附录 10.3 修正案编号代码共享协议本代码共享协议的第三号修正案（“第三修正案”）的日期截止于下文最后一次签署之日，由根据科罗拉多州法律组建的公司边境航空公司（以下简称 “Frontier”）与Concesionaria Vuela Companíde Aviación, S.A.签订的代码共享协议（“第三修正案”），主要营业地点为科罗拉多州丹佛机场大道4545号（以下简称 “修正案”），前者是根据科罗拉多州法律组建的，其主要营业地点为80239号科罗拉多州丹佛机场大道4545号 P.I. de C.V.（“Volaris”），一家根据墨西哥法律组建的公司，其总部设在科洛尼亚安东尼奥·多瓦利·海梅70号，Torre b，Piso 13Zedec Santa Fe，01210，墨西哥墨西哥城阿尔瓦罗·奥布雷贡，Frontier或Volaris均可称为 “当事方”，也可统称为 “双方” 或 “承运人”。鉴于航空公司已于2018年1月16日签订了特定代码共享协议，该协议涉及在承运人提供的一条或多条城市配对航线上运营的定期客运航空运输服务，该协议经双方通过修正案编号进行了修订。一项日期为2018年5月22日，双方于2019年2月2日执行了第二号修正案（经修订的 “代码共享协议”）。鉴于承运人已同意根据本协议的条款和条件进一步修订《代码共享协议》，将两家航空公司所服务的航线的营销纳入其中，详情见此处。因此，现在，考虑到本协议中的共同契约和承诺，以及特此确认收到和充足的其他良好和有价值的对价，Frontier和Volaris特此达成以下协议：1.定义。除非此处另有定义或除非上下文另有明确要求，否则代码共享协议中定义的术语在本协议中具有相同的含义。2.代码共享协议修正案 2.1 第 19.5 节中规定的名称和地址应全部删除，由以下内容取而代之：美国科罗拉多州丹佛机场路 4545 号财政部董事 80239 美国 2.2 第 30 节规定的边境通知名称应全部删除，由以下内容取而代之：法律总顾问 2.3 代码共享协议附表 G（代码共享路线）应予删除全部改为本文所附附件1。

/s/ Howard Diamond 4/12/2024 4/12/2024 /s/ Holger Blankenstein /s/ Jaime Esteban Pous Fernández 2.4 删除第 11.1 节中的电子邮件地址并将其替换为以下地址：### 和 ###。3.生效日期。本修正案三自下文最后一次签署之日起生效。4.除非经本第三修正案修改，否则代码共享协议中规定的所有其他条款和条件仍将完全有效，特此重申。如果代码共享协议与本第三修正案之间存在任何冲突或差异，则以本第三修正案的条款和条件为准。为此，本协议双方已要求其正式授权的代表自上文首次撰写之日起执行本第三修正案，以昭信守。边境航空公司Concesionaria Vuela Compaánía de Aviación，S.A.P.I. de C.V. 作者：霍尔格·布兰肯斯坦职称：法律与企业事务执行副总裁兼秘书职位：航空商业和运营执行副总裁日期：日期：_______________________________ 作者：海梅·埃斯特万·波斯·费尔南德斯职称：首席财务官 [边境航空公司代码共享协议第三修正案的签名页，Inc. 和 Concesionaria Vuela Compaánía de Aviación、S.A.P.I. de C.V.]

代码共享协议第三修正案附件 1 附件 G 代码共享路线