004447HES: MTBECASES会员2024-06-300000004447HES: GOWANUSCanalSuperfund网站会员2024-01-012024-06-300000004447HES:从特许权使用费和工作利息付款中扣除的后期制作费用2024-06-300000004447HES:勘探和生产成员2024-04-012024-06-300000004447HES: 中游会员2024-04-012024-06-300000004447US-GAAP:企业非细分市场成员2024-04-012024-06-300000004447HES:勘探和生产成员2023-04-012023-06-300000004447HES: 中游会员2023-04-012023-06-300000004447US-GAAP:企业非细分市场成员2023-04-012023-06-300000004447HES:勘探和生产成员2024-01-012024-06-300000004447HES: 中游会员2024-01-012024-06-300000004447US-GAAP:企业非细分市场成员2024-01-012024-06-300000004447HES:勘探和生产成员2023-01-012023-06-300000004447HES: 中游会员2023-01-012023-06-300000004447US-GAAP:企业非细分市场成员2023-01-012023-06-300000004447US-GAAP:运营部门成员HES:勘探和生产成员2024-06-300000004447US-GAAP:运营部门成员HES:勘探和生产成员2023-12-310000004447US-GAAP:运营部门成员HES: 中游会员2024-06-300000004447US-GAAP:运营部门成员HES: 中游会员2023-12-310000004447US-GAAP:企业非细分市场成员2024-06-300000004447US-GAAP:企业非细分市场成员2023-12-310000004447US-GAAP:外汇合同成员2024-06-300000004447US-GAAP:外汇合同成员2023-12-310000004447US-GAAP:利率互换成员2024-06-300000004447US-GAAP:利率互换成员2023-12-310000004447US-GAAP:大宗商品期权会员美国公认会计准则:现金流对冲会员US-GAAP:被指定为对冲工具成员2023-04-012023-06-300000004447US-GAAP:大宗商品期权会员美国公认会计准则:现金流对冲会员US-GAAP:被指定为对冲工具成员2023-01-012023-06-300000004447US-GAAP:利率互换成员US-GAAP:公允价值套期保值会员US-GAAP:被指定为对冲工具成员2023-12-310000004447US-GAAP:利率互换成员US-GAAP:公允价值套期保值会员US-GAAP:被指定为对冲工具成员2024-06-300000004447US-GAAP:外汇合同成员US-GAAP:非指定成员2024-04-012024-06-300000004447US-GAAP:外汇合同成员US-GAAP:非指定成员2024-01-012024-06-300000004447US-GAAP:外汇合同成员US-GAAP:非指定成员2023-04-012023-06-300000004447US-GAAP:外汇合同成员US-GAAP:非指定成员2023-01-012023-06-300000004447US-GAAP:外汇合同成员US-GAAP:非指定成员2024-06-300000004447US-GAAP:外汇合同成员US-GAAP:非指定成员2023-12-31

美国
证券交易委员会
华盛顿特区 20549
表单 10-Q 
 根据1934年《证券交易法》第13条或第15(d)条提交的季度报告
截至本季度 2024年6月30日
要么
 根据1934年《证券交易法》第13或15(d)条提交的过渡报告
在从到的过渡期间
委员会档案编号 1-1204 
赫斯公司
(其章程中规定的注册人的确切姓名)
DELAWARE
(公司或组织的州或其他司法管辖区)
13-4921002
(美国国税局雇主识别号)

美洲大道 1185 号纽约纽约州
(主要行政办公室地址)
10036
(邮政编码)
(注册人的电话号码,包括区号)是(212) 997-8500)
根据该法第12(b)条注册的证券:
每个课程的标题交易符号注册的交易所名称
普通股他是纽约证券交易所
用勾号指明注册人 (1) 是否在过去 12 个月内(或在要求注册人提交此类报告的较短时间内)提交了 1934 年《证券交易法》第 13 条或第 15 (d) 条要求提交的所有报告,以及 (2) 在过去的 90 天内是否受到此类申报要求的约束。是的我没有
用复选标记表明注册人是否在过去 12 个月内(或者在要求注册人提交此类文件的较短时间内)以电子方式提交了根据第 S-T 法规(本章第 232.405 节)第 405 条要求提交的所有交互式数据文件。是的我没有
用勾号指明注册人是大型加速申报人、加速申报人、非加速申报人、小型申报公司还是新兴成长型公司。参见《交易法》第12b-2条中 “大型加速申报人”、“加速申报人”、“小型申报公司” 和 “新兴成长型公司” 的定义。
大型加速文件管理器   加速过滤器 
非加速过滤器   规模较小的申报公司 
新兴成长型公司     
如果是新兴成长型公司,请用复选标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《交易法》第13(a)条规定的任何新的或修订后的财务会计准则。§
用勾号指明注册人是否为空壳公司(定义见《交易法》第 12b-2 条)。是的不是
在 2024 年 6 月 30 日,有 308,114,909 已发行普通股。




赫斯公司
10-Q 表格
目录
 
物品
没有。
 页面
数字
 
第一部分-财务信息
 
1。
财务报表(未经审计)
 
 
截至 2024 年 6 月 30 日和 2023 年 12 月 31 日的合并资产负债表
2
 
截至2024年6月30日和2023年6月30日的三个月和六个月的合并收益表
3
 
截至2024年6月30日和2023年6月30日的三个月和六个月的合并综合收益表
4
 
截至2024年6月30日和2023年6月30日的六个月合并现金流量表
5
 
截至2024年6月30日和2023年6月30日的三个月和六个月的合并权益表
6
 
合并财务报表附注(未经审计)
7
 
注1-列报基础
7
 
附注 2-库存
7
 
附注3-财产、厂房和设备
8
 
注释 4-Hess Midstream LP
8
 
附注5-应计负债
9
 
附注6-债务
9
附注 7-收入
10
附注8-减值及其他
11
 
附注9——退休计划
11
 
附注10——加权平均普通股
11
 
附注11——担保和意外开支
12
 
注释 12-分部信息
14
 
附注13——金融风险管理活动
15
   
2。
管理层对财务状况和经营业绩的讨论和分析
16
3.
关于市场风险的定量和定性披露
30
4。
控制和程序
30
   
 
第二部分-其他信息
 
1。
法律诉讼
31
1A。
风险因素
31
2。
股票回购活动
32
5。
其他信息
32
6。
展品
33
 
签名
34
 
除非上下文另有说明,否则提及的 “赫斯”、“公司”、“注册人”、“我们”、“我们的” 和 “其” 是指赫斯公司及其子公司的合并业务运营。




第一部分-财务信息

第 1 项。财务报表。
赫斯公司和合并子公司
合并资产负债表(未经审计)
6月30日
2024
十二月三十一日
2023
(以百万计,
股份金额除外)
资产  
流动资产:  
现金和现金等价物$2,025 $1,688 
应收账款:
来自与客户的合同1,117 1,180 
合资企业等198 150 
库存382 304 
其他流动资产111 108 
流动资产总额3,833 3,430 
财产、厂房和设备:
总计-按成本计算38,861 36,771 
减去:折旧、损耗、摊销和租赁减值准备金20,432 19,339 
不动产、厂房和设备——净额18,429 17,432 
经营租赁使用权资产——净额772 720 
融资租赁使用权资产——净额100 108 
善意360 360 
递延所得税499 320 
退休后福利资产689 685 
其他资产1,128 952 
总资产$25,810 $24,007 
负债
流动负债:
应付账款$434 $402 
应计负债1,807 2,102 
应付税款109 85 
长期债务的当前部分317 311 
运营和融资租赁债务的当前部分354 370 
流动负债总额3,021 3,270 
长期债务8,548 8,302 
长期经营租赁债务520 459 
长期融资租赁债务145 156 
递延所得税689 608 
资产报废债务1,252 1,186 
其他负债和递延贷项434 424 
负债总额14,609 14,405 
股权
赫斯公司股东权益:
普通股,面值 $1.00; 已授权 — 600,000,000 股份
已发行 308,114,909 股票(2023 年): 307,158,272)
308 307 
超过面值的资本6,566 6,495 
留存收益3,771 2,318 
累计其他综合收益(亏损)(158)(134)
赫斯公司股东权益总额10,487 8,986 
非控股权益714 616 
权益总额11,201 9,602 
负债和权益总额$25,810 $24,007 
参见随附的合并财务报表附注。
2


第一部分——财务信息(续)

赫斯公司和合并子公司
合并收益表(未经审计)
三个月已结束
6月30日
六个月已结束
6月30日
 2024202320242023
 (以百万计,每股金额除外)
收入和非营业收入  
销售和其他营业收入$3,202 $2,289 $6,511 $4,700 
其他,净额53 31 85 73 
总收入和营业外收入3,255 2,320 6,596 4,773 
成本和开支
营销,包括购买的石油和天然气632 547 1,254 1,150 
运营成本和支出490 454 902 836 
生产税和遣散税64 46 120 94 
勘探费用,包括干井和租赁减值101 99 143 165 
一般和管理费用115 108 239 244 
利息支出106 122 219 245 
折旧、损耗和摊销600 497 1,157 988 
减值等 82  82 
成本和支出总额2,108 1,955 4,034 3,804 
所得税前收入1,147 365 2,562 969 
所得税准备金296 160 644 336 
净收入851 205 1,918 633 
减去:归属于非控股权益的净收益94 86 189 168 
归属于赫斯公司的净收益$757 $119 $1,729 $465 
归属于赫斯公司的每股普通股净收益:
基本$2.47 $0.39 $5.64 $1.52 
稀释$2.46 $0.39 $5.61 $1.51 
已发行普通股的加权平均数:
基本306.9 306.0 306.6 305.7 
稀释308.3 307.5 308.1 307.4 
每股普通股股息$0.4375 $0.4375 $0.8750 $0.8750 
参见随附的合并财务报表附注。

3


第一部分——财务信息(续)

赫斯公司和合并子公司
合并综合收益表(未经审计)
三个月已结束
6月30日
六个月已结束
6月30日
 2024202320242023
 (以百万计)
净收入$851 $205 $1,918 $633 
其他综合收益(亏损):
被指定为现金流对冲的衍生品
对冲(收益)损失的影响重新归类为收入 52  86 
对冲(收益)损失影响的所得税重新归类为收入    
对冲(收益)损失的净影响重新归类为收益 52  86 
现金流套期保值公允价值的变化 (73) (90)
对现金流套期保值公允价值变动征收的所得税    
现金流套期保值公允价值的净变动 (73) (90)
税后指定为现金流套期保值的衍生品的变化 (21) (4)
养老金和其他退休后计划
未确认的精算损失 (增加) 减少(25)(13)(25)(13)
计划负债精算变动的所得税    
未确认的精算损失(增加)减少额,净额(25)(13)(25)(13)
净精算损失的摊销1 1 1 1 
净精算亏损摊销的所得税    
净精算亏损摊销的净影响1 1 1 1 
税后养老金和其他退休后计划的变化(24)(12)(24)(12)
其他综合收益(亏损)(24)(33)(24)(16)
综合收入827 172 1,894 617 
减去:归属于非控股权益的综合收益94 86 189 168 
归属于赫斯公司的综合收益$733 $86 $1,705 $449 
参见随附的合并财务报表附注。

4


第一部分——财务信息(续)

赫斯公司和合并子公司
合并现金流量表(未经审计)
六个月已结束
6月30日
 20242023
 (以百万计)
来自经营活动的现金流  
净收入$1,918 $633 
调整净收入与(用于)经营活动提供的净现金:
折旧、损耗和摊销1,157 988 
减值等 82 
勘探性干洞成本63 93 
勘探租赁减值10 13 
股票补偿费用59 53 
大宗商品衍生品的非现金(收益)亏损,净额 52 
递延所得税和其他应计税款准备金114 92 
运营资产和负债的变化:
应收账款(增加)减少15 (14)
库存(增加)减少(78)(61)
应付账款和应计负债增加(减少)(194)(119)
应付税款增加(减少)24 22 
其他运营资产和负债的变化(310)(222)
由(用于)经营活动提供的净现金2,778 1,612 
来自投资活动的现金流
不动产、厂房和设备的增建-E&P(1,989)(1,551)
不动产、厂房和设备的增建——中游(119)(107)
其他,净额(2)(4)
由(用于)投资活动提供的净现金(2,110)(1,662)
来自融资活动的现金流
到期日为90天或更短的债务的净借款(还款)(340)180 
到期日超过90天的债务:
借款600  
还款(5) 
已支付的现金分红(271)(271)
普通股收购和退出 (20)
出售Hess Midstream LP的A类股票的收益 167 
非控股权益,净额(305)(263)
员工行使股票期权13 4 
融资租赁债务的付款(5)(4)
其他,净额(18)(3)
由(用于)融资活动提供的净现金(331)(210)
现金和现金等价物的净增加(减少)337 (260)
年初的现金和现金等价物1,688 2,486 
期末的现金和现金等价物$2,025 $2,226 
参见随附的合并财务报表附注。

5


第一部分——财务信息(续)

赫斯公司和合并子公司
合并权益表(未经审计)
 普通股超过面值的资本留存收益累计其他综合收益(亏损)赫斯股东权益总额非控股权益权益总额
 
截至2024年6月30日的三个月       
2024 年 4 月 1 日的余额$308 $6,545 $3,149 $(134)$9,868 $663 $10,531 
净收入757 757 94 851 
其他综合收益(亏损)(24)(24)(24)
基于股份的薪酬 21  21 21 
普通股股息(135)(135)(135)
出售 Hess Midstream LP 的 A 类股份  100 100 
回购 Hess Midstream Operations LP 的 b 类单位  (52)(52)
非控股权益,净额(91)(91)
截至 2024 年 6 月 30 日的余额$308 $6,566 $3,771 $(158)$10,487 $714 $11,201 
截至2023年6月30日的三个月
截至2023年4月1日的余额$307 $6,254 $1,686 $(114)$8,133 $588 $8,721 
净收入119 119 86 205 
其他综合收益(亏损)(33)(33)(33)
基于股份的薪酬 19  19 19 
普通股股息(135)(135)(135)
出售 Hess Midstream LP 的 A 类股份158 158 93 251 
回购 Hess Midstream Operations LP 的 b 类单位11 11 (55)(44)
非控股权益,净额(82)(82)
截至 2023 年 6 月 30 日的余额$307 $6,442 $1,670 $(147)$8,272 $630 $8,902 
在截至2024年6月30日的六个月中
2024 年 1 月 1 日的余额$307 $6,495 $2,318 $(134)$8,986 $616 $9,602 
净收入1,729 1,729 189 1,918 
其他综合收益(亏损)(24)(24)(24)
基于股份的薪酬1 71 (6)66 66 
普通股股息(270)(270)(270)
出售 Hess Midstream LP 的 A 类股份  194 194 
回购 Hess Midstream Operations LP 的 b 类单位  (105)(105)
非控股权益,净额(180)(180)
截至 2024 年 6 月 30 日的余额$308 $6,566 $3,771 $(158)$10,487 $714 $11,201 
截至2023年6月30日的六个月中
2023 年 1 月 1 日的余额$306 $6,206 $1,474 $(131)$7,855 $641 $8,496 
净收入465 465 168 633 
其他综合收益(亏损)(16)(16)(16)
基于股份的薪酬1 59  60 60 
普通股股息(269)(269)(269)
出售 Hess Midstream LP 的 A 类股份158 158 93 251 
回购 Hess Midstream Operations LP 的 b 类单位19 19 (109)(90)
非控股权益,净额(163)(163)
截至 2023 年 6 月 30 日的余额$307 $6,442 $1,670 $(147)$8,272 $630 $8,902 
参见随附的合并财务报表附注。

6

第一部分——财务信息(续)
赫斯公司和合并子公司
合并财务报表附注(未经审计)
1。演示基础
本报告中包含的财务报表反映了所有正常和经常性调整,管理层认为,这些调整是公允列报我们截至2024年6月30日和2023年12月31日的合并财务状况、截至2024年6月30日和2023年6月30日的三个月和六个月的合并经营业绩以及截至2024年6月30日和2023年6月30日的六个月的合并现金流所必需的。所报告的中期未经审计的经营业绩不一定表示全年业绩的预期。
财务报表是根据美国证券交易委员会(SEC)的中期报告要求编制的。在这些规则允许的情况下,这些中期财务报表中简要或省略了美国公认会计原则(GAAP)通常要求的某些附注或其他财务信息。因此,这些报表应与公司截至2023年12月31日止年度的10-k表年度报告中包含的合并财务报表和相关附注一起阅读。
2023年10月22日,我们与雪佛龙公司(雪佛龙)和雪佛龙的直接全资子公司洋基合并子公司(合并子公司)签订了协议和合并计划(合并协议)。合并协议规定,除其他外,在遵守合并协议条款和条件的前提下,合并子公司将与赫斯合并并入赫斯,赫斯将作为雪佛龙的直接全资子公司成为合并中幸存的公司(此类交易,即合并)。根据合并协议的条款,如果合并完成,我们的股东将在合并生效时收到的对价包括 1.025 每股普通股可获得雪佛龙普通股的股份。2024年5月28日,大多数赫斯股东投票批准了合并。雪佛龙和赫斯正在努力完成合并,并预计所有必要的监管审查将在2024年第三季度结束。赫斯的全资子公司赫斯圭亚那勘探有限公司(HGEL)目前正在就HGEL与埃克森美孚公司(埃克森美孚)和中国海洋石油总公司(中海油)关联公司之间的运营协议(Stabroek JOA)中包含的优先拒绝权(Stabroek ROFR)的适用性进行仲裁。关于Stabroek ROFR对合并的适用性的仲裁案情听证会定于2025年5月举行,预计将在接下来的三个月内做出裁决。雪佛龙和赫斯都无法预测交易的实际完成日期,因为交易受两家公司无法控制的条件的约束,包括仲裁结果。
新的会计公告:
2023年11月,财务会计准则委员会发布了第2023-07号会计准则更新(ASU),对应申报细分市场的披露进行了改进。亚利桑那州立大学改善了可报告的分部披露要求,主要是通过加强对重大分部支出的披露。亚利桑那州立大学不会改变实体识别其运营部门的方式。亚利桑那州立大学对2023年12月15日之后开始的财政年度以及2024年12月15日之后开始的财政年度内的过渡期有效。允许提前收养。我们目前正在评估采用亚利桑那州立大学对合并财务报表的影响。
2023 年 12 月,FasB 发布了亚利桑那州立大学第 2023-09 号所得税披露的改进,这增强了ASC主题740中的披露要求。除其他披露外,亚利桑那州立大学还要求进一步分解信息,在税率对账中使用某些类别,并对各司法管辖区缴纳的所得税进行分类。亚利桑那州立大学自2024年12月15日之后的年度有效期内。允许提前收养。我们目前正在评估采用该亚利桑那州立大学对合并财务报表的影响
 2。库存
库存包括以下内容:
6月30日
2024
十二月三十一日
2023
 (以百万计)
原油和液化天然气$94 $72 
材料和用品288 232 
库存总额$382 $304 
7

第一部分——财务信息(续)
赫斯公司和合并子公司
合并财务报表附注(未经审计)
3.财产、厂房和设备
资本化勘探井成本:
下表披露了截至2024年6月30日的六个月中,在确定探明储量之前资本化勘探井成本的净变化(以百万计):
2024 年 1 月 1 日的余额$952 
在确定探明储量之前,增加资本化勘探井成本102 
根据探明储量的确定对油井、设施和设备进行重新分类(117)
资本化勘探井成本计入支出(48)
截至 2024 年 6 月 30 日的余额$889 
在最初的六个月中,在确定探明储量之前,资本化勘探油井成本的增加,主要与在Stabroek Block钻探的油井有关(Hess 30%),圭亚那近海。根据探明储量的确定对油井、设施和设备进行了重新分类,这是Stabroek区块上第六个获批准的项目 “Whiptail” 开发项目的批准。2024 年 6 月 30 日, 33 Stabroek区块的勘探和评估井, 总成本为 $804百万美元,在确定探明储量之前已资本化。前六个月计入支出的资本化勘探井成本主要涉及 马来西亚/泰国联合开发区(JDA)的勘探井(Hess) 50%) 在泰国湾。在2024年第二季度,监管机构通知说,目前的JDA区块A-18的产量分成合同(PSC)在2029年到期后不会重新授予现有的PSC承包商。在现有PSC到期之前,没有计划开发这些发现。上表不包括美元的油井成本15 在2024年前六个月发生和支出的百万美元。
截至2024年6月30日,勘探井成本在钻探完成后超过一年的资本化702 百万由以下内容组成:
圭亚那: 92超过一年的资本化油井成本中有百分比与在Stabroek区块发现碳氢化合物的成功勘探和评估油井有关。运营商还计划对该区块进行进一步的评估钻探,并正在为其他开发阶段进行预开发规划。
苏里南: 6超过一年的资本化油井成本中有百分比与位于42号区块的Zanderij-1油井有关(Hess) 33%)。勘探和评估活动正在进行中。
马来西亚:2超过一年的资本化油井成本的百分比与北马来盆地(赫斯)有关 50%),马来西亚半岛近海,那里遇到了碳氢化合物 成功的勘探井。开发前研究正在进行中。
4。Hess Midstream LP
截至2024年6月30日,由赫斯公司全面合并的可变权益实体Hess Midstream LP的负债总额为美元3,606 百万(2023 年 12 月 31 日:美元3,385 百万)是对赫斯公司的无追索权,而可用于清偿赫斯中游有限责任公司债务的Hess Midstream LP资产包括总额为美元的现金和现金等价物100 百万(2023 年 12 月 31 日:美元5 百万)、账面价值为美元的财产、厂房和设备3,237 百万(2023 年 12 月 31 日:美元3,229 百万)以及对小密苏里4(LM4)天然气处理厂的股权法投资 $89 百万(2023 年 12 月 31 日:美元90 百万)。在 2024 年 6 月 30 日,我们有了一个大概的数字 38按交换情况计算的赫斯中游有限责任公司的合并所有权百分比,主要是通过我们对赫斯中游有限责任公司的运营子公司赫斯中游运营有限责任公司(Hess Midstream Opco)的b类单位的所有权,这些单位可以一对一地兑换成赫斯中游有限责任公司的A类股份。
LM4 是一个 200每天百万标准立方英尺的天然气处理厂位于北达科他州麦肯齐县密苏里河以南,是作为一部分建造的 50/50 Hess Midstream LP和Targa Resources Corp. 之间的合资企业Hess Midstream LP与LM4签订了天然气加工协议,根据该协议,该公司支付加工费并偿还LM4按比例分摊的电力成本。截至2024年6月30日的三个月和六个月合并收益表中运营成本和支出中包含的手续费为美元8 百万和美元15 分别为百万美元6 百万和美元11 在截至2023年6月30日的三个月和六个月中,分别为百万美元。
在 2024 年的前六个月,Hess Midstream LP 完成了 承销的公募股权发行总额为 23.0全球基础设施合作伙伴(GIP)的子公司持有百万股赫斯中游有限责任公司A类股票。赫斯公司没有从这些公开募股中获得任何收益。由于这些交易并未导致Hess Corporation在Hess Midstream LP的所有权合并基础上发生变化,因此未因所有权权益变动而对非控股权益进行调整。但是,这些交易总体上导致了非控股权益的增加,
8

第一部分——财务信息(续)
赫斯公司和合并子公司
合并财务报表附注(未经审计)
美元的递延所得税资产194百万美元来自Hess Midstream LP对Hesm Opco的投资的税收基础的提高。
在 2024 年的前六个月中,HesM Opco 总共回购了大约 5.5赫斯公司和GIP的关联公司持有的百万HesM Opco b类单位,总收益为美元200百万。回购的资金来自HesM Opco循环信贷额度下的借款和手头现金。由于赫斯公司仅在合并基础上维持其目前在Hess Midstream LP的所有权所必需的范围内参与这些回购,因此未对所有权权益变更而对非控股权益进行调整。但是,总的来说,回购导致递延所得税资产和非控股权益增加到美元19百万美元,这是由于Hess Midstream LP对Hesm Opco的投资的账面价值进行了调整,但没有对税基进行相应的调整。支付给 GIP 的总收益为 $124非控股权益减少了百万美元。
在2023年的前六个月中,Hess Midstream LP完成了约金额的承销公募股权发行 12.8Hess Corporation 和 GIP 的关联公司持有 100 万股 Hess Midstream LP A 类股票。赫斯公司获得的净收益为美元167来自公开募股的百万美元。该交易导致资本增加超过面值和非控股权益美元158百万和美元93分别为百万。非控股权益增加美元93百万由美元组成9来自所有权权益变更的百万美元和美元84百万美元来自于递延所得税资产的增加,这是由于Hess Midstream LP对Hesm Opco的投资的税基提高所致。
在 2023 年的前六个月中,HesM Opco 总共回购了大约 7.0赫斯公司和GIP的关联公司持有的百万HesM Opco b类单位,总收益为美元200百万。回购的资金来自HesM Opco循环信贷额度下的借款。总体而言,回购导致资本增加超过面值,非控股权益减少美元19百万美元归因于所有权权益的变动,以及递延所得税资产和非控股权益的增加10百万美元,这是由于Hess Midstream LP对Hesm Opco的投资的账面价值进行了调整,但没有对税基进行相应的调整。支付给 GIP 的总收益为 $100非控股权益减少了百万美元。
5。应计负债
应计负债包括以下内容:
6月30日
2024
十二月三十一日
2023
(以百万计)
应计资本支出$678 $670 
应计运营和营销支出558 593 
向特许权使用费和工作利息所有者支付的应计款项204 178 
债务的应计利息149 144 
资产退休债务的当期部分100 160 
应计薪酬和福利74 193 
其他应计费用44 164 
应计负债总额$1,807 $2,102 
6。债务
2024 年 5 月,HesM Opco 发行了 $600本金总额为百万美元 6.500私募发行将于2029年到期的固定利率优先无抵押票据百分比。发行时,所得款项主要用于减少HesM Opco循环信贷额度下的未偿债务。的契约 6.500百分比固定利率优先无抵押票据包含的契约与HesM Opco其他现有固定利率优先无担保票据的契约基本相似。
2024 年 7 月,我们偿还了未付的美元300我们的百万本金 3.500固定利率优先无抵押票据百分比,于2024年7月15日到期。本金金额 $300在截至2024年6月30日的合并资产负债表中,百万美元被归类为长期债务的流动部分。
9

第一部分——财务信息(续)
赫斯公司和合并子公司
合并财务报表附注(未经审计)
7。收入
按分类方式与客户签订的合同收入如下(以百万计):
 勘探与生产中游淘汰总计
 美国圭亚那马来西亚和JDAE&P 总计   
截至2024年6月30日的三个月       
净产量的销售额:       
原油收入$820 $1,370 $29 $2,219 $ $$2,219 
液化天然气收入140   140  140 
天然气收入28  229 257  257 
购买的石油和天然气的销售548 27  575  575 
第三方服务    6 6 
公司间收入    358 (358)
总销售额 (a)1,536 1,397 258 3,191 364 (358)3,197 
其他营业收入 (b)4   4 1  5 
销售和其他营业收入总额$1,540 $1,397 $258 $3,195 $365 $(358)$3,202 
截至2023年6月30日的三个月       
净产量的销售额:       
原油收入$710 $787 $24 $1,521 $ $$1,521 
液化天然气收入112   112  112 
天然气收入38  182 220  220 
购买的石油和天然气的销售469 15  484  484 
公司间收入    322 (322)
总销售额 (a)1,329 802 206 2,337 322 (322)2,337 
其他营业收入 (b)(30)(20) (50)2  (48)
销售和其他营业收入总额$1,299 $782 $206 $2,287 $324 $(322)$2,289 
截至2024年6月30日的六个月
净产量的销售额:
原油收入$1,609 $2,880 $58 $4,547 $ $$4,547 
液化天然气收入293   293  293 
天然气收入76  440 516  516 
购买的石油和天然气的销售1,081 57  1,138  1,138 
第三方服务    11 11 
公司间收入    708 (708)
总销售额 (a)3,059 2,937 498 6,494 719 (708)6,505 
其他营业收入 (b)4   4 2  6 
销售和其他营业收入总额$3,063 $2,937 $498 $6,498 $721 $(708)$6,511 
截至2023年6月30日的六个月
净产量的销售额:
原油收入$1,379 $1,612 $53 $3,044 $ $$3,044 
液化天然气收入253   253  253 
天然气收入92  362 454  454 
购买的石油和天然气的销售996 32  1,028  1,028 
公司间收入    625 (625) 
总销售额 (a)2,720 1,644 415 4,779 625 (625)4,779 
其他营业收入 (b)(56)(27) (83)4  (79)
销售和其他营业收入总额$2,664 $1,617 $415 $4,696 $629 $(625)$4,700 
(a) 圭亚那原油收入包括美元214 百万和美元466 截至2024年6月30日的三个月和六个月中,来自非客户的收入为百万美元,而非客户收入为美元88 百万和美元196 截至2023年6月30日的三个月和六个月中为百万美元。
(b) 其他营业收入不属于与客户签订合同的收入的一部分。其他营业收入中包括大宗商品衍生品的收益(亏损) 截至2024年6月30日的三个月和六个月中,亏损额为美元(52) 百万和 $ (86)在截至2023年6月30日的三个月和六个月中为百万美元。
在截至2024年6月30日的六个月中,与客户签订的合同或其构成没有重大变化。通常,在原油、液化天然气或天然气实际交付后不久,我们按月收到客户的付款。在 2024 年 6 月 30 日和 2023 年 12 月 31 日,有 合同资产或负债。
10

第一部分——财务信息(续)
赫斯公司和合并子公司
合并财务报表附注(未经审计)
8。减值及其他
在2023年第二季度,我们确认的税前费用为美元82 百万(美元)82 百万美元(扣除所得税后),这是由于修改了放弃墨西哥湾西三角洲油田的某些油井、管道和生产设施的估计成本而产生的。作为Fieldwood Energy LLC批准的破产计划的一部分,这些放弃义务是在Fieldwood Energy LLC解雇后作为前所有者分配给我们的。
9。退休计划
净定期福利成本的组成部分包括以下内容:
三个月已结束
6月30日
六个月已结束
6月30日
2024202320242023
(以百万计)
 
服务成本$11 $10 $21 $19 
利息成本 (a)23 25 46 50 
计划资产的预期回报率 (a)(38)(40)(76)(79)
未确认的净精算损失的摊销 (a)1 1 1 1 
净定期福利成本(收入)$(3)$(4)$(8)$(9)
(a) 净非服务成本,包含在 “其他” 中,在合并收益表中净额为收入 $14 百万和美元29 截至2024年6月30日的三个月和六个月为百万美元,而收入为美元14 百万和美元28 截至2023年6月30日的三个月和六个月中为百万美元。
我们的英国养老金计划的董事会正在评估各种替代方案,以结清该计划的全部或部分预计福利义务。只有在董事会收到和评估提案并确定该交易符合计划参与者的最大利益之后,才会做出继续进行交易的决定。如果结算完成,则可能会记录重大的非现金结算损失,以反映结算价值和预计受益义务之间的任何差异,以及未确认的精算损失的确认加速。截至2024年6月30日,与英国养老金计划相关的税前未确认的净精算亏损为美元178百万。
10。加权平均普通股
计算基本和摊薄后每股收益时使用的净收益和普通股加权平均数如下:
三个月已结束
6月30日
六个月已结束
6月30日
 2024202320242023
 (以百万计)
归属于赫斯公司的净收益:  
净收入$851 $205 $1,918 $633 
减去:归属于非控股权益的净收益94 86 189 168 
归属于赫斯公司的净收益$757 $119 $1,729 $465 
已发行普通股的加权平均数:
基本306.9 306.0 306.6 305.7 
稀释性证券的影响
限制性普通股0.4 0.3 0.4 0.5 
股票期权0.6 0.7 0.6 0.7 
绩效共享单位0.4 0.5 0.5 0.5 
稀释308.3 307.5 308.1 307.4 
11

第一部分——财务信息(续)
赫斯公司和合并子公司
合并财务报表附注(未经审计)
下表汇总了摊薄后股票计算中排除的反稀释股票的数量:
三个月已结束
6月30日
六个月已结束
6月30日
 2024202320242023
限制性普通股1,474 1,789 824 61,489 
股票期权188,298 189,479 188,779 121,226 
绩效共享单位    
在截至2024年6月30日的六个月中,我们批准了 737,371 限制性股票(2023 年): 451,226), 绩效份额单位(2023 年): 130,272) 和 股票期权(2023 年): 189,479)。
 11。担保和意外开支
在各种索赔、诉讼和其他诉讼中,我们面临意外损失。当可能发生亏损且金额可以合理估计时,我们的合并财务报表将确认负债。如果损失风险是可能的,但无法合理估计损失金额,或者损失风险只有合理的可能性,则不累计负债;但是,我们会披露这些突发事件的性质。我们无法肯定地预测现有索赔、诉讼和程序是否、如何或何时得到解决,也无法确定最终会有哪些救济(如果有的话),特别是对于处于早期发展阶段或原告寻求不确定赔偿的诉讼而言。
我们以及许多已经或继续从事汽油提炼和销售的公司一直是与汽油中使用甲基叔丁基醚(MTBE)有关的诉讼和索赔的当事方。在美国各地的司法管辖区对甲基醚生产商和生产含甲基醚汽油的炼油厂(包括我们)提起了一系列类似的诉讼,其中许多涉及自来水公司或政府实体。所有案件中的主要指控是,含有甲基叔丁基醚的汽油是有缺陷的产品,这些生产商和炼油商对地下水资源的损害负有与其在汽油市场中所占份额成比例的严格责任,并必须采取补救行动,减轻所谓的甲基叔丁基醚释放对环境的影响。对我们提出的大多数案件已经和解。有 其余未结案件,由宾夕法尼亚州和马里兰州提起。2014年6月,宾夕法尼亚州联邦提起诉讼,指控我们和所有在宾夕法尼亚州开展业务的主要石油公司通过向地下水引入含甲基叔丁基醚的汽油,破坏了地下水。宾夕法尼亚州的诉讼已移交给纽约南区正在审理的现有甲基苯醚多地区诉讼。2017年12月,马里兰州提起诉讼,指控我们和其他主要石油公司通过引入含有甲基叔丁基醚的汽油破坏了马里兰州的地下水。该诉讼是在马里兰州法院提起的,于2018年1月送达我们,并已被告移交联邦法院。
2014年3月,我们收到了美国环保局的行政命令,要求我们和其他26方对美国环保局为纽约布鲁克林的戈瓦努斯运河超级基金场地选择的补救措施进行补救设计。我们所谓的责任源于我们以前对运河附近的燃油码头以及相连的造船和维修设施的所有权和运营权。美国环保局选择的补救措施包括疏浚地表沉积物,在整个运河的深层沉积物上盖上盖子,以及就地稳定某些受污染的沉积物,这些沉积物将留在运河盖下方。美国环保局最初的估计是,这种补救措施将花费美元506 百万;但是,与补救措施的设计和实施有关的最终费用仍不确定。我们遵守了美国环保局2014年3月的行政命令,并根据第三方专家确定的各方费用分配,为补救设计提供了资金。2020年1月,我们收到了美国环保局的另一份行政命令,要求我们和其他几方在运河的最上层开始补救行动。我们打算遵守本行政命令。修复工作于2020年第四季度开始。根据目前已知的事实和情况,我们认为此事不会给我们带来重大责任,费用将继续像补救设计一样由各方分担。
我们不时参与与环境问题有关的其他司法和行政诉讼。我们会定期收到美国环保局的通知,根据超级基金立法,我们是各种废物处理场所的 “潜在责任方”。根据该立法,所有可能的责任方都可能承担连带和单独的责任。对于我们收到此类通知的任何场地,EPA针对我们的与这些场地有关的索赔或责任主张尚未完全确定,或者EPA的索赔已经解决或正在考虑达成和解,在所有情况下,金额都不重要。从2017年开始,加利福尼亚州、特拉华州、马里兰州、罗德岛州和南卡罗来纳州的某些州、市和私人协会分别对包括我们在内的石油、天然气和煤炭生产商提起诉讼,指控他们声称由气候变化造成的损失。这些诉讼包括金钱损害赔偿和禁令救济的索赔。从2013年开始,路易斯安那州的各个教区对包括我们在内的约100家石油和天然气公司提起诉讼,指控这些公司在某些领域的运营和活动违反了经修订的1978年州和地方沿海资源管理法,并造成了
12

第一部分——财务信息(续)
赫斯公司和合并子公司
合并财务报表附注(未经审计)
路易斯安那州沿海地区陆地和水体的污染、沉降和其他环境损害。除其他外,原告要求支付清理、重新植被和以其他方式恢复据称受影响地区所需的费用。由于其他潜在责任方众多,而且清理成本估算的推测性质,目前无法预测此类气候和其他上述环境诉讼以及私人方的任何相关诉讼对我们的业务或账户的最终影响。
我们还参与了 北达科他州联邦和州法院的索赔涉及从特许权使用费和工作利息付款中扣除的后期制作费用。这些案件的原告声称,我们未经授权或过度地从各种石油和天然气加工和运输相关成本和开支的特许权使用费或工作利息中扣除后期制作费用。这些原告要求赔偿据称少付的收入。我们的立场是,这些成本和支出是实际、合理、必要的,并得到相应租赁和北达科他州法律的授权。我们认为,根据这些索赔的事实和情况,由于我们有可行的辩护,因此不可能发生损失,而且由于诉讼的早期阶段以及投机性和不确定的损失,目前无法估计这些索赔对我们业务或账户的最终影响。
如果我们先前拥有的设施的当前或未来所有者被确定由于破产或其他原因无法采取此类行动,我们未来也可能面临被剥离资产的退役负债。我们无法确定地预测此类诉讼是否、如何或何时会得到解决,也无法确定最终会有哪些救济(如果有的话),特别是对于处于早期发展阶段或原告寻求不确定赔偿的诉讼而言。在合理估计任何诉讼的损失或损失范围之前,可能需要解决许多问题,包括可能需要长时间发现和确定重要的事实问题。
除上述情况外,管理层认为,根据目前已知的事实和情况,诉讼、索赔和诉讼的结果,包括上述披露的事项,预计不会对我们的财务状况、经营业绩或现金流产生重大不利影响。但是,我们可能会对某些事项的结果做出判断、达成和解或修改我们的看法,这些事态发展可能会对我们在应计金额期间的经营业绩和支付款项期间的现金流产生重大不利影响。




13

第一部分——财务信息(续)
赫斯公司和合并子公司
合并财务报表附注(未经审计)
12。区段信息
我们目前有 运营部门、勘探与生产和中游。所有未分配成本均反映在公司、利息和其他项下。下表显示了运营部门的财务数据:
 勘探与生产中游公司、利息及其他淘汰总计
 (以百万计)
截至2024年6月30日的三个月     
销售和其他营业收入$3,195 $7 $$$3,202 
细分市场间收入 358 (358)
销售和其他营业收入总额$3,195 $365 $$(358)$3,202 
归属于赫斯公司的净收益(亏损)$765 $66 $(74)$ $757 
折旧、损耗和摊销550 50   600 
所得税准备金280 16   296 
资本支出1,120 73   1,193 
截至2023年6月30日的三个月     
销售和其他营业收入$2,287 $2 $$$2,289 
细分市场间收入 322 (322)
销售和其他营业收入总额$2,287 $324 $$(322)$2,289 
归属于赫斯公司的净收益(亏损)$155 $62 $(98)$ $119 
折旧、损耗和摊销450 47   497 
减值等82    82 
所得税准备金152 8   160 
资本支出904 52   956 
在截至2024年6月30日的六个月中
销售和其他营业收入$6,498 $13 $$$6,511 
细分市场间收入 708 (708)
销售和其他营业收入总额$6,498 $721 $$(708)$6,511 
归属于赫斯公司的净收益(亏损)$1,762 $133 $(166)$ $1,729 
折旧、损耗和摊销1,057 100   1,157 
所得税准备金614 30   644 
资本支出2,008 108   2,116 
截至2023年6月30日的六个月中
销售和其他营业收入$4,696 $4 $$$4,700 
细分市场间收入 625 (625)
销售和其他营业收入总额$4,696 $629 $$(625)$4,700 
归属于赫斯公司的净收益(亏损)$560 $123 $(218)$ $465 
折旧、损耗和摊销893 94 1  988 
减值等82    82 
所得税准备金322 14   336 
资本支出1,639 109   1,748 
公司、利息和其他机构的利息收入为美元18 百万和美元35 截至2024年6月30日的三个月和六个月中分别为百万美元,而这一数字为美元21 百万和美元41 截至2023年6月30日的三个月和六个月中为百万美元。利息收入包含在 “其他” 中,净额包含在合并收益表中。
14

第一部分——财务信息(续)
赫斯公司和合并子公司
合并财务报表附注(未经审计)
按运营部门划分的可识别资产如下:
6月30日
2024
十二月三十一日
2023
 (以百万计)
勘探与生产$19,203 $17,931 
中游4,264 3,984 
公司、利息及其他2,343 2,092 
总计$25,810 $24,007 
13。金融风险管理活动
在我们的正常业务过程中,我们面临与原油和天然气价格变化以及利率和外币价值变化相关的大宗商品风险。金融风险管理活动包括旨在降低我们生产的原油或天然气销售价格风险或减少我们受外币或利率变动影响的交易。通常,期货、掉期或期权策略可用于确定我们的部分原油或天然气产量的远期卖出价格,或确定底价或以下限和上限价格组成的区间。根据合并协议,此类策略受某些限制。远期合约或掉期还可用于购买我们开展业务的某些货币,目的是减少外币波动的风险。截至2024年6月30日,这些远期合约和掉期与英镑和马来西亚林吉特有关。利率互换可用于将某些长期债务的利息支付从固定利率转换为浮动利率。
未偿还的金融风险管理衍生品合约的名义金额如下:
 6月30日
2024
十二月三十一日
2023
 (以百万计)
外汇远期/掉期$232 $226 
利率互换$100 $100 
指定为对冲工具的衍生合约:
被指定为现金流套期保值的原油衍生品:原油套期保值合约使销售和其他营业收入减少了美元52 百万和美元86 在截至2023年6月30日的三个月和六个月中,分别为百万美元。截至2024年6月30日或2023年12月31日,在截至2024年6月30日的三个月和六个月中,没有未平仓的原油套期保值合约。
利率互换被指定为公允价值套期保值:在2024年6月30日和2023年12月31日,我们的利率互换名义总额为美元100百万,被指定为公允价值套期保值,涉及我们已将利息支付从固定利率转换为浮动利率的债务。利率互换和对冲固定利率债务公允价值的变化记录在合并收益表的利息支出中。我们的利率互换的公允价值为 截至2024年6月30日,负债为美元2截至 2023 年 12 月 31 日,百万美元。
未指定为套期保值工具的衍生合约:
外汇:在 “其他” 中列报、净收入和合并收益表中的非营业收入中的外汇损益为收益,为美元1百万美元,损失为美元1在截至2024年6月30日的三个月和六个月中分别为百万美元,而亏损额为美元2百万和 分别在截至2023年6月30日的三个月和六个月中。外汇收益和损失的一部分是未被指定为套期保值的外汇衍生合约的结果,这相当于 以及 $ 的净收益5 截至2024年6月30日的三个月和六个月中分别为百万美元,而净亏损为 和 $2在截至2023年6月30日的三个月和六个月中,分别为百万美元。我们的外汇远期和掉期的公允价值为 截至2024年6月30日,负债为美元6截至 2023 年 12 月 31 日,百万美元。
公允价值测量:
截至2024年6月30日,我们的长期债务总额主要由固定利率债务工具组成,账面价值为美元8,865百万,公允价值为 $9,030百万基于公允价值衡量层次结构中的二级输入。我们还有短期金融工具,主要是现金等价物、应收账款和应付账款,其账面价值近似于2024年6月30日和2023年12月31日的公允价值。
15


第一部分——财务信息(续)
第 2 项。管理层对财务状况和经营业绩的讨论和分析。
以下管理层对财务状况和经营业绩的讨论和分析应与第1项中包含的截至2024年6月30日的季度未经审计的合并财务报表和随附脚注一起阅读。本10-Q表财务报表以及截至2023年12月31日止年度的10-k表年度报告第8项中包含的经审计的合并财务报表和相关附注。本讨论包含涉及风险和不确定性的前瞻性陈述。我们的实际结果可能与下文讨论的结果存在重大差异。可能导致或促成此类差异的因素包括但不限于我们在截至2023年12月31日的10-k表年度报告第一部分第1A项风险因素以及截至2024年3月31日的财季10-Q表季度报告第二部分第1A项风险因素中讨论的因素。
概述
Hess Corporation是一家全球勘探与生产公司,从事原油、液化天然气和天然气的勘探、开发、生产、运输、购买和销售,生产业务位于美国(美国)、圭亚那、马来西亚/泰国联合开发区(JDA)和马来西亚。我们主要在圭亚那近海、美国墨西哥湾和苏里南近海进行勘探活动。在圭亚那近海的Stabroek区块(Hess 30%),我们和我们的合作伙伴已经发现了重要的资源基础,并正在对该区块进行多阶段开发。我们目前有三艘浮式生产、储存和卸载船(FPSO)在生产,并计划到2027年底拥有六艘浮式浮式生产储油船,其总产量约为每天130万桶石油(bopd)。迄今为止在该区块上发现的资源预计将支撑多达十个 FPSO 的潜力。
我们的中游运营部门由赫斯公司截至2024年6月30日持有的Hess Midstream LP约38%的合并所有权组成,提供收费服务,包括收集、压缩和加工天然气和液化分馏天然气(NGL);收集、终止、装载和运输原油和液化天然气;储存和终止丙烷,以及主要在威利斯顿巴肯页岩油田的水处理服务北达科他州盆地区域。
2023年10月22日,我们与雪佛龙公司(雪佛龙)和雪佛龙的直接全资子公司洋基合并子公司(合并子公司)签订了协议和合并计划(合并协议)。合并协议规定,除其他外,在遵守合并协议条款和条件的前提下,合并子公司将与赫斯合并并入赫斯,赫斯将作为雪佛龙的直接全资子公司成为合并中幸存的公司(此类交易,即合并)。根据合并协议的条款,如果合并完成,我们的股东将在合并生效时获得包括每股普通股1.025股雪佛龙普通股的对价。2024年5月28日,大多数赫斯股东投票批准了合并。雪佛龙和赫斯正在努力完成合并,并预计所有必要的监管审查将在2024年第三季度结束。赫斯的全资子公司赫斯圭亚那勘探有限公司(HGEL)目前正在就HGEL与埃克森美孚公司(埃克森美孚)和中国海洋石油总公司(中海油)关联公司之间的运营协议(Stabroek JOA)中包含的优先拒绝权(Stabroek ROFR)的适用性进行仲裁。关于Stabroek ROFR对合并的适用性的仲裁案情听证会定于2025年5月举行,预计将在接下来的三个月内做出裁决。雪佛龙和赫斯都无法预测交易的实际完成日期,因为交易受两家公司无法控制的条件的约束,包括仲裁结果。
第二季度业绩
2024年第二季度,净收入为7.57亿美元,而2023年第二季度为1.19亿美元。不包括影响第23页详述的各期收益可比性的项目,2024年第二季度调整后的净收入为8.09亿美元,而2023年第二季度为2.01亿美元。与去年同期相比,2024年第二季度调整后的税后收益增加,主要是由于产量和已实现销售价格的增加。
勘探和生产结果
2024年第二季度,勘探与生产的净收入为7.65亿美元,而2023年第二季度为1.55亿美元。不包括影响各期收益可比性的项目,2024年第二季度调整后的净收入为8.17亿美元,而2023年第二季度为2.37亿美元。2024年第二季度的总净产量平均为每天49.4万桶石油当量(boepd),而2023年第二季度为38.7万桶石油当量。2024年第二季度的已实现原油平均售价为每桶80.29美元,而2023年第二季度的已实现原油平均售价为每桶71.13美元,包括套期保值的影响。2024年第二季度液化天然气的平均已实现销售价格为每桶20.07美元,而去年同期为每桶17.95美元,而2024年第二季度的平均已实现天然气销售价格为每千立方英尺(mcf)4.22美元,而2023年第二季度为每立方英尺3.82美元。
16


第一部分——财务信息(续)
概述(续)
以下是我们在第二季度正在进行的勘探与生产活动的最新情况:
•在北达科他州,巴肯2024年第二季度的净产量平均为21.2万桶桶/日(2023年第二季度:18.1万桶桶/日),这主要反映了钻探和完井活动的增加。2024年第二季度,根据收益合同百分比收到的液化天然气和天然气产量为26,000桶/日,而2023年第二季度为2.2万桶/日。我们运营了四口钻机,钻探了38口井,完成了37口井,并使31口新油井上线。我们计划在2024年继续运营四台钻机。我们预测,2024年第三季度的净产量将在20万桶桶/日至20.5万桶/日之间,这反映了在收益合同百分比和天然气基础设施计划维护下获得的预期产量减少。
•在墨西哥湾,2024年第二季度的净产量平均为24,000桶/日(2023年第二季度:3.2万桶/日),这主要是由于康格尔和管钟油田计划在2024年第二季度关闭维护。位于密西西比峡谷727号区块的Pickerel-1石油发现项目(Hess 100%)于6月下旬实现了首次生产,这与Tubular Bells生产设施相抵触。6月,我们在位于格林峡谷287号区块的温哥华勘探区(Hess 40%)挖了一口勘探井。勘探井的结果预计将在2024年第三季度公布。
•圭亚那近海的斯塔布罗克区块(赫斯占30%)2024年第二季度的净产量为19.2万桶/日(2023年第二季度:11万桶/日)。圭亚那2024年第二季度的净产量包括29,000桶的税桶(2023年第二季度:13,000桶/日)。第三个开发项目 Payara 于 2023 年 11 月从 Proserity FPSO 开始生产,并于 2024 年 1 月达到其初始产能约为 220,000 桶/日。2024年第二季度,我们出售了14批来自圭亚那的原油,而去年同期为9批货物。我们预计将在2024年第三季度出售14批原油。我们预测,2024年第三季度的净产量将在17万桶/日至17.5万桶/日之间,其中包括25,000桶/日至3万桶/日的税桶,这反映了与Liza Destiny和Liza Unity FPSO相关的停机时间,这些停机时间与天然气转能源项目的管道和油田连接有关,以及Liza Unity FPSO的产量优化工作。
该区块的第四个开发项目Yellowtail于2022年4月获得批准,其生产能力约为25万桶/日,预计将于2025年首次生产。第五个开发项目Uaru于2023年4月获得批准,其产能约为25万桶/日,预计将于2026年首次生产。第六个开发项目Whiptail于2024年4月获得批准,预计到2027年底将增加约25万桶/日的产能。第七个开发项目Hammerhead的环境许可证申请已向圭亚那环境保护署提交。在政府和监管部门的批准以及项目批准之前,该开发项目的产能预计在12万桶/日到18万总桶/日之间,预计将在2029年推出第一批石油。
•在泰国湾,日本农业部A-18区块的净产量在2024年第二季度平均为36,000桶/日(2023年第二季度:37,000桶/日),其中包括来自马来西亚单位化土地的贡献。2024年第二季度,马来西亚半岛近海北马来盆地的净产量平均为3万桶/日(2023年第二季度:27,000桶/日)。
以下是第二季度重大中游活动的最新情况:
•Hess Midstream LP完成了由GIP子公司持有的1150万股Hess Midstream LP A类股票的承销公开发行股权发行。我们没有从公开募股中获得任何收益。
•Hess Midstream LP的合并子公司Hesm Opco以1亿美元的价格回购了赫斯公司和GIP关联公司持有的约270万套HesM Opco b类单位,其中我们获得了3,800万美元的收益。
•Hesm Opco以私募方式发行了本金总额为6亿美元的6.500%固定利率优先无担保票据,将于2029年到期。

17


第一部分——财务信息(续)
合并经营业绩
按主要经营活动分列的税后收入(亏损)汇总如下:
三个月已结束
6月30日
六个月已结束
6月30日
 2024202320242023
 (以百万计,每股金额除外)
归属于赫斯公司的净收益:  
勘探与生产$765$155$1,762$560
中游6662133123
公司、利息及其他(74)(98)(166)(218)
总计$757$119$1,729$465
归属于赫斯公司的每股普通股净收益:
基本$2.47$0.39$5.64$1.52
稀释$2.46$0.39$5.61$1.51
影响各期收入可比性的项目
下表按税后汇总了净收入中包含并影响各期收益可比性的收入(支出)项目:
三个月已结束
6月30日
六个月已结束
6月30日
 2024202320242023
 (以百万计)
影响税后期间收入可比性的项目:  
勘探与生产$(52)$(82)$(52)$(82)
中游
公司、利息及其他
总计$(52)$(82)$(52)$(82)
第 23 页解释了上表中的项目。
GAAP 和非 GAAP 指标的对账
下表核对了归属于赫斯公司的报告净收益和归属于赫斯公司的调整后净收益:
三个月已结束
6月30日
六个月已结束
6月30日
 2024202320242023
 (以百万计)
归属于赫斯公司的调整后净收益:  
归属于赫斯公司的净收益$757$119$1,729$465
减去:影响税后期间收益可比性的项目总数(52)(82)(52)(82)
归属于赫斯公司的调整后净收益$809$201$1,781$547
下表核对了经营活动提供的(用于)的申报净现金和运营资产和负债变动前经营活动提供的净现金(用于):
六个月已结束
6月30日
 20242023
 (以百万计)
在运营资产和负债变动之前,经营活动提供的(用于)的净现金:  
由(用于)经营活动提供的净现金$2,778$1,612
经营资产和负债的变化543394
运营资产和负债变动前(用于)经营活动提供的净现金$3,321$2,006

18


第一部分——财务信息(续)
合并经营业绩(续)
归属于赫斯公司的调整后净收益是一项非公认会计准则财务指标,我们将其定义为归属于赫斯公司的报告净收益,不包括被确定为影响期间收益可比性的项目,这些项目汇总见第23页。管理层使用调整后的净收益来评估公司的经营业绩,并认为披露该指标可以增强投资者对我们业绩的理解,该指标不包括管理层认为与持续运营没有直接关系且不能预示未来业务趋势和运营的某些项目。
在本报告中列报的运营资产和负债变动之前,经营活动提供的(用于)净现金是非公认会计准则衡量标准,我们将其定义为经营活动提供的报告净现金,不包括运营资产和负债的变化。管理层在运营资产和负债变动之前使用运营活动(用于)运营活动提供的净现金来评估公司内部为资本支出、支付股息和偿还债务的能力,并认为披露这项衡量标准可以增强投资者对我们产生现金为这些项目提供资金的能力的理解,该指标不包括营运资金和其他可能扭曲我们不同时期业绩评估的变动。
这些指标不是,也不应被视为美国公认会计准则净收入和(用于)经营活动提供的净现金的替代品。
在以下讨论和本报告的其他部分中,某些交易的财务影响是按税后基础披露的。管理层在税后基础上审查分部收益,并在审查分部收益差异时使用税后金额。管理层认为,税后金额是解释收益差异的更好方法,因为税后金额显示了交易的全部影响,而不仅仅是税前金额。税后金额是通过将每个税收管辖区的所得税税率应用于税前金额来确定的。
结果对比
勘探与生产
以下是我们勘探与生产业务的汇总损益表:
三个月已结束
6月30日
六个月已结束
6月30日
2024202320242023
(以百万计)
收入和非营业收入
销售和其他营业收入$3,195$2,287$6,498$4,696
其他,净额3184222
总收入和营业外收入3,2262,2956,5404,718
成本和开支
营销,包括购买的石油和天然气6515641,2911,183
运营成本和支出406384744707
生产税和遣散税644612094
中游关税335302663585
勘探费用,包括干井和租赁减值10199143165
一般和管理费用7461146127
折旧、损耗和摊销5504501,057893
减值等8282
成本和支出总额2,1811,9884,1643,836
所得税前的经营业绩1,0453072,376882
所得税准备金280152614322
归属于赫斯公司的净收益$765$155$1,762$560
不包括影响第23页详述的各期收益可比性的勘探与生产项目,勘探与生产业绩的变化主要归因于销售价格、产量和销售量、营销费用、现金运营成本、中游费率、折旧、耗尽和摊销、勘探费用和所得税的变化,如下所述。

19


第一部分——财务信息(续)
合并经营业绩(续)
销售价格:与2023年同期相比,2024年第二季度和前六个月的已实现销售价格的上涨分别使税后收益增加了约2.15亿美元和3.2亿美元。平均销售价格如下:
三个月已结束
6月30日
六个月已结束
6月30日
 2024202320242023
平均销售价格 (a)  
原油 — 每桶(包括套期保值)  
美国  
北达科他州$75.84$65.67$73.84$67.05
离岸80.2168.3277.7868.22
美国总计76.5466.2474.5667.32
圭亚那82.5375.8283.4377.50
马来西亚和JDA82.7768.8781.9471.02
世界各地80.2971.1380.1772.66
原油 — 每桶(不包括套期保值)  
美国  
北达科他州$75.84$69.22$73.84$70.41
离岸80.2171.8677.7871.55
美国总计76.5469.7974.5670.68
圭亚那82.5377.6483.4378.76
马来西亚和JDA82.7768.8781.9471.02
世界各地80.2973.7480.1774.87
液化天然气——每桶  
美国  
北达科他州$20.08$17.90$21.52$20.99
离岸19.6020.1720.6222.20
世界各地20.0717.9521.4921.02
天然气 — 每立方英尺  
美国  
北达科他州$0.81$1.29$1.24$1.83
离岸1.331.621.792.03
美国总计0.861.351.321.87
马来西亚和JDA6.815.566.655.50
世界各地4.223.824.414.09
(a) 美国和圭亚那的销售价格根据营销费用中包含的某些加工和分销费用进行了调整。不包括这些费用,2024年第二季度全球销售价格为每桶83.16美元(2023年第二季度:74.48美元)(包括套期保值),原油每桶83.16美元(2023年第二季度:77.09美元)(不包括套期保值),液化天然气每桶20.19美元(2023年第二季度:18.35美元),天然气每立方英尺4.32美元(2023年第二季度:3.95美元)气体。不包括这些费用,2024年前六个月的全球销售价格为每桶83.08美元(2023年:76.05美元)(包括套期保值),原油每桶83.08美元(2023年:78.26美元)(不包括套期保值),液化天然气每桶21.55美元(2023年:21.33美元),天然气每立方英尺4.53美元(2023年:4.23美元)。
2024年前六个月没有原油套期保值活动。2023年第二季度和前六个月,原油套期保值活动在所得税前后的净亏损分别为5200万美元和8,600万美元。

20


第一部分——财务信息(续)
合并经营业绩(续)
产量:我们的每日全球净产量如下:
三个月已结束
6月30日
六个月已结束
6月30日
 2024202320242023
 (以千计)
原油 — 桶  
美国  
北达科他州93799078
离岸18232023
美国总计111102110101
圭亚那192110191111
马来西亚和JDA5454
总计308216306216
液化天然气——桶  
美国  
北达科他州76687364
离岸1122
美国总计77697566
天然气 — Mcf  
美国  
北达科他州256206228182
离岸28453547
美国总计284251263229
马来西亚和JDA369359363363
总计653610626592
桶油当量 (a)494387485381
原油和液化天然气占总产量的比例78%74%79%74%
(a) 反映根据相对能量含量(六立方英尺等于一桶)转换的天然气产量。每桶石油的等价不一定会产生价格等价性,因为最近,按桶石油当量计算的天然气等值价格已大大低于相应的原油价格。此外,液化天然气的出售价格不等于原油。在第 20 页的表格中查看平均销售价格。
我们预测,2024年第三季度的总净产量将在46万桶/日至47万桶/日之间,这反映了圭亚那和东南亚的计划停机时间。
美国:与2023年同期相比,北达科他州2024年第二季度和前六个月的净产量有所增加,这主要反映了钻探和完井活动的增加。与2023年同期相比,2024年第二季度和前六个月的海上总净产量有所下降,这主要是由于计划在2024年第二季度关闭Conger和Tubular Bells油田的维护工作。
国际:圭亚那在2024年第二季度和前六个月的净产量与2023年同期相比有所增加,这主要是由于繁荣浮式生产储油船于2023年11月开始生产,并于2024年1月达到约22万桶总产量的初始产能。圭亚那的净产量分别包括2024年第二季度和前六个月的29,000桶日税收桶和3.1万桶/日的税桶,而2023年第二季度和前六个月的税收桶分别为13,000桶和1.4万桶/日。

21


第一部分——财务信息(续)
合并经营业绩(续)
销售量:与2023年同期相比,2024年第二季度和前六个月的销量增加分别使税后收益增加了约4.45亿美元和10.45亿美元。赫斯净产量(不包括从第三方购买的原油、液化天然气和天然气的销售量)的全球净销量如下:
三个月已结束
6月30日
六个月已结束
6月30日
 2024202320242023
 (以千计)
原油 — 桶26,67719,74054,73038,901
液化天然气——桶6,9256,08413,57511,845
天然气 — mcf59,40255,548113,897107,240
桶油当量 (a)43,50235,08287,28868,619
原油 — 每天桶293217301215
液化天然气——每天桶76677565
天然气 — 每天立方英尺653610626592
每天桶石油当量 (a)478386480379
(a) 反映根据相对能量含量(六立方英尺等于一桶)转换的天然气产量。每桶石油的等价不一定会产生价格等价性,因为最近,按桶石油当量计算的天然气等值价格已大大低于相应的原油价格。此外,液化天然气的出售价格不等于原油。在第 20 页的表格中查看平均销售价格。
营销,包括购买的石油和天然气:营销费用主要包括从我们在赫斯运营的油井或其他第三方(主要是在美国)的合作伙伴那里购买原油、液化天然气和天然气的成本,以及美国和圭亚那营销活动的运输和其他分销成本。与2023年同期相比,2024年第二季度和前六个月的营销支出有所增加,这主要是由于购买量的价格上涨。
现金运营成本:现金运营成本包括运营成本和支出、生产和遣散税以及勘探和生产一般和管理费用。与2023年同期相比,2024年第二季度和前六个月的现金运营成本有所增加,这主要是由于圭亚那在2023年11月启动Payara之后,以及由于产量和原油价格的增加,北达科他州的生产和遣散税增加,但被墨西哥湾修缮成本的降低部分抵消。按单位计算,与2023年同期相比,2024年第二季度和前六个月的现金运营成本下降主要反映了产量增加的影响。
中游资费支出:与2023年同期相比,2024年第二季度和前六个月的费率支出有所增加,这主要是由于吞吐量增加。我们估计,2024年第三季度中游关税支出将在3.4亿美元至3.5亿美元之间。
折旧、损耗和摊销(DD&A):与2023年同期相比,2024年第二季度和前六个月的DD&A费用有所增加,这主要是由于2023年11月Payara成立后圭亚那和北达科他州的产量增加。按单位计算,与2023年同期相比,2024年第二季度和前六个月的DD&A支出有所减少,这主要是由于2023年年底的修订和探明已开发储量的增加。
单位成本:每个英国央行信息的单位成本基于总净产量,不包括影响收益可比性的项目,详见第23页。每桶油的实际和预测单位成本如下:
实际预测范围
三个月已结束
6月30日
六个月已结束
6月30日
截至9月30日的三个月
20242023202420232024
现金运营成本$11.69$13.97$11.25$13.48$13.50$14.00
DD&A12.2412.7911.9812.9714.0014.00
生产单位成本总计$23.93$26.76$23.23$26.45$27.50$28.00

22


第一部分——财务信息(续)
合并经营业绩(续)
勘探费用:勘探费用如下:
三个月已结束
6月30日
六个月已结束
6月30日
 2024202320242023
 (以百万计)
勘探性干洞成本 (a)$63$62$63$93
勘探租赁减值781013
地质和地球物理费用及勘探开销31297059
勘探费用总额$101$99$143$165
(a) 2024年第二季度和前六个月的勘探性干孔成本主要涉及先前资本化的勘探井(见下文影响各期收益可比性的项目)和位于圭亚那近海Stabroek区块的Trumpetfish-1勘探井。2023年第二季度的勘探性干孔成本主要与加拿大纽芬兰近海的以弗所勘探井和圭亚那近海Stabroek区块的Kokwari-1勘探井有关。2023年前六个月的勘探性干孔成本主要与加拿大纽芬兰近海的以弗所勘探井以及圭亚那近海斯塔布罗克区块的Kokwari-1和Fish/Tarpon-1勘探井有关。
预计2024年第三季度的勘探费用,不包括干孔费用,在4,500万美元至5000万美元之间。
所得税:2024年第二季度和前六个月的勘探和生产所得税支出分别为2.8亿美元和6.14亿美元,而2023年第二季度和前六个月分别为1.52亿美元和3.22亿美元。与2023年同期相比,2024年第二季度和前六个月的所得税支出增加,主要是由于税前收入增加导致圭亚那的所得税支出增加。
我们通常不承认某些国家(主要是美国(非中游)的递延所得税优惠或支出,而我们根据美国公认的会计原则,维持这些司法管辖区的递延所得税净资产的估值补贴。尽管我们在2023年摆脱了最近在美国(非中游)的累计亏损状况,但没有足够的积极证据支持发放估值补贴。在我们看到更重要和更持续的可客观核实的收入模式之前,我们不会对未来收入的主观长期预测给予高度重视,因此维持对美国(非中游)联邦和州递延所得税资产的全额估值补贴。
预计2024年第三季度勘探和生产所得税支出将在2.65亿美元至2.75亿美元之间。
影响收益可比性的项目 经期之间:
根据监管机构的通知,在2024年第二季度,我们确认了4,800万美元(扣除所得税后为3,800万美元)的税前费用,用于注销先前资本化的勘探井(见合并财务报表附注中的附注3,不动产、厂房和设备),以及1800万美元(扣除所得税后1,400万美元)的税前费用,这两笔费用均在JDA中记录在运营成本和支出中目前的JDA Block A-18的产量分成合同(PSC)不会重新授予给现有的 PSC 承包商将于 2029 年到期。
2023年第二季度,我们确认了8200万美元(扣除所得税后的8200万美元)的税前费用,这笔费用源于我们对墨西哥湾西三角洲油田的估计弃置义务进行了修订。作为Fieldwood Energy LLC批准的破产计划的一部分,这些放弃义务是在Fieldwood Energy LLC解雇后作为前所有者分配给我们的。参见附注中的附注8 “减值和其他” 合并财务报表。

23


第一部分——财务信息(续)
合并经营业绩(续)
中游
以下是我们中游业务的汇总损益表:
三个月已结束
6月30日
六个月已结束
6月30日
 2024202320242023
 (以百万计)
收入和非营业收入  
销售和其他营业收入$365$324$721$629
其他,净额4274
总收入和营业外收入369326728633
成本和开支  
运营成本和支出8873166136
一般和管理费用561112
利息支出50449986
折旧、损耗和摊销504710094
成本和支出总额193170376328
所得税前的经营业绩176156352305
所得税准备金1683014
净收入160148322291
减去:归属于非控股权益的净收益9486189168
归属于赫斯公司的净收益$66$62$133$123
与2023年同期相比,2024年第二季度和前六个月的销售和其他营业收入有所增加,这主要是由于吞吐量增加。与2023年同期相比,2024年第二季度和前六个月的运营成本和支出有所增加,这主要是由于维护成本的增加。与2023年同期相比,2024年第二季度和前六个月的利息支出有所增加,这主要是由于信贷额度的利率上升,循环信贷额度的借款增加,以及2024年第二季度发行的6亿美元固定利率6.500%的优先无抵押票据。与2023年同期相比,2024年第二季度和前六个月的DD&A支出有所增加,这主要是由于投入使用的资产增加。与2023年同期相比,2024年第二季度和前六个月的所得税准备金有所增加,这主要是由于在2023年和2024年股票发行和单位回购交易之后,Hess Midstream LP增加了对Hesm Opco的所有权。
据估计,2024年第三季度中游板块归属于赫斯公司的净收入在6500万美元至7,000万美元之间。
公司、利息及其他
下表汇总了公司、利息和其他费用:
三个月已结束
6月30日
六个月已结束
6月30日
 2024202320242023
 (以百万计)
公司和其他费用,净额$18$20$46$59
利息支出8688173174
减去:资本化利息(30)(10)(53)(15)
利息支出,净额5678120159
所得税前的公司、利息和其他费用7498166218
所得税准备金
扣除所得税后的公司、利息和其他支出净额$74$98$166$218
与2023年同期相比,2024年前六个月的公司和其他支出净额有所下降,这主要是由于法律和专业费用降低。与2023年同期相比,2024年第二季度和前六个月的净利息支出有所下降,这主要是由于与圭亚那Yellowtail、Uaru和Whiptail开发项目相关的资本利息增加。
24


第一部分——财务信息(续)
合并经营业绩(续)
2024年第三季度公司和其他支出净额预计约为2000万美元,净利息支出预计在2024年第三季度在4,500万美元至5000万美元之间。
其他可能影响未来业绩的项目
我们未来的业绩可能会受到多种因素的影响,包括但不限于原油、液化天然气和天然气销售价格的波动、储量和生产变化、资产销售、减值费用和勘探费用、行业成本通货膨胀和/或通货紧缩、外汇和所得税税率的变化、递延所得税资产估值补贴的变化、天气、原油储存能力、政治风险、环境风险和灾难性风险的影响。有关可能影响我们业务的风险的更全面描述,请参阅截至2023年12月31日的10-k表年度报告第一部分第1A项风险因素,以及截至2024年3月31日财季的10-Q表季度报告第二部分第1A项风险因素。
流动性和资本资源
下表列出了我们的流动性和资本资源的某些相关衡量标准:
6月30日
2024
十二月三十一日
2023
 (以百万计,比例除外)
现金和现金等价物 (a)$2,025$1,688
长期债务的当前部分317311
债务总额 (b)8,8658,613
权益总额11,2019,602
债务契约的债务与资本化比率 (c)30.8%33.6%
(a) 包括截至2024年6月30日归属于我们中游板块的1亿美元现金及现金等价物(2023年12月31日:600万美元),其中1亿美元由Hess Midstream LP于2024年6月30日持有(2023年12月31日:500万美元)。
(b) 包括截至2024年6月30日(2023年12月31日:32.11亿美元)中游板块的34.6亿美元未偿债务,这些债务是赫斯公司无追索权的。
(c) 根据赫斯公司的循环信贷额度财务契约,赫斯公司的合并债务总额(包括融资租赁,不包括中游无追索权债务)占赫斯公司总资本的百分比。总资本不包括非现金减值费用和非控股权益的影响。
现金流
下表汇总了我们的现金流:
六个月已结束
6月30日
 20242023
 (以百万计)
提供的净现金(用于):  
运营活动$2,778$1,612
投资活动(2,110)(1,662)
融资活动(331)(210)
现金和现金等价物的净增加(减少)$337$(260)
经营活动:2024年前六个月,经营活动提供的净现金为27.78亿美元(2023年:16.12亿美元),而在2024年前六个月,经营活动提供的净现金为33.21亿美元(2023年:20.06亿美元)。与2023年同期相比,2024年前六个月运营资产和负债变动前经营活动提供的净现金有所增加,这主要是由于产量和已实现销售价格的增加。在2024年的前六个月中,运营资产和负债的变化使经营活动产生的现金流减少了5.43亿美元,这主要是由于应计负债的减少,其中包括与我们以前的下游业务HONX,Inc.相关的法律和解付款以及放弃活动的付款。2023年前六个月运营资产和负债的变化使经营活动的现金流减少了3.94亿美元,这主要是由于为原油对冲合同支付的保费和为放弃活动支付的款项。
投资活动:与2023年同期相比,2024年前六个月增加的21.08亿美元的房地产、厂房和设备增加了4.5亿美元,这主要是由于圭亚那的开发活动增加,以及墨西哥湾和巴肯的钻探活动增加。
25


第一部分——财务信息(续)
流动性和资本资源(续)
下表将按应计制发生的资本支出与不动产、厂房和设备的增拨进行了对账:
六个月已结束
6月30日
 20242023
 (以百万计)
不动产、厂房和设备的增建——E&P:  
产生的资本支出-E&P$(2,008)$(1,639)
相关负债增加(减少)1988
不动产、厂房和设备的增建-E&P$(1,989)$(1,551)
不动产、厂房和设备的增建——中游:  
产生的资本支出-中游$(108)$(109)
相关负债增加(减少)(11)2
不动产、厂房和设备的增建——中游$(119)$(107)
融资活动:2024年和2023年前六个月支付的普通股股息均为2.71亿美元。与HesM Opco循环信贷额度相关的到期日为90天或更短的债务的净借款(还款)。在2023年的前六个月,HesM Opco循环信贷额度的收益主要用于为回购HesM Opco b类单位提供资金。2024年前六个月的借款来自于HesM Opco发行的6亿美元将于2029年到期的6.500%的固定利率优先无抵押票据,所得款项主要用于减少HesM Opco循环信贷额度下的未偿债务。2024年前六个月,非控股权益的净现金流出量为3.05亿美元(2023年:2.63亿美元),其中包括为HesM Opco回购GIP拥有的b类单位而向GIP(2023年:1亿美元)支付的1.24亿美元。在2023年的前六个月中,我们通过公开发行Hess Midstream LP的A类股票获得了1.67亿美元的净收益。
非现金活动:2024年前六个月记录的以换取租赁负债的经营使用权资产包括与行使墨西哥湾深水钻机续订期权相关的1.62亿美元。
未来的资本要求和资源
截至2024年6月30日,我们有19亿美元的现金及现金等价物(不包括中游),总流动性,包括可用的承诺信贷额度,约为52亿美元。根据当前的远期原油价格,我们预计,到2024年6月30日,来自运营活动的现金流以及现金和现金等价物将足以为任何即将到期的债务以及我们的资本投资和资本回报计划提供资金。根据市场状况,我们可能会采取以下任何措施或其组合来改善我们的流动性和财务状况:减少计划资本计划和其他现金支出,包括分红,进行资产出售,以承诺的循环信贷额度借款,或发行债务或股权证券。根据合并协议,这些行动受某些限制。有关合并相关风险的讨论,请参阅我们截至2023年12月31日的10-k表年度报告中的第一部分第1A项风险因素,以及截至2024年3月31日的财季10-Q表季度报告的第二部分第1A项风险因素。
下表汇总了截至2024年6月30日承诺和未承诺信贷额度下的借款和信用证容量、使用量和可用容量:
到期
日期
容量借款的信
信用
已发行
总计
二手
可用
容量
  (以百万计)
赫斯公司      
循环信贷额度2027 年 7 月$3,250$$$$3,250
承诺的台词各种 (a)758867
未提交的行数各种 (a)838383
总计-赫斯公司 $3,408$$91$91$3,317
中游      
循环信贷额度 (b)2027 年 7 月$1,000$$$$1,000
总计-中游 $1,000$$$$1,000
(a) 已承诺和未承诺的线路的有效期至2025年。
(b) 该信贷额度只能由HesM Opco使用,不归赫斯公司所有。
26


第一部分——财务信息(续)
流动性和资本资源(续)
赫斯公司:
循环信贷额度可用于借款和信用证。该融资机制的借款利息通常比SOFR高1.400%,但利率可能会根据公司优先、无抵押、非信贷增强型长期债务的信用评级进行调整。循环信贷额度受惯例陈述、担保、惯常违约事件和契约的约束,包括财务契约将合并债务总额占公司及其合并子公司的总资本比率限制为65%,以及财务契约将有担保债务与公司合并净有形资产的比率限制为15%(这些资本化条款在循环信贷额度的信贷协议中定义)。公司固定利率优先无抵押票据的契约将有担保债务与合并净有形资产(该术语在契约中定义)的比率限制为15%。截至2024年6月30日,赫斯公司遵守了这些财务契约。
我们有保质登记,我们可以根据该注册发行额外的债务证券、认股权证、普通股或优先股。
中游:
截至2024年6月30日,HesM Opco拥有14亿美元的优先担保银团信贷额度,包括10亿美元的循环信贷额度和4亿美元的定期贷款额度。定期贷款机制下的借款通常将按SOFR计息,再加上1.650%至2.550%的适用利润,而银团循环信贷额度的适用利润率在1.375%至2.050%之间。设施费和利率利润率的定价水平基于HesM Opco的总债务与息税折旧摊销前利润的比率(定义见信贷额度)。如果HesM Opco获得投资级信用评级,则定价水平将基于HesM Opco不时有效的信用评级。信贷额度包含契约,要求HesM Opco在每个财政季度的最后一天将前四个财政季度的总债务与息税折旧摊销前利润(定义在信贷额度中)的比率维持在不超过5.00比1.00(某些收购之后的指定时期内为5.50比1.00),并在hesM Opco获得投资级信用评级之前,将有担保债务与息税折旧摊销前利润的比率维持在不超过5.00比1.00,并在hesM Opco获得投资级信用评级之前,将有担保债务与息税折旧摊销前利润的比率保持在不超过5.00比1.00 截至每个财政季度的最后一天,前四个财政季度的涨幅不大于4.00至1.00。截至2024年6月30日,HesM Opco遵守了这些财务契约。信贷额度由对HesM Opco及其直接和间接全资国内子公司的几乎所有资产(包括此类实体直接拥有的股权)的首要优先权完善的留置权进行担保,但某些习惯例例外情况除外。截至2024年6月30日,HesM Opco的循环信贷额度下没有借款,根据HesM Opco的定期贷款额度提取了3.93亿美元的借款,不包括递延发行成本。这些信贷额度下的借款对赫斯公司无追索权。
信用评级:
对赫斯公司优先无抵押债务进行评级的所有三家主要信用评级机构都给出了投资级信用评级。截至2024年6月30日,我们在标普全球评级中的信用评级为bbB-,穆迪投资者服务公司的信用评级为Baa3,惠誉评级为bBb。宣布合并后,所有三家机构都对我们的信用评级进行了审查,以确定与合并有关的积极行动。
2024年6月30日,HesM Opco的优先无抵押债务被标普全球评级和惠誉评级评为BB+,穆迪投资者服务公司将HesM Opco的高级无抵押债务评级为Ba2。
市场风险披露
在正常业务过程中,我们面临与原油和天然气价格变化以及利率和外币价值变化相关的大宗商品风险。见合并财务报表附注中的附注13 “财务风险管理活动”。
截至2024年6月30日,我们有名义金额总额为2.32亿美元的未偿外汇合约,用于减少我们对各种货币汇率波动的风险。据估计,截至2024年6月30日,外汇合约公允价值因美元汇率上涨或下跌10%而发生的变化分别为约2,000万美元和2500万美元的收益或亏损。
截至2024年6月30日,我们的长期债务主要由固定利率工具组成,账面价值为88.65亿美元,公允价值为90.3亿美元。截至2024年6月30日,利率上调或降低15%将使债务的公允价值分别减少或增加约4.2亿美元或4.5亿美元。除非在到期前回购债务工具,否则利率的任何变化都不会影响我们与固定利率利息支付或债务本金结算相关的现金流出。

27


第一部分——财务信息(续)
关于前瞻性陈述的警示说明
本10-Q表季度报告,包括此处以引用方式纳入的信息,包含经修订的1933年《证券法》第27A条和经修订的1934年《证券交易法》第21E条所指的 “前瞻性陈述”。诸如 “预测”、“估计”、“预期”、“预测”、“指导”、“可能”、“可能”、“应该”、“会”、“相信”、“打算”、“项目”、“计划”、“预测”、“将”、“目标” 等词语指向前瞻性陈述,这些陈述本质上不是历史性的。我们的前瞻性陈述可能包括但不限于:我们未来的财务和经营业绩;我们的业务战略;对我们的原油和天然气储量和产量估计;原油、液化天然气和天然气的基准价格以及相关的已实现价格差异;我们预计的预算、资本和探索性支出;开发项目的预期时间和完成情况;有关可持续发展目标和目标以及计划的社会、安全和环境政策、计划的信息,以及举措;石油和天然气行业未来的经济和市场状况;以及与雪佛龙拟议合并的预期收益、时机和完成。
前瞻性陈述基于我们目前对相关因素的理解、评估、估计和预测以及对未来的合理假设。前瞻性陈述受某些已知和未知的风险和不确定性的影响,这些风险和不确定性可能导致实际业绩与我们的历史经验以及这些前瞻性陈述所表达或暗示的对未来业绩的预测或预期存在重大差异。以下重要因素可能导致实际业绩与我们的前瞻性陈述存在重大差异:
•原油、液化天然气和天然气市场价格的波动以及石油和天然气勘探和生产行业的竞争;
•对我们产品的需求减少,包括对石油和天然气行业、竞争或替代能源产品以及政治条件和事件的看法;
•在增加石油和天然气储量方面可能出现的失败或延误,包括因勘探活动失败、钻探风险和不可预见的储层条件而导致的失败或延迟,以及无法达到预期的产量水平;
•适用于我们业务的税收、财产、合同和其他法律、法规和政府行动的变化,包括有关环境问题的立法和监管举措,例如限制温室气体排放和燃烧的措施、水力压裂禁令以及对石油和天然气租赁的限制;
•因气候变化和可持续发展相关举措而导致的运营变化和支出;
•由于灾难性和其他事件,例如事故、恶劣天气、地质事件、熟练劳动力短缺、网络攻击、公共卫生措施或气候变化,我们的运营中断或中断;
•我们的合同对手履行对我们的义务的能力,包括合资企业的运营,在合资企业下,如果当前或未来所有者无法履约,我们可能无法控制以及被剥离资产的退役负债的风险;
•建造、改造或运营勘探和生产设施的技术要求发生意外变化和/或无法及时获得或维持必要的许可证;
•员工和其他人员、钻机、设备、用品和其他所需服务的可用性和成本;
•对我们获得资本的任何限制或资本成本的增加,包括石油和天然气活动投资的限制、利率上升或大宗商品和金融市场的负面结果所致;
•因环境义务和诉讼而产生的责任,包括与成为Hess Midstream LP的普通合伙人相关的更高风险;
•与雪佛龙拟议合并相关的风险和不确定性,包括:
•未获得监管部门批准或在雪佛龙和赫斯未预料的条件下获得监管批准的风险;
•潜在交易的完成可能出现延迟,包括监管部门批准或正在进行的有关Stabroek Block联合运营协议中优先权的仲裁程序;
•此类正在进行的仲裁无法得到令人满意的解决以及潜在交易无法完成的风险;
•雪佛龙有能力在预期的时间段内成功整合赫斯的业务;
•潜在交易的任何预期收益和预期的协同效应可能无法实现或无法在预期的时间内实现;
•发生任何可能导致合并协议终止的事件、变更或其他情况;
28


第一部分——财务信息(续)
关于前瞻性陈述的警示说明(续)
•未获得潜在交易的预期税收待遇的风险,或其他不可预见或未知的负债的风险;
•客户、监管机构和其他利益相关者的批准和支持,或未来意想不到的资本支出;
•可能对雪佛龙和赫斯或其各自董事提起的与潜在交易有关的潜在诉讼,以及该交易完成成本可能比预期的更高的可能性,包括由于意外因素或事件所致;
•潜在交易的公告、待定或完成对双方总体业务关系和业务的影响,潜在交易干扰雪佛龙或赫斯当前计划和运营的风险,以及交易导致赫斯留住员工方面的潜在困难,以及在潜在交易待定期间或之后雪佛龙或赫斯管理中断和业务中断的风险;
•获得雪佛龙董事会所需的授权,以实施资本配置策略,包括未来的股息支付,以及潜在交易是否会在预期的时间内完成,或者如果完成,是否会实现其预期的经济利益,包括与包含实质性同意、禁止转让、转让以及其他可能与潜在交易有关但未被豁免或以其他方式令人满意的条款的第三方合同相关的风险所致 ily已解决,或商品价格发生变化;
•交易公告以及拟议收购的悬而未决或完成对雪佛龙或赫斯普通股和/或经营业绩的市场价格的负面影响;
•评级机构的行动以及雪佛龙和赫斯在及时、负担得起的基础上进入短期和长期债务市场的能力;以及
•截至2023年12月31日止年度的10-k表年度报告第一部分第1A项风险因素和截至2024年3月31日的财季10-Q表季度报告第二部分第1A项风险因素中描述的其他因素,以及我们在向美国证券交易委员会提交的其他文件中描述的任何其他风险。
我们认为我们的前瞻性陈述是合理的。但是,鉴于这些风险和不确定性,应谨慎行事,不要过分依赖任何此类前瞻性陈述,因为此类陈述仅代表发表之日,无法保证此类前瞻性陈述会发生,实际结果可能与我们所作任何前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异。除非法律要求,否则我们没有义务公开更新或修改任何前瞻性陈述,无论是由于新信息、未来事件还是其他原因。

29


第一部分——财务信息(续)
第 3 项。有关市场风险的定量和定性披露。
本项目所要求的信息列在项目2 “管理层对财务状况和经营业绩的讨论和分析——市场风险披露” 下。
第 4 项。控制和程序。
根据他们对截至2024年6月30日的公司披露控制和程序(定义见交易法第13a-15(e)条和第15d-15(e)条)的评估,首席执行官约翰·赫斯和首席财务官约翰·里利得出结论,这些披露控制和程序自2024年6月30日起生效。
在截至2024年6月30日的季度中,根据第13a-15条或第15d-15条(d)段的要求进行评估,对财务报告的内部控制没有发生任何变化,这些变化对财务报告的内部控制产生了重大影响,也没有合理地可能产生重大影响。
30


第二部分-其他信息

第 1 项。法律诉讼。
有关法律诉讼的信息载于合并财务报表附注中的附注11 “担保和意外开支”,并以引用方式纳入此处。
合并
股东套装
截至2024年5月6日,已经提起了两起与合并协议有关的诉讼,质疑与之相关的披露是否充分。首先,已作为个人诉讼向联邦法院提起申诉。该申诉的标题为Globokar诉赫斯公司等人,24-cv-01723(2024年3月6日在纽约南区提出)。除其他外,它声称,2024年2月26日提交的与合并协议有关的初步委托书歪曲和/或遗漏了某些据称是重要的信息,除其他外,它寻求一项禁令,禁止完成合并和合并协议所考虑的其他交易。其次,已向特拉华州财政法院提起了假定的集体诉讼,标题是阿萨德诉赫斯公司等人,联邦调查局编号2024-0468-NAC(于2024年5月2日提出)。它声称,赫斯董事会未能在2024年4月26日提交的最终委托书中披露所谓的重要信息,从而违反了其信托义务,并除其他外,寻求一项禁令,禁止完成合并和合并协议所考虑的其他交易(包括禁止完成交易的初步禁令),除非据称遗漏的重大信息被披露。
除了这些诉讼外,几位据称是赫斯的股东还发出了要求函,指控委托书中的披露存在类似的缺陷。
为了避免诉讼或要求信函延误或以其他方式对合并产生不利影响的风险,并最大限度地降低诉讼中固有的成本、风险和不确定性,在不承认任何责任或不当行为的情况下,赫斯对2024年5月21日向美国证券交易委员会提交的赫斯当前8-k表报告中提交的与合并协议有关的最终委托书进行了补充披露。2024年5月31日,上述阿萨德诉赫斯公司等人案(C.A. 编号2024-0468-NAC)中的个人原告提交了一份通知,自愿无偏见地驳回了该诉讼。2024年6月5日,上文标题为Globokar诉Hess Corporation等人的案件,24-cv-01723中,个人原告提交了一份通知,自愿无偏见地驳回了该诉讼。
赫斯认为这些事项没有法律依据,并打算针对这些事项以及随后的任何要求或提起的诉讼进行辩护。如果提出了其他类似的投诉或提出了要求,赫斯不一定会披露此类额外的申诉或要求。赫斯无法预测这些问题的结果。
仲裁
2024年3月6日,埃克森美孚公司(埃克森美孚)的一家子公司根据斯塔布罗克运营协议(Stabroek JOA)的争议解决要求启动了关于Stabroek ROFR对合并的适用性的仲裁程序。根据Stabroek JOA的争议解决要求,2024年3月11日和2024年3月15日,赫斯圭亚那勘探有限公司(HGEL)和中国海洋石油总公司(中海油)的子公司分别就Stabroek ROFR对合并的适用性启动了平行仲裁程序。2024年3月26日,经双方联合申请,管理仲裁的机构合并了三项仲裁程序。关于Stabroek ROFR对合并的适用性的仲裁案情听证会定于2025年5月举行,预计将在接下来的三个月内做出裁决。
HGEL在这些仲裁程序中断言,由于合并的结构和Stabroek ROFR条款的措辞,Stabroek ROFR不适用于合并。埃克森美孚子公司和中海油附属公司在这些仲裁程序中断言,Stabroek ROFR适用于合并。雪佛龙和赫斯认为,埃克森美孚和中海油的主张毫无根据。HGEL打算在仲裁程序中大力捍卫其立场,并期望仲裁法庭确认Stabroek ROFR不适用于合并。但是,关于Stabroek ROFR对合并的适用性的任何仲裁程序的结果都不确定。
第 1A 项。风险因素。
第一部分,第1A项。截至2023年12月31日止年度的10-k表年度报告中的风险因素包括某些可能对我们的业务、财务状况或未来业绩产生重大影响的风险因素。除了第二部分第1A项中与雪佛龙的拟议合并相关的风险外,这些风险因素没有发生重大变化。我们截至2024年3月31日的财季10-Q表季度报告中的风险因素。
31


第二部分-其他信息(续)
第 2 项。股票回购活动。
2023 年 3 月 1 日,我们董事会批准了回购我们普通股的新授权,总金额不超过 10 亿美元。这项新授权取代了我们之前的回购授权,后者在2022年底已全部使用。在截至2024年6月30日的三个月中,没有回购任何普通股。合并协议规定,从合并协议签订之日到合并结束这段时间内,我们受到某些限制,其中包括限制我们回购、赎回或撤回公司任何股本的能力。
第 5 项。其他信息。
在截至2024年6月30日的三个月中, 我们的董事或高级职员(定义见《交易法》第16a-1(f)条)均未采用或终止S-k法规第408(a)项中每个术语定义的 “第10b5-1条交易安排” 或 “非规则10b5-1交易安排”。
32


第二部分-其他信息(续)
第 6 项。展品。
展品 
31 (1)
规则 13a-14 (a)(17 CFR 240.13a-14 (a))或规则 15d-14 (a)(17 CFR 240.15d-14 (a))要求的认证。
31 (2)
规则 13a-14 (a)(17 CFR 240.13a-14 (a))或规则 15d-14 (a)(17 CFR 240.15d-14 (a))要求的认证。
32 (1) #
第 13a-14 (b) 条(17 CFR 240.13a-14 (b))或第 15d-14 (b) 条(17 CFR 240.15d-14 (b))和《美国法典》(18 U.S.C. 1350)第 18 编第 63 章第 1350 条要求的认证。
32 (2) #
第 13a-14 (b) 条(17 CFR 240.13a-14 (b))或第 15d-14 (b) 条(17 CFR 240.15d-14 (b))和《美国法典》(18 U.S.C. 1350)第 18 编第 63 章第 1350 条要求的认证。
101(英寸)内联 XBRL 实例文档-实例文档不出现在交互式数据文件中,因为其 XBRL 标签嵌入在 Inline XBRL 文档中。
101(SCH)内联 XBRL 分类扩展架构文档。
101(加州)内联 XBRL 分类扩展计算链接库文档。
101(实验室)内联 XBRL 分类法扩展标签 Linkbase 文档。
101(前)内联 XBRL 分类扩展演示链接库文档。
101 (DEF)内联 XBRL 分类法扩展定义链接库文档。
104公司截至2024年6月30日的季度10-Q表季度报告的封面已采用Inline XBRL格式。
#
随函提供。

33


签名
根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式促使经正式授权的下列签署人代表其签署本报告。
 
赫斯公司
(注册人)
  
  
 /s/ John b. Hess
  JOHN b. HESS
  首席执行官
  
  
 /s/ John P. Rielly
  约翰 P. 里利
  执行副总裁和
  首席财务官
 
日期:2024 年 8 月 8 日

34