Document

附录 10.2

2024年4月30日

Amir Aghdaei 通过电子邮件

回复:过渡协议修正案

亲爱的阿米尔:
特此提及您与特拉华州的一家公司Envista Holdings Corporation(“公司”)之间于2024年2月22日签订的某些过渡协议(“过渡协议”)。您和公司特此确认并同意,您都希望根据本修订信函协议(以下简称 “修正案”)中规定的条款和条件修改过渡协议。在您和公司执行本修正案后(本修正案全面执行之日,即 “生效日期”),过渡协议将按以下规定进行修订。
特此全面删除《过渡协议》第 4 (c) 节,取而代之的是以下内容:
“(c) 咨询费。作为您在咨询期内提供咨询服务的报价,在咨询期内,您将获得总额为1,500,000美元的咨询费(“咨询费”)。您在2024日历年内通过咨询服务赚取的任何部分咨询费应由公司在2025年第一个日历季度内(但无论如何不迟于2025年3月15日)一次性支付给您,而您在2024日历年之后通过咨询服务赚取的任何部分咨询费应在当月的下一个日历月按月等额分期付款 83,333 美元咨询服务已执行。公司承认,您在公司的雇佣是在过渡之日终止的,而不是在过渡日期之前终止的。”
本修正案自生效之日起生效。除非特此明确修订,否则过渡协议仍然完全有效,过渡协议连同本修正案包含您与公司之间关于本协议标的的的的的全部协议,并取代先前的任何和所有书面或口头谅解或协议。
本修正案可以在一个或多个对应方中执行,每份对应方均应被视为原件,所有对应方共同构成同一份文书。通过传真或电子邮件传送任何已签名的原始文件,或重发任何已签名的传真或电子邮件传送的内容,将被视为原件的交付。
* *








为此,本协议各方已于下述日期正式执行本修正案,以昭信守。


ENVISTA 控股公司

作者:/s/ 斯蒂芬·凯勒
姓名:斯蒂芬凯勒
标题:首席财务官
日期:2024年4月29日



接受并同意:

/s/ Amir Aghdaei
阿米尔·阿格达伊
日期:2024年4月30日


































签名页面至
过渡协议修正案