Document

附件10.12

本附件中包含的某些信息，标记为 […***…]，已从本次展览中排除，因为注册人已保证这两者都不是实质性的，并且是注册人视为私人或机密的类型。

许可协议第二修正案

普林斯顿大学与BIONANOMATRIX，LLC之间的许可协议(“协议”)修订日期为2010年2月25日，生效日期为2004年1月7日。普林斯顿大学是根据新泽西州法律正式成立和存在的非营利性公司，主要营业地点是美利坚合众国新泽西州普林斯顿08544-0036号新南大楼4号(“普林斯顿”)和BIONANOMATRIX，LLC(根据特拉华州法律正式成立和存在的有限责任公司)(下称“BioNanomatrix”)。

W I T N ES S E T H

鉴于双方已签订本协定并希望修改本协定；

鉴于此，双方现寻求修改本协议中规定的条款。

因此，考虑到本协议所载的前提和相互契约，双方同意如下：


			1.			许可协议应进行修订，将Biononomatrix，Inc.指定为Biononomatrix LLC所有资产的权益继承人和受让人，主要营业地点为宾夕法尼亚州费城19104号4楼市场街3701号，作为被许可方，并省略Biononomatrix LLC作为许可协议的一方。Biononomatrix，Inc.将根据许可协议承担Biononomatrix LLC的所有责任、义务、利益和责任。



			2.			第5.4(F)节应全部删除，代之以下列措辞：

BioNanomatrix将通过以下方式实现许可产品或许可方法的首次商业销售[…***…].


			3.			第5.4(G)节应全部删除，代之以下列措辞：

BioNanomatrix应实现授权产品和授权方法的总销售额至少[…***…].



			4.			应修改“背景”部分，以包括以下普林斯顿档案号：[…***…].


			5.			“普林斯顿专利权”一节第1.11段应予以修正，以列入美国专利#。[…***…].



			6.			“许可授予”第2.1节的第一句话应全部删除，并替换为以下措辞：

许可证的授予。在遵守第12.1条和本协议中规定的其他限制的情况下，如果有联邦政府的利益，普林斯顿大学在此声明。根据普林斯顿专利权，授予领土内的BioNanomatrix在使用领域内制造、制造、使用

附件10.12

使用、复制、再许可、创建和实施改进、分发、进口、出口、营销、推广、提供销售、销售、已销售、租赁和租赁许可产品和服务的权利，包括但不限于为所有商业、军事和其他用途制作、制造、进一步开发、改进、使用、销售和分销许可产品和服务以及实践许可方法的权利。

上述权利和许可对普林斯顿大学的所有专利权都是独家的，但美国专利#除外。[…***…]，普林斯顿大学仅授予其非排他性权利和许可证。


			7.			应修改“限制”部分第2.2段，增加如下句子：

普林斯顿大学还保留许可美国专利#的权利。[…***…]和普林斯顿档案号：[…***…], […***…]进行商业研究和任何其他商业或非商业职能，供所有领域(S)使用，并发布其结果。



			8.			应修改“再许可”部分第3款，增加下列各款：

3.4非排他性权利的再许可。尽管有上述规定，BioNanomatrix无权再许可普林斯顿FILE#的非独家专利权：[…***…], […***…]，美国专利#[…***…].



			9.			应修改“专利侵权”一节第11段，增加新的第11.4节，内容如下：

11.4在非排他性权利下不采取行动。尽管有上述任何规定，BioNanomatrix无权就任何被指控侵犯美国专利的行为提起任何侵权诉讼。[…***…]，或普林斯顿档案号：[…***…], […***…].

BIONANOMATRIX LLC(转换为生物纳米矩阵的继任者，LLC)

/S/爱德华·L·埃里克森

首席执行官爱德华·L·埃里克森

02/25/2010

通过

打印名称

日期

普林斯顿大学

/S/约翰·F·里特

John F.里特

3/2/10

通过

打印名称

日期