附录 10.2
2024年8月5日
斯科特·加利特
[***]
亲爱的斯科特，
回复：《过渡协议》第 1 号修正案
您与特拉华州有限责任公司 Payoneer Inc.（以下简称 “公司”）于2024年4月14日签订的过渡协议（“原始协议”）的第1号修正案（以下简称 “修正案”）自本协议发布之日起由公司与您签订。
鉴于，您和公司希望按照此处的规定修改原始协议；以及
鉴于，您和公司希望将此处提出的修正案视为已于 2024 年 7 月 1 日生效。
因此，现在，考虑到下文所载的共同契约和协议，并为了其他有益和有价值的对价（特此确认这些契约和协议的充分性），本协议双方同意按下文所述修改原始协议。此处使用的定义术语及其上下文中未另行定义的术语具有原始协议中规定的含义。
1。 | 对原始协议的修正。 |
1.1。 | 为了澄清和反映本协议双方的最初意图，特此将第1（a）节第二行中的 “在离职日期（“过渡期”）[...]” 一词替换为以下措辞：“在自2024年1月1日起至离职日期（“过渡期”）期间（“过渡期”）[...]”。 |
1.2。 | 特此将第 2 (a) 节最后一行中的 “最后日期” 一词替换为 “离职日期” 一词，以澄清和反映本协议双方的初衷。 |
1.3。 | 特此在原始协议第 2 (a) 节结束后立即将以下语言添加到原始协议第 2 (a) 节： |
“尽管如此，您将在2024年第三和第四个日历季度继续在子公司Payoneer Europe Limited（“PEL”）的董事会任职，季度费用为13,600美元（一万三千六百美元），外加PEL根据PEL的支出政策以书面形式预先批准的任何其他合理成本或费用；双方同意您或公司可以缩短该期限需提前60天书面通知。
此外，在不迟于 2024 年 12 月 31 日之前，(i) 您将继续担任 Payoneer（广州）商务服务有限公司（“PGZ”）的董事会成员兼法定代表人，不收取额外费用，前提是在这段延长期内工作量不大超过您当前的相关工作量，以及 (ii) 您将继续担任 Payoneer Inc. 的指定合作伙伴代表在 Payoneer 印度商务律师事务所，Payoneer（越南）有限公司董事长兼法定代表，