附录99.1
ODDITY Tech报告创纪录的第二季度业绩,提高了前景。
· | 创纪录的第二季度净营业收入为19300万美元,同比增长27%。 | |
· | 创纪录的第二季度调整后的EBITDA为6200万美元,同比增长49%。 | |
· | 创纪录的第二季度净利润为4500万美元,同比增长52%,并创纪录的第二季度调整后净利润为5100万美元,同比增长58%。 | |
· | 创纪录的前半年净营业现金流为10500万美元,自由现金流为10400万美元。 | |
· | 宣布Ido Bachelet担任首席科学官。 |
2024年8月7日,ODDITY Tech有限公司(NASDAQ:ODD)宣布截至2024年6月30日的第二季度财务业绩。
ODDITY的业务全都在火力全开。第二季度的成绩是由品牌、类别和产品的强劲和盈利性增长推动的。ODDITY联合创始人兼CEO Oran Holtzman表示:“我看到我们的业务前景非常广阔。我们早期对技术的投资正在改变这个行业,释放出在线的潜力,并带来巨大的财务回报。我们将继续将强劲的现金流投入到技术、科学和新品牌的建设中,让我们领先于竞争对手数年之久。”
“去年,我们决定上市,以便打造一个庞大的公司,引领行业,”Holtzman继续说,“在自IPO以来的一年里,我们已经建立了一套强大的履约记录:我们自IPO以来的每个季度都超过了财务目标,实现了规模和盈利性的新记录,并继续投资于未来的项目,以确保高长期增长。为了增加股东价值,并获得董事会的授权,我们已开始利用我们的强大资产负债表回购股票。”
ODDITY在第二季度实现了多项目标,包括:
· | 财务指导超过截至2024年6月30日的第二季度的每个指标,提高了整个2024年的前景。 | |
· | IL MAKIAGE和SpoiledChild品牌在市场和产品上均实现了出色的盈利增长。 | |
· | 继续开发品牌3和4,以打破更大的美容和健康领域。 | |
· | 继续建设ODDITY LABS分子发现平台,扩大团队并建立流程。 | |
· | 2024年前六个月净收入为7800万美元,调整后的EBITDA为11000万美元。 | |
· | 2024年上半年自由现金流为10400万美元。 | |
· | 截至 2024 年 6 月 30 日,资产负债表状况强劲,包括 26800 万美元的现金、现金等价物和投资,并且没有未偿债务。 | |
· | 回购了 25 万股,总计 1000 万美元,还剩余 1400 万美元用于 1500 万美元的回购授权。 |
ODDITY Global 的 CFO Lindsay Drucker Mann 表示:“我们对第二季度的财务结果感到满意,这些结果超过了我们在营收、毛利率、调整后的 EBITDA 和调整后的摊薄后每股收益方面的指导预期。我们出色的 2024 Q2 结果,加上 Q3 的强劲开局和持续的高重复购买率,使我们有望实现全年目标并提高我们的财务展望。”
2024 财年第二季度财务亮点1:
以下是截至 2024 年 6 月 30 日的第二季度与上年同期相比的结果:
1 本新闻稿中金额大于 1000 万美元的结果已舍入至最近的百万美元。
· | 2024 年第二季度净收入为 1.93 亿美元,较 2023 年第二季度增长了 27%。 | |
· | 2024 年第二季度毛利润为 1.39 亿美元,较 2023 年第二季度增长了 30%。毛利率为 72.2%,较 2023 年第二季度的 70.6% 上升了 154 个基点。 | |
· | 第二季度净利润为 4500 万美元,较 2023 年第二季度的 3000 万美元增长。净利润率为 23.6%,较 2023 年第二季度的 19.8% 上升。 | |
· | 调整后的净利润为 5100 万美元,较 2023 年第二季度的 3200 万美元增长了 58%。调整后净利润率为 26.5%,较 2023 年第二季度的 21.3% 上升。 | |
· | 调整后的 EBITDA 为 6200 万美元,较 2023 年第二季度的 4200 万美元增长了 49%。调整后的 EBITDA 利润率为 32.3%,较 2023 年第二季度的 27.6% 上升了 470 个基点。 | |
· | 基本每股收益(“EPS”)的加权平均流通股本分别为 2024 年第二季度的 5790 万和 2023 年的 5410 万。摊薄后的每股收益和调整后的摊薄后每股收益的加权平均流通股本分别为 2024 年第二季度的 6200 万和 2023 年的 5750 万。 | |
· | 2024 年第二季度摊薄后每股收益为 0.73 美元,较 2023 年第二季度的 0.52 美元增长。调整后的摊薄后每股收益为 0.82 美元,较 2023 年第二季度的 0.56 美元增长。 | |
· | 截至 2024 年 6 月 30 日,现金、现金等价物、受限制的现金、短期存款和可变现证券共计 26800 万美元,没有未偿债务。 |
下表列出了我们截至 2024 年 6 月 30 日实际的结果和我们对于 2024 年第二季度结果的指导范围的上限和下限,该指导范围于 2024 年 5 月 7 日和6月7日更新。
2024年6月30日结束的三个月 | ||||||||||||||||
实际 结果 | 2024 年 6 月 7 日更新的指导范围 | 2024 年 5 月 7 日最初的指导范围 指导 低端 | 2024 年 5 月 7 日最初的指导范围 最高线 | |||||||||||||
净营业收入 | 1930 万美元 | 约1.89亿美元 | 1850 万美元 | $18900万 | ||||||||||||
毛利率 | 72.2% | 约71.0% | 71.0% | 71.0% | ||||||||||||
调整后的EBITDA | $6200万 | 约6,000万美元 | $5300万 | $5600万 | ||||||||||||
摊薄后每股收益调整后 | $0.82 | 约0.69美元 | $0.61 | $0.64 |
ODDITY宣布任命首席科学官伊多·巴歇莱特
伊多·巴歇莱特博士将担任ODDITY首席科学官,领导ODDITY实验室在波士顿的科学研究。巴歇莱特博士在MIT的生物工程博士后研究和哈佛医学院Wyss研究所的合成生物学方面有研究。他创立并扩展了多个生物技术实验室。
“伊多是世界一流、经验丰富的科学领袖和企业家,拥有颇具影响力的生物技术实验室运营和扩展的紧密联系”,霍尔茨曼说,“他同ODDITY通过科技、创新和创意变革行业的文化保持一致。我坚信伊多将为我们实现将ODDITY LABS打造成为行业科学创新中心的使命做出很大的贡献。”
赵伟明博士已决定退出ODDITY,追求其他兴趣。 “我们感谢伟明为ODDITY LABS奠定了坚实的基础,他是一位才华横溢的科学家和企业家,我们祝愿他未来一切顺利,”霍尔茨曼说。
财务展望
ODDITY预计将在2024年实现20%以上的营业收入增长和20%以上的调整后EBITDA利润率增长,超过其长期增长算法。ODDITY的2024年展望包括加快投资于未来增长战略,预计将在2024年下半年对调整后EBITDA利润率产生不成比例的负面影响。
ODDITY正在提高2024年12月31日结束的全年业绩预期:
· | 净收入在63300万元和64000万元之间,同比增长24%-26%之间。 | |
· | 约71%的毛利润。 | |
· | 调整后的EBITDA在14200万元和14600万元之间。 | |
· | 摊薄后每股收益在1.71美元和1.76美元之间,预计税率约为22%,平均全摊薄股数约为6400万股。 |
当前2024年展望 | 先前的2024年展望 | |||||||
净营业收入 | $63300-64000万 | $62600-63500万 | ||||||
毛利率 | 71.0% | 71.0% | ||||||
调整后的EBITDA | $14200-14600万 | $13900-14300万 | ||||||
摊薄后每股收益调整后 | $1.71-1.76 | $1.57-1.62 |
ODDITY提供以下的第三季度指导 截至2024年9月30日:
· | 净营业收入介于11500万美元至11700万美元之间,YoY增长介于22%至24%之间。 | |
· | 大约为68.0%的毛利率。 | |
· | 调整后的EBITDA介于2100万美元至2300万美元之间。 | |
· | 摊薄后每股收益将介于0.21美元至0.23美元。这假设税率约为27.5%,平均全面稀释股份约为6450万。 |
2024年第三季度展望 | ||||
净营业收入 | $11500-11700万 | |||
毛利率 | 68.0% | |||
调整后的EBITDA | $2100-2300万 | |||
摊薄后每股收益调整后 | $0.21-0.23 |
调整后的EBITDA、调整后的EBITDA利润率、调整后的净利润、调整后的净利润利润率、调整后的摊薄后每股收益和自由现金流均为非GAAP财务指标。请参见下面标题为“非GAAP财务指标”和“GAAP与非GAAP测量的排列表和重命名”部分,了解ODDITY使用非GAAP财务指标和与最直接可比的GAAP措施的重命名的更多信息。ODDITY未提供其调整后的EBITDA和调整后的摊薄后每股收益前景与相应的净利润和摊薄后每股收益GAAP措施的数量的重命名,因为GAAP净利润和GAAP摊薄后每股收益计算中的某些项目的定量化目前无法在无不合理的努力的情况下计算或预测。ODDITY无法处理不可用调解项目的概率重要性,这可能对其未来的GAAP财务结果产生潜在的不可预测且可能相当大的影响。
上述财务展望数据是前瞻性声明,受各种假设和估计的影响。由于包括“前瞻性声明”以下所述因素(包括但不限于)的因素,实际结果可能会与ODDITY的财务展望有所不同。
电话会议详情:
一场电话会议将讨论ODDITY的二季度财务业绩及业务前景,于2024年8月8日上午8:30(美国东部时间)开始。请拨打1-800-343-5172(美国)或1-203-518-9856(国际),电话会议ID为ODDITY。会议的网络直播将可在ODDITY网站的投资者栏目中访问:https://investors.oddity.com。通话结束后不久将提供录音。要访问回放,请拨打1-844-512-2921或1-412-317-6671(国际)。网络直播的存档将在ODDITY网站的投资者栏目中提供。
非依据GAAP的财务指标:
除本新闻稿中提及的GAAP财务指标外,ODDITY还包含以下非GAAP财务指标:调整后的EBITDA、调整后的EBITDA利润率、调整后的净利润、调整后的净利润利润率、调整后的摊薄后每股收益和自由现金流。 ODDITY认为这些非GAAP财务指标为管理层和投资者提供了有用的补充信息,以帮助评估ODDITY的业务,衡量其业绩,识别趋势,准备财务预测并做出业务决策。
ODDITY将“调整后的EBITDA”定义为除去股份补偿费用和非经常性项目之前的净收入、财务费用(收入)、所得税和折旧及摊销,并作进一步调整。 “调整后的EBITDA利润率”定义为调整后的EBITDA除以净收入。ODDITY认为调整后的EBITDA和调整后的EBITDA利润率对于财务和运营决策是有用的并作为一种方法来评估期间对期间的比较。通过排除某些可能不表明其经常核心营运结果的项目,ODDITY认为调整后的EBITDA和调整后的EBITDA利润率提供了有意义的补充信息以评估其表现。此外,调整后的EBITDA和调整后的EBITDA利润率是广泛被投资者和证券分析师用来衡量一家公司的营运绩效的财务指标,而不考虑如折旧和摊销,利息费用和利息收入等因资金和资本结构以及其资产获得方式而因公司而异非常显著。
ODDITY将“调整后的净收入”定义为调整后的净收入调整为排除股份补偿、非经常性项目和非美国通用会计准则调整的税效应的净收入,“调整后的净收入利润率”为调整后的净收入除以净收入,此外ODDITY还将“调整后的摊薄每股收益”定义为调整后的每股收益除以稀释后股份。ODDITY认为调整后的净收入、调整后的净收入利润率和调整后的摊薄每股收益的介绍是有益的,因为他们经常被分析师、投资者和其他感兴趣的各方用来评估我们行业的公司。此外,ODDITY认为这些措施有助于突出我们经营结果的趋势,因为它们排除了无法管理或不反映我们养护营运的外部因素的影响。
ODDITY将“自由现金流”定义为净现金流入减去购置固定资产、厂房和设备等固定资产支出。
ODDITY的非GAAP财务措施应视为其根据美国GAAP准备的财务结果的补充内容,而不是其财务结果的替代品或孤立的内容。其他公司,包括我们行业中的公司,可能会以不同的方式或根本不计算这些措施,从而减少它们作为比较措施的实用性。
非GAAP财务措施与最直接可比的GAAP措斀相调和的对账在本发布的财务表格后的标题为“GAAP与非GAAP措斀之间的调和”的部分中包括。
前瞻性声明:
本新闻稿中的某些陈述可能构成“前瞻性”陈述和信息,在1933年证券法第27A条、1934年证券交易法第21E条以及美国1995年私人证券诉讼改革法的安全港条款范围内。涉及我们对当前期望和未来事件的看法。在某些情况下,这些前瞻性陈述可以通过“瞄准”、“预计”、“相信”、“思考”、“继续”、“可能”、“估计”、“期望”、“目标”、“意图”、“可能”、“目标”、“将寻求”或类似的单词或短语识别。没有这些单词并不意味着陈述不具有前瞻性。这些前瞻性陈述包括各种事宜,包括ODDITY的商业策略,市场机会,提供卓越产品和体验的能力,潜在的长期成功以及ODDITY的2024年第三季度和截至2024年12月31日的前景。这些前瞻性陈述受到风险、不确定性和假设的影响,其中一些超出了我们的控制范围。此外,这些前瞻性陈述反映了我们对未来事件和运营业绩的当前看法,而且不是未来业绩的保证。实际结果可能因许多因素而与前瞻性陈述中包含的信息有所不同,包括但不限于以下因素:我们维护品牌价值的能力;我们能否预测和回应市场趋势和消费者偏好的变化;我们吸引新客户、保留现有客户并向这些客户维持或增加销售的能力;我们保持强大的忠诚客户和内容创作者基础;失去供应商或原材料或成品供应中的短缺或中断;我们能否准确预测客户需求、管理库存并计划未来支出;我们未来的增长率;竞争;原材料成本的波动;第三方非法分销和销售我们产品的假冒版本或第三方未经授权擅自转移我们的产品;运输安排发生变化或遇到干扰;我们有效地管理增长的能力;全面经济下滑或业务状况突然发生干扰;我们成功推出并有效市场新品牌,或开发并推出新的、创新的和更新的产品;外汇波动;产品退货;我们执行业务战略的能力;我们维持高水平的客户满意度的能力;我们遵守和适应适用于我们业务的法律和监管要求,包括针对互联网和电子商务的监管、不断发展的AI技术相关法律、税法、反腐败、贸易合规、反洗钱、恐怖融资和经济制裁法律和法规、消费者保护法律以及数据隐私和安全法律;我们产品未能符合质量标准和产品责任索赔的风险;贸易限制;现有和潜在关税;我们信息技术系统或第三方服务提供商的信息技术系统或网络安全事件,或网络攻击;与在线交易和支付方式有关的风险;任何未能获得、维护、保护、捍卫或实施我们的知识产权的失败;以色列和中东地区的情况,包括因地缘政治冲突而引起的情况;由于我们的两类股结构而导致的投票权集中;我们作为外国私人发行人的地位;以及其他在我们2024年3月6日提交给证券交易委员会的20-F年度报告中的“风险因素”部分以及提交给或交付给证券交易委员会的其他文件中列出的风险因素。这些陈述反映管理层对未来事件和营运表现的当前期望,并仅截至本新闻稿的发布日期。您不应过度依赖任何前瞻性陈述。除适用法律规定外,我们不承诺或承诺公开更新或修订任何前瞻性陈述。
关于ODDITY:
ODDITY是一家消费者科技公司,构建和扩大数字化首要品牌以打破线下主导的美容和健康保健产业。该公司通过其AI驱动的在线平台服务约五千万用户,利用数据科学识别消费者需求,并开发出美容和健康保健产品作为解决方案。ODDITY拥有IL MAKIAGE和SpoiledChild。公司总部设在纽约市,研发中心位于以色列特拉维夫,生物技术实验室位于波士顿。
联系人:
新闻:
Michael Braun
michaelb@oddity.com
投资人:
investors@oddity.com
奇思妙技有限公司
综合利润表
以千美元为单位(除每股数据外)
截至6月30日的三个月内, | 六个月截至
4月30日 6月30日 | |||||||||||||||
2024 | 2023 | 2024 | 2023 | |||||||||||||
未经审计 | ||||||||||||||||
营业收入 | $ | 192,774 | $ | 151,311 | $ | 404,402 | $ | 316,965 | ||||||||
营业收入成本 | 53,677 | 44,466 | 109,199 | 92,635 | ||||||||||||
毛利润 | 139,097 | 106,845 | 295,203 | 224,330 | ||||||||||||
销售、一般及行政费用 | 86,055 | 70,012 | 203,180 | 162,776 | ||||||||||||
营业利润 | 53,042 | 36,833 | 92,023 | 61,554 | ||||||||||||
金融收入,净 | (3,670 | ) | (894 | ) | (6,625 | ) | (737 | ) | ||||||||
税前收入 | 56,712 | 37,727 | 98,648 | 62,291 | ||||||||||||
所得税 | 11,221 | 7,730 | 20,174 | 12,704 | ||||||||||||
净收入 | $ | 45,491 | $ | 29,997 | $ | 78,474 | $ | 49,587 | ||||||||
基本每股加权平均股本 | 57,881 | 54,144 | 57,638 | 53,771 | ||||||||||||
稀释后加权平均股本数 | 61,996 | 57,473 | 62,332 | 56,915 | ||||||||||||
基本每股收益 | $ | 0.79 | $ | 0.55 | $ | 1.36 | $ | 0.92 | ||||||||
摊薄每股收益 | $ | 0.73 | $ | 0.52 | $ | 1.26 | $ | 0.87 |
奇思妙技有限公司
基本报表
以千为单位的美元
2020年6月30日 | 12月31日 | |||||||
2024 | 2023 | |||||||
(未经审计) | (已审计) | |||||||
资产 | ||||||||
流动资产: | ||||||||
现金及现金等价物 | $ | 86,853 | $ | 36,538 | ||||
开空期存款 | 79,189 | 78,000 | ||||||
有价证券 | 4,344 | 1,108 | ||||||
交易应收款 | 11,637 | 9,916 | ||||||
存货 | 88,578 | 84,106 | ||||||
资产预付款和其他流动资产的变动 | 12,579 | 14,144 | ||||||
总流动资产 | 283,180 | 223,812 | ||||||
长期资产: | ||||||||
有价证券 | 97,354 | 50,507 | ||||||
物业、厂房和设备,净值 | 9,460 | 9,245 | ||||||
递延所得税资产净额 | 7,319 | 3,924 | ||||||
无形资产, 净额 | 36,166 | 36,001 | ||||||
商誉 | 64,904 | 64,904 | ||||||
经营租赁权使用资产 | 17,304 | 13,557 | ||||||
其他 | 3,149 | 2,956 | ||||||
所有基金类型,资产开多总计 | 235,656 | 181,094 | ||||||
总资产 | $ | 518,836 | $ | 404,906 |
奇思妙技有限公司
基本报表
以千为单位的美元
2020年6月30日 | 12月31日 | |||||||
2024 | 2023 | |||||||
(未经审计) | (已审计) | |||||||
负债和股东权益 | ||||||||
流动负债: | ||||||||
应付账款 | $ | 58,426 | $ | 56,185 | ||||
其他应付款及应计费用 | 66,069 | 49,325 | ||||||
经营租赁负债,流动负债 | 6,428 | 3,802 | ||||||
流动负债合计 | 87,632 | 109,312 | ||||||
长期负债: | ||||||||
非流动经营租赁负债 | 9,828 | 8,712 | ||||||
其他长期负债 | 3,883 | 3,775 | ||||||
负债合计 | 144,634 | 121,799 | ||||||
股东权益: | ||||||||
A类普通股 | 15 | 14 | ||||||
B类普通股 | 3 | 3 | ||||||
额外实收资本 | 192,076 | 178,910 | ||||||
累计其他综合收益 | 应付票据 (以开空计) | 2,402 | ||||||
保留盈余 | 180,252 | 101,778 | ||||||
股东权益合计 | 374,202 | 283,107 | ||||||
负债和股东权益合计 | $ | 518,836 | $ | 404,906 |
奇思妙技有限公司
现金流量表
金额为千美元
六个月截至6月30日, | ||||||||
2024 | 2023 | |||||||
(未经审计) | ||||||||
经营活动现金流量: | ||||||||
净收入 | $ | 78,474 | $ | 49,587 | ||||
调整净利润以计入经营活动现金流量: | ||||||||
折旧和摊销 | 4,598 | 4,000 | ||||||
股权酬金 | 13,821 | 4,370 | ||||||
可交易证券的折价增加 | (2,205 | ) | - | |||||
延迟所得税 | (2843 | ) | (736 | ) | ||||
交易应收款的增加 | (1,721 | ) | (246 | ) | ||||
预付款和其他应收款减少(增加) | 404 | (1,468 | ) | |||||
存货的(增加)减少 | (4,472 | ) | 7,716 | |||||
交易应付账款减少(增加) | 2,288 | (5,707 | ) | |||||
其他应付账款及应计费用的增加 | 16,512 | 18,432 | ||||||
经营租赁资产的变动 | 2,295 | 2,312 | ||||||
经营租赁负债变化 | (2,300。 | ) | (2,609 | ) | ||||
其他 | 589 | 316 | ||||||
经营活动产生的现金流量净额 | 105,440 | 75,967 | ||||||
投资活动现金流量: | ||||||||
购买固定资产和设备 | (1,502 | ) | (761 | ) | ||||
软件开发成本资本化 | (2,284 | ) | (1,496 | ) | ||||
投资可交易证券 | (50,024 | ) | - | |||||
短期存款投资 | (1,189 | ) | (20,000 | ) | ||||
并购现金支付,扣除现金收购净额 | - | (23,173 | ) | |||||
其他投资活动 | (519 | ) | (250 | ) | ||||
投资活动产生的净现金流出 | (55,518 | ) | (45,680 | ) | ||||
筹集资金的现金流量: | ||||||||
购买A类普通股 | (10,356 | ) | - | |||||
期权行使所得 | 8,645 | 201 | ||||||
偿还贷款及借款 | - | (4,313 | ) | |||||
其他融资活动 | - | (463 | ) | |||||
筹集资金净额 | (1,711 | ) | (4,575 | ) | ||||
汇率变动对现金及现金等价物的影响 | 8 | (115 | ) | |||||
现金,现金等价物和受限制现金的净增加额 | 48,219 | 25,597 | ||||||
期初现金、现金等价物和受限制的现金余额 | 38,766 | 43,114 | ||||||
期末现金、现金等价物及受限制现金余额: | $ | 净利润为86,985 | $ | 68,711 |
奇思妙技有限公司
GAAP与非GAAP财务信息的调和
金额为千美元
截至2023年6月30日的三个月 | 截至2022年4月30日的六个月内 6月30日 | |||||||||||||||
2024 | 2023 | 2024 | 2023 | |||||||||||||
(未经审计) | (未经审计) | |||||||||||||||
净利润与调整后的税前收益之间的调节 | ||||||||||||||||
净利润 | $ | 45,491 | $ | 29,997 | $ | 78,474 | $ | 49,587 | ||||||||
金融收入,净 | (3,670 | ) | (894 | ) | (6,625 | ) | (737 | ) | ||||||||
所得税 | 11,221 | 7,730 | 20,174 | 12,704 | ||||||||||||
折旧和摊销 | 2,297 | 2,100 | 4,598 | 4,000 | ||||||||||||
股权酬金 | 6,959 | 2,559 | 13,821 | 4,370 | ||||||||||||
非经常性调整 | - | 300 | - | 300 | ||||||||||||
调整后的EBITDA | $ | 62,298 | $ | 41,792 | $ | 110,442 | $ | 70,224 |
净利润和调整后净利润的对比 | ||||||||||||||||
净利润 | $ | 45,491 | $ | 29,997 | $ | 78,474 | $ | 49,587 | ||||||||
股权酬金 | 6,959 | 2,559 | 13,821 | 4,370 | ||||||||||||
非经常性调整 | - | 300 | - | 300 | ||||||||||||
税收影响 | (1,361 | ) | (587 | ) | (2,826 | ) | (954 | ) | ||||||||
调整后的净利润 | $ | 51,089 | $ | 32,269 | $ | 89,469 | $ | 53,303 |
摊薄每股收益 | $ | 0.73 | $ | 0.52 | $ | 1.26 | $ | 0.87 | ||||||||
调整后的摊薄每股收益 | $ | 0.82 | $ | 0.56 | $ | 1.44 | $ | 0.94 |
经营活动提供的净现金流量与自由现金流的调节
截至6月30日的前六个月 | ||||||||
2024 | 2023 | |||||||
(未经审计) | ||||||||
净营业现金流 | $ | 105,440 | $ | 75,967 | ||||
购置固定资产等资产支出 | (1,502 | ) | (761 | ) | ||||
自由现金流 | $ | 103,938 | $ | 75,206 |
现金、现金等价物和投资
2020年6月30日 | 12月31日 | |||||||
2024 | 2023 | |||||||
(未经审计) | (已审计) | |||||||
现金及现金等价物 | $ | 86,853 | $ | 36,538 | ||||
短期存款和受限制的现金 | 79,321 | 80,228 | ||||||
有价证券 | 101,698 | 51,615 | ||||||
总现金和投资 | $ | 267,872 | $ | 168,381 |