附件10.1
某些已识别的信息已被排除在展品之外,因为它(I)不是实质性的,(Ii)如果公开披露,可能会对竞争有害。
第1号修正案
发送到
协作和许可协议
CytomX Treateutics,Inc.和Regeneron PharmPharmticals,Inc.(地址为美国加利福尼亚州旧金山南部400号Oyster Point Blvd.151 Oyster Point Blvd.,Suite400,California 94080,U.S.A.)和Regeneron制药公司(以下简称Regeneron PharmPharmticals,Inc.,营业地址为NY 10591,Tarrytown,NY 10591)之间的合作和许可协议(以下简称协议)的第1号修正案(以下简称《修正案》)将于6月28日起生效。如果DOCVARIABLE MAIN_CONTRAING_PARTY_TYPE\*CHARFORMAT法人=“实体人”“DOCVARIABLE MAIN_CONTRAING_PARTY_TITLE\*CHARFORMAT缔约方头衔DOCVARIABLE Main_CONTRING_PARTY_FIRST_NAME\*CHARFORMAT缔约方名字DOCVARIABLE Main_CONTRAING_PARTY_LAST_NAME\*CHARFORMAT缔约方姓氏”\*CHARFORMAT缔约方姓氏。所有未在本协议中另作定义的大写术语应具有本协议中该等术语的含义。
鉴于,Regeneron和CytomX发现修改协议以澄清与FTE费率相关的某些条款符合各自的利益;
因此,现在,考虑到上述和下述协议,并出于其他良好和有价值的对价--在此确认已收到并得到充分的对价,双方特此同意如下:
1.本协定的第1.51节应全部删除,代之以下列新的第1.51节:
第1.51节“全时税率”是指(一)自生效之日起至2023年12月31日止的期间,[***]每年每FTE,以及(Ii)此后每个日历年,FTE税率应自1月1日起调整,[***]此后每年,以反映在进行调整的日历年度之前的日历年度的前一个日历年度的截至6月30日的十二(12)个月期间美国CPI的任何同比百分比变化(其中,消费者价格指数或CPI是指消费者价格指数-城市工薪阶层和文职人员,美国城市平均,所有项目,1982-84=100,由美国劳工部,劳工统计局(或其后续同等指数)发布)(例如,对于1月1日开始的FTE费率变化,[***],公布的CPI较6月30日的变动,[***]至6月30日,[***]应按本修正案附件A所述使用)。为清楚起见,FTE税率为[***].
1
机密
2.除本协定特别修订外,本协定的所有其他条款应保持完全效力和作用。双方可以签署本修正案的副本,每个副本都被认为是原件,但所有这些副本一起构成一个相同的协议。修正案可通过电子或传真方式签署或交付,双方特此同意,本修正案的任何电子、数字或传真签名均为合法、有效并可作为原件强制执行。
兹证明,本修正案第1号自第1号修正案生效之日起生效。
Regeneron制药公司
撰稿:S/克里·赖纳森 姓名:Kerry Reinertsen 职务:战略联盟高级副总裁 日期:2024年7月1日
根据Regeneron政策#950批准法律形式 |
CyclomX Therapeutics,Inc.
作者:/s/ Lloyd Rowland 姓名:劳埃德·罗兰 职务:高级副总裁、总法律顾问 日期:2024年6月27日
|
|
|
2
机密
附件A
[***]
3
机密