Document

附录 10.3
VF 公司 1996 年股票补偿计划
不合格股票期权证书
适用于非雇员董事
(九年练习)

可选方案:#ParticipantName #
拨款日期:#GrantDate #
股票数量:#QuantityGranted #
每股期权价格:美元 #GrantPrice #

这是为了证明,在上述授予日期,宾夕法尼亚州的一家公司VF CORPORATION(“公司”)向指定期权持有人授予了非合格股票期权,但须遵守经修订的1996年股票补偿计划(“1996年计划”)的条款和条件,该计划以引用方式纳入此处。本期权不应被视为激励性股票期权。期权持有人可以按上述每股期权价格从公司购买其普通股数量,但须遵守以下条款和条件。

1。在不违反下文第2段的前提下:
(a) 除非根据1996年计划第十条加快本期权的行使日期,否则本期权的行使期限只能为九年,从授予之日起一周年开始,到自授予之日起十年到期时结束;
(b) 只有在期权持有人仍是公司董事的情况下,本期权才能行使;以及
(c) 如果期权持有人在行使本期权之前的任何时候因任何原因终止其作为公司董事的服务,则期权持有人在本期权下的所有权利(如果有的话)将被没收,本期权应立即终止。

2。尽管本证书第1款的规定与此相反,但如果期权持有人因退休、永久和完全残疾、死亡或在双方都满意的条件下在本期权授予之日起十年期满之前的任何时候终止公司董事的任期,则可以在以下期限内行使本期权:(a) 退休或永久和完全残疾之日后的36个月期限,(b) 自期权持有人签订之日起的36个月期限在双方都满意的条件下死亡或终止,以及(c)期权持有人在上文(a)或(b)规定的期限内因上述(a)或(b)中规定的原因终止董事服务后去世之日起的36个月期间。在期权持有人因死亡或永久和完全残疾而终止公司董事的任期后,期权的任何未归属部分将归属并可立即全部行使,并将按前一句所述继续行使。但是,在任何情况下,本期权均不得在授予之日十周年(“到期日”)的前一天行使。

3.在期权持有人的一生中,除非1996年计划中另有规定,否则本期权只能由期权持有人行使。期权持有人负责所有适用的税款。本期权的行使受公司监管董事交易的政策的约束,包括不允许交易的任何适用的 “封锁” 期。

4。本期权应通过向公司发出书面通知来行使,说明行使该期权的股票数量,并附上按所需股份数量支付期权价格的全额期权价格,支票应支付给公司

1



公司,或者,如果管理1996年计划的委员会接受,则通过交付现金等价物或向公司退出或交付普通股,或者将支票和普通股相结合。本期权的行使日期应为公司收到行使通知并全额支付期权价格的日期。此外,根据1996年计划的条款和委员会的规则,指定的经纪公司可以代表期权持有人行使本期权。
5。如果在到期日或期权被没收的任何更早日期,标的普通股的每股公允市场价值(根据1996年计划确定)超过期权的每股行使价,则该期权的当时归属部分将在期权到期或没收前立即自动行使,期权的股票将被扣留以支付行使价和适用税款,剩余的净股份将然后交付给期权持有人或期权持有人的财产。
6。本期权受本期权发布之日有效的公司重报财务业绩时股权和激励奖励的没收政策的约束。如果由于不当行为而需要重报公司的财务报表,则此类政策规定的条件可能会导致期权或期权产生的收益被没收(所谓的 “回扣”)。期权持有人还受公司的《商业行为准则》的约束,并在适用的范围内,受公司追回错误支付的薪酬政策的约束。
7。本证书,包括期权持有人及公司在本协议下的权利和义务,在所有方面均受1996年计划的约束,如果本证书有任何不一致或遗漏,则以1996年计划为准。

                        
VF 公司
作者:
布莱肯·达雷尔
总裁兼首席执行官


2